Lidograf Ml-2000 Nxl iegādāties lietotu (10 168)

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, X assis pārvietošanās distance: 2 000 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 1 500 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 800 mm, 🚀 EMO izstādes jaunums: VM2000 portāltipa frēzmašīna 🚀 – Precizitāte. Jauda. Pieejama nekavējoties. Mūsu CNC portāltipa frēzmašīna VM2000 tiks demonstrēta tiešraidē gaidāmajā EMO izstādē – un Jums ir unikāla iespēja iegādāties šo modeli tieši no izstādes par īpašu cenu! 🔧 Galvenās tehniskās īpašības: ✅ Pārvietošanās diapazons: X 2000 mm / Y 1300 mm / Z 800 mm ✅ Vārpsta: HSK A63, 15,000 apgr./min, 38 kW augstākā jauda ✅ Galda izmērs: 1650 × 1300 mm, noslodze līdz 4000 kg ✅ Precizitāte: Pozicionēšanas precizitāte P0.012 mm ✅ 24 pozīciju automātiskais instrumentu mainītājs maksimālai elastībai 💡 Ideāli piemērota instrumentu un veidņu izgatavošanai, auto industrijai, aviācijas un kosmosa nozarei. Papildu tehniskie dati: Kategorija Vērtība Gedpew N I A Dofx Aamsiw Vadības sistēma FANUC 0i MF Plus X ass gājiens 2000 mm Y ass gājiens 1300 mm Z ass gājiens 800 mm Attālums no vārpstas deguna līdz galdam 235–1035 mm Stabu atstatums / maksimālais izstrādājuma augstums 1820 / 1000 mm Galda izmēri (GxP) 1650 × 1300 mm Maksimālā galda slodze 4000 kg T veida rievu izmērs (platums × solis × skaits) 22 × 180 × 7 mm Instrumenta satvērējs HSK A63 Maksimālais vārpstas apgriezienu skaits 15000 apgr./min Vārpstas jauda (nepārtr./max.) 15 / 38 kW Maks. vārpstas griezes moments (nepārtr./max.) 70 / 149 Nm Ātrgaitas pārvietošanās X/Y/Z 20000 / 20000 / 12000 mm/min Padeve X/Y/Z 1–10000 mm/min Dzinēja jauda X/Y/Z 4 / 9 / 9 kW Instrumentu mainītāja tips Roku tipa Instrumentu vietu skaits 24 Maks. instrumenta diametrs φ75 / φ130 mm Maks. instrumenta garums 300 mm Maks. instrumenta svars 8 kg Pozicionēšanas precizitāte P0.012 mm Atkārtošanas precizitāte Ps0.010 mm Gaisa spiediens 0.6–0.8 MPa Dzesēšanas šķidruma plūsma 99 L/min Elektrības padeve 3/PE, AC380V, 50Hz Kopējais jaudas patēriņš 60 kVA Iekārtas izmēri (GxPxA) 5000 × 4910 × 4600 mm Iekārtas svars 21000 kg Galvenā komplektācija 1 FANUC 0i-MF plus, tipa 0 sistēma, 15 collu krāsu LCD 2 iHMI + Rokasgrāmata I 3 Maks.1500, min.400 blok./priekšskatīšana 4 Datu serveris (2GB) 5 Fast-Ethernet karte 6 Interpolācijas veids – taisnuma kompensācija 7 Lietotāja definēta vadības panelis 8 Cietā vītņgriešana 9 Transformators 10 Darba zonas apgaismojums 11 3 krāsu signāllampa 12 Pārnēsājams MPG 13 Automātiska izslēgšanās 14 Drošības durvju bloķētājs 15 Kājas pedālis un instrumenta atbrīvošanas poga 16 Ūdens tvertnes līmeņa sensors 17 Tiešās piedziņas vārpsta HSK A63, 15000 apgr./min 18 Vārpstas eļļas dzesētājs 19 Apstrādes gaisa pūtējs 20 Dzesēšanas iekārta 21 Vārpstas gaisa blīvējums 22 Gaisa pistole / Ūdens pistole 23 Taukšanas sistēma 24 Pneimatiskā sistēma 25 Pilna aizsargapdare 26 Vadības skapja kondicionieris 27 Pagriežams vadības skapis 28 Izolēts vadības skapis augstam un zemam spriegumam 29 Ķēdes skaidas transports 30 Regulējamas nivelēšanas kājas un pamata bloki 31 Instrumentu komplekts 32 Lietošanas rokasgrāmatas 33 Spirālveida skaidas konveijers 34 Darbības rokasgrāmata 35 Spirālveida skaidas transportieris 36 CTS, 20-70 bar, ietver gaisu caur vārpstu 37 Eļļas atdalītājs (ķīniešu zīmols) 38 Roku tipa ATC, 24 instrumenti 39 FAGOR absolūtais lineālais mērs X, Y, Z asīm 40 Slēgts čuguna komplekts 👉 Sīkāka informācija un īpaša cena: Jauna CNC portāltipa frēzmašīna Skymaster VM2000 – Kraft Werkzeugmaschinen

