Hymer B779 Xl iegādāties lietotu (2 691)

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 933 533 km, jauda: 345 kW (469,07 zs), pirmā reģistrācija: 05/2020, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 13 735 kg, maksimālā kravnesība: 12 265 kg, kopējais svars: 26 000 kg, riepas izmērs: 315/80 22,5, riepu stāvoklis: 40 procenti, asu konfigurācija: 6x2, riteņu bāze: 4 800 mm, krāsa: balts, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, Ražošanas gads: 2020, darbības stundas: 933 533 h, priekšējās riepas izmērs: 315/80 22,5, aizmugurējās riepas izmērs: 315/80 22,5, Aprīkojums: ABS, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, gaisa spilvens, kravas automašīnas reģistrācija, navigācijas sistēma, piekabes sakabe, stāvvietas sildītājs,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 968 096 km, jauda: 345 kW (469,07 zs), pirmā reģistrācija: 05/2020, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 13 735 kg, maksimālā kravnesība: 12 265 kg, kopējais svars: 26 000 kg, riepas izmērs: 315/80 22,5, riepu stāvoklis: 40 procenti, asu konfigurācija: 6x2, riteņu bāze: 4 800 mm, krāsa: balts, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, Ražošanas gads: 2020, darbības stundas: 968 096 h, priekšējās riepas izmērs: 315/80 22,5, aizmugurējās riepas izmērs: 315/80 22,5, Aprīkojums: ABS, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, gaisa spilvens, kravas automašīnas reģistrācija, navigācijas sistēma, piekabes sakabe, stāvvietas sildītājs,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 263 450 km, jauda: 309 kW (420,12 zs), pirmā reģistrācija: 11/2017, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 7 761 kg, maksimālā kravnesība: 10 239 kg, kopējais svars: 18 000 kg, asu konfigurācija: 4x2, riteņu bāze: 3 600 mm, bremzes: retardētājs, krāsa: balts, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, sēdvietu skaits: 2, Aprīkojums: ABS, borta dators, diferenciāļa bloķētājs, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, imobilaizersistēma, kabīne, kruīza kontrole, kvēpu filtrs, miglas lukturi, navigācijas sistēma, papildu priekšējie lukturi, saspiestā gaisa bremze, spoileris, stāvvietas sildītājs, stūres pastiprinātājs, sēdekļa apsilde, vilces kontroles sistēma,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 277 827 km, jauda: 265 kW (360,30 zs), pirmā reģistrācija: 02/2021, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 7 790 kg, maksimālā kravnesība: 12 010 kg, kopējais svars: 18 000 kg, asu konfigurācija: 4x2, riteņu bāze: 5 500 mm, nākamā pārbaude (TÜV): 02/2025, bremzes: dzinēja bremzēšana, krāsa: sarkans, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, sēdvietu skaits: 2, Aprīkojums: ABS, borta dators, diferenciāļa bloķētājs, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, kabīne, kruīza kontrole, kvēpu filtrs, miglas lukturi, navigācijas sistēma, piekabes sakabe, stāvvietas sildītājs, stūres pastiprinātājs, sēdekļa apsilde, vilces kontroles sistēma,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 268 084 km, jauda: 265 kW (360,30 zs), pirmā reģistrācija: 02/2021, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 7 790 kg, maksimālā kravnesība: 12 010 kg, kopējais svars: 18 000 kg, asu konfigurācija: 4x2, riteņu bāze: 5 500 mm, nākamā pārbaude (TÜV): 02/2025, bremzes: dzinēja bremzēšana, krāsa: sarkans, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, sēdvietu skaits: 2, Aprīkojums: ABS, borta dators, diferenciāļa bloķētājs, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, kabīne, kruīza kontrole, kvēpu filtrs, miglas lukturi, navigācijas sistēma, piekabes sakabe, stāvvietas sildītājs, stūres pastiprinātājs, sēdekļa apsilde, vilces kontroles sistēma,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 268 084 km, jauda: 265 kW (360,30 zs), pirmā reģistrācija: 02/2021, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 7 790 kg, maksimālā kravnesība: 12 010 kg, kopējais svars: 18 000 kg, asu konfigurācija: 4x2, riteņu bāze: 5 500 mm, nākamā pārbaude (TÜV): 02/2025, bremzes: dzinēja bremzēšana, krāsa: sarkans, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, sēdvietu skaits: 2, Aprīkojums: ABS, borta dators, diferenciāļa bloķētājs, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, kabīne, kruīza kontrole, kvēpu filtrs, miglas lukturi, navigācijas sistēma, piekabes sakabe, stāvvietas sildītājs, stūres pastiprinātājs, sēdekļa apsilde, vilces kontroles sistēma,

