Bertolaso Bertolaso Sigma 604 Skrūvējamais Aizvērējs iegādāties lietotu (963)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1998, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 004, 2 vakuuma preses žāvētāji QUATTRO ar automātisku stiepļu kraušanu un attālināto vadību. Koksne un starplikas tiek transportētas kopā. 2 vakuuma preses žāvētāji SIGMA 9 QUATTRO ar automātisku kraušanu. Koksnes tilpums 72 m³ (30 mbf), kas atbilst 210 m³ (90 mbf) vakuuma žāvētājiem ar ventilatoriem vai 800 m³ (340 mbf) tradicionālajiem žāvētājiem, taču ekonomiskāki, bez atmosfēras piesārņošanas un ar izcilu žāvēšanas kvalitāti! Bwedpfxjv S U Tqo Aiyet

Stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), Ražošanas gads: 2014, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Clint dzesētājs ūdens dzesēšanai Bwedpet Nhdtsfx Aiyjt

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2013, darbības stundas: 37 297 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, X assis pārvietošanās distance: 3 400 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 2 300 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 1 000 mm, ātrā padeve X assī: 60 m/min, ātrgaita Y ass: 60 m/min, ātrā pārvietošana pa Z asi: 40 m/min, kontrolieru ražotājs: Siemens, kontroliera modelis: 840D sl, galda platums: 1 500 mm, galda augstums: 30 mm, galda garums: 2 000 mm, galda slodze: 2 000 kg, vārpstas ātrums (maks.): 18 000 apgr./min, vārpstas darbības stundas: 12 486 h, vārpstas motora jauda: 24 W, instrumentu magazīna slotu skaits: 21, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, rotācijas ātrums bezgalīgi regulējams, Pārdošanā ir EiMa CNC vadīts 5 asu apstrādes centrs Sigma M ar fiksētu portālu un kustīgu galdu, kas paredzēts precīzai alumīnija apstrādei un tērauda apdarei. Iekārta projektēta augstai precizitātei, stingrībai un lieliem pārvietošanās ceļiem – ideāli piemērota prasīgām frēzēšanas, urbšanas un zāģēšanas operācijām metāla un alumīnija profilu nozarē. Gads: 2013 Ieslēgšanas stundu skaits: apm. 37 297 h (2025. gada novembrī) Vārpstas darbības laiks: apm. 12 486 h kopā (2025. gada novembrī) ASU PĀRVIETOJUMI & DINAMIKA: - X 3 400 mm · Y 2 300 mm · Z 1 000 mm - Gaitas ātrums: X/Y 60 m/min, Z 40 m/min KONSTRUKCIJA & GALDS: - Smags tērauda rāmis, precīzijas lineārie vadotņi, servopiedziņas, automātiska centrālā eļļošana - Kustīgs galds 2 000 × 1 500 mm, 30 mm biezs, vītņveida režģis 100×100 mm - Maksimālā slodze 2 000 kg VĀRPSTA & INSTRUMENTU MAIŅA: - 24 kW HSK 63 A vārpsta līdz 18 000 apgr./min, ūdens dzesēšana - Diska tipa instrumentu maiņas sistēma ar 20 pozīcijām + 1 Pick-Up pozīciju (instrumenti līdz Ø 500 mm) 5 ASU GALVA: - C3 dakšveida galva, šarnīra leņķi apm. C ±200°, A ±120°, augsta pozicionēšanas precizitāte MĒRTEHNIKA: - m&h bezvadu mērzonde (detaļu mērīšanai) - BLUM lāzers (instrumentu mērīšanai) APRĪKOJUMS: - MMS smēres sistēma (iekšējā un ārējā smērēšana) - Pilnībā slēgts aizsargkorpuss, atsevišķa instrumentu maiņas kamera - Aerosola nosūkšana ar elektrostatiskiem filtriem (apm. 1 900 m³/h) jau integrēta VADĪBA: - Siemens 840D sl, 5-asu pakete, Advanced Surface, TCP - 15" vadības panelis, attālinātas apkopes iespēja PRECIZITĀTE: - Atkārtošanās precizitāte apm. ±0,012 mm ĪPAŠAS IEZĪMES: - Iekārta pieslēgta – demonstrācija jebkurā laikā iespējama - Tiek pārdota tieši no ražošanas – nav tirgotāja - Pieejama pilna tehniskā dokumentācija - Iespējams palīdzēt ar demontāžu, iekraušanu un transportu (par papildu samaksu) Bwjdpfx Aox H Ib Njiyjt SVARĪGS AKCENTS: - Komplektā jauna rezerves vārpsta no Omlat (vērtība apm. 25 000 €) PIEZĪME: - Iekārtas izvešana iespējama tikai no janvāra/februāra Visa informācija sniegta pēc labākās sirdsapziņas; izmaiņas, kļūdas un starppārdošana iespējama.

