Hidrauliskā Secības Plāksne iegādāties lietotu (15 154)

Stāvoklis: lietots, Kompakta iekārta zīmogu, iespieduma klišeju un fotopolimēra drukas plākšņu ražošanai. Var apstrādāt gan šķidro fotopolimēru (sveķus), gan fotopolimēra plākšņu materiālu. Ekspozīcijas iekārta klišeju / fotopolimēra plākšņu izgatavošanai AZ System 2000 Sērijas Nr. 277 Plāksnes izmērs maks. 23 x 33 cm Ar 9 darba programmām Mašīnas dati: Izmēri: platums 52 cm, dziļums 47 cm, augstums 95 cm Svars: apm. 62 kg Elektriskā pieslēgums: 220 V, 1,3 kW Kdjdpsza H Srjfx Am Eop Tiešsaistes video apskate caur WhatsApp - MS Zoom - Telegram Atrodas noliktavā Emskirchen/Nirnberga - pieejams nekavējoties - iespējams testēt

Stāvoklis: lietots, Pussautomātiska spiedveida štancmašīna / Automātiska plakanveida štancmašīna Joh. Cietz PRESTO Gads: 2008 – Sērijas Nr.: EP51568 Formāts: 370 x 480 mm Svars: 1100 kg Kdedpjylqd Aefx Am Eep Komplektā ietilpst rāmis un instrumenti Tiešsaistes video inspekcija caur WhatsApp, MS Zoom vai Telegram. Pieejama noliktavā Emskirchen/Nirnbergā – Pieejams uzreiz – Ir iespējams pārbaudīt.

Stāvoklis: lietots, Plākšņu izgaismošanas sistēma / CTP Plate Maker ECRM DPX2 Izgatavošanas gads: 2008 Kdedpfx Ameytpmle Ejp Tiešsaistes video apskate – WhatsApp, MS Zoom vai Telegram Ir noliktavā Emskirchen/Nirnberga – Pieejams nekavējoties – Var pārbaudīt

Stāvoklis: lietots, Drukāšanas plākšņu štancēšanas iekārta priekš Heidelberg SM52 - Plate Punch NELA Heidelberg SM52 Drukāšanas plākšņu štance / Plate Punch NELA SM 52 Ražošanas gads: 2003 – Sērijas Nr. 5302/40 Drukāšanas plākšņu štancēšanas iekārta Heidelberg SM52 Plate Punch for Heidelberg SM52 Tiešsaistes video apskate ar WhatsApp – MS Zoom – Telegram Kdedpjy Apxbjfx Am Eop Noliktavā Emskirchen/Nirnbergā – Pieejama nekavējoties – Var pārbaudīt

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 16072, Fotodirektā ofseta plākšņu kamera – Heidelberg QUICKPLATER 40 ekspozīcijas iekārta Folijas biezums: 0,1–0,2 mm Folijas štancēšanas funkcija (tikai garenformātā): Heidelberg Quickmaster 46, t. i., divi U formas caurumi ar 220 mm attālumu, simetriski folijas priekšējās malas viduspunktam Folijas izmēri: Maksimālais ainavas formāts: 404 x 510 mm Maksimālais garenformāts: 350 x 510 mm Minimālais ainavas formāts: 222 x 250 mm Maksimālais priekšformāta izmērs: Samazinot līdz 70,7 %: 440 x 614 mm Samazinot līdz 64 %: 448 x 575 mm Kodpoh Axk Iofx Am Eodp Maksimālais motīva izmērs uz folijas: 1:1 ainavas formātā: 350 x 505 mm 1:1 štancēts garenformāts: 350 x 480 mm 1:1, neštancēts garenformāts: 350 x 469 mm 70,7 %, garen/ainavas formāts: 311 x 434 mm 64 %, garen/ainavas formāts: 287 x 370 mm Tiešsaistes videoinspekcija ar Skype video Būsim priecīgi Jūs uzņemt – vairāk iekārtu noliktavā Pieejams nekavējoties – apskate iespējama Noliktavā Emskirchen / Nürnberga – pārbaude iespējama

