Rotox Zgs 314 iegādāties lietotu (457)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1982, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 2403, Vibrators / Jogger HEINRICH BAUMANN Type ZG 4 Year of manufacture / Year 1982 - Serial-No. 2403 Max. format / Size: 800 x 115 mm 2 speed levels / 2 step speed adjustment Online video inspection via Skype video We would be very pleased to welcome your visit - more machines available in stock Available immediately - Can be inspected Ibodoqh Eldepfx Akgjc Stock location: Emskirchen / Nuremberg - Machine can be tested

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2005, darbības stundas: 4 108 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 591343, spiediena spēks: 1 550 kN, Pārdošanā ir Ferromatik zīmola iesmidzināšanas iekārta, modelis K-TEC 155 S / 2F. Iekārta ir ļoti labā stāvoklī. Īpaši jāpievērš uzmanība zemajam darba stundu skaitam – tikai 4 108 h. Tehniskie dati: Ražošanas gads: 2005 Aizvēršanas spēks: 1 550 kN Kolonnu atstarpe (h x v): 500 x 500 [560 x 560] mm Instrumenta atvēršanas gājiens: 650 mm Maks. plākšņu attālums: 950 [1 150] mm Instrumenta uzstādīšanas augstums: 300 [500] mm Isdpfxet Tdpte Akgebc Atvēršanas spēks: 86 kN Skrūves diametrs 1: 50 mm Skrūves diametrs 2: 40 mm Maks. iesmidzināšanas spiediens: 1 568 bar Maks. triecienapjoms: 314 cm³ Elektriskā pieslēgums: 40 kW Iekārtas izmēri (garums x platums x augstums): 5 500 x 1 700 x 2 400 mm Svars: 7 800 kg Eļļas tvertnes tilpums: 480 l Pēc pieprasījuma, par papildus samaksu, varam organizēt iekraušanu kravas automašīnā un piegādi visā Eiropā. Cenas norādītas bez PVN. Apskate iespējama pēc iepriekšējas vienošanās. Sazinieties ar mums – mūsu komanda ar prieku Jums palīdzēs! Iespējama maiņa vai uzpirkšana. Iekārtu pirkšana / pārdošana RAŽOŠANAS UN KOVMETĀLA APSTRĀDES IEKĀRTU PIRKŠANA / PĀRDOŠANA UN CITI PAKALPOJUMI. Vai Jums ir nepieciešama augstas kvalitātes, bet izdevīga metālapstrādes iekārta Jūsu ražošanai? Vai arī vēlaties pārdot savu iekārtu? Plašākai informācijai vai saziņai apmeklējiet mūsu mājaslapu.

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 1329046006,

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Mēs esam jūsu uzticamais un kompetentais partneris lokšņu apstrādes iekārtu jomā. Mūsu stiprā puse ir individuāla konsultācija katram klientam. Jūsu specifisko būvmašīnas projektu īstenošanai mēs piedāvājam profesionālu un uzticamu atbalstu. Locīšanas prese 3140/0.8 Tehniskie dati: - Maksimālais darba platums: 3140 mm - Locīšanas jauda: līdz 0,8 mm (tērauda loksne) - Locīšanas leņķis: max. 145 grādi - Locīšanas žokļa biezums: 24 mm - Griešana ar ruļļu šķērēm visā darba platumā Ibjdpscl Ixqjfx Akgoc - Augšējās sijas pacelšana trīs pozīcijās - Ieejas atvērums: 80 mm - Grādu skala - Leņķa atdure - Priekšējie un dziļuma atdures - Svars: apm. 400 kg - Ruļļu šķēres (maks. griešanas jauda līdz 0,8 mm/tērauds) +350 EUR - Iekārta atbilst CE direktīvu prasībām un tai ir 12 mēnešu garantija. Cena: €2050,00 Piegādes izmaksas uz Vāciju un Austriju: €360,00 Apmaksa: skaidrā naudā piegādes brīdī vai priekšapmaksa Gaidām jūsu saziņu!

