Rumānija iegādāties lietotu (175)

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Ražošanas gads: 2012, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 2012C4-127-6/1, kopējais augstums: 2 800 mm, celtspēja: 160 kg, būvniecības augstums: 2 800 mm, pēdējās kapitālremonta gads: 2026, kopējais platums: 1 450 mm, kopējais garums: 1 800 mm, celšanas augstums: 2 000 mm, ieejas spriegums: 400 V, Bļodu pacēlājs/lifts: zīmols Logiudice, modelis: SR01-160, izgatavošanas gads: 2012. gada jūlijs, sērijas numurs: 2012C4-127-6/1. Iekārta ir ļoti labā vizuālā un tehniskā stāvoklī un darbojas nevainojami. Maksimuma darba platums: 2000 mm Uzstādītā elektriskā jauda/barošanas avots: 1,5 kW; 400 V, 50 Hz, 3 fāzes, 3,44 A; Tērauda konstrukcija, pārklāta ar metalisku pelēku RAL 9007 krāsu; Bļodu pacēlājs/grozītājs ar izvadīšanas sistēmu kreisajā pusē; Elektromehāniskais vadības panelis; Izvadīšanas augstums: 2000 mm Knjdpfoy Hmaqjx Aiqjc Mīklas tilpums bļodā: 15–160 kg Miltu tilpums bļodā: 6–100 kg Bļodas tilpums: 250 litri Pacelšanas-nolaišanas sistēma: hidrauliskā sistēma ar cilindru, hidrauliskā sistēma ar Marelli Motori dzinēju un Hydroven hidraulisko tvertni, modelis 2144LQ, maksimālais radītais spiediens 40 bāri Tvertnes svars: apm. 880 kg Kopējie izmēri: garums 1800 mm x platums 1450 mm x augstums 2800 mm Transportēšanas izmēri: garums 1800 mm x platums 1450 mm x augstums 2000 mm Maksimuma tvertnes pacelšanas punkts: 2900 mm Automatizēts darba cikls; Šis tvertnes pacēlājs ir piemērots rūpnieciskai lietošanai un piedāvā risinājumus jebkura veida pacelšanai. Tam ir ļoti izturīga tērauda konstrukcija; hidrauliskā pacelšanas sistēma ar ķēdi maziem vai lieliem mīklas tilpumiem. Iekārta var tikt pielāgota jebkuram modelim vai tvertņu ratiņu/bļodu tipam. Rumānijas uzņēmumiem ir iespēja iegādāties, veicot maksājumus pa daļām: 50% pirmā iemaksa un ikmēneša maksājumi ar 1%/gadā procentu eiro. Cena: 11 500 eiro + PVN, FCA: Oradea/Rumānija. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Pakļauts kļūdām, izmaiņām un iepriekšējam pārdošanai / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Mēs runājam angliski. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana.

Ražošanas gads: 2006, stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: A06D, Lietots VerderAir VA50 pneimatiskais divu diafragmas (AODD) sūkņa modelis ar nerūsējošā tērauda elementiem. Norādītais konfigurācijas kods (VA50 SS SS TF TF) apzīmē izturīgu metāla sūkni, kura konstrukcijā izmantots nerūsējošā tērauda šķidruma nodalījums, nerūsējošā tērauda vārsti un PTFE (teflona) lodītes un diafragmas. Preces kods: 810.2392, sērijas numurs: A06D, ražošanas gads: 2006, maksimālais gaisa spiediens: 8,5 bāri; ražotāja sniegums: 568 l/min; labs stāvoklis. Šis pneimatiskais diafragmas sūknis ir piemērots ķīmisko vielu, šķīdinātāju, viegli uzliesmojošu šķidrumu un šķidrumu ar abrazīvām daļiņām transportēšanai. Izgatavots no nerūsējošā tērauda un PTFE (teflona). Energoefektīvs. Viegli uzstādāms, lietojams un apkopjams. Aizsardzība pret sala veidošanos (skaņas slāpētājs). Nav nepieciešama gaisa eļļošana. Gaisa vārsts, kas nebloķējas. Var darboties sausā režīmā, neradot bojājumus. Pašsūkšanās sausā režīmā. Galvenās tehniskās specifikācijas Šo parametru zināšana var palīdzēt precīzi norādīt sūkņa datus pārdošanas sludinājumā vai pārbaudīt, vai tas atbilst jūsu uzņēmuma darbības vajadzībām: Maksimālais plūsmas ātrums: 568 l/min (aptuveni 150 GPM). Maksimālais izplūdes spiediens: 8,4 bāri (aptuveni 122 PSI). Šķidruma pieslēgumi: 2 collas BSP/NPT. Gaisa ieplūdes pieslēgums: 1/2 colla NPT. Materiāli, kas nonāk saskarē ar šķidrumu: Nerūsējošā tērauda (SS) korpuss ar PTFE (TF) diafragmām/lodītēm, kas nodrošina augstu izturību pret agresīvām ķīmiskām vielām, šķīdinātājiem un abrazīviem materiāliem. Kjdez Dh Ulopfx Aiqsnc Maksimālais sūkšanas augstums: 2,5 m (sausā režīmā) / 5,5 m (mitrā režīmā). Sertifikācija: Standarta metāla konfigurācijām parasti ir ATEX sertifikāts lietošanai bīstamās vidēs. Cena 4990 eiro + PVN, var vienoties, FCA: Oradea/Rumānija. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Runājam angliski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.