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 87367728, Hidrauliskā dvīņu prese – Tränklein ZP 39, sērijas Nr. 87367728 Kdodpfx Asrmumdem Ejp - 2 presēšanas plāksnes / Izmērs ar 2 spiediena plāksnēm: 440 x 320 mm - Maksimālais spiediens: 5000 kg - Spiediena regulēšana nepārtraukti maināma - Iekārta pārvietojama - Vietas prasības: 85 x 70 x 150 cm - Svars: 420 kg - Elektriskais piedziņas motors: 400 V, 3 fāzes, 50 Hz, 1,1 kW Tiešsaistes video apskate, izmantojot Skype video Priecāsimies par Jūsu apmeklējumu – plašāks iekārtu klāsts noliktavā Pieejama nekavējoties – iespējama apskate Noliktavā Emskirchen / Nirnbergā – iespējams pārbaudīt

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1999, Drukas plākšņu attīstīšanas iekārta / Plate Processor AZ FE, izgatavošanas gads 1999, sērijas Nr. XX158 - Maksimālais darba platums: 300 mm - Tiešsaistes video apskate iespējama caur Skype Kedpsh Ax R Usfx Am Eodp Mēs ļoti priecātos par jūsu vizīti – noliktavā vēl vairāk iekārtu. Pieejama uzreiz – iespējama apskate. Noliktavā Emskirchen / Nirnbergā – iespējama testēšana.

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 10045880, Hidrauliskā šūpojošā spiediena prese — hidrauliskā klikšķa prese ATOM SE 20C, ražošanas gads 2007, sērijas Nr. 10045880-115 Griešanas virsma: 900 x 430mm Galvas atvērums: 370mm Griešanas spēks: max. 20T / 196kN Iekārtas izmēri: 900 x 870 x 1400mm Kedpfxsk Tu Ere Am Eodp Svars: 630kg Tiešsaistes videoinspekcija ar Skype-video Mēs ar prieku uzņemtu Jūsu vizīti — vairāk iekārtu pieejams noliktavā. Pieejama uzreiz — iespējama apskate. Noliktavā Emskirchen / Nirnberga — iespējams pārbaudīt darbībā.

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 52, Heidelberg GTS tipogrāfijas spiediens DIE griezējs, sērijas Nr. 52 931 N Minimālais izmērs: 85 x 102 mm Maksimālais izmērs: 340 x 460 mm Ražīgums: no 1 500 līdz 4 000 loksnēm stundā (sph) Kdjdeun Dxwspfx Am Esp Iespiešanas spiediens: 60T Svars apmēram: 2 250 kg Komplekts pilns ar aprīkojumu un rāmjiem Tiešsaistes video inspekcija caur Skype-Video Mēs ļoti priecāsimies par Jūsu vizīti – vairāk iekārtu noliktavā Pieejams tūlītēji – iespējama apskate Noliktavā Emskirchenā/Nirnbergā – iespējams testēt

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2002, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 98, Sildīšanas plāksne Busse HPT 900W sērijas Nr. 98 822 Sildīšanas temperatūra regulējama Darba virsma maksimāli 350 x 650 mm 5 žāvēšanas skavas Tiešsaistes video apskate ar Skype Būsim priecīgi Jūs uzņemt - vairāk iekārtu noliktavā Kjdpeupy S Nofx Am Eodp Pieejams nekavējoties - var apskatīt Atrašanās vieta: Emskirchen / Nirnberga - iespējama pārbaude

Stāvoklis: jauns, Spiediens 28,0 t Izvēršanās 225 mm Gājiens 150 mm Galda virsma 325 x 300 mm Darba ātrums 2,0 - 9,8 mm/sek Atgriešanās ātrums 12,8 mm/sek Kopējā jaudas prasība 4,0 kW Iekārtas svars apm. 650 kg Nepieciešamā telpa apm. 1800 x 900 x 2000 mm Kdedpfezkl Hujx Am Eep - NC vadība virzuļa gājiena iestatīšanai - Slēdzis manuālai vai pusautomātiskai darbībai - Plūsmas regulēšanas vārsts un spiediena regulēšanas vārsts - Integrēts manometrs - Uz virzuļa var uzstādīt dažādus instrumentus – iekšpusē ir 40 mm caurums instrumentu stiprināšanai

