Colortronic Dry-Flex M400 iegādāties lietotu (3 101)

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Wittmann uzņēmuma žāvēšanas silo tiek pārdots, tas ir mobils. Tam ir uzstādīts jauns barošanas bloks, pārējai informācijai pieejama arī lietošanas instrukcija – skatīt attēlus! Credsr H Engspfx Apreb

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2013, Vispārīgi tehniskie dati: Iekārtas tips: Fleksodrukas iekārta Lentas platums: 530 mm Krāsu skaits: 10 Aprīkojums un konfigurācija: • Vienpusējs lentes tīrītājs • Vienpusējs koronas apstrāde • Apgriešanas stienis • Delam/Relam bloks – 1 krāsa • Aukstās folijas bloks – 1 • Izciršanas stacija – 1 • Master gap bloks – 1 • Pārvietošanas vārpsta – 1 • 10 UV GEW lampas Csdpoyplyaefx Aprjrb • 3 piedurņu komplekti • 10 aniloksu veltņi • 3 magnētiskie cilindri

Stāvoklis: lietots, Nr. 3245 Komisionēšanas rati / žāvēšanas rati lakotām detaļām Reinhold Beck Maschinenbau Trapez Lietots, labā stāvoklī Kopā pieejami 16 gabali Kompakts un vietu taupošs uzglabāšanas risinājums līdz tālākai apstrādei Piemērots lakotām plāksnēm, līstēm vai profiliem Plauktu platums: 500–2000 mm Plauktu dziļums: 510 mm 15 līmeņi ar gumijas vai putuplasta pārklājumu Attālums starp plauktiem aptuveni 78 mm Maksimālā slodze uz plauktu: 40 kg (kopā 600 kg) Ratiņi ar riteņiem (daļēji ar bremzi), riteņi dažādos izpildījumos Transportēšanas izmēri aptuveni 800 x 700 x 1850 mm (G x P x A) Svars – apmēram 90 kg Pārdod pēc klienta uzdevuma, atrašanās vieta – netālu no 73430 Aalen, bez demontāžas, bez transportēšanas un uzstādīšanas Demontāža, iekraušana un transportēšana pēc izvēles iespējama par papildu samaksu Apraksta un cenas precizēšana iespējama; iespējamas kļūdas aprakstā Lai izvairītos no pārpratumiem, ir iespējama un ieteicama apskate uz vietas pēc iepriekšējas vienošanās Cjdpfx Asxpilxoprerb Pārdošana notiek "kā ir" stāvoklī Tehniskie dati, tehniskais stāvoklis, ražošanas gads un komplektācija – pēc ražotāja prospekta vai iepriekšējā īpašnieka informācijas, bez garantijas Starpārdosanas tiesības paturētas Par lietotām iekārtām jebkāda veida garantija tiek izslēgta; spēkā princips "nopirkts, kā apskatīts" Fotoattēli un video ir ilustratīvi piemēri, tie neatbilst faktiskajam piegādes apjomam Apmaksas noteikumi: cenas norādītas bez PVN, apmaksa pirms saņemšanas vai nosūtīšanas Piegādes noteikumi: izvešana no atrašanās vietas