Ražošanas gads: 2018, stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, 2 gab. lietoti nerūsējošā tērauda ratiņi ar ielādētāju statīviem-turētājiem, ražoti 2018. gadā; kopā ar 12 gab. alumīnija ar auduma (kanvas) statīviem. Nerūsējošā tērauda ratiņa izmēri: garums 2 000 mm x platums 600 mm x augstums 2 000 mm. Katras lentes izmēri: apm. garums 1 900 mm x platums 560 mm. Šāda tipa ratiņi tiek izmantoti mīklas partiju fermentācijas procesam, kad tās ir novietotas uz ielādētājiem. Izgatavoti no nerūsējošā tērauda. Visi ratiņi izgatavoti pēc pasūtījuma. Aprīkoti ar divām salokāmām rokām ērtākai iekraušanai. Ļoti labā stāvoklī. Cena: 1 200 EUR + PVN katram ratiņam ar 12 statīviem, cena apspriežama. Piegādes nosacījums, FCA: Oradea, Rumānija. Ja iegādājas abus komplektā: cena 2 000 EUR + PVN, cena apspriežama. Piegādes nosacījums, FCA: Oradea, Rumānija. Iespējamas kļūdas, izmaiņas un iepriekšpārdošana. Mēs runājam angļu, vācu, ungāru, franču un rumāņu valodās. Knjdpjywculsfx Aiqoc

Ražošanas gads: 1987, stāvoklis: teju kā jauns (lietots), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 2008, ID AG 11 PEINER GREIFER Ražotājs: Salzgitter Machinen u. Anlagen AG, Salzgitter Bad/Peiner SMAG Lifting Technologies GmbH Ražošanas gads: 1987, labā stāvoklī, tips 6231, produkts MMGL2000-4, aizsardzības klase IP44, spriegums 380V, frekvence 50 Hz, vadības bloks OF-519-0-4-15N, maksimālais spiediens 180 bāri, celtspēja/SWL 1600 kg, pašsvars 2030 kg, tilpums 2.0 m³ Galvenokārt izmanto ostu darbībā, kā arī atkritumu dedzināšanas stacijās, metalurģijas rūpnīcās un metāllūžņu laukumos. Šāda tipa satvērējs ir piemērots, lai pārkrautu metāllūžņus, inģotus, atkritumus, biomasu un koksnes skaidas, kā arī citus materiālus. PEINER satvērēja nominālais tilpums atbilst iekšējam apjomam, kad lāpstas ir aizvērtas – faktiskais lietderīgais kravnesības apjoms var būt vēl lielāks. Pasaules mēroga servisa tīkls. PEINER ir paredzēti lietošanai ar celtņiem, kuriem ir ārējais elektropadeves pieslēgums. Atkarībā no Jūsu celtņa aprīkojuma, satvērēju var stiprināt tieši pie rotācijas mehānisma vai starpsijām. Kjdpfxehgg Euj Aiqsnc EFEKTIVITĀTE – daudzas čaulas dažādu materiālu pārkraušanai: Piemēram, koksnes skaidu pārkraušanai: maksimāli palielināts pildīšanas apjoms ar minimāliem zudumiem transportēšanas laikā. Jaunākās čaulu konstrukcijas dēļ PEINER MMGL ir lieliski piemērots koksnes skaidu pārkraušanai – ideāli ielaužas materiālā, sasniedz optimālu aizpildījuma tilpumu un aizveras tīri. SNIEGUMS – augsta pārkraušanas jauda vienā ciklā: Motoru darbināmas „orange peel” tipa satvērēju čaulas pielāgojas materiālam, katra atsevišķi. Transportēšanas zudumi tiek samazināti līdz minimumam. Optimālais konstrukcijas augstums, zems smaguma centrs un izturīgā uzbūve nodrošina universālu pielietojamību PEINER MMG/MMGL sērijai. PEINER MMG / L nodrošina ļoti īsus atvēršanas un aizvēršanas laikus, tādējādi palielinot iespējamo iekraušanas ciklu skaitu stundā. EKONOMISKUMS – zemas apkopes izmaksas: Apkopes punkti viegli pieejami. Lai pagarinātu darbības ilgumu un samazinātu apkopju nepieciešamību, PEINER iespējams aprīkot ar automātisko centrālo eļļošanu. UZTICAMĪBA – ieguldījums nākotnē: PEINER satvērēji ir daudzu gadu pieredzes beramkravu apstrādē, augstas kvalitātes komponentu un modernas ražošanas rezultāts. Cena: 9.500 EUR + PVN, apspriežama, FCA Oradea, Rumānija Iespējamas kļūdas, izmaiņas un starppārdošana! We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1989, Zobratu frēzēšanas iekārtu tipi FD-250, FD 500, FD 630 un FD 900. Ražotājs: CUGIR, Rumānija. Maksimālais modulis: no 6 līdz 12 mm. Maks. apstrādes diametrs: no 250 līdz 900 mm. Piederumi: maiņas zobrati un vārpstas visām iekārtām. Ir pieejami videoieraksti, kuros parādītas visas iekārtas darbībā! Knjdpfx Aijzuddtjqoc