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Abkantbank no vienīgā, īsteni uzticamā ražotāja PROD MASZ® Mūsdienīgu lokšņu locīšanas iekārtu ražošana ir mūsu aizraušanās, kuru vēlamies dalīt ar Jums. Izstādēs dalāmies pieredzē un veltām uzmanību mūsu liekšanas iekārtām, pateicoties kam pastāvīgi uzlabojam mūsu locīšanas galdu modeļus, nezaudējot uzmanību tam, kam tie ir paredzēti. Mums ir ļoti svarīga mūsu iekārtu kvalitāte. Tieši no ražotāja Prod-Masz! Jauna, pilnībā nokomplektēta iekārta no aktuālās ražošanas. Tehniskie dati: - Maksimālais darba platums: 3140 mm - Liekšanas jauda: līdz 0,8 mm (tērauda loksne) - Liekšanas leņķis: max. 145 grādi - Liekšanas segmenta biezums: 24 mm - Svars: ap 400 kg - Rullīšu šķēres (maks. griešanas jauda līdz 0,8 mm/tērauda loksne) Iekārta atbilst CE prasībām un tai ir 12 mēnešu garantija. Piegādes izmaksas: €300,00 Rullīšu šķēres 0.8mm - papildus 350 eiro Roku falcēšanas mašīna - papildus 75 eiro Apmaksa skaidrā naudā piegādes brīdī Ibodpfx Aecttgfjkgoc Piegādes termiņš: katru nedēļu Mēs priecāsimies par Jūsu sazināšanos! Rēķinus izrakstām ar 0% kā iekškopienas piegādi vai papildus 19% PVN.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2005, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: IntNr231496, Pārdod CNC daudzvirzuļas automātisko virpošanas iekārtu ERGOMAT TBA-60, kas aprīkota ar atsevišķu stieņa padeves sistēmu. Tehniskie dati Tips: TBA-60 Ražošanas gads: 2005 Iekārtas tips: CNC daudzvirzuļas automātiskā virpošanas iekārta Vadība: CNC (uz Fanuc bāzes izveidota vadības sistēma) Darba zona Maksimālais apstrādājamais stieņa diametrs: 60 mm Maksimālais virpošanas garums: 100 mm Vārpsta Vārpstas jauda: 7,5 kW Maksimālais vārpstas ātrums: līdz 3150 apgr./min. Ibodpoz E N U Asfx Akgoc Instrumentu sistēma Ar servomotoriem darbināma 6 pozīciju zvaigžņu revolvera galva Revolvera galvas maiņas laiks: apmēram 0,3–0,4 s Daudzvirzuļas koncepcija ar: Priekšējo horizontālo virzuli (X1/Z1) Aizmugurējo horizontālo virzuli (X2) Divām vertikālām virzulēm (X3/X4) Gājiena attālumi Horizontālās virzules gājiena attālums: 45 mm Vertikālās virzules gājiena attālums: 45 mm Iekārtas dati Iekārtas svars: 2000 kg Aprīkojums Atsevišķa stieņa padeves sistēma Daudzvirzuļas virpošanas sistēma augstas produktivitātes nodrošināšanai Dzesēšanas šķidruma sistēma Skrāpstu atkritumu izvadīšana / skrāpstu tvertne Iekārtu var apskatīt darbībā pēc iepriekšējas vienošanās. Paturam tiesības veikt izmaiņas un labot kļūdas tehniskajos datos un specifikācijās, kā arī pārdot pirms iepriekš paziņotā termiņa!