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2005, Funkcionalitāte: nepārbaudīts, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 053-497, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, rotācijas ātrums bezgalīgi regulējams, skaidu konveijers, CNC apstrādes centrs Ražotājs: Werkzeugmaschinenfabrik Vogtland GmbH Tips: HPC FLEX-V100 (speciāla iekārta) Izgatavošanas gads: 2005 Sērijas numurs: 053-497 CNC speciāla apstrādes iekārta, modelis HPC FLEX-V100, ražotājs Werkzeugmaschinenfabrik Vogtland. Iekārta ir izpildīta kā vienvārpstas apstrādes modulis ar horizontālu un vertikālu apstrādi, aprīkota ar automātisku palešu mainītāju, un paredzēta ritošo gultņu būru apstrādei. Apstrādes bloks ir balstīts uz kombināciju no diviem NC rotācijas galdiem (A un B ass), kas ļauj sasniegt dažādas apstrādes pozīcijas un dalīšanas leņķus. Ar šo 2-asu kombināciju palete ar stiprināšanas ierīci tiek pārvietota no iekraušanas pozīcijas uz apstrādes pozīciju. Iekraušana notiek ar automātisku palešu mainītāju, kura sastāvā ir atsevišķa palešu padeves pozīcija. Tieša iekraušana darba laukā nav paredzēta pēc konstrukcijas. Credpfxjyt I I Us Aprjb Iekārta aprīkota ar plašu perifērijas aprīkojumu, tai skaitā dzesēšanas šķidruma iekārta ar augstspiediena sistēmu, skaidas konveijeru, hidraulisko agregātu, atkārtotas dzesēšanas iekārtu, centrālo eļļošanas sistēmu, kā arī eļļas un emulsijas tvaiku nosūkšanas ierīci. Iekārtas vadība notiek izmantojot Siemens SINUMERIK 840D. Lietota rūpnieciskā speciālā iekārta no ražošanas vides. Iekārta pilnībā uzstādīta un aprīkota ar plašu perifēriju. Vizualizācija atbilst vecumam un lietošanas pakāpei, ar tipiskām nolietojuma pēdām darba laukā. Iekārtu iespējams apskatīt pēc iepriekšējas vienošanās. Demontāža, uzkraušana un transports - uz pircēja rēķina. Iekārtas galvenie parametri • Uzstādīšanas izmērs (G × P × A): apm. 14 900 × 8 100 × 4 800 mm • Kopējais svars: apm. 85 t • Maksimālā transporta vienība: apm. 18 t • Apstrādes staciju skaits: 1 • Produktivitāte: apm. 1 detaļa/stunda (atkarīgs no tipa) Apstrāde • Apstrādājamie izstrādājumi: dažādi ritošo gultņu būri • Materiāls: CuZn40Pb2 • Apstrādes veidi: urbšana, vītņošana, frēzēšana, virsmas apstrāde, birstēšana Detaļas nostiprināšana • Ražotājs: RAKO GmbH • Veids: 12 žokļu patrona • Vadība: manuāli ar skrūvgriezi • Palešu izmērs: 1250 × 1250 mm Vadība un piedziņas • CNC vadība: Siemens SINUMERIK 840D • Iekārtas vadība: Siemens S7 • NC asu piedziņas: Siemens 1FT6 • Galvenā vārpsta: KESSLER DMS132.AL.4.FFS • Piedziņas kontrolieris: Siemens SIMODRIVE 611D Elektriskie dati • Darba spriegums: 400 V • Frekvence: 50 Hz • Nominālā strāva: 300 A • Jaudas pieslēgums: 150 kW • Vadības spriegums: 24 V DC Hidraulikas sistēma • Ražotājs: Parker Hannifin GmbH • Hidrauliskā eļļa: HLP 46 • Tvertnes tilpums: 90 l • Maksimālais spiediens: 130 bar Pneimatika • Darba spiediens: 6 ± 0,6 bar • Gaisa patēriņš: apm. 300 m³/h Centrālā eļļošana • Ražotājs: Willy Vogel AG • Tips: MFE5-KW6-S1+299 • Eļļošanas līdzeklis: CGLP 220 • Eļļošanas cikls: ik pēc 10 min • Tvertnes tilpums: 6 l Dzesēšanas šķidruma sistēma • Ražotājs: MANN + HUMMEL • Filtrēšanas sistēma: K90 L T63-PF750D-T-ND-SSP • Plūsmas jauda: 500 l/min pie 4,4 bar (10 µm filtrs) Augstspiediena iekārta • Ražotājs: MANN + HUMMEL • Augsts spiediens: 80 bar • Plūsmas jauda: 50 l/min • Sūknis: ALLWEILER Skaidas izvešana • Skrāpju konveijers ar sūknēšanas bloku • Plūsmas jauda: 550 l/min pie 1,3 bar Nosūkšana • Ražotājs: IFS Industriefilter GmbH • Tips: IFM 2000 Atkārtotas dzesēšanas modulis • Ražotājs: BKW GmbH • Tips: WRK30-2KK2P • Jauda: 8 kW Palešu mainītājs • Ražotājs: Fördertechnik Mayer GmbH & Co. KG • Tips: F.M. 2667-0