Stāvoklis: jauns,

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2007, darbības stundas: 61 700 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 7831, vārpstas motora jauda: 5 500 W, virpošanas garums: 231 mm, vārpstas ātrums (maks.): 10 000 apgr./min, virpošanas diametrs: 25 mm, vārpstas urbums: 25 mm, kopējais svars: 3 000 kg, rotācijas ātrums (maks.): 10 000 apgr./min, ievades strāvas veids: trīsfāzu, barošanas gājiens Y asī: 534 mm, padeves garums Z assī: 230 mm, kopējais platums: 1 400 mm, kopējais garums: 2 400 mm, kopējais augstums: 2 060 mm, X ass barošanas ātrums: 30 m/min, Y ass barošanas ātrums: 30 m/min, barošanas ātrums Z ass: 30 m/min, Stieņa diametrs (maks.): 25 mm, ieejas attālums: 230 mm, quill diametrs: 25 mm, ātrā padeve X assī: 30 m/min, ātrgaita Y ass: 30 m/min, ātrā pārvietošana pa Z asi: 30 m/min, ieejas spriegums: 400 V, jauda: 5,5 kW (7,48 zs), X assis pārvietošanās distance: 58 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 534 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 230 mm, darba spiediens: 6 stieple, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, rotācijas ātrums bezgalīgi regulējams, Tornos Deco SIGMA 20s Šveices tipa automātiska virpa, ietverot Robobar SBF-532 3000mm stieņu padevēju, Mayfran Consep skaidas transportieri ar cilindrisko filtru (unikāls), elektrostatisks eļļas miglas savācējs un automātiska CO₂ ugunsdzēšanas sistēma (Kraft & Bauer). Aprīkota ar Fanuc 31i-modeļa A vadības sistēmu, galvenā un apakšvirpas vārpstu griešanās ātrums līdz 10 000 apgr./min. Iekārtai ir 6 asis un 22 instrumentu pozīcijas: Galvenā vārpsta: 12 pozīcijas, no tām 6 darbināmas (līdz 6 000 apgr./min.) Apakšvārpsta: 10 pozīcijas, no tām 6 darbināmas (līdz 6 000 apgr./min.) Iekārta ir aprīkota arī ar augstspiediena dzesēšanas šķidruma padevi līdz 80 bar. Iespējama apskate darba režīmā. Demontāža un transports ir pircēja atbildība. Iekļautās detaļas: • Ārējais turētājs pa kreisi, garš – 6× (417608) • Ārējais turētājs pa kreisi, īss – 1× (417606) • Vienreizējs darbināms turētājs ar samazinātu ātrumu – 2× (417612) • Dubultā fiksācija, garā – 2× (417617) • Dubultā fiksācija, īsā – 2× (417620) • Darbināms bloks – 2× (417624) Bukses stumšanas diametriem (216787): • Ø10 Bwedpoyrg Ahjfx Aiyot • Ø16 • Ø20 • Ø25 Izmetēja komplekts: • Ø5 līdz Ø20 (ik pa 1 mm solī)

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2007, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas spriegums: 400 V, Pusautomātiska apaļu bundžu aizvēršanas iekārta. Nerūsējošā tērauda versija. Bundžas diametrs: 42–163 mm, augstums: 26–300 mm, materiāla biezums: 0,35 mm. Pašreiz aprīkota 99 mm. Bodpfoxn Nqlex Aiyowt

