Hegla Stikla Pakešu Ražošanas Iekārta iegādāties lietotu (85 538)

Ražošanas gads: 2025, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Schwamborn betona apstrādes iekārta BEF 201E — Ražošanas gads: 2025 Lietots no profesionālās nomas parka Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbekā. Stāvoklis & piezīmes: Lodpfey A E Rgox Amxsaa - Stāvoklis: Lietots no nomas, regulāri apkopots - Funkcionalitāte: Pilnībā darba kārtībā - Produkta attēli sekos — interesentus lūdzam sazināties par aktuālām fotogrāfijām - Apskate iespējama 37574 Einbekā pēc vienošanās Cena 3.100 EUR + PVN | EXW Einbeka | Piegāde pēc pieprasījuma

Ražošanas gads: 2025, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Remko sildītājs CLK 70 — ražošanas gads 2025 Lietots, no profesionālās nomas parka Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stāvoklis un piezīmes: - Stāvoklis: Lietots nomai, regulāri apservēts - Funkcionalitāte: Pilnībā darba kārtībā Ledpjy A E Raofx Amxoaa - Produkta attēli tiks pievienoti vēlāk — aktuālu fotogrāfiju iegūšanai lūdzu sazinieties ar mums - Apskate iespējama pēc vienošanās, 37574 Einbeck Cena 3.200 EUR, PVN nav iekļauts | EXW Einbeck | Piegāde pēc pieprasījuma

Ražošanas gads: 2025, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, PROBST bruģa tīrīšanas ierīce EASYCLEAN EC-60 — Ražošanas gads: 2025 Lietots, no profesionālās Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbek, nomas flotes. Stāvoklis & Piezīmes: - Stāvoklis: Izmantots nomā, regulāri apkopots Lsdpfx Amoy A E N Ajxoaa - Funkcionalitāte: Pilnībā darbojas - Produkta attēli sekos — aktuālu fotogrāfiju gadījumā lūdzu sazinieties ar mums - Apskate iespējama 37574 Einbek pēc vienošanās Cena 3 300 EUR + PVN | EXW Einbek | Piegāde pēc pieprasījuma

Ražošanas gads: 2024, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pramac putekļu saistīšanas iekārta DF SMART — ražošanas gads 2024 Lodpfx Aey A E Nvomxjaa Lietots no profesionālās nomas parka Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbekā. Dust Fighter DF Smart ir mazākā putekļu slāpēšanas iekārta no Fighter sērijas. Ļoti kompakta un viegli pārvietojama. Tehniskie dati: Svars: 79 kg Stāvoklis un piezīmes: - Stāvoklis: Lietots no nomas, regulāri apkopta - Funkcionalitāte: Pilnībā darba kārtībā - Attēli ir paraugi un rāda jaunu iekārtu — faktiskā vizuālā stāvokļa izmaiņas atkarīgas no lietojuma - Apskate 37574 Einbēkā iespējama pēc vienošanās Cena: 3.300 EUR bez PVN | EXW Einbeka | Piegāde pēc pieprasījuma

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2024, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Cedima urbšanas iekārta P-3000 — Izgatavošanas gads 2024 Lietota, no profesionālās nomas parka Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stāvoklis un norādes: - Stāvoklis: lietots no nomas, regulāri apkopots - Funkcionalitāte: pilnībā darba kārtībā - Produktu bildes sekos — aktuālām fotogrāfijām lūdzam sazināties - Apskate 37574 Einbeck pēc vienošanās iespējama Cena 3450 EUR plus PVN | EXW Einbeck | Piegāde pēc vienošanās Lsdpjy A E Npsfx Amxjaa

