Imer It10090 iegādāties lietotu (125)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1998, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: M315, Tehniskie dati un veiktspējas rādītāji Šis lietots skalošanas-pildīšanas-aiztaisīšanas monobloka (tribloka) iekārtas komplekts nodrošina uzticamu darbību stikla pudeļu pildīšanas procesos. Ražots uzņēmumā Fimer, izmantojot pārbaudītu inženiertehnisko kvalitāti, SRT 24-24-6 konfigurācija integrē skalošanas bloku ar 24 satvērējiem, pildītāju ar 24 vārstiem un aiztaisīšanas iekārtu ar 6 galviņām kompaktā, efektīvā platformā, kas piemērota rūpnieciskai iepakošanai un dzērienu ražošanai. Tā ir izturīga iespēja esošas lietotas pildīšanas līnijas modernizācijai vai ražošanas līnijas paplašināšanai ar iekārtām, kuras ir viegli apkalpot. Ražotājs: Fimer Modelis: SRT 24-24-6 Ražošanas gads: 1998 Konfigurācija: 24-24-6 tribloks (skalošana-pildīšana-aiztaisīšana) Ražošanas ātrums: līdz 5000 pudeļu stundā Ietilpības: stikla pudeles Skalošanas iekārta: 24 satvērēji ar kustīgu sprauslu Pildītājs: 24 vārsti, gravitācijas / vieglas vakuuma tehnoloģija Aiztaisīšanas iekārta: 6 galviņas alumīnija skrūvju aizbāžņiem Aizbāžņa izmērs: alumīnija skrūvju aizbāžnis 31,5 x 18 mm Elektrobarošana: 380 V, 50 Hz Uzstādītā jauda: 6,5 kW Saspiests gaiss: maks. 6 bāri Piederumi: aizbāžņu padeves ierīce un rezerves daļu komplekts Ndodj Adt Scopfx Al Ioc Uzlabota automatizācija un vadības sistēmas Monoblokam ir vienkāršas vadības ierīces, kas paredzētas uzticamai ikdienas darbībai. Mehāniskā sinhronizācija starp skalošanas, pildīšanas un aiztaisīšanas iekārtām nodrošina precīzu pudeļu virzīšanu un atkārtojamus procesus nominālajā jaudā. Standarta vadības saskarne ļauj pielāgot parametrus un mainīt formātus, savukārt aizslēgtas aizsargkorpusi un avārijas slēdži nodrošina drošu darbību. Vieglas vakuuma atbalsts pildīšanas zonā uzlabo pildīšanas stabilitāti neogazētiem produktiem, palielina konsistenci un samazina produkta noslodzi. Integrācija ražošanas līnijās Šo tribloku var integrēt rūpnieciskajā iepakošanas vidē un to var izmantot kopā ar padeves un izvadīšanas konveijeriem, buferierīcēm un pārbaudes iekārtām. Zvaigžņu riteņi un vadīklas ir paredzētas stikla pudeļu apstrādei un nodrošina vienmērīgu pāreju starp skalošanas, pildīšanas un aiztaisīšanas stacijām. Aizbāžņa izmērs 31,5 x 18 mm alumīnija skrūvju aizbāžnis bieži tiek izmantots garšvielu un neogazētu dzērienu ražošanā, un tas nodrošina saderību ar esošajām aizbāžņu padeves un šķirošanas sistēmām. Šī iekārta ir piemērota modernizācijai lietotā pildīšanas līnijā, kurā ir nepieciešama uzticama stikla pudeļu apstrāde. Iekārtas stāvoklis un apkopes vēsture Šis lietots iekārtu komplekts iepriekš tika izmantots etiķa pildīšanai stikla pudelēs, un komplektā ir iekļauta aizbāžņu padeves ierīce un atlasītas rezerves daļas. Tās konfigurācija un tehniskais stāvoklis padara to par praktisku kandidātu atkārtotai izmantošanai dzērienu ražošanā vai citos neogazētu šķidrumu pildīšanas procesos. Iekārta tiek piedāvāta darba kārtībā, ar nosacījumu, ka tiks veikta parasta uzstādīšana, iedarbināšana un formāta iestatīšana.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1998, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: M310, {"h2":"Tehniskās specifikācijas un veiktspējas dati"} Nsdpfs Ady Ecox Al Ijdc