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2019, darbības stundas: 2 314 h, celtspēja: 1 600 kg, celšanas augstums: 5 616 mm, degvielas veids: elektrisks, masta veids: trīskāršs (triplex), būvniecības augstums: 2 365 mm, tukšais svars: 1 600 kg, nobraukums: 2 314 km, Elektriskais trīskāršais kraujamais ratiņš Ražotājs: Still (Vācija) Ražošanas gads: 2019 Izmantojums: mazs (2 314 stundas) Celtspēja: 1 600 kg Maksimālais pacelšanas augstums: 5 616 mm Braukšanas augstums: 2 365 mm Aprīkojums: FREELIFT Isdpfx Aoz Iy Tbokgebc Akumulators: ar lādētāju Automātiskā uzpildes sistēma Skatīt video YouTube

Stāvoklis: jauns,

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), asu konfigurācija: 3 asis, atļautā ass slodze (1. ass): 9 000 kg, atļautā ass slodze (ass 2): 9 000 kg, atļautā assu slodze (ass 3): 9 000 kg, pirmā reģistrācija: 10/2017, kopējais garums: 9 680 mm, kopējais platums: 2 550 mm, kopējais augstums: 1 350 mm, piekares sistēma: gaiss, riepas izmērs: 385/65-R22.5, riteņu bāze: 7 790 mm, Ražošanas gads: 2017, Aprīkojums: ABS,

Ražošanas gads: 2026, stāvoklis: jauns, Sijāšanas cilindri – augstākā kvalitāte visā Eiropā – der visām izplatītākajām sijmašīnām Piedāvājam sijāšanas cilindrus ar augstāko Eiropas kvalitāti, piemērotus šādiem modeļiem: Doppstadt SM 314 / SM 414 / SM 518 / SM 618 / SM 620 / SM 720 / SM 725, Terra Select T4–T7, Komptech Maxx, Mustang, Nemus, Cribus, Pronar, Terex, Neuenhauser un daudziem citiem tipiem. Tehniskās īpašības un izpildījuma varianti Izgatavoti pēc individuāla pasūtījuma Perforācija: mainīga, apaļa vai kvadrātveida Ibjdpfsz Rfpzox Akgoc Izvietojums: pārslēgts vai taisns Mazākās tiltiņas maksimālai sijāšanas jaudai Iemetinātas spirāles optimālai materiāla padevei Pieejami dažādi materiāla biezumi Asu malu caurumu loksnes no augstas kvalitātes speciāla tērauda Jūsu priekšrocības Labākā kvalitāte visā Eiropā Daudzi modeļi pieejami uzreiz no noliktavas Piegāde visā Vācijā (pēc pieprasījuma arī ES) Īsi piegādes laiki un godīgas cenas Sazinieties ar mums par individuālu piedāvājumu!

Stāvoklis: lietots, Mobilā locēšanas iekārta ar nažiem GUK ZG 500 Ijdpfezzy Arsx Akgobc Locēšanas iekārta / Mobilā locēšanas iekārta ar nažiem GUK ZG 500 Ražošanas gads / Gads: 1999 - Sērijas numurs: 40094 Ievades platums / Ievades platums min. 150 mm – maks. 480 mm Ievades garums / Ievades garums min. 80 mm – maks. 320 mm Ievades augstums / Ievades augstums min. 450 mm – maks. 650 mm Ātrums / Ātrums min. 40 m/min – maks. 160 m/min Produktivitāte / Produktivitāte 20 000 ciklu/h Nažu locēšanas iekārta ir pārbaudīta un ir labā darba stāvoklī, pārbaudīta. Aprīkota ar savu elektronisko vadības sistēmu. Paredzēta uzstādīšanai uz GUK, Heidelberg-Stahl vai MBO locēšanas iekārtām, kā arī uz citu ražotāju iekārtām, piemēram, sējmašīnām, kolacionēšanas iekārtām utt. Tiešsaistes video pārbaude, izmantojot WhatsApp, MS Zoom vai Telegram. Pieejama noliktavā Emskirchen/Nīrnbergā – pieejama nekavējoties – var pārbaudīt.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārdodam profesionālu CNC rotējošo darbgaldu no pazīstama ražotāja Fadal Engineering (ASV, Giddings & Lewis Inc. meitasuzņēmums), modelis VH65. Aprīkots ar Röhm ZG Ø125 mm virpošanas patronu, kas ievērojami palielina pielietojamības universalitāti. Tehniskie parametri: • Modelis: VH65 • Diska diametrs: 165 mm (6,5 collas) • Pārnesuma attiecība: 90:1 • Pneimatiskā bremze (M60 ON / M61 OFF) • Röhm ZG Ø125 mm virpošanas patrons – maksimāli 4000 apgr./min., griezes moments 80 Nm • Sērijas numurs: 6660297 • Industriālais daudz kontaktu savienotājs. Stāvoklis: lietots, pilnībā darboties spējīgs, ar normālām lietošanas pazīmēm. Izturīga, smaga konstrukcija – garantē precizitāti un ilgu kalpošanas laiku. Gatavs darbam kā papildu 4. ass apstrādes centrā. Ibsdpfsz Sldisx Akgoc