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, nobraukums: 381 656 km, jauda: 338 kW (459,55 zs), pirmā reģistrācija: 03/2023, degvielas veids: dīzeļdegviela, kopējais svars: 8 461 kg, asu konfigurācija: 4x2, riteņu bāze: 380 mm, krāsa: balts, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, Ražošanas gads: 2023, cilindru skaits: 6, dzinēja tilpums: 12 777 cm³, stūres rata pozīcija: kreisais, Aprīkojums: pilna apkope vēsture, stūres pastiprinātājs,

Ražošanas gads: 2026, stāvoklis: jauns, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Šis ir jaunākās paaudzes VarioCooking Center iekārta – iVario Pro XL no augstākās klases ražotāja Rational (VCC 311 pēctecis). Uz vietas noliktavā mums ir 2 identiski jauni iVario XL modeļi. Šī iekārta ir aprīkota ar Balance Power funkciju (samazināta pieslēguma jauda no 41 uz 34 kW). Iekārta ir pilnīgi jauna, oriģinālajā iepakojumā, pilnībā darba kārtībā ar pilnu rūpnīcas garantiju. Pieejama ātrai piegādei. Piedāvājumā nav ietverts piederumu komplekts, bet to iespējams iegādāties par papildu maksu. Attēlos redzami parauga foto, jo prece vēl atrodas oriģinālajā iepakojumā. Ražotāja ieteiktā cena: 26 366 € netto = 31 375,44 € bruto. Pirkuma brīdī tiks izrakstīts rēķins ar norādīto PVN. Serviss: Ja vēlaties, palīdzēsim atrast sertificētu Rational tehnisko servisu visā Vācijā. Mūsu serviss: - Pilna rūpnīcas garantija no nodošanas ekspluatācijā brīža - Augstas kvalitātes zīmolu tehnika par izdevīgām cenām - Profesionāla pārbaude/serviss un rūpīga tīrīšana - Pārbaudīta un pilnībā darbspējīga – vai naudas atgriešana - Elastīga piegāde vai pašizvešana - Kompetenta konsultācija pirms un pēc pirkuma - Lietošanas instrukcijas, pieslēguma shēmas un rezerves daļas - DGUV V3 atbilstības pārbaude Tehniskie dati: Izmēri (PxDxA): aptuveni 1365 x 894 x 1078 mm Spriegums: 400 V, 34 kW, 50 Hz Izgatavošanas gads: 2026 Tilpums: 150 litri Svars: 245 kg Stāvoklis: jauna, oriģinālajā iepakojumā, ar pilnu rūpnīcas garantiju Papildinformācija: - Balance Power: pieslēguma jauda samazināta no 41 uz 34 kW - Integrēta 230 V rozete - Integrēta rokas duša ar automātisko atgriešanu un plūsmas regulāciju - Augstas kvalitātes tvertnes dibens bez šuvēm, ar noapaļotiem stūriem Gedpfx Abszbk Efjrjiu - Kodola temperatūras sensors ar 6 mērīšanas punktiem - 1 200 programmējami un nosaucami programmas ar līdz pat 12 soļiem katrā - Iekārta ar integrētu šļūtenes dušu - Integrēts ūdens novads tvertnē - Temperatūras vienība iestatāma °C vai °F - Gatavošanas trauks nolokāms - Vāks ar integrētu ūdens padevi - Automātiska servisa paziņojuma indikācija - IPX5 ūdens aizsardzība - USB ports HACCP datu eksportam un programmatūras atjauninājumiem - Komplektā ietilpst statīvs ar plastmasas kājiņām Funkcijas: - Manuālais režīms (30°C–250°C): šķidruma, tvertnes dibena un eļļas temperatūras regulēšana - Automātiska, litrprecīza ūdens padeves ierīce - Delta-T gatavošana - Auto Lift: paceļamu/ nolaižamu grozu sistēma vārīšanai un fritēšanai Piegāde: - Piegāde vai pašizvešana pēc vienošanās - Piegāde visā pasaulē pēc pieprasījuma - Sūtījums uz salām vai kalnu stacijām tikai pēc vienošanās Izmaiņas un kļūdas iespējamas. Ja jums ir jautājumi, vēlaties saņemt konsultāciju vai apskatīt preci klātienē, sazinieties ar mums darba laikā: pirmdiena–piektdiena 09:00–13:00 un 14:00–17:00. Pārdošana notiek tikai saskaņā ar mūsu vispārējiem noteikumiem un nosacījumiem (AGB).