Ražošanas gads: 1998, stāvoklis: ļoti labs (lietots), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: WIT33, 1 Pfeiffer sienas šūpošanas celtņs, celtspēja 2000 kg Gjdpfx Aask Iyqmemjiw Izlaiduma diapazons apmēram 6 m, lietderīgā celtspēja 2000 kg (2 tonnas) ar Demag DC ķēžu pacēlāju, celtspēja 2000 kg (divi pacelšanas ātrumi) Ražošanas gads: 2015 (pacēlājs), 1998 (celtņa konstrukcija) Kaķu pārvietošanās un grozīšanas funkcija – elektriska Kopējais svars apmēram 1800 kg Celtņa konstrukcija no 1998. gada Celtņš vēl tiek attīrīts no lietuves putekļiem Pilns komplekts: sienas stiprinājumi, izlices, ķēžu pacēlājs, kabeļu trose ar ratiņiem, darbības ratiņi un sīkmateriāli Šūpošanas leņķis apmēram 180° Atrašanās vieta: 75053 Gondelsheim Iekārta pilnībā demontēta un uzreiz pieejama Skatiet attēlus Piegāde ar kravas pārvadājumu kompāniju vai pašizvešana Lūdzam jautāt par piegādes izmaksām, norādot pasta indeksu

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2004, Tehniskā informācija: Ražošanas gads: 2004 Maksimālais sietu platums: 2200 mm Sieta blīvums: 20 metināšanas galviņas brīvā izkārtojumā (iespējams līdz 40 galviņām) Solis: 20 mm – līdz 200 mm Stieples diametrs: 1,6 mm – 3,0 mm (maks. 550 N/mm²) Giedpferyv Siox Aamew Elektroenerģijas patēriņš: 8 kW Svars: apmēram 10 tonnas Piedziņa: digitālā servopiedziņa, vadība (PLC), bezpakāpju regulācija Piederumi: manuāli

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, preses spēks: 2 t, galda platums: 330 mm, galda garums: 350 mm, kakla dziļums: 100 mm, gaisa spiediens: 6 stieple, cilindra diametrs: 28 mm, Gandrīz jauna HYUNDAE HP-2000 2t pneimatiskā prese Zīmols: HYUNDAE MACHINERY & ELECTRIC CO., LTD Tips: HP-2000 Izgatavošanas gads: 2021 Gsdpfjvbfbwsx Aameiw Maksimālā presēšanas jauda: 2t Darba augstums: 300 mm Preses galda izmērs: 350 x 330 mm Gājiena garums: 100 mm Cilindra diametrs: 28 mm Uzstādīta uz preses statīva Divroku vadība Spriegums: 110 V Gaisa piegādes šļūtenes diametrs: 12 mm