Ražošanas gads: 2025, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Schwamborn betona apstrādes iekārta STR 702 S -1200, ražošanas gads: 2025 Lietota, no Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck profesionālās nomas parka. Stāvoklis un piezīmes: - Stāvoklis: Izmantots nomā, regulāri apkalpots - Funkcija: Pilnībā darba kārtībā Lsdpfxey A E I Eo Amxoaa - Produktu attēli sekos — ja interesē, lūdzam sazināties, lai saņemtu aktuālas fotogrāfijas - Apskate pēc iepriekšējas vienošanās 37574 Einbeck Cena: 3 950 EUR bez PVN | EXW Einbeck | Piegāde pēc pieprasījuma

Ražošanas gads: 2022, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Schwamborn betona apstrādes iekārta DSM 250S 230 V DSM 250S — Ražošanas gads 2022 Lietota, no profesionālās nomas parka, Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Laodpfx Amey A E Ifexsa Stāvoklis un piezīmes: - Stāvoklis: Lietota nomai, regulāri apkopta - Funkcionalitāte: Pilnībā darba kārtībā - Produkta attēli sekos — aktuālām fotogrāfijām lūdzam sazināties ar mums - Apskate iespējama Einbeck (37574) pēc vienošanās Cena 4 700 EUR + PVN | EXW Einbeck | Piegāde pēc pieprasījuma

Ražošanas gads: 2023, stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Agria Universalgerät 3600 — izlaiduma gads: 2023 Lietots, no Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck profesionālās īres parka. Stāvoklis un piezīmes: - Stāvoklis: Lietots no nomas, regulāri apkopots - Funkcionalitāte: Pilnībā darbspējīgs - Produktu attēli ir paraugi un attēlo ierīci jaunā stāvoklī — faktiskā stāvokļa izmaiņas atkarībā no lietošanas ilguma - Apskate iespējama 37574 Einbeck pēc vienošanās Cena 4.900 EUR bez PVN | EXW Einbeck | Piegāde pēc pieprasījuma Lodpfsy A E H Uex Amxjaa