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), darbības platums 230 mm darbības augstums 120 mm 5 galvas galvu izkārtojums: apakšējā 5,5 kW labā 5,5 kW kreisā 5,5 kW augšējā 7,5 kW Gijdpfswlk Ebjx Abrsu apakšējā 5,5 kW galvu apgriezieni 6000 apgr./min galvu regulēšana divās asīs pakāpeniska padeves ātruma regulēšana ražošanas gads 2001 barošana 400 V

Stāvoklis: labi (lietots), nobraukums: 649 234 km, jauda: 375 kW (509,86 zs), pirmā reģistrācija: 07/2022, degvielas veids: dīzeļdegviela, riepas izmērs: 315/70R22,5, asu konfigurācija: 4x2, riteņu bāze: 3 700 mm, degviela: dīzeļdegviela, krāsa: balts, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, pārnesumu skaits: 12, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: tērauds-gaiss, kopējais garums: 6 070 mm, kopējais platums: 2 550 mm, kopējais augstums: 3 960 mm, Ražošanas gads: 2022, Aprīkojums: ABS, Bluetooth, centrālā atslēga, elektriskais logu regulators, elektriski regulējams spogulis, gaisa kondicionēšana, kruīza kontrole, navigācijas sistēma, stāvvietas gaisa kondicionieris, stāvvietas sildītājs, sēdekļa apsilde, vilces kontroles sistēma,

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2011, krāsa: balts, kopējais svars: 16 000 kg, maksimālā kravnesība: 15 999 kg, tukšais svars: 1 kg, iekraušanas telpas tilpums: 45 m³, iekraušanas vietas platums: 2 480 mm, krautuves garums: 7 300 mm, iekraušanas telpas augstums: 2 520 mm, pirmā reģistrācija: 06/2011, asu konfigurācija: 2 asis, kopējais garums: 7 300 mm, vadītāja kabīne: dienas kabīne, emisijas klase: nav, Aprīkojums: kravas automašīnas reģistrācija,

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2014, darbības stundas: 11 517 h, Krāsa: pelēka Gjdox E Uk Uopfx Abrsiu Svars bez slodzes: 6 000 kg - Ražošanas gads: 2014 - Dokumentācija pieejama: nē - CE sertifikāts pieejams: nē - Sērijas numurs: 070614/B/1-407 - Darba stundas: 11 517 - Frēzgalvu skaits [gab.]: 1 - Frēzgalva 1: - Vadīto asu skaits [gab.]: 4 - C-ass pieejama: jā - Frēzēšanas galda tips: plakanais galds - Urbšanas instrumenti pieejami: jā - Horizontālās urbjgalvas [gab.]: 6 - Vertikālās urbjgalvas [gab.]: 18 - Instrumentu mainītāja pozīcijas [gab.]: 12 - Sistēma/programmatūra: TWINCAT - Drošības funkcija: drošības žogs, drošības paklājs - Vakuuma sūknis pieejams: jā - Skaits [gab.]: 2 - Zīmols: Becker - Ražošanas gads: 2023 - Galvenā motora jauda [kW]: 18,5 - Jauda [m³/h]: 600 - Spiediens [bar]: 250 - CNC dokumentācija pieejama: USB atmiņa - Darba laukums X [mm]: 7220 - Darba laukums Y [mm]: 1580 - Z ass darba laukums [mm]: 180 - Transportēšanas svars [kg]: 6 000 kg Finansiālā informācija PVN: Norādītā cena ir bez pievienotās vērtības nodokļa PVN/atšķirīgā aplikšana: PVN atskaitāms uzņēmējiem Piegāde un maiņa jebkurā laikā iespējama visām rūpniecības nozarēm Glenn Smeets