Stāvoklis: labi (lietots), Metināmā rotācijas galda Protec KT 2000 A Maksimālā celtspēja: 2000 kg Bezpakāpju regulēšana Slīpuma leņķis: 0 līdz 120° Godpfopdqfrex Aamoiw Komplektā ar roku un kājas tālvadību Augstums horizontālā stāvoklī: 1200 mm Augstums sagāztā stāvoklī līdz centram: 1000 mm Speciāla izpildījuma metināšanas strāvas padeve: 800 ampēri Garums: 1700 mm, platums: 1200 mm

Ražošanas gads: 2026, stāvoklis: jauns, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, PORTATĪVAIS DZESĒTĀJS, GAISA PLŪSMA m3/h 22000, AUTOMA 2000 A-CLIMA 3. Gjdpfx Ajzhtxysamjiw

Ražošanas gads: 2026, stāvoklis: jauns, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pārvietojamais dzesētājs, gaisa plūsma m3/h 12000, AUTOMA 2000 A-CLIMA 2. Godpfx Aozhtwceamsiw

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2019, Automātiskā A-rāmja padeves sistēma, komplektētājs KNAPP SDA sistēma ir moderns, automātisks komplektēšanas risinājums produktiem ar augstu caurplūdi. Tā ir ideāli piemērota aptiekām, kosmētikas, FMCG un farmācijas loģistikas vidēm, kur ātra un bezkļūdu pasūtījumu apstrāde ir izšķiroša. Produktus uzglabā gravitatīvos kanālos. Saņemot pasūtījumu, sistēma automātiski izsniedz nepieciešamo vienību skaitu, kas tiek novietotas uz konveijera vai savākšanas traukā. Sadaļu skaits: 24 (no tām 1 ir tūbiņu padevējs) 24 kanāli katrā sadaļā Kopā: 552 kanāli + 15 tūbiņu kanāli (līdz 60 produktiem katrā kanālā) Sistēmu iespējams paplašināt līdz dubultam jaudas apjomam. Galvenās priekšrocības: Automātiska produktu izdale Ātra komplektēšana Precīza krājumu pārvaldība Nepārtraukta darbība Liels caurplūde Minimāls kļūdu risks Ideāli pielietojuma virzieni: Aptieku loģistika Farmaceitiskā vairumtirdzniecība Kosmētikas noliktavas FMCG izplatīšanas centri E-komercijas izpilde Tehnoloģiskā bāze Sistēma: – izmanto viedu kanālu pārvaldību, – darbojas ar PLC vadību, – atbalsta WMS/KiSoft integrāciju, – nodrošina reāllaika krājumu uzraudzību. Operatora funkcijas SDA lietotāja saskarne ļauj: – pārraudzīt kanālu statusu, – veikt testēšanas izsijāšanu, – veikt kļūdu diagnostiku, – operatīvi veikt apkopi. Kāpēc KNAPP SDA? Gijdezbt Suspfx Aamjw SDA sistēma ir viena no modernākajām risinājumiem ātrai un efektīvai komplektēšanai, atbalsta nepārtrauktus, mērogojamus loģistikas procesus.

Ražošanas gads: 2000, stāvoklis: labi (lietots), Vitronics Soltec atplūdes krāsns, tips: 6638 Quantis Pro Gijdpfeq I Shaex Aamsw

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), 🧰 Produkta īpašības Ražotājs: UTZ Giodpswaa Nfsfx Aamsw Stāvoklis: kā jauns Materiāls: augstas kvalitātes polipropilēns (PP) Krāsa: melna Ārējie izmēri: 350 × 210 × 145 mm Iekšējie izmēri: 305 × 180 × 134 mm Tilpums: 7 litri Svars: 0,66 kg Īpašības: Euronorm, sakraujams, ESD – vadošs 💰 Cena: € 5,- neto bez PVN. Daudzuma atlaide: pēc pieprasījuma Piegādes izmaksas: visā Eiropā pēc pieprasījuma Piegādes laiks: uzreiz pieejams Apskate un saņemšana: jebkurā laikā pēc vienošanās Pastāvīgi noliktavā vairāk nekā 5000 m paletēs plauktu no dažādiem ražotājiem (Iespējamas izmaiņas tehniskajos datos, informācijā un cenās, kā arī starppārdošana! Skatiet mūsu vispārīgos noteikumus, visas cenas bez PVN no noliktavas.)