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1996, Metāla loksnes platums: 3050 mm Metāla loksnes biezums: 10 mm Galvenā motora jauda: 11 kW Izmēri (garums x platums x augstums): 4000 x 2220 x 1830 mm Svars: 6300 kg Piederumi/aprīkojums: - digitāls garuma ierobežotājs, 10-1000 mm - augšējā un apakšējā mēraukla, katra divdaļīga, 1550 mm - 1 komplekts rezerves mērauklu Kdjdpfx Aszl E S Hem Eop - komplektā ar zema profila platformu izejas pusē.

Stāvoklis: darbnicā atjaunots (lietots), Darba platums: 230 mm Darba augstums: 15-120 mm Vārpstu skaits: 2 gab. Weinig hidrofrēzmašīna, modelis Uniplan 23 ----- Mašīnu 2024. gadā rūpnīcā renovējis uzņēmums Weinig. Apraksts: Divpusējai horizontālai koksnes apstrādei ar 2 darba vārpstām. Vārpstas izvietojums: horizontāli apakšā un augšā. Abas horizontālās vārpstas ir aprīkotas ar hidrauliski nostiprinātiem pretgultņiem bez aksiālas regulācijas. Iebūvēti taisnie nažu liktņi abām vārpstām ar automātisku akmens padevi, kas vadāma attālināti pie aizvērtas pārsega. Mašīnai ir nepārtraukta, bezķēžu padeve ar gumijas veltņiem. Vārpstu elektriskā augstuma regulēšana ar mehānisko ciparu indikatoru (SIKO). Slēdzis augstuma regulēšanas ierobežošanai. Padeves veltņu spiediens pneimatisks. Stopi un galda virsmas nav regulējamas. Mašīna ar tērauda galda virsmām. Pilnībā noslēgta konstrukcija ar integrētu skaņas un putekļu aizsardzību, iekļauta iekšējā apgaismojuma sistēma. Elektriskā izpilde atbilst DIN VDE 0113, rūpniecisko iekārtu elektriskā iekārta EN 60204, IEC 204-1. Citi elektrības noteikumi nav ņemti vērā. Kedpfxjxpn Tze Am Eodp Mašīna ar lietošanas instrumentiem, bet bez apstrādes instrumentiem. Weinig Uniplan vārpstu apgriezienu skaits ir 7200 apgr./min. Pirms esošo instrumentu izmantošanas pārliecinieties, vai tie ir piemēroti šiem apgriezieniem. Lūdzu, ņemiet to vērā arī pasūtot jaunus instrumentus. Tehniskie dati: Maks. darba platums: 230 mm Min. darba augstums: 15 mm, maks.: 120 mm Padeves motors: 3 kW (4 Zs) Katrā horizontālajā vārpstā: 7,5 kW (7,5 Zs) Padeves ātrums, bezpakāpju: 6 - 36 m/min Vārpstu apgriezienu skaits: 7 200 apgr./min. Vārpstas diametrs: 50 mm Instrumenta nostiprināšanas garums: 240 mm Maks. instrumenta griešanās aplis: 163 mm Fiksētā noņemšanas biezums apakšā: 0,5 mm (tehniskie dati atbilstoši ražotājam – bez garantijas!)