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Ražošanas gads: 2022, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, garantijas ilgums: 6 mēneši, ievades strāvas veids: Gaisa kondicionieris, ieejas spriegums: 240 V, apkārtējās vides temperatūra (min.): 16 °C, elektriskā drošinātājs: 16 A, ieejas strāva: 2 A, ieejas frekvence: 50 Hz, apkārtējās vides temperatūra (maks.): 25 °C, kopējais garums: 2 500 mm, kopējais platums: 100 mm, kopējais svars: 150 kg, Aprīkojums: apgaismojums, saldētava, Uzņēmums Fun Ice SRL jau vairāk nekā 25 gadus ir AHT pārstāvis Rumānijā. Universāls modelis, ar divām temperatūrām, MT + LT Ražošanas gadi: 2021–2022 +250 vienības noliktavā Visas iekārtas ir atjaunotas (renovētas), taču mūsu uzņēmums piedāvā pārdošanai arī neatjaunotas vienības. Renovācijas procesā visas lietotās saldētavas iziet pilnu rūpnīcas atjaunošanu, tajā skaitā: - Korpusa bojājumi un iespiedumi tiek pilnībā novērsti; Knodpfxsy Rfmks Aiqec - No trim pusēm tiek uzklāti baltas RAL9003 / pelēkas RAL7043 uzlīmes (pēc pieprasījuma iespēja izvēlēties jebkuru RAL krāsu vai citu dizainu); - Pilnībā higiēniski iztīrītas; - Mainītas stikla vāka blīves; - Pilns iekšējais komplekts – sienas režģi, plaukti un starpsienas; - Veikta pilna saldētavu pārbaude ar temperatūras noturības statistikas saglabāšanu un iestatīto temperatūru uzturēšanu; - Ja nepieciešams, visas remontdarbus veic tikai ar ORIĢINĀLĀM JAUNĀM ražotāja rezerves daļām (AHT Cooling Systems GmbH). (Saskaņā ar uzņēmuma politiku, atjaunošanai netiek izmantotas detaļas no citām saldētavām.); - Visas saldētavas tiek iepakotas oriģinālajā rūpnīcas transporta iepakojumā (AHT Cooling Systems GmbH); (Pēc klienta pieprasījuma pieejama pastiprināta iepakošana tālsatiksmes vai sliktu ceļu transportēšanai.) Visām pilnībā atjaunotajām AHT EQ sērijas saldētavām tiek nodrošināta 6 (sešu) mēnešu garantija rezerves daļām, izņemot patēriņa un nolietojuma materiālus (aukstumaģents, blīves, neona lampas u.c.). - Var izmantot kā atsevišķu vienību vai savienot rindā - Noliktavā pieejami aksesuāri (stiprinājuma kronšteini, augšējie/sānu paneļi salikšanai salu blokā, stikla vāku blīves, bīdāmi stikla vāki) - Pieejamas rezerves daļas (kompresori, invertori, vadības paneļi, sensori, ventilatori)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2013, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: L130473, Imperia & Monferrina P3 – profesionāla makaronu gatavošanas iekārta P3 iekārta svaigu makaronu gatavošanai ir automātiska un ļoti uzticama, paredzēta visu veidu miltu un cietā kviešu (durum) miltu (mannas) apstrādei, ideāli piemērota gan īsu, gan garu makaronu ražošanai. To ir viegli panākt, vienkārši mainot ekstrūzijas filieri. Šī makaronu gatavošanas iekārta īpaši ieteicama maziem restorāniem, lauku mājām, picērijām, delikatesu veikaliem un uzņēmumiem, kas nodarbojas ar svaigu makaronu pārdošanu un pasniegšanu. Ar P3 var ražot arī loksnes lazanjai, ravioli vai citiem makaronu izstrādājumiem, kas gatavoti ar rokām. Darbošanās ir vienkārša un efektīva. Ārējā konstrukcija ir izgatavota no anodēta alumīnija, savukārt daļas, kas nonāk saskarē ar makaroniem, ir izgatavotas no nerūsējošā tērauda. Iekārta ir aprīkota ar vadības paneli un atbilst aktuālajiem drošības noteikumiem. Tā ražo 8–10 kg/h īsu un garu makaronu, izmantojot dažādus filierus, un tās ietilpība ir 3 kg. Mīklas tvertnes ietilpība: 3 kg Ekstrudētu makaronu ražošana: 8–10 kg/h Izmēri: 400x510x465 mm (augstums) Svars: 58 kg Jauda: 0,55 kW Mīklas tvertnes ietilpība: 3 kg Ekstrudētu makaronu ražošana: 8–10 kg/h Motora jauda: 550 W ar trīsfāzu motoru (380 V, 50 Hz) Izmēri: 400x510x465 mm Svars: 58 kg Cena 2600 eiro + PVN, cena ir apspriežama, FCA: Oradea/Rumānija Knodozuhitepfx Aiqjc Atbildība par kļūdām, izmaiņām un iepriekšēju pārdošanu tiek paturēta / Var rasties kļūdas, izmaiņas un iepriekšējs pārdošanas gadījums / Mēs paturam tiesības uz kļūdām, izmaiņām un pārdošanu Mēs runājam angļu valodā. /Mēs runājam vācu valodā. /Mēs runājam ungāru valodā. /Mēs runājam franču valodā/Mēs runājam rumāņu valodā.

Stāvoklis: labi (lietots), LIETOTA DEVLIEG 43H-72 SPIRAMATIC JIG FREZE Aprīkojums: Vārpstas diametrs – 4'' Vārpstas gala konuss – Nr. 50 NMTB Vārpstas gājiens – 20'' Galds – 35'' x 72'' Horizontālā pārvietošanās – 72'' Galda atkāpšanās – 16'' Galvas vertikālā pārvietošanās – 52'' Vārpstas apgriezieni (16 pakāpes) – 21 līdz 1000 apgr./min Vārpstas padeves (8 pakāpes) – 0,002'' līdz 0,024'' Frēzēšanas padeves X & Y (16 pakāpes) – 0,5 līdz 36 IPM Ātrs gājiens visos virzienos Aptuvenā aizņemamā platība – 205'' x 146'' x 126'' Svars ~ 14 515 kg Izmēri: Priekšpuse-Aizmugure x Pa labi-Pa kreisi – 11'8'' x 16' (ar bīdāmiem aizsargiem) x Augstums: 10'10'' Visi instrumenti/mikrourbji, kas redzami attēlos, tiks piegādāti kopā ar iekārtu un ir iekļauti gala cenā. Knodpfx Aoimd H Nsiqec Cena: 14 700 € + PVN, cena apspriežama, FCA: Oradea/Rumānija Tiesības uz kļūdām, izmaiņām un starppārdošanu paturam. Mēs runājam angļu, vācu, ungāru, franču un rumāņu valodās.