Stāvoklis: lietots, tukšais svars: 4 600 kg, maksimālā kravnesība: 13 390 kg, kopējais svars: 18 000 kg, asu konfigurācija: 2 asis, pirmā reģistrācija: 05/2000, krautuves garums: 6 700 mm, iekraušanas vietas platums: 2 500 mm, piekares sistēma: gaiss, riteņu bāze: 5 130 mm, Ražošanas gads: 2000,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 14 520 kg, kopējais svars: 35 200 kg, asu konfigurācija: 3 asis, pirmā reģistrācija: 04/2008, Ražošanas gads: 2008, Aprīkojums: ABS,

Stāvoklis: jauns, Cietā vāka izgatavošanas galds 1050×740 Iekārta ir pavisam jauna, ar 12 mēnešu garantiju. Eiropas ražojums, balstīta uz zīmolu komponentiem. Darba cikls: Operators manuāli ievieto apdares materiālu līmēšanas iekārtā, kurā automātiski tiek uzklāta dzīvnieku izcelsmes līme (darba temperatūra 60–70 °C). Apstrādāto uzklāto materiālu loksni operators novieto uz galda, pēc tam manuāli pievieno kartonu un ieliktņu paneļus. Operators manuāli sagatavo sagatavoto vāku iekārtai, kurā apdares materiāla augšdaļa un apakšdaļa tiek aplocītas un pielīmētas (patentēta birstu sistēma). Vāku malu līmēšanas operācijā vāks tiek piespiests ar vadošo rullīšu sistēmu. Vāki, kas iziet no iekārtas, ir uzreiz piemēroti tālākai apstrādei. Iekārta aprīkota ar: – Līmēšanas iekārtu materiāla loksnes virsmas apstrādei – vakuuma galdu – stiprinājumiem apdares materiālam un kartonam – vāka aplocīšanas moduli – izkraušanas galdu Tehniskie dati: Maks. formāts: 1050x740 mm Min. formāts: 140x140 mm Gsdpfx Aaeu Umbyjmjiw Ražīgums: 100–150 vāki/h Slāņa biezums: 80–170 g/m² Kartona biezums: 1–4 mm Aplocījuma platums: 13–20 mm Līmes temperatūra: 30–100 °C Aplocītāja tilpums: 2–3 kg Soļu un birstu ātruma plūdena regulācija Izmantoto apdares materiālu veidi: audums, laminēts papīrs, fotopapīrs, mākslīgā āda, PVC, poliuretāns Iekārtas izmēri: 1600x1800x1000 mm Barošana: 380V Patēriņš: 3,7 kW Svars: 300 kg Aicinām uz testiem mūsu biroja telpās. Iekārtas pieejamas noliktavā.

Stāvoklis: jauns, Izgriešanas iekārta TYMC-1200 ar karstās folijas iespiedumu Jaunākā versija ar „šūnveida” plāksni un fiksatoriem. Iekārta paredzēta karstās naža izgriešanai, kā arī standarta izgriešanai bez nepieciešamības noņemt sildplāksni. Formāts: Izgriešana: 1230x850 mm Karstās folijas iespiedums: 1100x780 mm Svars: 6000 kg Darba ātrums: 23 cikli/min Folijas padeve: 1-820 mm Darba temperatūra: 1-150°C Barošana: 380V Komplektācija: – elektromagnētiska sajūga un bremžu sistēma – ātra montāžas rāmis – vadības panelis ar skārienjūtīgu PLC programmētāju – trīs neatkarīgas folijas padeves sistēmas ar soļdzinēja motoriem – 3 darba režīmi: nepārtraukts, ar laika aizturi, manuāls – 6 sildplāksnes sekcijas, enerģijas taupīšana – centrālā eļļošana – papildu drošības pārsegi – fotoelementi – ekspluatācijas instrumenti un instrukcijas, CE deklarācija – spiediena uzklāšanas plāksne Iekārta pieejama uzreiz. Gedpfx Aajwxtb Esmjiw 12 mēnešu garantija.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1996, Piedāvājumā speciāla rievojumu apstrādes iekārta Schuster. Komponenti: padeves žurnāls, centrēšanas iekārta, galu apstrādes – ievietošanas ierīce, apaļās rievas frēzēšanas vienība, 90° griešanas vienība, trapecveida rievas frēzēšanas vienība, rievas atskaldīšanas vienība, zāģēšanas vienība, galu apstrādes – kāta vienība, ievietojuma atskaldīšanas vienība, pārbaudes un pārvietošanas vienība, un štancēšanas vienība. Kopējie iekārtas izmēri X/Y/Z: apm. 8000mm/2400mm/2500mm, svars: apm. 13000kg. Elektronika tika atjaunota 2015. gadā. Iekļauts dzesēšanas šķidruma tvertne un skaidas transportieris. Pieejama dokumentācija. Iespējama apskate uz vietas. Gisdpjy Hvp Uefx Aamsw