Stāvoklis: jauns, Stāvoklis: jauns Piegādes laiks: aptuveni 12–14 nedēļas no pasūtījuma Izcelsmes valsts: Turcija Cena: 94 120 € Līzinga likme: 1 778,87 € Presēšanas spēks: 175 t Liekšanas garums: 4050 mm Asis: Y1 / Y2 / X ass Gājiens: 265 mm Attālums starp statņiem: 3 600 mm Izvirzījums sānu statnī: 450 mm Iebūves augstums: 530 mm Piedziņas koncepts: hidraulisks Ātrgaitas kustība Y asij: 160 mm/s Darba ātrums Y asij: 10 mm/s Atpakaļgaitas ātrums Y asij: 140 mm/s Aizmugurējā atdure X asij: 500 mm/s Aizmugurējā atdure R asij: 350 mm/s Aizmugurējās atdures gājiens R asij: 250 mm Galda augstums: 900 mm Galda platums: 104 mm Eļļas tvertne: 250 l Dzinēja jauda: 18,5 kW Garums: 5 250 mm Platums: 1 700 mm Augstums: 2 850 mm Svars: 12 780 kg 3 asis (Y1, Y2, X) CNC vadība: DT-15 - 15" 2D grafiskais displejs - intuitīva skārienekrāna vadība (vienkārša liekuma kontūras zīmēšana ar pirkstu) - Lietotājam draudzīga dialoga programmēšana - Automātiska liekuma secības aprēķināšana - Automātiska izejas materiāla izmēru aprēķināšana - Grafisks produktu un instrumentu krājums - Koriģēšanas iespējas - USB interfeiss dublējumam un programmu pārsūtīšanai - PC programmatūra, programmu izstrāde datorā un pārsūtīšana uz iekārtu ar USB Servomotora vadīta aizmugures atdure ar lineārajām vadotnēm un lodīšu skrūvēm Aizmugures atdure ar pirkstblokiem uz dubultām lineārajām vadotnēm CNC vadīta kompensācijas sistēma (bombēšana) Augšējais instruments 1010 / A / 75°, dalīts un nofrēzēts 4-V matricas bloks 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 un 50 mm) Fiessler AKAS lāzera drošības sistēma uzstādīta uz augšējā balkona Lineāri vadīti lokšņu atbalsta rokturi Atbilst CE standartam Eļļas uzpilde Lietotāja rokasgrāmata vācu vai angļu valodā AD-S SĒRIJAS PRIEKŠROCĪBAS: - lielāks gājiens, iebūves augstums un izvirzījums - lielāks augšējā balkona pieejas un atpakaļgaitas ātrums - lielāks aizmugures atdures ātrums - Aizmugures atdures pirksti uz dubultas, nevis vienas lineārās vadotnes - Plašākas izvēles iespējas, piem.: papildu aizmugures atdures asis (piem. Z1/Z2, Delta X, līdz 6 asīm), locīšanas palīgi, lāzera leņķu mērīšanas sistēma, tandēma izpildījums, citas CNC vadības … Papildu izvēles iespējas: - R ass - R/Z1/Z2 asis Kdjdpswiqr Njfx Am Esp - DBend, 3D CAD/CAM importa un simulācijas programmatūra (step, iges un dxf failu imports) - CNC vadība SKY22 - CNC vadība Delem DA66 S - CNC vadība DELEM DA-69S 3D, ieskaitot PC programmatūru Profile-S ar 3D failu importa iespējām - Ātrās fiksācijas svira augšējam instrumentam

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1979, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, preses spēks: 500 t, gājiena garums: 400 mm, galda platums: 1 600 mm, galda garums: 900 mm, pēdējās kapitālremonta gads: 2017, Aprīkojums: drošības gaismas barjera, Dieffenbacher PO 500A prese Preses ļoti labā tehniskā stāvoklī, piedāvāta pārdošanai no likvidētas štancēšanas ceha Polijā. Modernizēta 2017. gadā. Uzstādīta jauna Simatic S7 vadības sistēma un jauns elektriskais skapis. Kdodpfsv E Nlzox Am Esp Uzstādītas optiskās drošības barjeras. Iespējams pārbaudīt preses darbību – iekārta joprojām pieslēgta strāvas padevei.