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1975, pārnesuma veids: cits, pirmā reģistrācija: 01/1975, nobraukums: 1 001 km, vadītāja kabīne: cits,

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1995, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: M343, Lietots FIMER pildīšanas monobloks 16-1 eļļai. Tehniskās specifikācijas un darbības dati Šis Fimer pildīšanas monobloks 16/1 ir paredzēts precīzai un uzticamai ēdamās eļļas pildīšanai ar integrētu aizvēršanas sistēmu. Kā kompakts pildīšanas un aizvēršanas bloks, tas optimizē primāro iepakojumu pārtikas produktu lietojumprogrammās un to var nemanāmi integrēt lietotā pildīšanas līnijā vai kā atsevišķā rūpnieciskā iepakojuma blokā. Ierīce ir marķēta ar CE zīmi un aprīkota ar pieslēgvietām dzērienu ražošanai un ēdamās eļļas lietojumiem. Ražotājs: Fimer Modelis: 16/1 Izgatavošanas gads: 1995 Konfigurācija: 16 pildīšanas vārsti / 1 aizvēršanas galva Pielietojums: ēdamā eļļa, stiprie alkoholiskie dzērieni Aizvēršanas veids: T-vāciņš (T-aizbāznis) 79 mm, 94 mm, 101 mm Barošanas spriegums: 380 V Frekvence: 50 Hz Elektriskais pieslēgums: 8 A Pneimatiskais spiediens: maks. 6 bāri Monobloka funkcijas: pildīšana + aizvēršana Sertifikācija: CE Node Adt Dfopfx Al Iodc Papildu automatizācija un vadība Monoblokā ir centralizētas mašīnas vadības ierīces koordinētai pildītāja un aizvēršanas ierīces darbībai, nemainīgam griezes momentam T-vāciņa gadījumā, kā arī saudzīgai konteineru apstrādei. Operatora vadības ierīces nodrošina vienkāršu iedarbināšanu/apturēšanu un formāta maiņas iestatījumus ar atkārtojamiem parametriem. Elektriskie komponenti ir paredzēti 380 V, 50 Hz un 8 A, bet pneimatiskās ķēdes – darbībai 6 bāru pneimatiskajā tīklā. Aizslēgtas piekļuves vietas un statusa indikatori nodrošina drošu un efektīvu ikdienas darbību. Integrācijas iespējas ražošanas līnijās Šo lietoto pildīšanas monobloku var viegli integrēt ieplūdes un izplūdes konveijerās, savākšanas galdiņos, kā arī pārbaudes vai marķēšanas stacijās. To var izmantot kā atsevišķu iekārtu vai kā daļu no pilnīgas lietotas pildīšanas līnijas ēdamās eļļas iepakojumam. T-vāciņu aizvēršanas sistēma ir savietojama ar standarta padeves ierīcēm un orientētājiem T-vāciņu aizvēršanai. Darbība līnijā vai kā atsevišķa ierīce Savietojams ar standartizētiem pudeļu ieplūdes/izplūdes konveijeriem Vienkārši formāta iestatījumi populārām eļļas pudeļu formām Piemērots integrācijai ar marķēšanas, pārbaudes un sekundāro iepakojumu Mašīnas stāvoklis un apkopes vēsture Lietots Fimer pildīšanas monobloks 16/1 ar oriģinālu tipa plāksnīti un CE marķējumu. Piedāvāts kā rūpnieciskais iekārtu variants, piemērots integrācijai ražošanas vidē pēc standarta iedarbināšanas. Vienkāršais mehāniskais dizains atvieglo apkopi, nodrošinot vieglu piekļuvi nodilušām detaļām un smēršanas punktiem. Darba veiktspēja un daudzpusība Optimizēts neogļskābām, viskozām produktiem, piemēram, ēdamajām eļļām. 16 vārstu pildītājs nodrošina vienmērīgu pildīšanas veiktspēju ar kontrolētu produkta plūsmu. Integrētais, viena galvas T-vāciņu aizvēršanas mehānisms nodrošina aizvēršanu eļļas pudelēm, nodrošinot kontrolētu izlejamību. Kompaktais...