Ražošanas gads: 2004, stāvoklis: lietots, Pusautomātiska skrūvējamo vāciņu uzlikšanas iekārta Ražotājs: Zalkin Modelis: TM-3 Izgatavošanas gads: 2004 Pašlaik aprīkota vāciņiem līdz 90 mm diametrā Bodpfxjiby Hmj Aiyjwt Rokas/pēdas pedāļa vadība Darba kārtībā

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Lanico DT 265 Automātiska kārbu šuvējmašīna, 153 mm, pilns komplekts Bsdpfxexupn Ro Aiyewt

Ražošanas gads: 2010, stāvoklis: ļoti labs (lietots), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 9589 (232-0001), Ražošanas izcelsme: Šveice (CH) Izmēri: 167x87x165 cm Muitas tarifs: 8458.9120 Neto svars: 1600 kg Aprīkots ar stieņu iekraušanas iekārtu LNS Tryton 112 TEHNISKIE DATI Vadības sistēma: Fanuc, 32i-B sērija 5 lineāras ass: Galvenās vārpstas garenvirziena kustība: Z1 Pretvārpstas garenvirziena kustība: Z4 Instrumenta šķērsvirziena kustība: X1 (virpošanas operācijas un šķērsvirziena frēzēšana) Instrumenta šķērsvirziena kustība: Y1 (instrumenta atlase un šķērsvirziena frēzēšanas operācijas) 2 instrumentu radiālā iegremdēšana (T21 un T22): X2 Vārpsta (uz Z1 ass): Lielākais stieņa diametrs: 10 mm Bwodpfx Aiof Nqzqsyst Apstrādes kustības diapazons: 20 mm Spīļčakas: W15 Lielākais ātrums: 15 000 apgr./min. Lineāra instrumentu sistēma: uzstādīta uz 2 asīm (X1 un Y1) Instrumentu sistēma virpošanai: ietver 2 slīdni, ko kontrolē X2 ass Pretvārpsta ar motoru (uz Z4 ass): Maksimālais spīļčakas izmērs: 10 mm Darba kustības diapazons: 120 mm Spīļčakas tips: F13 (76-00357) Lielākais ātrums: 15 000 apgr./min. Vārpstas: S1 un S4 Minimālais inkrementālais solis asu programmēšanā: 0,1 µ Dzesēšanas šķidruma sūkņa maksimālā jauda: 50 l/min. Sūkņa motora jauda: 1,1 kW Eļļas tvertne: 130 l Tehniskie dati ir sniegti orientējoši. Rezervējam tiesības veikt izmaiņas.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2001, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: AE/22614, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, griešanas platums (maks.): 4 500 mm, kopējais garums: 5 000 mm, kopējais platums: 7 000 mm, kopējais augstums: 2 350 mm, griešanas garums (maks.): 3 200 mm, AUTOMĀTISKĀ GRIEŠANAS IEKĀRTA SCM MOD. SIGMA N 65 - ATBILST CE NORMĀM - Griešanas izmēri: 4500x3200 mm - Asmens izvirzījums: 65 mm Bwsdpfxjx Rvazj Aiyot - 6 skavas - Asmens ratiņu padeves ātrums: 12 m/min - Galvenā asmens diametrs: 300 mm - vārpstas diametrs 80 mm - Iegriezējasmens diametrs: 160 mm - vārpstas diametrs 55 mm - Galvenā asmens motors: 5,5 kW - Uzstādīšanas izmēri: 7000x5000x2350 mm - Sērijas numurs: AE/22614 - Gads: 2001 - Komplektā lietošanas instrukcija un CE deklarācija