Ražošanas gads: 2007, darbības stundas: 0 h, stāvoklis: ļoti labs (lietots), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 1202, VENTILATORS: TRA-BO TGR 710/T Ražošanas gads: 2007 Atbalsta tips: BLC 60-120 Riteņu bāze: 580 Jauda: 15 kW - 4P Motora izmērs: ≤ML4 Maksimālais rotācijas ātrums < 100°C = 3150 apgr./min 100 ÷ 200°C = 2780 apgr./min 200 ÷ 300°C = 2500 apgr./min ATEX MAX 60°C Maks. apgr./min = 3.000 Siksna: 4SPA1825 Patērētās jaudas tolerance: ± 3 % Trokšņa tolerances līmenis: + 3 dB Ventilatora svars: 270 kgf Ventilatoru nevar grozīt. Lp = skaņas spiediena līmenis starp 68 dB/A un 89 dB/A Kedpsfm U Uvsfx Aiqjnc Pd = izplūdes manometra spiediens starp 1 un 300 kgf/m2 Qv = plūsmas ātrums no 1 līdz 10 m3/s vai no 1 līdz 35 000 m3/h Atlikusī informācija pieejama pievienotajā tehniskajā diagrammā. Cena: 1.900 EUR + PVN, FCA, Oradea/Rumānija Paturam tiesības uz kļūdām, izmaiņām un starpperioda pārdošanu. Runājam angliski. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2010, Pārdodam 156 lietotus sakraujamus un iekraujamus maizes konteinerus, ražotājs BROBAN KRAT, ar metāla 7 ritenīšiem ļoti labā stāvoklī. Šis konteinera tips – sakraujams un iekraujams maizes konteiners, ražotājs BROBAN KRAT, ar tilpumu 47 litri un izmēriem 700 x 496 x H 190 mm – piedāvā daudzpusīgumu un ērtību maizes ceptuvju nozarei. Šis konteiners paredzēts gan dažādu maizes veidu transportēšanai, gan izvietošanai tirdzniecībā. Pateicoties cinkotajam sakraušanas rokturim un sakraušanas stiprinājumiem, konteiners ir ideāli piemērots daudzslāņu sakraušanai, nodrošinot vietas ekonomiju un efektīvu noliktavas platības izmantošanu. Neatkarīgi no tā, vai ar to tiek kārtota prece ceptuvē vai maize tiek transportēta uz dažādām atrašanās vietām, šī funkcionalitāte ir ļoti noderīga. Ksdpjvuclgjfx Aiqenc Perforētā pamatne un sānu sienas nodrošina gan izturību un ilgtermiņa lietojamību, gan arī pareizu gaisa cirkulāciju. Tas veicina maizes svaigumu, nodrošinot optimālu ventilāciju gan transportēšanas laikā, gan glabāšanā. Šis konteiners ir daudzpusīgs risinājums, kas piemērots visiem maizes veidiem — no bagetēm līdz amatnieku klaipiem. Pateicoties savām īpašībām, tas ir ideāli piemērots ceptuvēm, kuras novērtē efektivitāti un vēlas saglabāt produktu kvalitāti transportēšanas un noformēšanas laikā. Cena: 2 000 EUR + PVN, cena apspriežama, FCA: Oradea/Rumānija Iespējamas kļūdas, izmaiņas un preces izpārdošana rezervētas / We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.

Ražošanas gads: 2010, stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 12J10E, Lietots VerderAir VA50 pneimatiskais divmembrānu sūknis (AODD) ar nerūsējošā tērauda komponentiem. Norādītais konfigurācijas kods (VA50 SS SS TF TF) apzīmē izturīgu metāla sūkni, kas izgatavots ar nerūsējošā tērauda šķidruma daļu, nerūsējošā tērauda vārstiem un PTFE (teflona) lodītēm un membrānām. Preces kods: 810.2392, sērijas numurs: 12J10E, izgatavošanas gads: 2010, maksimālais gaisa spiediens: 8,5 bāri; ražotāja noteiktais apjoms (MFR): 568 l/min; stāvoklis – gandrīz jauns. Šis pneimatiskais membrānu sūknis ir piemērots ķīmisko vielu, šķīdinātāju, viegli uzliesmojošu šķidrumu un šķidrumu ar abrazīvām daļiņām pāršūšanai. Izgatavots no nerūsējošā tērauda un PTFE (teflona). Energoefektīvs. Viegli uzstādāms, lietojams un apkopjams. Pretkondensācijas trokšņa slāpētājs. Nav nepieciešama gaisa eļļošana. Vārsts, kas nebloķējas. Var darboties bez šķidruma, nesabojājoties. Pašiesūcoties, arī bez šķidruma. Galvenās tehniskās specifikācijas: Šo parametru zināšana var palīdzēt precīzi norādīt jūsu sūkni pārdošanai vai pārbaudīt, vai tas atbilst jūsu uzņēmuma darbības prasībām: Maksimālais plūsmas ātrums: 568 l/min (aptuveni 150 GPM). Maksimālais izplūdes spiediens: 8,4 bāri (aptuveni 122 PSI). Šķidruma savienojumi: 2" BSP/NPT. Gaisa ieplūdes savienojums: 1/2" NPT. Materiāli, kas nonāk saskarē ar šķidrumu: Nerūsējošā tērauda (SS) korpuss ar PTFE (TF) membrānām/lodītēm, kas nodrošina augstu izturību pret agresīvām ķīmiskām vielām, šķīdinātājiem un abrazīviem materiāliem. Maksimālais sūkšanas augstums: 2,5 m (bez šķidruma) / 5,5 m (ar šķidrumu). Sertifikācija: Standarta metāla konfigurācijām parasti ir ATEX sertifikāts, kas paredzēts lietošanai bīstamā vidē. Cena: 5460 eiro + PVN, var vienoties, FCA: Oradea/Rumānija. Knsdpfx Aiszz Twceqsc Ieņemamies tiesības uz kļūdām, izmaiņām un iepriekšēju pārdošanu. Mēs runājam angliski. Mēs runājam vāciski/Mēs runājam ungāriski. /Nous parlons français/Vorbim romana.