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2021, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais svars: 4 850 kg, kopējais augstums: 2 900 mm, kopējais garums: 10 000 mm, kopējais platums: 2 300 mm, Lietota koksnes termomodifikācijas kamera. Izgatavota no augstas kvalitātes materiāliem, nodrošina efektīvu termisko apstrādi. Ideāls risinājums profesionāļiem, kas nodarbojas ar koksnes apstrādi. Kamera iegādāta jauna 2021. gadā uzņēmumā SUKHOVIY LLC, modelis KTMD 9. Ļoti maz lietota, 2023. gadā tika atslēgta no ekspluatācijas. Kamerā tika modificēta egles un priedes koksne, taču tā ir piemērota arī citiem koksnes veidiem. Crodex E Slvopfx Aprob Ļoti vienkārša lietošana un termiskās apstrādes process — nepieciešams tikai elektrības pieslēgums un ūdens padeve. Kamera aprīkota ar izbīdāmu iekraušanas ratiņu un salokāmu rāmi, pa kuru ratiņš izslīd ārā. Pamata parametri: - Kopējais tilpums: 28,5 m³ - Iekraušanas jauda: līdz 10 m³ vienā reizē - Jauda: 48 kW - Maksimālais enerģijas patēriņš: 260 kW/m³ - Minimālais enerģijas patēriņš: 150 kW/m³ - Maksimālā iekšējā temperatūra: 235°C - Izmēri (garums x platums x augstums): 10,0 x 2,3 x 2,9 m - Svars: 4 850 kg Kamerai ir lietošanas instrukcija latviešu valodā un ES Atbilstības deklarācija. Norādītā cena ir bez PVN.

Stāvoklis: darbnicā atjaunots (lietots), Ražošanas gads: 2012, darbības stundas: 1 785 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais svars: 65 kg, Ļoti labi saglabājusies Cold Jet sausā ledus strūklas iekārta. Strādā nevainojami, pārbaudīta. Izlaiduma gads: 2012, komplektā ar sprauslām. Apkope veikta regulāri. Izmantojama tikai ar sausā ledus blokiem! Crsdpsyzqy Dofx Aprjb

Stāvoklis: jauns, nobraukums: 500 km, jauda: 335 kW (455,47 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, kopējais svars: 35 000 kg, asu konfigurācija: 3 asis, krāsa: balts, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, Aprīkojums: ABS, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, navigācijas sistēma, stāvvietas sildītājs,

Stāvoklis: jauns, nobraukums: 500 km, jauda: 335 kW (455,47 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, kopējais svars: 35 000 kg, asu konfigurācija: 3 asis, krāsa: balts, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, Aprīkojums: ABS, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, navigācijas sistēma, stāvvietas sildītājs,

Ražošanas gads: 2021, stāvoklis: lietots, Nagu vakuumsūknis, sauss Crodpfx Aehmbkheprsb Ražotājs: Edwards Tips: EDC 150 V Sūkšanas jauda: 150 m³/h Beigu spiediens: apm. 50 mbar (abs.)

Ražošanas gads: 2021, stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), Rotācijas lāpstiņu vakuumsūknis – darbība bez eļļas Cedpshmfraefx Aprsrb Ražotājs: Becker Tips: VTLF 2.250 Motors: 400V/50Hz Sūkšanas jauda: 250 m³/h Gala spiediens: 200 mbar (abs.) Atbilst 90% vakuumam Stāvoklis: Jauns Piegādes laiks: no noliktavas

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2013, Kaķa spīļu vakuumsūknis Sausais Ražotājs: Busch Tips: Mink MM 1502 AV V8 Motors: DS 400V Sūkšanas jauda: 500/580 m³/h Galīgais spiediens: apm. 200 mbar (abs.) Piederumi: ieplūdes filtrs; lietošanas instrukcija Piegādes laiks: īss termiņš Crjdpfx Apsv I Agdjrsb