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2020, ACSYS Tips: BARRACUDA® Custom Dual FL70S ACSYS lāzera apstrādes iekārta BARRACUDA® Custom Dual FL70S Šķiedras lāzers – rūpnieciskā lāzeriekārta – ražošanas gads: 2020 Pārdošanā augstas kvalitātes ACSYS lāzera apstrādes iekārta Laodsyi Twgepfx Amxoa tips BARRACUDA Custom Dual FL70S, ražota Vācijā. Iekārta atrodas ļoti labā stāvoklī un ir profesionāla rūpnieciskā iekārta precīzai lāzergravēšanai, marķēšanai un materiālu apstrādei. Iekārta ir aprīkota ar diviem gaisa dzesētiem šķiedru lāzeriem (2×70 W) un ir lieliski piemērota sērijveida ražošanai, rūpnieciskai marķēšanai, gravēšanai, apzīmējumiem un sarežģītu detaļu apstrādei. Pateicoties stabilai granīta ass konstrukcijai un slēgtam aizsargapvalkam, iekārta darbojas ārkārtīgi precīzi, uzticami un droši (1. lāzera klase). Ideāli piemērota rūpniecībai, metālapstrādei, automobiļu piegādātājiem, instrumentu ražošanai, elektronikā, izgatavojot tipa plāksnītes, DataMatrix kodus, svītrkodus, sērijas numurus un daudz ko citu. Ko iekārta spēj: - Augstas precizitātes lāzergravēšana un lāzermarķēšana uz metāla un dažādiem materiāliem - Sērijveida marķēšana, tipa plāksnītes, QR / DataMatrix kodi, logotipi, numerācija - Lielu lauku apstrāde bez nobīdes (Large Field Removal Option) - 3D daļu apstrāde iespējama - Kameras pozicionēšanas sistēma precīzai sagatavju izlīdzināšanai - Iespējami automatizēti procesi / rūpnieciskā integrācija (PLC, tīkla savienojums, USB) - Mazapkopju, gaisa dzesēti šķiedru lāzeri ar ilgu kalpošanas laiku - Slēgta, droša rūpnieciskā sistēma (1. lāzera klase) Aprīkojums / opcijas: - Kameras sistēma LAS – Live Adjust System HD - Large Field Removal (LFR) – liela lauka apstrāde bez nobīdes - Rūpnieciskais datorvadības panelis ar ACSYS Software Suite - Tīkla / USB / PLC pieslēgums - Automātiskās durvis un drošības uzraudzība - Apgaismojums un signāllampiņa - Klimatizēts sadales skapis - Dūmu nosūkšanas un filtrēšanas sistēma lāzera dūmiem - Nosūkšanas un filtrēšanas sistēma (ULT LAS 1500) - Gaisa plūsma max.: 3 240 m³/h - Nominālā gaisa plūsma: 1 200 m³/h - Maksimālais vakuums: 3 450 Pa - Jauda: apm. 2,2 kW - Svars: apm. 300 kg Tehniskie dati: Mašīna Ražotājs: ACSYS Lasertechnik GmbH (Ražots Vācijā) Tips: BARRACUDA® Custom Dual FL70S Ražošanas gads: 04/2020 Lāzers: 2 × šķiedru lāzeri, katrs 70 vati (gaisa dzesēti) Viļņa garums: 1055 – 1070 nm Apstrādes lauks: apm. 570 × 570 mm Asu pārvietojumi: X: apm. 875 mm Y: apm. 600 mm Z: apm. 190 mm Elektriskie dati: Pievienojums: 3AC / N / PE 400 V Frekvence: 50 Hz Jaudas patēriņš: apm. 5,5 kW Izmēri un svars: Kabīnes platums: apm. 2 050 mm Kabīnes augstums: apm. 2 300 mm (ar signāllampu apm. 2 600 mm) Kabīnes dziļums: apm. 2 850 mm Pilns iekārtas svars: apm. 3 800 kg Stāvoklis: lietots Piegādes apjoms: (skatiet attēlu) (Tehniskās izmaiņas un kļūdas iespējamas; norādītie dati nav saistoši!) Papildu jautājumus labprāt atbildēsim pa tālruni.