Ražošanas gads: 2006, stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 31331, DESTILATORS DNP 2000 PUSAUTOMĀTISKĀ TVAIKA DESTILĀCIJAS SISTĒMA - OLBALTUMVIELU SLĀPEKĻA NOTEIKŠANAI Raypa DNP-2000 Izgatavošanas gads: 2006, nelietots Olbaltumvielu-slāpekļa destilators, balstīts uz Kjeldāla metodi. Automātisks, paredzēts olbaltumvielu slāpekļa analīzei izejmateriāla vai pārstrādāta materiāla paraugos pārtikas rūpniecībā. Pieejamas specifiskas analīzes metodes. Rezultāti atbilst prasībām: EN/ISO, AOAC. SLĀPEKĻA DESTILATORS – DNP-2000 Īpašības • Divdesmit brīvi lietotāju programmu. • Papildus sistēmai ir trīs fiksētas programmas: – Amonija sulfāta tests. – Sistēmas iepriekšēja uzsildīšana. – Paraugu atkritumu skalošana. Priekšrocības • Papildaprīkojums automātiskai titrēšanai. • Parauga uzsūkšana. • 20 lietotāja programmas. • Lietotāja veicama sūkņa kalibrācija. • Tvaika ģenerators ar ūdens līmeņa kontroli. • Borskābes sūknis. • Atvērtu durvju sensors. Tehniskie dati • Mērījumu diapazons: no 0,1 līdz 200 mg N. • Slāpekļa atgūšanas koeficients: ᐳ99,5%. • Atkārtojamība: ±1%. • Destilācijas laiks: 4 min/100 ml. • Dzesēšanas ūdens patēriņš: 1,2 l/min. • Jauda: 2000 W (100%). Programmējami parametri un vērtības • Atšķaidīšanas ūdens daudzums: 0-240 ml. • NaOH šķīduma daudzums: 0-240 ml. Knodpfxofiliwe Aiqjc • H3BO3 šķīduma daudzums: 0-240 ml. • Reakcijas laiks (pauze): 0-30 min. • Destilācijas laiks: 0-30 min vai neierobežots. • Tvaika jaudas regulēšana: 30-100%. Drošība • Slēgtu durvju detektors. • Gremošanas caurules atpazīšana. • Pārtemperatūras termostats. • Lietojams pārtikas rūpniecībā, kā arī vīna rūpniecībā (oenoloģija, vinifikācija). • Dokumentācija: Lietošanas instrukcija + montāžas blīves un rozete. • Rumānijas uzņēmumiem ir iespēja iegādāties uz nomaksu. Cena: 3.600 EUR + PVN Ex Works / FCA: Oradea/Rumānija Iespējamas kļūdas, izmaiņas un preces iepriekšpārdošana. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana.

Ražošanas gads: 2004, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, lietots peristaltiskais sūknis, ražotājs: Delasco Paris, modelis: PCM JZ 237, izgatavošanas gads: 2004. Šis sūknis atrodas mūsu noliktavā Oradeā, uzstādīts uz nerūsējošā tērauda rāmja. Tehniskie dati. Ksdpfx Aoz D U Uljiqenc JZ237 modelis nodrošina šādus standarta darbības rādītājus: Sūkņa tips: zema spiediena peristaltiskais / suspensijas sūknis Maksimālā plūsmas ātrums: no 300 līdz 600 litriem stundā vai 7,6 m3/stundā Maksimālais spiediens: 1,5 bāri Motors 400 V ar jaudu 1,5 kW, tiešā piedziņa, elektromotors, uzstādīts uz tērauda pamatrāmja. Piešķirti attēli. Šis sūknis tika izmantots šķidrumu (piena un citu šķidrumu) pārsūknēšanai piena pārstrādes rūpnīcā. Šis sūknis tiek pārdots kopā ar caurulēm. Cena 2690 eiro + PVN, cena var būt saskaņojama, FCA: Oradea/Rumānija. Rezervējam tiesības uz kļūdām, izmaiņām un iepriekšēju pārdošanu. Mēs runājam angļu valodā. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim română.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: div., Pārdošana sakarā ar uzņēmuma darbības izbeigšanu Knjdpfx Aswqz D Soiqsc Uzņēmuma darbības izbeigšanas dēļ pārdodam dažādas gandrīz kā jaunas iekārtas: 1. Flatlock šujmašīnas, Yamato, FD-62-01MR (MS7RF) – 2 495 € 2. Metāldetektors, SBEC, modelis ZD-630D-120mm – Mērķcena: 3 950 € 3. Etiķešu griešanas automāts, CUTEX, TBC-50SH – Mērķcena: 1 995 € 4. Savienotājmašīna, EXACTA, Classe 602, Gauge 3, Ražots Itālijā – Mērķcena: 995 € 5. Overlock šujmašīnas, SIRUBA, 504M5-04/BK ar servomotoru un pneimatisko pēdiņas pacēlāju – 600 € gabalā (2 gab.) 6. Riešanas mašīna, Pfaff, 901-3811-026/001, modelis 492326, Ražots Vācijā – Mērķcena: 795 € Pārdošanā vēl ir apmēram 400 konfekcijas šujmašīnas, stepēšanas mašīnas, overlock šujmašīnas, 2 divadatu apmales šujmašīnas, dažādas specializētās iekārtas u.c. par izdevīgām cenām. Ja ir interese, lūdzam sazināties. Visas cenas no rūpnīcas (EXW), atrašanās vieta: 440157 Satu Mare, Rumānija. Jautājumu gadījumā droši sazinieties ar mums. Gaidām Jūsu atsaucību. Ar cieņu Otto Simma SIHA Group