Ražošanas gads: 2004, darbības stundas: 24 h, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Līnija spinātu, rukolas un citu lapu dārzeņu mazgāšanai Crodpjrrvx Nefx Aprsb

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1999, Pārdodu 1-lampas UV žāvēšanas tuneli Cefla UV TTE 2000, ražošanas gads 1999. Darba platums 1400 mm. Kopējais garums 2,00 m. 1 lampa GA 120 W. Ļoti labā stāvoklī, pieejams uzreiz. Cedeynvw Hepfx Aprerb

Stāvoklis: lietots, Electric dual screwdriver unit with automatic feed and pneumatic double stroke mounted on handling device, handling system, manipulator for screwdriving technology Screwdriver unit: BÖLLHOFF / BOSCH REXROTH Type UVS-100-2-R-E The Böllhoff Uniquick Vario UVS-100-2-R-E double screwdriver unit features a pneumatic double stroke using Festo valves and cylinders. Additionally, various monitoring systems for full automation are installed. Screwdriver 1 consists of the following components: Rexroth type Servo motor Rexroth type 0 Planetary gearbox Rexroth type 0 Rotary encoder Rexroth type 0 Straight output Screwdriver 2 consists of the following components: Rexroth type Servo motor Rexroth type 0 Planetary gearbox Rexroth type 0 Rotary encoder Rexroth type 0 Offset output Dimensions W x H x D: 165 x 1000 x 200 mm Pneumatic long stroke: 30 mm Pneumatic short stroke: 20 mm Screwdriver spring stroke: 20 mm Last used screws: M6 x 15 mm Electric screwdriver unit Rexroth Servo motor Rexroth Type: EC302 SZ3 Material number: 0 Torque: 0.6 Nm/A Peak torque: 0.7 Nm Speed: max. 20,000 rpm Credofx Hyfepfx Aprjb Current draw: max. 7 A Weight: 0.8 kg Gear unit Rexroth Type: 3GE27 SZ3 Material no.: 0 Efficiency: 90% Reduction ratio: i=18.9 Torque: max. 10 Nm Weight: 0.4 kg Overall length: 65.5 mm Rotary encoder Rexroth Type: 2DMC012 SZ2 Material no.: 0 Nominal torque: 12 Nm Reduction: 1 Efficiency: 1 Weight: 0.55 kg Overall length: 118.5 mm Straight output Rexroth Type: 2GA82 SZ2 1/4"SQ Material no.: 0 Spring travel: 20 mm Spring force: 16 - 34 N Tool holder: 1/4" square Max. torque: 10 Nm Reduction: 1 Weight: 0.2 kg Overall length: 90 mm Offset output Rexroth Type: 2VNA82 SZ2 1/4"SQ Material no.: 0 Spring travel: 20 mm Spring force: 16 - 34 N Tool holder: 1/4" square Max. torque: 10 Nm Reduction: 1 Weight: 0.6 kg Overall length: 153 mm Handling system: JÄGER HANDLING Type: Handy-flex 300 Horizontal movement: 400 mm Vertical movement: 450 mm Load capacity: max. 14 kg Handyflex outreach: 250 to 650 mm Handyflex outreach, swivelling: max. 860 mm Swivel radius at full outreach: max. 360° Guide column vertical: Ø 30 mm Guide columns horizontal: Ø 20 mm - Balancer for vertical movement - Load capacity adjustable - Adjustable stop for radius limitation Dimensions L x W x H: approx. 1150 x 650 x 1400 mm Total weight: approx. 90 kg Good condition Without the blue steel pallet as base plate Blue steel base plate is not included in the scope of delivery.