Ražošanas gads: 2017, stāvoklis: lietots, Ražotājs: Transvis Tips: Pusautomātiska vāciņu skrūvēšanas iekārta Pielietojums: ieskrūvēšana / aizvēršana Gads: 2017 Maksimālie produkta izmēri: Ø 54,5 x 82 mm Minimālie produkta izmēri: Ø 45,5 x 68 mm Produkta svars: 90–150 g HMI vadības panelis Asinhronā motora jauda: 0,18 kW Divroku vadība Bwodpfoy H Rfqex Aiyot Griezes momenta kontrole Kopējie izmēri: 650 x 1000 x 1800 mm Skrūvētāja izmēri: 650 x 935 x 990 mm Svars: 100 kg Pieejamas rezerves daļas un formāti Barošana: 220V vienfāzes / 6 bāru saspiests gaiss Pieejama tehniskā dokumentācija Pieejams video darba kārtībā

Ražošanas gads: 1992, stāvoklis: lietots, Plākšņu siltummainis piena apstrādei Bwedpfx Aish Eulgoyot

Stāvoklis: labi (lietots), Automātiskā Vitap caururbšanas iekārta 4 apakšējās urbjgalvas 2 horizontālās urbjgalvas Bwjdpfxen Hq Sne Aiyot

Stāvoklis: lietots, Šis sludinājums ir par Watson Marlow 604S peristaltisko sūkni. Bwedpfx Aijxv Ad Ujyot Iekārta ir pilnībā darba kārtībā un gatava tūlītējai nodošanai ekspluatācijā. Watson‑Marlow 604S ir laboratorijas/industriāls peristaltiskais (cauruļu) sūknis, kas paredzēts dozēšanai, mērīšanai un šķidrumu pārsūknēšanai, īpaši gadījumos, kad šķidrumam jāpaliek izolētam no kustīgajām detaļām. Šis modelis pieder pie Watson‑Marlow “600” sērijas sūkņiem un paredzēts relatīvi lieliem plūsmas apjomiem kontrolētā vidē (piemēram, laboratorijās, pilotražotnēs, ķīmijas vai apstrādes uzņēmumos). Tā kā tas ir peristaltiskais sūknis, šķidrums saskaras tikai ar elastīgās caurules iekšējo sienu, kas padara šo sūkni piemērotu šķidrumiem, kas ir jutīgi pret mehānisko iedarbību, korozīvi vai satur daļiņas, neradot iekārtas piesārņojumu. Priekšrocības - Tīra un izolēta plūsma: tikai caurules iekšpuse nonāk saskarē ar šķidrumu, tāpēc nav šķidrumu savstarpējas piesārņošanās riska vai šķidruma iekļūšanas mehāniskajās detaļās. - Augsta plūsmas jauda: ar maksimālo plūsmu apmēram 11 l/min var apkalpot arī mērenu tilpumu pārsūknēšanu, ne tikai dozēšanu. - Izturīgs korpuss: ar IP55 aizsardzības klasi sūknis ir izturīgs pret putekļu un ūdens šļakatu iekļūšanu ‒ būtiski laboratoriju un rūpnieciskā vidē. - Mainīgs apgriezienu skaits: plata ātruma regulācija ļauj precīzi noregulēt plūsmas daudzumu. - Vienkārša apkope: caurules nomaiņa ir vienkārša, ja salīdzina ar sarežģītākiem sūkņu risinājumiem (vārtuves, blīvslēgi, membrānas u.c.).