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2003, darbības stundas: 568 h, 2003 | Iteco IT 10090 EX | Lietots hidrauliskais pacēlājs ar šķērveida mehānismu | 568 darba stundas 📍 Atrašanās vieta: Šveice 🚛 Piegāde pieejama līdz norādītajai adresei – izmantojiet mūsu transporta izmaksu kalkulatoru, lai aprēķinātu transportēšanas izmaksas! 💰 Pērciet tūlīt par 4000 EUR vai iesniedziet savu piedāvājumu. Apmaksa piegādes brīdī ir iespējama par pieņemamu maksu (pēc apstiprināšanas)* 👷‍♂️ Pārbaudījis neatkarīgs eksperts 25 pārbaudes punkti, 21 apstiprināts ✅, 4 nepilnības ℹ️, 0 izdevumi ⚠️ Ndedpfx Ajzr Ivhsl Isc 📌 Inspektora komentārs: Labā stāvoklī esoša iekārta bez acīmredzamām problēmām. 📄 Vai vēlaties apskatīt pilnu pārbaudes atzinumu, papildu fotogrāfijas vai video? Padoms: Atsauce "41062 Equippo" bieži tiek izmantota, meklējot sīkāku informāciju tiešsaistē. 💡 Kāpēc šī iekārta un mūsu pakalpojumi ir īpaši: ✔ Rūpīga pārbaude, ko veic profesionāļi ✔ Piegāde līdz darba vietai ✔ Naudas atmaksas garantija ✔ Drošas un elastīgas maksāšanas iespējas 🔄 Vai apsverat citas iekārtu iespējas? Mēs piedāvājam noderīgus rīkus un resursus visiem iekārtu īpašniekiem un operatoriem – tos var viegli atrast mūsu platformā.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2008, Krāsošanas iekārta Ndedszbvlwepfx Al Isc Ražotājs: HEIMER Izgatavošanas gads: 2008 Tehniskie dati: - maksimālais svars uz vienu piekārtošanas punktu: 44 kg - transportēšanas sistēma (frekvences regulējama): 0,6–2,0 m/min - kopējais ķēdes garums: apmēram 40 500 mm - ķēdes posmu attālums: 270 mm Pēc mūsu novērtējuma, krāsošanas iekārta atrodas labā, lietotā stāvoklī. Piederumi, attēlā redzamie instrumenti un stiprinājumi ir iekļauti tikai tad, ja tas ir norādīts papildu informācijā. Ir iespējamas tehniskas izmaiņas, kā arī kļūdas un iepriekšēja pārdošana.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1959, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 4651, Trīsnažu griezējs – Pusautomātisks – Wohlenberg A43/30W, ražošanas gads 1959 – sērijas Nr. 4651. Pusautomātisks. Tiešsaistes video inspekcija iespējama caur Skype video. Būsim priecīgi Jūs uzņemt – Plašāks iekārtu piedāvājums noliktavā. Pieejams uzreiz – Iespējama apskate. Noliktavā Emskirchen / Nirnbergā – Iespējams izmēģināt. Nsdpfxjh Ax Tdo Al Ijdc

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2024,

Ražošanas gads: 2020, stāvoklis: lietots, Plašāka informācija pieprasījuma gadījumā. Nodpfxezwnrmj Al Isdc

Ražošanas gads: 2019, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), kopējais svars: 300 kg, Šī HAIMER UNO 20|40 optisko mērījumu iekārta tika ražota 2019. gadā. Tā atbalsta maksimālo instrumenta diametru un garumu 400 mm, un tās instrumenta svars ir līdz 20 kg. Pati mašīna sver 300 kg. Ja vēlaties iegūt augstas kvalitātes mērīšanas iespējas, apsveriet HAIMER UNO 20|40 mašīnu, kas ir pārdošanā. Sazinieties ar mums, lai uzzinātu vairāk. Papildu aprīkojums Nedpfx Alex Hblho Iodc • Iekārtas komplektā ietilpst monitors, dators un etiķešu printeris.