Stāvoklis: lietots, Invertora metināšanas ierīce E-roku metināšanai IMS - GYS modelis PROGYS FLEX 280A CEL MMA metināšanas aparāts, invertora metinātājs, elektro-roku metināšanas invertors Sērijas Nr. IEC 60974 Ražošanas gads: 2020 Jauda, strādājot ar tīklu 400 V (40% PV) – 280 A Jauda, strādājot ar tīklu 400 V (60% PV) – 200 A Jauda, strādājot ar tīklu 400 V (100% PV) – 170 A Jauda, strādājot ar tīklu 230 V (40% PV) – 200 A Jauda, strādājot ar tīklu 230 V (60% PV) – 180 A Jauda, strādājot ar tīklu 230 V (100% PV) – 150 A Regulēšanas diapazons: 5-280 A, bezpakāpju Barošanas pieslēgums: 230 / 400 V, 50 Hz - Darba spriegums: 110 līdz 480 V maiņstrāva - Pilnībā automātiska pielāgošanās esošajam elektrotīklam - Aprīkots ar 16 A CEE kontaktdakšu 400 V tīkla spriegumam - Hot-Start funkcija (uzlabo aizdegšanos, atvieglo grūti aizdedzināmo elektrodu ierosmi) - Anti-Stick funkcija (uzlabo elektrodu vadību un novērš iespējamu elektrodu pielipšanu) - Arc-Force funkcija (uzlabo loka stabilitāti un uzlaboto iekausēšanu) - Digitālais displejs Cedovg Rh Tjpfx Aprjrb - Ligzda tālvadības pults pieslēgšanai - Zemes vads ar spraudni - Elektrodu turētājs ar 3 metru kabeli un spraudni - Loka metināšana ar visiem elektroda tipiem līdz Ø 5 mm - TIG-DC metināšana (bez TIG šļūtenes komplekta) - Iekārtu drīkst pieslēgt elastīgam trīsfāzu barošanas avotam no 110 V līdz 480 V vai fiksētam trīsfāzu 400 V barošanas avotam (50 – 60 Hz), tostarp zemējuma vads. Šo iekārtu atļauts pieslēgt tikai trīsfāzu elektrotīklam ar 4 vadiem, kur neitrālais vads ir iezemēts. Izmēri (ierīce bez kabeļiem) GxPxA: 470 x 270 x 430 mm Svars (bez kabeļiem) 23 kg Jauns, nelietots

Stāvoklis: lietots, Apstrādes iekārta, apstrādes sistēma JÄGER HANDLING Manipulators skrūvju tehnoloģijai Tips: Handy-flex 200 Horizontālā kustība: 300 mm Vertikālā kustība: 370 mm Celtspēja: 10 līdz 14 kg Iznesums: 250 līdz 550 mm Vadotnes kolonna vertikāli: Ø 25 mm Vadotnes kolonna horizontāli: Ø 16 mm Instrumenta stiprinājums: Ø 26 mm ovāls ar skrūvju fiksāciju - Pārvietojams trīs asīs (horizontāli, vertikāli, rotējams) - 1 gab. balansieris vertikālai kustībai TECHNA, tips 9340, regulējams diapazons 10 līdz 14 kg - Regulējama fiksācijas kloķis vertikālai kustībai, manuāla atbloķēšana ar trosi - Piemērots nelielu ierīču bezsvara piekāršanai - Celtspēja regulējama - Konstanta vilces spēks Nepieciešamā vieta G x P x A: 880 x 500 x 1120 mm Codpfofx Hxzsx Aprerb Pašmasa: 23 kg labā stāvoklī

Stāvoklis: lietots, Apstrādes iekārta, apstrādes sistēma JÄGER HANDLING Manipulators skrūvju tehnoloģijai Tips: Handy-flex 200 Horizontālā pārvietošanās: 450 mm Vertikālā pārvietošanās: 600 mm Celtspēja: 4 līdz 10 kg Izstiepums: 150 līdz 600 mm Vadošā kolonna vertikāli: Ø 25 mm Vadošās kolonnas horizontāli: Ø 16 mm Instrumenta stiprinājums: 33 x 33 mm ar skrūvju nostiprinājumu - Pārvietojams trīs asīs (horizontāli, vertikāli, rotējams) - KÜBLER rotācijas devējs rotācijas kustībai, tips 8.5873.5320.B311.S003 - BALLUFF lineārais devējs horizontālai pārvietošanai, tips BTL6-A110-M0450-A1-S115 - 2 gab. vertikālai pārvietošanai paredzēti balanceri CP DESOUTTER, tips 10 D, regulējams diapazons 2 līdz 5 kg katram balancerim - Nelielu iekārtu bezsvara piekarei - Celtspēja pakāpeniski regulējama - Konstanta vilces spēks Nepieciešamā vieta (garums x platums x augstums): 770 x 310 x 1200 mm Pašmasa: 19 kg laba tehniskā stāvoklī Credpfxefgpfms Aprjb

Stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), Rotorslādņa vakuumsūknis un kompresors – darbojas sausā režīmā Ražotājs: Becker Tips: DVT 3.140 un DVT 3.100 Motors: 400V trīsfāžu Sūkšanas jauda: 100–140 m³/h Saspiestais spiediens/vakuums: izvēles režīmi ±0,5 bar / ±1 bar / ±1,5 bar Statuss: demonstrācijas iekārta Crodpfx Aedbb Akopreb Garantija: 12 mēneši

Stāvoklis: lietots, Rotācijas vārsta vakuumsūknis – sausās darbības Ražotājs: Becker Modelis: KVT 3.140 Motors: 400V/50Hz Sūkšanas jauda: 140 m³/h Gala spiediens: 100 mbar (abs.) Atbilst 90% vakuumam Stāvoklis: Pilnībā atjaunots (kapitālais remonts) Piederumi: Uzstādīts vakuuma filtrs; Lietošanas instrukcija komplektā Papildu informācija vai tehniskās konsultācijas – pieprasot. Csdeb Erpgspfx Aprjrb

Ražošanas gads: 2013, stāvoklis: lietots, Ražotājs: Busch Tips: Mink MM 1142 BV Credecfw Ukspfx Aprjb Motors: DS 400V Sūkšanas jauda: 140 m³/h Gala spiediens: apm. 60 mbar (abs.) Piederumi: Sūkšanas filtrs; Lietošanas instrukcija Piegādes laiks: īss

Stāvoklis: labi (lietots), Rotorslāpju kompresors – darbība bez eļļas Ražotājs: Becker Crodpfx Apeb Nu D Asrsb Tips: KDT 3.140 Dzinējs: 400V, 7,5 kW/50Hz Sūkšanas jauda: 140 m³/h Saspiestais spiediens: 2500 mbar (abs.) / 1500 mbar (pārspiediens) Stāvoklis: pilnībā pārbūvēts un no jauna krāsots Garantija: 12 mēneši Piederumi: lietošanas instrukcija Jautājumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar mums – būsim priecīgi palīdzēt.

Stāvoklis: lietots, Rotācijas vārstu vakuuma kompresors — sausas darbības Ražotājs: Becker Tips: KVT 3.100 Crjdpfxsc S D Dqj Aprob Motors: 400V Stāvoklis: Pilnībā atjaunots un pārkrāsots Garantija: 12 mēneši

Stāvoklis: lietots, Sausais rotācijas slēģa vakuumsūknis Ražotājs: Becker Tips: VT 4.40 Stāvoklis: pilnībā renovēts Spriegums: 400V trīsfāžu Sūkšanas jauda: 40 m³/h Garantija: 12 mēneši Piegādes laiks: no noliktavas Crodpfjc S D Drjx Aprsb Citus sūkņus piedāvājam pēc pieprasījuma!

Ražošanas gads: 2013, stāvoklis: lietots, Nagu vakuuma sūknis, sauss darbs Ražotājs: Busch Tips: Mink MM 1252 AV Motors: DS 400V Sūkšanas jauda: 250/300 m³/h Gala spiediens: apm. 100 mbar (abs.) Piederumi: Ieplūdes filtrs; lietošanas instrukcija Cjdpjcfw Tnsfx Aprsrb Piegādes laiks: īsa termiņā

Ražošanas gads: 2010, stāvoklis: lietots, Nagu vakuuma sūknis Sausais tips Ražotājs: Busch Modelis: Mink MM 1322 AV Motors: DS 400V Sūkšanas jauda: 300 m³/h Codsdkaf Uopfx Aprerb Gala spiediens: apm. 150 mbar (abs.) Garantija: 12 mēneši Stāvoklis: kā jauns Piederumi: Ievešanas filtrs, lietošanas instrukcija Piegādes laiks: īsā termiņā