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2010, Funkcionalitāte: nepārbaudīts, Weinig RS 2000 Gjdpfxewmw Dao Aamoiw

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2008, MAXDROP tipa iekārta ir mašīna, kas paredzēta tādu cepumu ražošanai kā mafini, smilšu cepumi, bezē cepumi, biskvīta cepumi un citi. Zīmols: MaxDrop 2000 Modelis: AL 200 Galvas platums: 600 mm Atmiņa līdz 90 receptēm Iekārtas izmēri: 1100 x 1400 x 1375 mm Ražošanas gads: 2008 Barošanas spriegums: 400 V Uzstādītā jauda: 1,64 kW Svars: 400 kg Gjdjx Irkdopfx Aamjiw Stāvoklis: lietota Oriģinālā tehniskā dokumentācija + CE deklarācija.

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Manuālā izciršana un rievēšana ML-1500 Iekšējā rāmja izmērs (mm): 1500 x 1040 Automātiska eļļošanas sistēma Infrasarkanā drošības barjera Giedpfx Aoxluagjamow Maksimālais griešanas līnijas garums (m):

Stāvoklis: jauns, Pilnīgi jauns – Viens gada garantija Godpfxevv R Hzs Aamoiw Maksimālais izciršanas izmērs: 1100 x 800 mm Darba ātrums: 23±2 s/min Maksimālais naža garums: ≤30 m Motora jauda: 5,5 kW Svars: 4500 kg Kopējie iekārtas izmēri: 2080 x 1950 x 1900 mm

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, ML750 Iekšējā iespiedspiediena platība: 750 x 520 mm Maksimālais izciršanas izmērs: 750 x 520 mm Darba ātrums: 28±2 cikli/min Maksimālais naža garums: ≤15 m Gjdpfx Aaevv R H Ujmjiw Motora jauda: 2,2 kW Svars: 2000 kg Kopējie iekārtas izmēri: 1650 x 1540 x 1650 mm

Stāvoklis: labi (lietots), Zīmols: Videojet Tips: Tintes strūklas marķēšanas iekārta Giedeyt Hmpspfx Aamjw Modelis: Excel 2000

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Rokas palešu rati 2000 kg LWPW ar svēršanas sistēmu, paletvāģis ar svaru Jauns 2025 Pastāvīgs krājums, skatiet mājaslapā. Cenas ir no Nuland. Van de Wert Trading B.V. ir mainīgs krājums ar tehniku, kravas automašīnām, piekabēm un aprīkojumu. Visa piegāde pie mums notiek par tirdzniecības cenām tādā stāvoklī kā ir, bez garantijas. (skatīt mūsu vispārīgos noteikumus) Apskatei un/vai izmēģinājuma braucienam varat pieteikties bez saistībām. Godpfxox Td Dts Aamsiw Lūdzu, iepriekš piezvaniet, jo pastāvīgi neatrodamies uz vietas. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1997, Maksimālais slīpēšanas garums: 1 400 mm Maksimālais slīpēšanas platums: 610 mm Maksimālais slīpēšanas augstums: 550 mm Maksimālais garenvirziena gājiens: 1 480 mm Maksimālais šķērsvirziena gājiens: 560 mm Bezpakāpju regulējams galda ātrums: 1–30 m/min Slīpripas izmērs: 406 x 51 x 172 mm Maksimālā galda slodze: 1 800 kg Kopējā pieslēguma jauda: 20 kW Mašīnas svars: apm. 6 500 kg Gijdpjr A Evrsfx Aamow