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: LC608, Lietota stikla pudeļu pildīšanas līnija sidram, 32 000 BPHTehniskā specifikācija un veiktspējas datiŠī pilnībā izmantotā stikla pudeļu pildīšanas līnija ir paredzēta dzērienu ražošanai ar kroņkorķa aizvērēju un rūpniecisko iepakošanu. Līnija apvieno inspekciju, skalošanu, pildīšanu, etiķetēšanu, iepakošanu un galalīnijas paletēšanu, nodrošinot robustu lietotu risinājumu dzērienu ražošanai.Depaletizators: Kettner Pressant Universal (1N), 5 slāņi/minTukšo pudeļu inspektors (EBI): Krones Linatronic 731 M2, 700 pudeles/minSkalošanas iekārta: CBI JetMatic, 72 galvas, 670 pudeles/minPildīšanas/kroņkorķēšanas monobloks: O & H Hansa Ref C2932B 03, 600–660 pudeles/min, 80/14 galvasPudeļu inspektors 1: Heuft Spectrum TXPudeļu sildītājs: CBI MCC 2000Etiķetēšanas iekārta: Krones (Renner) Topmatic Type 071, 850 pudeles/minPudeļu inspektors 2: Heuft Spectrum TXSaraušanas iepakošanas iekārta (Over-wrapper): SMI SK 800F, 160 iepakojumi/minWrap Around Packer: SMI WP 450, 45 kastes/minKastes šķirotājs: CBIPaletizators: Berchi Dinamatic PTF/2Paletes aptinējs: Robopac Helix HS 30, 30 paletes/stundāPaletēšanas kodētājs: Logopak LOGOLentu konveijeri + vadības sistēmas: CBI pudeļu konveijeri un vadība; CBI kastes konveijeri; CBI palešu konveijeriKastu svari: John White & Son Cartomat 2Kastes kodētājs: Videojet Excel 100Pudeļu žāvētājs/pūtējs: Jetair Jet-2; Sonic 150Dzesētājs: Geoclima 2 x TMA 2A450A EC-34Tvertņu tips: paredzēta darbam ar stikla pudelēmLīnijas ātrums (pildīšana): līdz 850 pudelēm/min (ierobežots ar nākamās pakāpes konfigurāciju)Uzlabota automatizācija un vadības sistēmasLīnija integrē centrālo vadību depaletizēšanā, inspekcijā, skalošanā, pildīšanā, etiķetēšanā un iepakošanā. Automatizācijai gatavas apakšsistēmas nodrošina stabilus ātrumus no 160 iepakojumiem/min saraušanas iepakošanas posmā līdz 850 pudelēm/min etiķetēšanā ar efektīvu pārskaņošanas laiku starp procesiem. Drošības bloķētāji, avārijas izslēgšanas slēdži un aizsargi ap rotējošām un kustīgām sistēmām uzlabo operatora drošību un ražošanas uzticamību.Koordinēta konveijeru loģika un akumulācija nodrošina nemanāmu produkcijas plūsmuAutomatizēta inspekcija (EBI un pēc etiķetēšanas kontrole) kvalitātes nodrošināšanaiTermiski kontrolēta apstrāde ar pudeļu sildītāju kondensāta samazināšanaiIntegrēta palešu un kastes kodēšana pēcapstrādes izsekojamībaiRažošanas līnijas integrācijas iespējasŠī izmantotā pildīšanas līnija ir paredzēta darbam tīklā no depaletizētāja līdz paletes aptinējam ar modulārām stacijām, kas ļauj viegli pielāgoties. Lodjy Ef Ttspfx Amxoaa

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1984, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, vītnes garums: 48 mm, kopējais garums: 75 mm, metriskās vītnes diametrs (min.): 2 mm, metriskā vītnes diametrs (maks.): 6 mm, Ingramatic RP 1 # 451 1984.g. Lodpfoy D Nghsx Amxeaa 230-600 gab. 2,5-6 mm Sagates garums: 4-75 mm Vītnes garums: 48 mm Instrumenta izmēri: 95/85x25x48 Jauda: 12 kW

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1984, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, vītnes garums: 52 mm, metriskās vītnes diametrs (min.): 3 mm, metriskā vītnes diametrs (maks.): 8 mm, Plakano žokļa vītņošanas velmēšanas iekārta Ingramatic RP2 V # 408 Gads: 1984 200–410 gab./min. Diametrs: 3,5–8 mm Sagataves garums: 6–90 mm Vītnes garums: 52 mm Instrumenta izmēri: 130/115x30x54 Lasdpfxjy D Na Uj Amxea Jauda: 12 kW

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2006, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pilnībā renovēta, pārkrāsota urbjmašīna. Vadotnes, gultņi un saspiestā gaisa caurules ir pilnībā nomainītas. Ljdpfjxz Ez Hox Amxoaa

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārdod pilnu olbaltumvielu pulvera ražotnes aprīkojumu, kas izveidota 2015. gadā. Visa iekārta lieliskā stāvoklī. Iekārtu sastāvā ir Winkworth tipa maisītājs, All-Fill burku un spaiņu pildīšanas līnijas, Pharma Systems kapsulu un tablešu skaitītāji, sieti utt. Lsdpfxjw Nivlj Amxoaa