Stāvoklis: jauns, Spiediens: 100 t Centrālais attālums: 300 mm Darba virsmas laukums: 1070 x 260 mm Atstarpe starp vadītājām sliedēm: 1070 mm Padeves ātrums: 8,0 mm/s Darba ātrums: 5,0 mm/s Atgriešanās ātrums: 10,0 mm/s Eļļas tilpums: 90,0 l Motora jauda: 5,5 kW Mašīnas svars: apmēram 1500 kg Nepieciešamā telpa: apmēram 2050 x 1000 x 2200 mm Aprīkojums: - izturīga elektrohidrauliskā darbnīcas presē, ar fiksētu cilindru - ideāli piemērota assu, vārpstu utt. iztaisnošanai, bet arī tapu, gultņu, buksu u.c. ievietošanai un izņemšanai - izturīga tērauda metināta konstrukcija, kas paredzēta lielai slodzei - darba virsmas augstuma regulēšana ar virzuļa stieni * Komplektā ietilpst apaļtērauda ķēde un 2 fiksējošie tapu * Virzuļa stienis ar metrisko savienojumu - 1 komplekts V-veida bloku prizmu - Manometrs spiediena rādīšanai - vienkārša rokas vadība ar: * 1 padeves ātrumu * 1 darba ātrumu * 1 atgriešanās ātrumu - Virzuli var apstādināt jebkurā pozīcijā - no sāniem piestiprināts hidrauliskais tvertne Kdodpfx Amsxabcwo Esp - Lietotāja rokasgrāmata

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1978, Lietots Darley konvencionālais lokpreses iekārtas modelis. Tips: AP 150 3100 Jauda: 3100 x 150 tonnas Vienkārša lietošana Apakšējā plāksne daļēji iegrimst pamatnē. Kjdezk Hl Ejpfx Am Esdp Komplektā iekļautas apstrādes iekārtas.

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1987, Lietota, neliela hidrauliskā lokšķēru mašīna no OMAG Tips: CEL 104 Griešanas jauda: 1050 x 4 mm Kodszk Akdjpfx Am Ejdp Elektrisks aizmugurējais atbalsts Ražošanas gads: 1987

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, 4 gab. Matsuura H-Plus 630 mašīnu paletes, 800 x 800 mm, ar hidraulisko padevi Kdedpfx Amsxn R Sks Esp

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1999, kopējais garums: 4 850 mm, kopējais platums: 1 350 mm, kopējais augstums: 2 830 mm, Krāsa: pelēka Svars: 850 kg - Ražošanas gads: 1999 Ksdpfx Amezcb Sxe Eodp - Dokumentācija pieejama: Nē - CE marķējums: Jā - CE sertifikāts: Nē - Sērijas numurs: 905312 - Maks. vertikālais griešanas augstums [mm]: 2150 - Maks. griešanas platums [mm]: 4150 - Maks. griešanas dziļums [mm]: 55 - Maks. zāģa asmens diametrs [mm]: 250 - Vertikālā griešana: Jā - Spriegums [V]: 380 - Strāvas patēriņš [A]: 6 - Jauda [kW]: 2.2 - Transportēšanas izmēri: 4850mm x 1350mm x 2830mm (garums x platums x augstums) - Transporta svars [kg]: 850 kg - Transporta pakas [gab.]: 1 Finanšu informācija PVN: Norādītā cena bez PVN PVN atskaitāms uzņēmumiem Piegāde un maiņa iespējama jebkuram industriālajam objektam Yorick Diebels