Ražošanas gads: 2012, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais garums: 10 200 mm, kopējais augstums: 2 600 mm, deta garuma (maks.): 4 000 mm, Mazgāšanas iekārta sastāv no šādām daļām: Iepriekšējās skalošanas zona Mazgāšanas zona Skalošanas zona Skābes zona Žāvēšana Silāna uzklāšana Nodpfx Ajyk Sgvol Iedc TEHNISKĀS DETAĻAS Maksimālais mazgājamo stiklu garums: 4 000 mm IEKĀRTAS DETAĻAS Kopējais garums: 10 200 mm Kopējais augstums: 2 600 mm

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2018, 6 asis Y1 - Y2 - X - R - Z1 - Z2 Pāris elektromehānisko pavadītāju Perforatora un matricas pneimatiskā fiksēšana Pneimatiska locīšanas un saspiešanas ierīce Starpstarplikas H = 200 Ndsdpfex Sru Dsx Al Iec Leņķa lasītājs AKTĪVA hidrauliskā izliece

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2007, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais augstums: 2 900 mm, kopējais garums: 1 100 mm, kopējais platums: 3 150 mm, darba platums: 3 000 mm, Ražotājs: Heimer Modelis: TSW-R 22-22 Izgatavošanas gads: 2007 Vispārīga informācija / tehniskie dati: Lietota aerosolsienas konstrukcija ar sausā filtra tehnoloģiju (TSW). Aerosolsiena ir modulāra, un tai ir iespēja pieslēgt gaisa nosūkšanas iekārtu. Filtru materiāli, kas atrodas virs krāsošanas kabīnes, uzsūc daļiņas krāsošanas procesa laikā. Modulārās konstrukcijas dēļ filtru materiālus var vienkārši nomainīt. Izmēri (augstums x platums x dziļums): 2900 mm x 3150 mm x 1100 mm Nsdpezlrrmjfx Al Iedc

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Langguth V 80 spaiņu atdalītājs, atdalīšanas iekārta spaiņu atdalīšanai. Piemērots spaiņu izmēriem no 2,5 līdz 20 litriem. Automātiska rokturu pozicionēšana. Ļoti labā stāvoklī, tieši no ražošanas līnijas! Nsdpfx Alohikf Ho Iodc

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Lieliskā stāvoklī saglabāta dzesēšanas vitrīna, izmanto gāzi R290. Ārējie izmēri: 205x245x85, iekšējie izmēri: 150x240x65. Mēs runājam vācu, angļu valodā un bijušās Dienvidslāvijas valodās. Sazinieties arī, izmantojot WhatsApp. Ndedpfxet Txnqe Al Iec