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2020, darbības stundas: 1 732 h, celtspēja: 1 600 kg, degvielas veids: elektrisks, nobraukums: 1 732 km, NAV PIEEJAMAS Ibsdpfx Aksz R Auzegjc - Elektriskais paletes ratiņš - Ražotājs Still (Vācija) - Izgatavošanas gads: 2020 1732 darba stundas - Kravnesība: 1600 kg - Akumulators - Komplektā ar lādētāju

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2013, ieejas spriegums: 400 V, ieejas frekvence: 50 Hz, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, Exo-Zell-EROWA – automatizācija ar EDM314MF30+HSC600/5 Automatizācijas komplekts EROWA UPC, galda skavas ar adaptera plāksni ITS/Powerchuck 10 paletes – paleteņu maiņas pozīcijas 150 – elektrodu maiņas pozīcijas JMS-Certa identifikācijas sistēma Mērierīce DuraMAX EDM314MF30, izgatavošanas gads 2013. Tehniskie dati: Gājiena diapazons XxYxZ 905x705x455mm Darbgabala stiprināšanas galds: 1150x850mm Tvertnes izmērs 1200x900mm Darba tvertnes pildījuma līmenis 500mm Attālums starp galdu un elektrodu turētāju 250/700mm Darbgabala svars, maksimāli 3000kg Izmēri (P x P x A) 2090x3416x3100mm Iekārtas svars 7500kg Darba stundas 10 000 st. Vadības panelis MF30 Atpakaļskalošanas filtrs ar netīrumu tvertni Integrēts dzesēšanas iekārta Automātiska tvertnes papildināšana Dzēšanas sistēma Co² Dūmu nosūkšanas sistēma Ugunsdrošības lūka Erocijas ģenerators exopuls+60A C asis 100 apgr./min ar bremzi, tieša mērīšana Tieša mērīšanas sistēma visās asīs HSC600/5, 5 asis, izgatavošanas gads 2008. Vadība iTNC530i Frēzēšanas vārpsta HVC140, 42000 apgr./min Tehniskie dati: Gājiena diapazons XxYxZ 650x550x400mm Gājiena diapazons BxC B105+/- C bezgalīgs Stiprināšanas galda diametrs 410mm Attālums starp galdu un vārpstas galu 600mm Darbgabala svars, maksimāli 200kg Ātrgaita 50m/min Grieziena ātrums B/C 80/80 apgr./min HSK40-E 60 instrumentu maiņas pozīcijas Eļļas miglas nosūkšanas sistēma Minimālas daudzuma smēreļļas sistēma Rokas vadības panelis ar rokas riteni Regulējams gaisa/dzesēšanas padeve Kinemātiskā optimizācija Kalibrēšanas lodīte kinemātiskajai optimizācijai Garuma kompensācija visās asīs HIB dzesēšanas iekārta Mērītājs Renisaw OMP400 Kalibrēšanas gredzens Jaudas pieņemšana Piegāde Iedpjz Sp Hasfx Akgsbc Uzstādīšana objektā Apmācība

Stāvoklis: lietots, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, Ražošanas gads: 2019 Projektēšanas gads: 2019 Ibjdpfey Nwz Dex Akgjc Darba stundu skaits: 5590 Piedziņa: Riteņu Pašsvars: 14 000 kg Izmēri (garums x platums x augstums): 769 x 250 x 314 cm