Stāvoklis: lietots, Šis sludinājums attiecas uz Sigma Aldrich 2Mag MIX 1 magnētisko maisītāju. Iekārta ir pilnībā darba kārtībā un pieejama tūlītējai piegādei. Sigma Aldrich 2Mag MIX 1 magnētiskais maisītājs ir jaudīgs, beznodiluma magnētiskais maisītājs, kas paredzēts intensīvai laboratorijas lietošanai, izmantojot induktīvu magnētisko piedziņu uzticamai un bezapkopes darbībai. Maisītājs spēj maisīt līdz pat 10 000 mL tilpumu, piedāvā ātruma diapazonu 100–2000 apgr./min un ir aprīkots ar digitālo displeju ātruma un jaudas iestatījumiem. Īpaši plakanais, no nerūsējošā tērauda izgatavotais korpuss ir ērti tīrāms un izturīgs pret agresīvām ķīmiskām vielām. Funkciju klāstā ietilpst SoftStart vienmērīgai palaišanai un QuickSet ātrai ātruma iestatīšanai. Galvenās īpašības Piedziņas sistēma: 100% bezapkopes un beznodiluma, pateicoties induktīvajai 2mag-Magnetic-Drive tehnoloģijai. Bjdoxrt U Aepfx Aiyowt Ātrums: Regulējams no 100 līdz 2000 apgr./min ar vienmērīgu maisīšanu pat pie zemiem apgriezieniem. Maisīšanas tilpums: Līdz 10 000 mL. Jaudas iestatījumi: Regulējama jauda līdz 20 W, 4 dažādi jaudas režīmi dažādiem pielietojumiem – no jaudīgas viskozu šķidrumu maisīšanas līdz ilgstošai darbībai ar zemāku jaudu. Lietotāja saskarne: Pārskatāms digitālais displejs ātruma un jaudas rādīšanai. Dizains: Īpaši plakans un izturīgs nerūsējošā tērauda korpuss, kas ir viegli tīrāms un izturīgs pret ķīmiskām vielām. SoftStart: Nodrošina drošu maisīšanas stieņa 'noķeršanu' un drošu paātrinājumu. QuickSet: Ļauj ātri iestatīt sākuma un maksimālo ātrumu. Atmiņas funkcija: Automātiski saglabā pēdējos izmantotos iestatījumus.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2011, Numeriskā WINCUT vadība Darba izmēri, mm: 3800 x 3800 Maksimālā asmens izvirzījuma (mm): 107 Priekšējā plāksnes ielāde: Nr. 10 skavas uz pārvietojamās sliedes Sānu izlīdzinātājs Vērtējuma grupa (maksimālais asmens diametrs / jauda): 160 mm / 1,5 kW Galvenā nazi vienība (maksimālais asmens diametrs / jauda): 380 mm / 7,5 kW Regulējams naža ratiņu ātrums (m/min): 1 - 135 Stumšanas ratiņu ātrums: 70 m/min Nr. 3 gaisa plūsmas priekšējie galdi TEHNISKĀS DETAĻAS, LAI PĀRBAUDĪTU, KAD IEKĀRTA IR MŪSU NOLIKTAVĀ Bwedpfx Aiowwryweyot

Ražošanas gads: 2006, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), AUTOMĀTISKĀ PRIEKŠĒJĀ IEKRAUŠANAS GRIEŠANAS IEKĀRTA LIETOTA Zīmols: SCM Modelis: SIGMA IMPACT gads: 2006 CE sertifikācija Derīgie griešanas izmēri: 3200 x 3200 mm Griešanas augstums: 67 mm 3 garie aerogaldi un 2 platāki īsie galdi 6 pneimatiskās satveres Galvenais zāģa motors: 10 ZS Priekšgriezējs Bsdpfx Aijhkr A Soyewt Dators ar WINCUT programmatūru.

Stāvoklis: jauns, Iekļauts piegādes komplektā: 01x Skatuves sija, jauna Ražotājs: SSI Schäfer Izpildījums: stūra savienojums / 90° Piemērots CS Sigma profiliem Ar profila augstumu 300 mm Skrūvēšanas veids: iekšējs Bwjdpomv Dyzefx Aiyot Materiāla krāsa: sendzimira cinkots Tehniskie dati par skatuves siju: Izmēri: apm. 140 x 275 x 105 mm (D x P x A) Attālums starp ārējām skrūvju caurumiem: apm. 250 mm Attālums starp iekšējām skrūvju caurumiem: apm. 130 mm Cauruma diametrs: apm. 13 mm Materiāla biezums: 3,00 mm

Stāvoklis: lietots, Sigmatek DIAS vadu plāksne, 2. versija – savietojama ar NC4 vadības sistēmu - Izņēma no Demag ET 6 sistēmas - No ekspluatācijas esošas iekārtas - Pilnībā darbspējīga Ražotājs: Sigmatek Rezerves daļas nr.: Ražotāja nr.: Stāvoklis: lietota Bwedpfxerr Egzs Aiyot