Stāvoklis: lietots, *Ietver:* - Paletju atdalīšanas iekārta, KETTNER, ražota 2000. gadā, 15 000 pudeles/stundā, - Skalošanas iekārta ar gaisa strūklu, Alwid, ražota 1999. gadā, 7 500 pudeles/stundā, - Pildīšanas iekārta ar noslēgšanas ierīci, Fimer/Arol, ražota 2006. gadā, 8 000 pudeles/stundā. - Etiķešu uzlīmēšanas iekārta, Krones Variomatic, ražota 2001. gadā, 8 000 pudeles/stundā. - Kartona kastes veidošanas iekārta, KETTNER, ražota 2001. gadā, 20 kastes/minūtē. - Iepakojšanas iekārta, KETTNER, ražota 2001. gadā, 7 000 pudeles/stundā. Njdpfx Aoz Sdtvsl Iedc *Sīkāka informācija:* - Vadības sistēma Siemens S7 - Ir dažādi formātu komplekti, - Paredzēta stikla pudelēm no 0,35 l līdz 1,0 l ar ROPP aizdari 30 mm un 31,5 mm izmēros. - Gada apkope, ko veic Krones tehniķi. - Ļoti labs stāvoklis.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1999, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: M271, Lietota uzpildīšanas monobloka FIMER 20/20/3/3 līdz 4500 bph Šis monobloks efektīvi apstrādā mierīgas šķidruma vielas, piemēram, ūdeni un vīnu. Jāatzīmē, ka FIMER šo iekārtu ražoja 1999. gadā, nodrošinot darba ražību līdz 4500 pudelēm stundā (BPH) 0,75 litru stikla trauku pildīšanai. Turklāt šī vienība pašlaik tiek glabāta noliktavā un ir izmantojama uzreiz. Monobloka uzbūve un rotācijas princips Mašīna darbojas ar pulksteņrādītāja virzienā rotējošu kustību, kas ļauj traukiem vienmērīgi un nepārtraukti pārvietoties pa katru apstrādes staciju. Šis rotācijas dizains nodrošina skalošanas, pildīšanas un aizkorķēšanas ciklu precīzu sinhronizāciju, palielinot produktivitāti un samazinot pārtraukumus pildīšanas procesā. Tādējādi darba plūsma visā procesā ir efektīva. Ndjdpfx Alsvgvd He Ioc Tehniskie dati un elektroapgādes specifikācijas Šo vienību pieslēdz 380 V elektroapgādei, un tā darbojas ar 6,5 kW jaudu pie 50 Hz frekvences. Tās tehniskie rādītāji atbilst lielākajai daļai rūpniecisko tīklu prasību un nodrošina pietiekamu jaudu visiem pildīšanas posmiem. Skalošanas stacija Skalošanas stacijā ir 20 satvērēji, kas katrai pudelītei veic atsevišķu skalošanu, sagatavojot tās pildīšanai. Šāds risinājums ļauj monoblokam ātri un efektīvi noskalot traukus, likvidēt atlikumus un tos sagatavot pildīšanas posmam. Uzpildes stacija lietotajam uzpildes monoblokam FIMER 20/20/3/3 līdz 4500 bph Uzpildes zonā iekārta izmanto 20 fiksētus vārstus ar gravitācijas vai vieglas vakuuma sistēmu, kas garantē vienmērīgu pildījuma tilpumu katrai pudelītei. Šis risinājums nodrošina gan ātrumu, gan precizitāti, sasniedzot stabilu līdz 4500 BPH veiktspēju. Pildīšanas metode piemērota mierīgām produkcijām, piemēram, ūdenim un vīnam, saglabā to īpašības un novērš šķidruma satricinājumus. Aizkorķēšanas stacija Aizkorķēšanas stacijā ir trīs galvas alumīnija skrūvējamajiem vāciņiem un trīs galvas taisnajiem korķiem. Tas ļauj apstrādāt dažādu veidu aizdares, tostarp 31×18 mm aizbāžņus. Šī universālība nodrošina ciešas un aizsargājošas trauku noslēgšanas pēc pildīšanas. Drošības funkcijas lietotajam uzpildes monoblokam FIMER 20/20/3/3 līdz 4500 bph Monobloks ir aprīkots ar modernām drošības sistēmām, kas aizsargā gan operatoru, gan traukus darbības laikā. Šie drošības elementi papildus palielina ekspluatācijas uzticamību un nodrošina nepārtrauktu mašīnas darbību.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1995, Paceļamā sistēma, Kardex, Plaukta izmērs: 1250x825 mm, augstums 7 m, – lietota - : Cena no atrašanās vietas: 13 950 € (neto), demontēta, iepakota un iekrauta, transportēšana un atkārtota montāža nav iekļauta! Ražotājs: Bellheimer / Kardex Tips: Shuttle 1250x825x10000 Iekārtas numurs: 95.008812/001 Izgatavošanas gads: 1995 Plaukta izmērs: 1250x825 mm Iekārtas augstums: apmēram 7 m Ndodpfsyrqvfox Al Ijc Dziļums: apmēram 2,70 m Platums: apmēram 1,6 m Plauktu skaits: 44 gab. Maks. kopējā kravnesība: 2x10 000 kg Maks. viena plaukta kravnesība: 250 kg 3x400V, A: 3x5,2, KW 3,6 Stāvoklis: lietots Pieejams: no aptuveni 13. nedēļas/2026 Atrašanās vieta: Špeiere