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2006, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 2638006, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darbības stundas: 32 000 h, jauda: 3 kW (4,08 zs), ieejas spriegums: 400 V, ievades strāvas veids: trīsfāzu, deta garuma (maks.): 6 500 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 180 mm, sagataves augstums (maks.): 150 mm, asu skaits: 1, instrumentu magazīna slotu skaits: 10, kontrolieru ražotājs: Beckhoff, darbības veids: pneimatisks, kopējais augstums: 1 800 mm, kopējais garums: 14 000 mm, kopējais platums: 2 500 mm, kopējais svars: 1 000 kg, pēdējās kapitālremonta gads: 2025, Aprīkojums: CE marķējums, Ja jums ir interese, mēs ar prieku varam jums nosūtīt vēl vienu video. Iedpozndl Dsfx Akgobc Iespējama apskate klātienē. Piegāde nav iespējama, tikai pašizvešana!

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2017, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Rotox FWS 381 Iodpfezpygyex Akgebc

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2007, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Rotox firmas griešanas un apstrādes centrs ZBZ, ražošanas gads – 2007. Līnija ir izvietota “Z” formā. Starp griešanas centru un apstrādes centru atrodas armēšanas tilts. Isdpfxez Huuqj Akgobc Īsā laikā piegādājams.

Ražošanas gads: 2012, stāvoklis: ļoti labs (lietots), Metināšanas un apdares līnija 90° izkārtojumā, no labās puses uz kreiso, kas sastāv no 4 galvu metināšanas iekārtas SMK 504, dzesēšanas galda un apdares automāta EPA 479 ar rotācijas staciju. Maksimālais metinājuma izmērs = 3570 mm x 2500 mm, pašlaik ieprogrammēts Kömmerling 76 AD, 88 MD profilu apstrādei. CNC apdares iekārta ar stūra un šķērslīnijas urbšanas iekārtu Siegenia furnitūrai, blīves iepresēšanas ierīce, WINDOWS vadības sistēma metināšanas un apdares iekārtās, aizsargžogi. Pašlaik iestatīts V veida rievai. Ibodoz Dihyopfx Akgoc

Ražošanas gads: 2012, stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, - Jauda (kW): KFB 353 = 1,5 - Spriegums (V): 400 - Gaisa spiediens (bar): 7 Ibsdpfx Akswzivdogoc - Gaisa patēriņš (l/min): min. 250 - Vārpstas apgriezieni (min⁻¹): KFB 353 = 12 000 - Maksimālais apstrādājamā materiāla šķērsgriezums PxA (mm): 190 x 111 - Frēzēšanas diapazons G x P (mm): 300 x 130 - Frēzēšanas dziļums (mm): 200 - Iekārtas izmēri G x D x A (mm): 3 500 x 820 x 1 650 - Svars (kg): apm. 420 - Apstrādājamais materiāls: KFB 353 = PVC un alumīnija profili

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2008, Iekārtas stāvoklis ir ļoti labs, veikti tikai 123 000 operāciju. CNC vadīts automāts, paredzēts metinātu rāmju apstrādei. Neatkarīga piedziņa un vadība. Iespējama atkārtota viena un tā paša laika izmantošana Darbojas līnijā kopā ar metināšanas un tīrīšanas iekārtām Neaizņem papildus vietu ražošanas hallē Var darboties arī vērtnes līnijā pēc pielāgošanas Visas operācijas tiek veiktas dzesēšanas laikā: drenāža ventilācijas rievu izveide ventilācijas urbumi krāsotajos profilos urbumi rāmja savienotājelementa stiprināšanai eņģu caurumu urbšana rāmī (x6) Centram ir sava sistēma rāmju transportēšanai no metināšanas uz tīrīšanas iekārtu Iodpfxjm Ak R Us Akgsbc Vadība ar SPS un NC sistēmām Lietotājam draudzīga vizualizācija

Ražošanas gads: 2005, stāvoklis: lietots, Grozāms atbalsta galds no 0° līdz 180°, kas nodrošina apstrādi no 3 pusēm vienā iestatījumā. 2 ātruma režīmi, iepriekš iestatāmi – 6 000 vai 12 000 apgriezieni minūtē, tādējādi var apstrādāt gan tērauda, gan alumīnija profilus. 4 pneimatiskās vadības kopēšanas tapas. Pneimatiskā materiāla fiksācija. Minimālās smidzināšanas sistēma. Profila platums: 30–120 mm. Ibodpfjz Hx Iujx Akgsc Profila augstums: 50–100 mm. Stieņa garums: 490–3000 mm. Svars: apmēram 350 kg.