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 2184, tukšais svars: 6 323 kg, kopējais svars: 39 000 kg, asu konfigurācija: 3 asis, pirmā reģistrācija: 10/2019, nākamā pārbaude (TÜV): 11/2026, krautuves garums: 13 650 mm, iekraušanas vietas platums: 2 550 mm, iekraušanas telpas augstums: 3 000 mm, piekares sistēma: gaiss, riteņu bāze: 1 310 mm, krāsa: dzeltens, Ražošanas gads: 2019, Aprīkojums: ABS,

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 2188, tukšais svars: 6 323 kg, kopējais svars: 39 000 kg, asu konfigurācija: 3 asis, pirmā reģistrācija: 10/2019, nākamā pārbaude (TÜV): 10/2026, krautuves garums: 13 650 mm, iekraušanas vietas platums: 2 550 mm, iekraušanas telpas augstums: 3 000 mm, piekares sistēma: gaiss, riteņu bāze: 1 310 mm, krāsa: dzeltens, Ražošanas gads: 2019, Aprīkojums: ABS,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 10 km, jauda: 110 kW (149,56 zs), pirmā reģistrācija: 03/2026, degvielas veids: dīzeļdegviela, kopējais svars: 3 100 kg, riteņu bāze: 3 275 mm, krāsa: balts, sēdvietu skaits: 3, iekraušanas telpas tilpums: 6,5 m³, krautuves garums: 2 860 mm, iekraušanas vietas platums: 1 628 mm, iekraušanas telpas augstums: 1 397 mm, būvniecības augstums: 1 940 mm, darba platums: 1 920 mm, Aprīkojums: ABS, borta dators, bīdāmās durvis, centrālā atslēga, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, gaisa spilvens, imobilaizersistēma, kruīza kontrole, kvēpu filtrs, miglas lukturi, vilces kontroles sistēma,

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2010, pārnesuma veids: cits, pirmā reģistrācija: 01/2010, krāsa: balts, nobraukums: 1 001 km, vadītāja kabīne: cits,

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2009, pārnesuma veids: cits, pirmā reģistrācija: 01/2009, krāsa: balts, nobraukums: 1 001 km, vadītāja kabīne: cits,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 167 500 km, jauda: 129 kW (175,39 zs), pirmā reģistrācija: 10/2016, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 5 905 kg, maksimālā kravnesība: 1 585 kg, kopējais svars: 7 490 kg, riepas izmērs: 205/75R17.5, asu konfigurācija: 4x2, krāsa: oranžs, vadītāja kabīne: dienas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: tērauds, sēdvietu skaits: 3, Aprīkojums: ABS, borta dators, gaisa kondicionēšana, kabīne, miglas lukturi, papildu priekšējie lukturi, stūres pastiprinātājs, vilces kontroles sistēma,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 813 543 km, jauda: 552 kW (750,51 zs), pirmā reģistrācija: 08/2018, degvielas veids: dīzeļdegviela, riepas izmērs: 385/65R22.5, riepu stāvoklis: 60 procenti, asu konfigurācija: 8x4, riteņu bāze: 4 300 mm, degviela: dīzeļdegviela, degvielas tvertnes tilpums: 700 l, krāsa: balts, pārnesuma veids: automātisks, pārnesumu skaits: 12, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: cits, kopējais garums: 10 360 mm, kopējais platums: 2 550 mm, kopējais augstums: 4 200 mm, Ražošanas gads: 2018, Aprīkojums: ABS, kruīza kontrole, stāvvietas sildītājs,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 876 082 km, jauda: 345 kW (469,07 zs), pirmā reģistrācija: 06/2020, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 13 735 kg, maksimālā kravnesība: 12 265 kg, kopējais svars: 26 000 kg, riepas izmērs: 315/80 22,5, riepu stāvoklis: 50 procenti, asu konfigurācija: 6x2, riteņu bāze: 4 800 mm, krāsa: balts, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, Ražošanas gads: 2020, darbības stundas: 876 082 h, priekšējās riepas izmērs: 315/80 22,5, aizmugurējās riepas izmērs: 315/80 22,5, Aprīkojums: ABS, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, gaisa spilvens, kravas automašīnas reģistrācija, navigācijas sistēma, piekabes sakabe, stāvvietas sildītājs,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 10 km, jauda: 110 kW (149,56 zs), pirmā reģistrācija: 03/2026, degvielas veids: dīzeļdegviela, kopējais svars: 3 100 kg, riteņu bāze: 3 275 mm, krāsa: balts, sēdvietu skaits: 3, iekraušanas telpas tilpums: 6,5 m³, krautuves garums: 2 860 mm, iekraušanas vietas platums: 1 628 mm, iekraušanas telpas augstums: 1 397 mm, būvniecības augstums: 1 940 mm, darba platums: 1 920 mm, Aprīkojums: ABS, borta dators, bīdāmās durvis, centrālā atslēga, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, gaisa spilvens, imobilaizersistēma, kruīza kontrole, kvēpu filtrs, miglas lukturi, vilces kontroles sistēma,