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2004, Lokšņu platums 3050 mm Lokšņu biezums 13,0 mm Lokšņu biezums nerūsējošā tērauda gadījumā 8,0 mm Griezuma leņķis 0,5–2,5° Gājiena skaits 8–25 gājieni/min Aizmugurējā atdure – regulējama, maksimāli 1000 mm Vadības sistēma SIEMENS Leņķu skava – 13 gab. Eļļas tilpums 300 litri Motora jauda 21,0 kW Svars 8700 kg Izmēri (garums x platums x augstums) 3950 x 2200 x 1900 mm Pašreizējā jaunā cena aptuveni 70 000 eiro Labā stāvoklī (!!) Īpaša cena pēc pieprasījuma Aprīkojums: - izturīga elektrohidrauliskā lokšņu griezējamā iekārta * Izpildījums: “ar slīpmehānismu” - NC elektromotora aizmugurējā atdure * ar SIEMENS NC vadības bloku “OP 7” * vērtību ievade (plānotā un faktiskā pozīcija) - NC elektrohidrauliskā griezuma leņķa regulēšana - manuāla griezuma atstarpes regulēšana no priekšpuses ar rokas riteni - rokturu padziļinājumi priekšējā atbalsta galda virsmā - priekšējā drošības aizsargs Kdedpszkvx Uefx Am Eep - 1 x gara sānu atdure - 1 x gara atbalsta roka - 1 x brīvi kustīgs pedāļu slēdzis - oriģinālā lietošanas instrukcija (nīderlandiešu valodā)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1959, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, preses spēks: 650 t, gājiena garums: 400 mm, galda platums: 1 400 mm, galda garums: 1 600 mm, kopējais svars: 90 000 kg, darba augstums: 1 600 mm, Aprīkojums: drošības gaismas barjera, Becker & van Hüllen_ 35.11284 3-fāzu prese Pārdošanā prese ļoti labā tehniskā stāvoklī no likvidētas presēšanas darbnīcas Polijā. Modernizēta 2023. gadā. Jauna Simatic S7 vadības sistēma un jauns elektriskais skapis. Uzstādītas arī optiskās barjeras. Iespējams pārbaudīt mašīnas darbību – prese joprojām ir pieslēgta elektrotīklam. Kodpfxsv Hpnls Am Eedp

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1988, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, preses spēks: 630 t, galda platums: 2 500 mm, galda garums: 1 600 mm, kopējais svars: 100 000 kg, Aprīkojums: drošības gaismas barjera, Müller ZE 625 4 prese Kodpfx Amov Hp T Us Eedp Pārdod prese ļoti labā tehniskā stāvoklī no likvidētas štancēšanas darbnīcas Polijā. Modernizēta 2020. gadā. Uzstādīta jauna Simatic S7 vadības sistēma un jauns elektriskais skapis. Uzstādītas arī optiskās barjeras. Ir iespēja pārbaudīt iekārtu darbībā – prese joprojām pieslēgta elektroapgādei.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2001, Elektriskās giljotīnas šķēres R.A.S ar mehānisko aizmugurējo atduri, pilnībā darbspējīgas, iespējams izmēģināt. Specifikācija: Modelis: R.A.S 52.30 Izgatavošanas gads: 2001 Ksdpfxsttv Ece Am Esdp Ražotājs: Vācija Darba garums: 3 100 mm Maksimālais griešanas biezums: 2,0 mm Aizmugurējā atdure: mehāniskā, 770 mm Svars: 1 950 kg Citi: Skārda izmešana uz priekšu. Ja jums ir kādi papildu jautājumi, ar prieku atbildēsim.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2007, Lietota iekārta Kdedjzk N S Iopfx Am Eop Ražošanas gads: 2007 Aprīkojums un tehniskie dati Griešanas garums: 5300 mm Griešanas augstums: 2200 mm (apzāģēšanas augstums 2110 mm) Griešanas dziļums: maks. 60 mm Aspirācijas sistēma: - Zāģa agregāts 120 mm - Rāmja gals 100 mm Saguma atbalsts: - Stabils plastmasas saguma balsts nodrošina optimālu stabilitāti arī šaurām sagatavēm. - Skiedras tiek novadītas caur slīpi novietotiem rievām. Transportēšanas sistēma ar ruļļiem: Manuāla vieglai un materiālu saudzējošai transportēšanai Fiksācija: Manuāla, vertikāla un horizontāla Barošana: Manuāla, vertikāla un horizontāla Ripzāģa asmens: HM, 250 mm, dobais jumta zobs, Z48 Zāģa motors: 4 kW pie 5450 apgr./min, 400 V, 50 Hz Atlokāma lineāla: Iekļauta sagataves atbalsta šaurām detaļām (5 lauki) Ar šķērsgriešanas atduri Ar Supercut priekšiegriezuma ierīci Aspirācijas ierīce atbilstoši BG vadlīnijām TRK (zem 2 mg smalko putekļu uz m³ gaisa) Pieejamība: Īstermiņā Noliktavas atrašanās vieta: 63934 Röllbach