Ražošanas gads: 2021, stāvoklis: lietots, Grozāms atbalsta galds no 0° līdz 180°, kas nodrošina apstrādi no trim pusēm vienā fiksācijas pozīcijā. 2 regulējami apgriezienu skaits: 6000 vai 12000 apgriezieni minūtē, kas ļauj apstrādāt gan tērauda, gan alumīnija profilus. 4 pneimatiskas kopēšanas adata. Pneimatiskā materiāla fiksācija. Minimālās daudzuma smidzināšanas iekārta. Profila platums: 30–120 mm. Ibedpezx U Iwofx Akgoc Profila augstums: 50–100 mm. Profila garums: 490–3000 mm. Iekārta ir gandrīz jaunā stāvoklī.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2012, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pārdod: ROTOX ZSA 263 automātiskā profilu griešanas iekārta, ražošanas gads – 2012. Iekārta ir darba kārtībā, regulāri lietota, pieejama apskatei un testēšanai pēc iepriekšējas vienošanās. Galvenās iezīmes: CNC vadības sistēma Griešanas leņķi: 45°, 90°, un 135° Pneimatiskā profila fiksācija Automātiska profilu padeve Materiāla transports pa labi un pa kreisi Piemērota PVC profilu automātiskai griešanai Ibedpsy Sk Amjfx Akgsc ROTOX ZSA 263 ir uzticama un augstas veiktspējas industriālā iekārta, ideāli piemērota uzņēmumiem, kas nodarbojas ar logu un durvju ražošanu. Lai saņemtu sīkāku informāciju vai vienotos par apskati, lūdzu, sazinieties ar mums.

Ražošanas gads: 2024, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), 2024. gadā ražota stikla līstes zāģēšanas mašīna. Šī ROTOX GLA 401 nodrošina vienlaicīgu 4 stikla līstu zāģēšanu 45° leņķī un fiksācijas caurumu frēzēšanu. Tā ir aprīkota ar pneimatisko materiāla fiksēšanu un elektriski bloķējamu mašīnas vāku, kas nodrošina paaugstinātu drošību. Mašīna ir piemērota PVC profiliem ar maksimālo šķērsgriezumu 375 × 45 mm un nodrošina griešanas garumu līdz 260 mm, izmantojot garuma ierobežotāju. Ja vēlaties iegūt augstas kvalitātes griešanas iespējas, apsveriet iespēju iegādāties mūsu piedāvāto ROTOX GLA 401 mašīnu. Sazinieties ar mums, lai uzzinātu vairāk. • Funkcija: 4 stikla līstes vienlaicīga nogriešana (45°) un stiprinājuma caurumu frēzēšana • Pneimatiska materiāla fiksēšana: Jā • Pneimatiskais spiediens: 2 bar • Pneimatiskais spiediena mērītājs ar filtru: Jā • Mašīnas vāka elektriska bloķēšana: Jā • Fiksēšanas plāksnes: bez instrumentiem • PVC profila šķērsgriezuma izmēri: Min. 50 × 50 mm; Maks. 375 × 45 mm • Griešanas garums: 200 mm (bez garuma ierobežotāja); 260 mm (ar garuma ierobežotāju) • Elektropieslēgums: 400 V / 50 Hz • Uzstādītā jauda: 1,1 kW • Profilu saraksts: Pieejams • Lietošanas instrukcija: angļu valodā Iodpfx Aozg Igpekgobc • Mašīnas uzraksts: itāļu valodā • Piekares puse: Labā