Ražošanas gads: 2007, stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 31495, SOXHLET EKSTRAKCIJAS IEKĀRTA - PUSAUTOMĀTISKA RAYPA SX-6 Sistēma tauku vai šķīdinātājā šķīstošu vielu ekstrahēšanai, izmantojot Soxhlet un Randall metodes. Saderīga ar plašu paraugu klāstu. Ekstrakcijas sistēma ar šķīdinātājiem pēc Randall metodes, lai noteiktu taukus un šķīstošās vielas pārtikas produktos, lopbarībā, augsnēs, mazgāšanas līdzekļos, polimēros, papīra masā, šķiedrās, gumijās, tekstilizstrādājumos, naftas ķīmijas un farmācijas produktos u.c. Korpuss no nerūsējošā tērauda, pārklāts ar epoksīda sveķu krāsu. Sildīšana ar elektrisko plītiņu ar bruņotu sildītāju vienmērīgai siltuma sadalei. Temperatūras vadība ar mikroprocesoru un P.I.D. regulēšanu, Pt100 klases A temperatūras zonde. Pārkaršanas aizsardzība ar neatkarīgu termopāri. Vitón® blīvējuma komplekts. Atbilst starptautiskajiem standartiem: AOAC, ISO, AACC. Priekšrocības Neatkarīga "vārīšanas" un "skalošanas" ekstrakcijas laika programmēšana. Specifikācijas Darba temperatūras diapazons: istabas temperatūra +5 ºC līdz 220 ºC. Šķīdinātāja tilpums: līdz 50 ml. Parauga maksimālais tilpums: 25 ml. Šķīdinātāja atgūšana: 60-70%. Reproducējamība: ±1%. Ekstrakcijas kasetnes ārējais diametrs 26 × 60 mm. "Vārīšanas" ekstrakcijas laiks: 0-99 h. "Skalošanas" ekstrakcijas laiks: 0-99 h. Ekstrakcijas ātrums: 30-60 min. Elektriskā aizsardzība IP65. PIEZĪME: Komplektā ar iekārtu ietilpst: 18 ekstrakcijas trauki + magnētiskais adapteris. 3 statīvi ekstrakcijas kasetnēm. 3 statīvi ekstrakcijas traukiem. Izlīdzināšanas statīvs. Kaste ar 25 filtra piedurknēm. Dokumenti: Lietošanas un apkalpošanas instrukcijas rumāņu un angļu valodā. Ražošanas gads: 2007, nav izmantots. • Latvijas uzņēmumiem iespējams iegādāties ar nomaksu. Cena EUR 2 350 + PVN Ex Works ielādēts FCA: Oradea/Rumānija Iespējamas kļūdas, izmaiņas un pirms pārdošanas. Knsdpfxsfiulfe Aiqjc We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Mēs runājam latviski. /Nous parlons français./ Mēs runājam rumāniski.

Ražošanas gads: 2015, stāvoklis: teju kā jauns (lietots), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: UTZ8922, Lietots SERMAC modelis Star SCM80C piekabē uzstādīta betona sūknis (2015) Ražošanas gads: 2015. Maksimālā jauda: 80 m³/stundā, aprīkots ar FPT-Iveco 6 cilindru, ūdensdzesētu 175 ZS dīzeļdzinēju. Komplektā ar 7" diametra izvadu. Uzstādīts uz viena asi piekabes ar ātru vilkšanas iespēju tikai izmantošanai būvlaukumā; 5 manuāli darbināmas stabilizatora kājas, piekabes sakabe ar aci, atsevišķa ūdens tvertne ar augstspiediena ūdens sistēmu mazgāšanai, automātiska eļļošanas sistēma un avārijas instrumentu komplekts. Sūknis ir labā stāvoklī. Pārdodas bez pārvadāšanas/darba caurulēm. Cena: 36 000 EUR + PVN, FCA: Oradea/Rumānija Iespējamas kļūdas, izmaiņas un preces starppārdošana. Kodpfx Aiog Igk Aoqonc We speak English./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français/Vorbim romana.

Ražošanas gads: 2015, stāvoklis: teju kā jauns (lietots), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: UTZ0901438929, Lietots SERMAC Star SCM60C piekabē uzstādītais betona sūknis (2015) Ražošanas gads: 2015. Maksimālā jauda: 60 m³/stundā, aprīkots ar FPT-Iveco 4-cilindru ūdens dzesēšanas 108 ZS dīzeļdzinēju. Komplektā ar 7 collu izvades diametru. Uzmontēts uz vienas ass ātrvilkšanas piekabes lietošanai objektā, 5 manuāli darbināmas stabilizatora kājas, vilkšanas sakabe ar apli, atsevišķs ūdens tvertnis ar augstspiediena mazgāšanas sistēmu, automātiska eļļošanas sistēma un avārijas instrumentu komplekts. Sūknis ir labā darba kārtībā. Pārdod bez pārlikšanas/darba caurulēm. Cena: 33 000 EUR + PVN, FCA: Oradea/Rumānija. Pārdodam šo iekārtu "kā ir". Kjdpfxsg Igkij Aiqsnc Iespējamās kļūdas, izmaiņas vai starplaicīga pārdošana iespējama. Mēs runājam angliski, vāciski, ungāriski, franču un rumāņu valodā.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2020, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 200713, kopējais platums: 950 mm, kopējais garums: 1 050 mm, kopējais augstums: 890 mm, ievades strāvas veids: trīsfāzu, ieejas spriegums: 400 V, kopējais svars: 585 kg, eļļas tvertnes tilpums: 13 l, rotācijas ātrums (maks.): 6 apgr./min, Elektriskā liekšanas mašīna P54 Evo Liekšanas mašīna armatūras tērauda stieņiem, paredzēta lieliem ražošanas apjomiem. Liekšanas jauda: - 1 stienis Ø44 mm (1,73 collas) / izturība 65 kg/mm² - 1 stienis Ø40 mm (1,57 collas) / izturība 85 kg/mm² Dzinējs 4 kW (5,5 ZS), barošana 400 V (trīsfāzu) Izmēri: 105 x 95 x augst. 89 cm Neto svars: 585 kg Darbība: elektriska Apstrādājamais produkts: dzelzsbetona armatūra Pārvietojums: horizontāls Liekšanas jauda: min.: 2 mm; max.: 44 mm Apgriezieni: 6 Komplektācijā: Divi reversēšanas vārsti, kas jānovieto uz plāksnes apkārtnes, lai noteiktu liekšanas leņķi; Atslēgu komplekts ikdienas apkopei; Elektriskais pedālis operatora ērtībām, lai darba laikā rokas paliktu brīvas; Riteņu komplekts mašīnas pārvietošanai; Industriālais kontaktdakša drošai elektriskajai pieslēgšanai; Divas sēņu tipa avārijas apstādināšanas pogas, kas izvietotas pretējās pusēs mašīnai tūlītējai apstādināšanai ārkārtas gadījumā; Visām Evo sērijas armatūras liekšanas mašīnām standarta aprīkojumā uzstādīti pagarinātie balsti ar līdz 10 caurumiem – nepieciešami dubultajai liekšanai. Cena: 3 660 EUR + PVN, apspriežama, ExWorks Oradea, Rumānija. Lūdzu iesniedziet savu piedāvājumu. Iespējamas kļūdas, izmaiņas un starp-pārdošana. Knjdpszgv Hdjfx Aiqsc