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, nobraukums: 18 838 km, jauda: 96 kW (130,52 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, pārnesuma veids: mehānisks, kopējais svars: 2 400 kg, tukšais svars: 1 560 kg, maksimālā kravnesība: 840 kg, pirmā reģistrācija: 03/2025, nākamā pārbaude (TÜV): 05/2028, krautuves garums: 2 050 mm, emisijas klase: Euro 6, krāsa: balts, sēdvietu skaits: 3, iepriekšējo īpašnieku skaits: 1, Ražošanas gads: 2025, Aprīkojums: ABS, automobiļa reģistrācija, borta dators, bīdāmās durvis, centrālā atslēga, elektroniskā stabilitātes programma (ESP), gaisa kondicionēšana, gaisa spilvens, imobilaizersistēma, kravas automašīnas reģistrācija, kruīza kontrole, kvēpu filtrs, lietota transportlīdzekļa garantija, navigācijas sistēma, stāvvietas sensori, stūres pastiprinātājs, vissezonu riepas,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 1 150 km, jauda: 375 kW (509,86 zs), pirmā reģistrācija: 04/2026, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 8 381 kg, maksimālā kravnesība: 9 619 kg, kopējais svars: 18 000 kg, riepas izmērs: 385/55 R 22.5, riteņu bāze: 3 800 mm, nākamā pārbaude (TÜV): 04/2027, bremzes: retardētājs, krāsa: balts, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, gultas vietu skaits: 2, kopējais garums: 25 440 mm, kopējais platums: 39 320 mm, kopējais augstums: 62 290 mm, Ražošanas gads: 2026, priekšējās riepas izmērs: 315/70 R 22.5, Aprīkojums: ABS, gaisa kondicionēšana, kruīza kontrole, spoileris, stāvvietas sildītājs,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 1 150 km, jauda: 375 kW (509,86 zs), pirmā reģistrācija: 04/2026, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 8 381 kg, maksimālā kravnesība: 9 619 kg, kopējais svars: 18 000 kg, riepas izmērs: 385/55 R 22.5, riteņu bāze: 3 800 mm, nākamā pārbaude (TÜV): 04/2027, bremzes: retardētājs, krāsa: balts, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, gultas vietu skaits: 2, kopējais garums: 25 440 mm, kopējais platums: 39 320 mm, kopējais augstums: 62 290 mm, Ražošanas gads: 2026, priekšējās riepas izmērs: 315/70 R 22.5, Aprīkojums: ABS, gaisa kondicionēšana, kruīza kontrole, spoileris, stāvvietas sildītājs,

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 1 150 km, jauda: 375 kW (509,86 zs), pirmā reģistrācija: 04/2026, degvielas veids: dīzeļdegviela, tukšais svars: 8 381 kg, maksimālā kravnesība: 9 619 kg, kopējais svars: 18 000 kg, riepas izmērs: 385/55 R 22.5, riteņu bāze: 3 800 mm, nākamā pārbaude (TÜV): 04/2027, bremzes: retardētājs, krāsa: balts, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, piekares sistēma: gaiss, gultas vietu skaits: 2, kopējais garums: 25 440 mm, kopējais platums: 39 320 mm, kopējais augstums: 62 290 mm, Ražošanas gads: 2026, priekšējās riepas izmērs: 315/70 R 22.5, Aprīkojums: ABS, gaisa kondicionēšana, kruīza kontrole, spoileris, stāvvietas sildītājs,