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2016, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 0044, sagataves augstums (maks.): 250 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 750 mm, deta garuma (maks.): 550 mm, barošanas garums X ass: 350 mm, barošanas gājiens Y asī: 250 mm, padeves garums Z assī: 256 mm, Iekārta ir ražota 2011. gadā, taču ekspluatācijā nodota tikai 2016. gadā un tika modernizēta. Šajā procesā tika veikts elektriskās WorkPartner automatizācijas atjauninājums! TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Maksimālais sagataves svars: 200 kg X ass gājiens: 1 800 mm Y ass gājiens: 2 000 mm Z ass gājiens: 1 100 mm Maksimālais sagataves augstums: 250 mm Maksimālais sagataves platums: 750 mm Maksimālais sagataves garums: 550 mm Padeves gājiens X asī: 350 mm Padeves gājiens Y asī: 250 mm Padeves gājiens Z asī: 256 mm IEKĀRTAS DATI Barošanas sprieguma tips: trīsfāžu Giodpfxszf E Nxo Aamsw Izmēri un svars Izmēri (G x P x A): 3 000 x 3 760 x 2 455 mm Kopējais svars: 3 700 kg APRIKOJUMS Dokumentācija / lietošanas instrukcija Dzesēšanas agregāts Piezīme: mašīnas darba stundas skatāmas pēdējā attēlā.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2011, darbības stundas: 5 000 h, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: M344Z16201031AHC, X assis pārvietošanās distance: 2 032 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 660 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 610 mm, galda slodze: 2 700 kg, vārpstas ātrums (maks.): 12 000 apgr./min, Veikti šādi remontdarbi: Konstatēts un nomainīts bojāts invertors. Nomainīti gultņi Y ass. Gultņu komplekts VTXZ Y asij (5 gab., 35x72). Veikota ZWZ (zīmju vadības vienības) regulēšana. Veikota orientācijas regulēšana. TEHNISKIE DATI X ass pārvietojuma diapazons: 2032 mm Y ass pārvietojuma diapazons: 660 mm Z ass pārvietojuma diapazons: 610 mm Vārpstas apgriezienu skaits: 12 000 apgr./min. Vārpstas dzesēšana: iekšēja dzesēšana. Ātrgaitas režīma ātrums X/Y/Z: 35 m/min. Gjdozka Hijpfx Aamjiw Jauda: 18 kW Instrumentu stiprinājums: SK 40 Instrumentu vietu skaits: 40 Instrumenta diametrs, ja visas vietas ir aizņemtas: 75 mm Instrumenta maksimālā masa: 10 kg Instrumenta maksimālais garums: 300 mm Darbgaldā pieļaujamā slodze: 2700 kg Darbgalda stiprinājuma laukums: 2285 x 660 mm T veida rievas darbgaldā atbilstoši DIN 650: 5 Rievu platums: 18 mm H8 Rievu attālums: 125 mm Pozicionēšanas precizitāte X, Y, Z: 0,02 mm Atkārtojamības precizitāte X, Y, Z: 0,01 mm IERĪCES DATI Ierīces izmēri (platums x dziļums x augstums), atvērtas durvis / ar vadības bloku / ar skaidu izmešanas sistēmu: 6950 x 5150 x 3700 mm Transportēšanas svars: 20 000 kg Ierīces svars: 18 000 kg Darbības stundas Ierīces darbības stundas: 11 417 st. Vārpstas darbības stundas: apmēram 5000 st. Sīkāku tehnisko informāciju varat atrast pielikumā esošajos dokumentos.