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2023, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: REO3M192402161, Lietots AGI GrainVac VR12, ražošanas gads 2023, ļoti labs stāvoklis. Jauda: līdz 66,3 kubikmetriem stundā. Svars: 1497 kg. Vilces svaras: 272 kg. Izvadcaurules augstums: 4,3 m. Hidrauliskās prasības: 2100 PSI pie 2 GPM. Traktora jaudas prasības: 130 ZS. Transporta platums: 2,5 m. Transporta augstums (bez izplūdes): 2,9 m. Transporta garums: 3,4 m. AGI GrainVac ierīces nosaka jaunus efektivitātes, ātruma un izturības standartus. Izmantojot VR tehnoloģiju, šīs iekārtas spēj nodrošināt lielāku jaudu un ilgāku kalpošanas laiku, vienlaikus samazinot troksni, atkritumus un apkopes laiku. AGI GrainVac VRX ir pilnībā pārveidota. Šai iekārtai ir jauda līdz 6000 bušeliem stundā, un tā ir īpaši izstrādāta, lai minimizētu ietekmi un maksimāli palielinātu izvadcaurules padevi. AGI GrainVac VR12 notīrīs jūsu graudu tvertnes ātrāk un vieglāk nekā jebkad agrāk. Ar jaudu līdz 66,3 kubikmetriem stundā un tikai 130 ZS, šī iekārta nodrošina, ka pat vissarežģītākie darbi tiek paveikti ātri. Cena 28 000 eiro + PVN, var vienoties; prece pieejama noliktavā, Craiova, Rumānija. Kedpfx Aiox Hkqaoqjnc JAUNA cena 24 000 eiro + PVN. Ir iespējami kļūdas, izmaiņas un iepriekšējais pārdošanas gadījums / Paturam tiesības uz kļūdām, izmaiņām un iepriekšēju pārdošanu.

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2005, darbības stundas: 18 000 h, SAMPO-ROSENLEW 1066 – mežizstrādes kombains Ražošanas gads: 2005 · Darba stundas: 18 000 · Pilnpiedziņa APRĪKOJUMS • Mežizstrādes galva KETO 150 SUPREME • Dzinējs AGCO Sisu, 6 cilindri • Vadības sistēma EPEC 4W30, IQAN displejs • Mērierīce • Gaisa kondicionieris • Vakuumsūknis Ksdpopugxnjfx Aiqjnc • Piedziņas rullīši • Riteņu ķēdes (iekļautas komplektā) • Ražots Somijā PĒDĒJĀ APKOPES DARBI • Jauna degvielas sūkņa • Pārbaudīti vadības vārsti • Pārbaudīta darba sūkņa (100 stundas) Mašīna labā, darbam gatavā stāvoklī. Iespējama apskate un izmēģinājuma brauciens Teiu, Hunedoaras apriņķī, Rumānijā. Cena 19 000 EUR, bez PVN, Teiu rūpnīcā. Piegāde Eiropas Savienības iekšienē ar 0 % PVN un apgrozījuma nodokļa samaksu pārgrozītājam (reverse-charge) reģistrētiem pircējiem Eiropas Savienībā.

Stāvoklis: lietots, Universālā instrumentu frēzmašīna ORADEA EURO-MILL STIMIN (Rumānija) tips FUS 32 Rūpn. Nr. 5591 Ražošanas gads 2009 Pārvietošanās ceļi X: 560 mm, Y: 320 mm, Z: 400 mm Galda izmērs 950 x 450 mm Instrumenta stiprinājums (vertikālā galva) ISO 40 - M16 Knsdpfxsx Hkd Ho Aiqjc Instrumenta stiprinājums (horizontālā vārpsta) ISO 40 - S20x2 (kā Deckel) Vārpstas apgriezieni 25-2000 apgr./min. 18 soļi Barošanas ātrums 5-400 mm/min. 18 soļi Ātrgaita 1400 mm/min. Galvenās vārpstas motora jauda 3 kW Tīkla pieslēgums 400 V, 50 Hz, 10 kW - 3 asu ciparu indikators un stikla lineāli no HEIDENHAIN, tips ND 780 - Vertikālais frēzgalva ar urbumu pinoli, pagriežama +/- 90° - Pinola pārvietojums vertikālajā galvā 100 mm - Manuāla instrumenta nostiprināšana ar M16 vītni - Pretgultnis horizontālajai frēzēšanai ar gultņa uzmavu Ø 48 mm - Centrālā eļļošana - Elektriskā vadības skapis mašīnas sānos - Dzesēšanas ierīce mašīnas pamatnē - Mašīnas apgaismojums - Komplektā 2 instrumentu turētāji - Lietošanas instrukcija ar elektroshēmu Nepieciešamā platība G x P x A 1800 x 1600 x 1800 mm Svars 1650 kg ļoti labā stāvoklī