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2011, Sluaucējslotas SMB Sobernheimer UKM 2.2, izgatavošanas gads 2011, sērijas Nr. 550069, ūdens tvertne, savākšanas konteiners, sānu birstes, birstes diski jauni, Liebherr, Volvo, CAT uzkabe, iespējams bojāta ūdens apūdeņošana, 4 riepas jāmaina. Ndsdpfx Asixnrrsl Iec

Stāvoklis: lietots, Grīdas tīrītājs, grīdas sagatavošanas līdzeklis, grīdas pārklājums -Ražotājs: Multi Clean, grīdas tīrītājs, grīdas sagatavošanas līdzeklis -Modeļi: Ultra Brite II, Ultra Primer -Tips/Daudzums: skatīt foto ar vienību sarakstu -Cena/Piegāde: tikai pilns komplekts -Transportēšanas izmēri: 1200/800/H400 mm Ndedpfjqyi Unjx Al Iec -Kopējais svars: 138 kg

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1997, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 2050x4, vadības veids: CNC vadība, automatizācijas pakāpe: rokasgrāmata, darbības veids: mehānisks, darba platums: 2 050 mm, maks. loksnes biezums: 4 mm, maks. tērauda loksnes biezums: 4 mm, Lietota galda šķēres Vimercati markas, tips 2050x4, ražošanas gads 1997. Nsdsy Hhqkopfx Al Isdc

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1997, darba platums: 3 000 mm, maks. loksnes biezums: 10 mm, F. LLI Vimercati markas galda šķēres, tips 3000 x 10 Nodpeym Uuuefx Al Iodc

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1997, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 3000x10, vadības veids: CNC vadība, automatizācijas pakāpe: rokasgrāmata, darbības veids: mehānisks, maks. loksnes biezums: 10 mm, maks. tērauda loksnes biezums: 10 mm, Lietota iekārta, lokšņu griešanas šķēres, ražotājs Vimercati, tips 3000x10, izlaiduma gads 1997. Nsdjy Hhkkepfx Al Ijdc

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2011, Slaucīšanas slotas Sobernheimer UKM 2.0, izgatavošanas gads 2011, ar ūdens tvertni un savākšanas konteineru, stiprinājums no CAT 908 der arī citiem ražotājiem, iespējams bojāts ūdens sūknis, bojāti vadi, ser. nr. 53096 Njdpfehzw Tpsx Al Iedc

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums: 2 060 mm, maks. loksnes biezums: 3 mm, aizmugurējā ierobežotāja regulēšana: ar motoru darbināms, Aprīkojums: avārijas apturēšana, drošības gaismas barjera, Vimercati mehāniskās giljotīnas šķēres. - Griezuma platums: 2060 mm - Lokšņu piespiedējcilindru skaits: 11 Njdpfjxdr R Tox Al Iodc - Maksimālais griešanas biezums tēraudam ar Rm 410 MPa = 3 mm - Maksimālais griešanas biezums tēraudam ar Rm 600 MPa = 2 mm - Pneimatiskais lokšņu balsts aizmugurē Iekārta pašlaik darbojas un ir pilnībā funkcionāla. Aprīkota ar motorizētu aizmugurējo atduri ar manuālo vadību un griešanas izmēru ciparu displeju. Iekārta komplektā ar papildus drošības aizsargiem un lietošanas un apkopes rokasgrāmatu.