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārdodu Siemens 1FK6042-6AF71-1GH0 servomotoru. Ierīce ļoti labā vizuālā un tehniskā stāvoklī. Noņemta no strādājošas rūpnieciskās iekārtas. Motors griežas vienmērīgi, vārpsta bez brīvkustības. Ir redzamas normālas nolietojuma pazīmes. Tehniskie dati: Ražotājs: Siemens Modelis: 1FK6042-6AF71-1GH0 Tips: 3 fāžu servomotors Griezes moments M0: 3,2 Nm Nominālais griezes moments MN: 2,3 Nm Strāva I0: 2,8 A Nominālā strāva IN: 2,2 A Maksimālais ātrums: 8500 apgr./min Nominālais ātrums: 3000 apgr./min Encoderis: A-32 Bremze: 24VDC 13,4W Aizsardzības pakāpe: IP64 Bwjdpfx Aijy Umndeyst Ražots Vācijā Stāvoklis: Lietots Darbojas Normālas lietošanas pēdas Stāvoklis redzams fotoattēlos Komplektā: Siemens servomotors

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Piedāvāju profesionālu līmes agregātu BÜHNEN 6040, kas paredzēts rūpnieciskai līmju (piemēram, karstā kausējuma) uzklāšanai. Iekārta lietota, labā tehniskā stāvoklī, ar ierastām ekspluatācijas pazīmēm. Augstas kvalitātes vācu ražojums – ideāli piemērots ražotnēm, iepakošanai, galdniecībai, mēbeļu apdarei, utt. ⚙️ Tehniskie dati (no plāksnītes / redzami fotogrāfijās) Barošana: 230V / 50 Hz Bwjdpfx Aijy Aagisyst Jauda: 235 W Maks. spiediens: līdz 160 bar Maks. temperatūra: līdz 200°C Modelis: 6040 Ražotājs: BÜHNEN GmbH (Vācija) 📦 Komplektā ietilpst: ✔️ Līmes agregāts BÜHNEN 6040 ✔️ 4 apsildāmās šļūtenes (pilns komplekts) ✔️ Kabeļi / savienotāji redzami fotogrāfijās ✔️ Vadības un pievienošanas elementi 🔍 Tehniskais stāvoklis: lietots aprīkojums redzamas ierastas lietošanas pēdas nav redzamu mehānisku bojājumu tvertnes iekšpuse redzama attēlos pārdod kā redzams bildēs

Stāvoklis: lietots, Sigmatek IPC Pentium 300CF – izņemts no Krauss Maffei KM 18 C3 - izņemts no darbības aprīkojuma - pilnībā darba kārtībā Ražotājs: Sigmatek Tips: 300CF Bedpfsltrptsx Aiyswt Rezerves daļas numurs: 5 Stāvoklis: lietots

Stāvoklis: lietots, Sigmatek DEZ 181 / DIAS VDMA interfeiss – savietojams ar NC4 vadību - izņemts no Demag ET 6 sistēmas - no darbojās iekārtas - pilnībā darba kārtībā Ražotājs: Sigmatek Bjdpfx Aorr Efkjiyjwt Tips: DEZ181 Rezerves daļas nr.: Ražotāja nr.: D Stāvoklis: lietots

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2023, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Sigmatek centrālā procesora bloks DCP646, jauna detaļa oriģinālajā iepakojumā Bedpfx Ajzhg Ibeiyjwt 100MHz, 2MB atmiņa Aparatūra: 5.6 X1.1 Programmatūra: 97030C-72

Stāvoklis: labi (lietots), 2 maizes mīcītāji Bwsdpjiqg Uusfx Aiyet Sigmar – 60 QT, 2011. gada, komplektā ar nerūsējošā tērauda bļodu un aprīkojumu, kā arī nerūsējošā tērauda bļodas ratiņiem. Peerless maizes mīcītājs – 80 QT, komplektā ar nerūsējošā tērauda bļodu un aprīkojumu.