Ražošanas gads: 2016, stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: SN106552, Iekārta būs pieejama pārdošanai, sākot no 2027. gada marta, jo tā šobrīd vēl tiek izmantota ražošanas procesā. Kedpfx Aeza T Hioiqonc Lūdzu, norādiet savu piedāvājuma cenu. Cena bez iepakojuma un transportēšanas izmaksām; apmaksa avansā. Ja jūs interesē šī iekārta, jums jāsniedz mums cenas piedāvājums. Nodošana notiks mūsu atrašanās vietā. Piegādes noteikumi: EXW Cugir, Rumānija. Pircējs var piedalīties iekārtas demontāžā. Pircējs ir atbildīgs par iekārtas transportēšanu. Mēs organizējam tikai iekārtas iekraušanu piekabē/kravas automašīnā ar iekrāvēju vai celtni.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2016, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 107198, Iekārta būs pieejama pārdošanai, sākot no 2027. gada marta, jo tā šobrīd vēl tiek izmantota ražošanas procesā. Lūdzu, norādiet savu piedāvājuma cenu. Cena bez iepakojuma un transportēšanas izmaksām; apmaksa avansā. Ja jūs interesē šī iekārta, jums jāsniedz mums cenas piedāvājums. Nodošana notiks mūsu atrašanās vietā. Piegādes noteikumi: EXW Cugir, Rumānija. Pircējs var piedalīties iekārtas demontāžā. Pircējs ir atbildīgs par iekārtas transportēšanu. Mēs organizējam tikai iekārtas iekraušanu piekabē/kravas automašīnā ar iekrāvēju vai celtni. Kjdpeza T D Isfx Aiqjnc

Ražošanas gads: 2013, stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Pārdodam 3 ugunsdrošības vārstus gaisa vadu caurlaidņu izolācijai starp ugunsdrošības nodalījumiem: 1. TROX Technik FKR-01/02-90K, 510x600, ražošanas gads 2013. 2. TROX Technik FKR-01/02-90K, 630x600/Z42, ražošanas gads 2013. 3. SCHMIDLIN K90, 310x700, ražošanas gads 2003. Pārdošana esošajā stāvoklī, kā redzams. Visi vārsti profesionāli demontēti. Kjdpfog Rpibjx Aiqsnc FCA Oradea, Rumānija.

Ražošanas gads: 2002, stāvoklis: nepieciešams remonts (lietots), ULMA, ražošanas gads: 2002 • Pagarinātas padeves konveijeri. • Centralizēta eļļošana. • Higēniskas iztīrāmās paplātes. • Gravitācijas un motorizētas izvades konveijeri: taisnā līnijā, 90º, 180º u.c. • Papildus 1 metra hermetizēšanas ierīce. • Automātiska attēla centrēšanas ierīce drukātām plēvēm. • Drukātas lentes stiprinājums. • Caurspīdīgu paplāšu detektēšana. • Plēves dzesētājs. • Cits aprīkojums (jautāt). Augstas veiktspējas iepakošanas iekārta, speciāli izstrādāta paplāšu iepakošanai centrālajās pārstrādes ražotnēs (gaļai, mājputniem, zivīm, dārzeņiem, augļiem) un lielveikaliem ar augstu apjomu. Plašs modeļu klāsts, piemērots klientu vajadzībām. Izceļas ar izturību, uzticamību, vienkāršu apkalpošanu un automātisku izmēru maiņu, padarot to par visražīgāko un daudzpusīgāko iekārtu tirgū. Iespējama iepakošana ar dažāda veida plēvēm: PVC, polietilēnu un poliolefīniem. TEHNISKĀS IEZĪMES (atkarībā no modeļa) • 1 vai 2 plēves ruļļi ar automātisku selekciju. • Automātiska vai manuāla paplāšu izmēru atpazīšana. • Automātiska vai manuāla plēves garuma un platuma izvēle. • Universālais lifts. • Pašdiagnostikas funkcija. • Plēves spriegošanas kontrole. • Uz priekšu/atpakaļ režīms. • 4-virzienu plēves izstiepšana ar sānu pirmsstiepšanu. • Temperatūras kontrole hermetizācijas jostai. • Lielizmēra iepakojuma detektors. • Mehāniskais griezes moments ierobežotājs. • Drošības aizsargi atbilstoši starptautiskajiem standartiem. Knsdjg H Tqujpfx Aiqjc • Izturīga konstrukcija ar korozijizturīgiem materiāliem. Barošanas spriegums: 380 V, 12 kW Bizerba GV etiķetētājs, ražots 2002. gadā Bizerba 18A svari ar Bizerba AB displeju. Automātiska svēršanas un etiķetēšanas sistēma pārtikas produktu iepakošanai. Elektrobarošana: spriegums 220 V, frekvence 50 Hz, strāva 1,7 A. Transportlentes platums: 300 mm. Iekārtas ārējie izmēri (mm): 1860 garums x 720 platums x 1300 augstums. Etiķešu uzlīmēšanas pūtēja pneimopadeves spiediens: 6 bāri, gaisa plūsma: min. 100 l/min, saspiests gaiss bez eļļas, attīrīts līdz 10 µm. Etiķešu izmērs: 100x100 mm. Attālums starp etiķetēm: no 2 līdz 20 mm. Termiskā drukas galviņa – 8.0 punkti Svars no 1 g līdz 6000 g. Maksimālā etiķetēšanas jauda: 60 iepakojumi/min. Iekārta sagatavota savienošanai ar datoru, Bizerba programmatūra ļauj veidot etiķetes atbilstoši Jūsu vajadzībām. Iespēja drukāt visus svītrkodu tipus, klientu logotipus u.c. Iekārta pārskatīta, atjaunota un garantēta ar šādu apkopi: jaunas konveijera lentes, termodrukas galva, dzinēja siksnas. Augstas kvalitātes iekārta ar lielisku ātrumu un uzticamību. Etiķetētājs un svari uzstādīti uz izvades konveijera lentes. Svars no 40 g līdz maksimāli 18 kg Rumānijas uzņēmumiem iespējama pārdošana uz nomaksu. Cena pēc pieprasījuma, FCA: Oradea/Rumānija Pārdodam šo līniju atjaunotu Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français/Vorbim romana