Ražošanas gads: 2017, stāvoklis: ļoti labs (lietots), Lovati BEM 31 CNC stikla griešanas iekārta ar CNI Unico vadību Maksimālie stikla izmēri: 3 200 x 1 650 mm. Stikla biezuma diapazons: 3–20 mm. Vārpstas ātrums: 14 000 apgr./min. Jauda: 40 kW. Aprīkota ar nolaižamu iekraušanas galdu un rullīšu konveijeru. Iekārtas izmēri: 5 420 x 3 070 x 2 100 mm. Sērijas Nr.: 725. Lūdzu, ņemiet vērā: pārdevējs par papildu samaksu 2 500 EUR veiks iekārtas demontāžu, nostiprināšanu un uzkraušanu transportam, kas tiks pieskaitīts pircēja rēķinam. Laedjyvkbqjpfx Amxsa

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2008, Piedāvājam šo lietoto mašīnu STORTI GSI / 170-TA9, paliktņu ražošanas iekārtu, ražošanas gads 2008. Pilnīga līnija: Bloku prese 2 naglotāji Apgriezēji Zīmju dedzināšana Stūru apgriešana Laedpfx Amsyvggzoxsa Krautuva Darbojošies līdz pašām beigām, darba kārtībā. Jautājumu vai papildinformācijas gadījumā lūdzam rakstīt ziņu vai zvanīt.

Ražošanas gads: 2023, stāvoklis: lietots, Remko apkures iekārta CLK 50 — Ražošanas gads: 2023 Lietota, no Kurt König Baumaschinen GmbH profesionālās nomas parka, Einbeck. Laodpfxsy Aa E Eo Amxja Stāvoklis & Piezīmes: - Stāvoklis: Lietota nomas iekārta, regulāri apkopta - Funkcionalitāte: Pilnībā darbojas - Produkta attēlā redzama līdzīga jauna iekārta — faktiskā stāvokļa atšķirības atkarībā no lietojuma ilguma - Apskate iespējama Einbeck, 37574, vienojoties iepriekš Cena: 3.000 EUR bez PVN | EXW Einbeck | Piegāde pēc pieprasījuma

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2025, Probst klāšanas iekārta QUICKJET QJ 600 e — Ražošanas gads: 2025 Lietota no profesionālās nomas parka Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stāvoklis un piezīmes: - Stāvoklis: lietota iznomāšanai, regulāri apkopta - Funkcionalitāte: pilnībā darba kārtībā Laedpfx Ajy Aa Exomxoa - Produktu attēlā redzama līdzīga ierīce jaunā stāvoklī — faktiskā ierīces stāvoklis atkarīgs no lietošanas ilguma - Apskate iespējama 37574 Einbeck vienojoties Cena 3.100 EUR bez PVN | EXW Einbeck | Piegāde pēc pieprasījuma

Ražošanas gads: 2024, stāvoklis: lietots, Remko apkures ierīce CLK 120 — ražošanas gads 2024 Lietots no Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck profesionālā nomas parka. Stāvoklis un informācija: - Stāvoklis: Lietots no nomas, regulāri apkalpots - Funkcija: Pilnībā darbspējīgs - Produkta attēlā redzama līdzīga jauna ierīce — faktiskais stāvoklis mainās atkarībā no lietošanas ilguma - Apskate iespējama pēc vienošanās 37574 Einbeck Lodpfeyz Uqmex Amxjaa Cena 3.500 EUR, bez PVN | EXW Einbeck | Piegāde pēc pieprasījuma

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas spriegums: 400 V, ieejas frekvence: 50 Hz, DGUV sertificēts līdz: 04/2027, ievades strāvas veids: trīsfāzu, Doja Tec modelis: BK2-VA ar ātruma regulatoru, nerūsējošā tērauda izpildījumā, produktu pārklāšanai. Pieslēgums: 400V, 16 A CEE spraudnis + saspiests gaiss. Izmēri: 3000 x 970 x 1380 mm (PlxDzxA). Lietota iekārta. Opcija: piegādes serviss līdz ceptuvei. Lasdsyy Sk Iepfx Amxsa

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, pusautomātiska malu slīpēšanas un fāzēšanas iekārta formas stikliem minimālais stikla izmērs: ø 100 mm maksimālais stikla izmērs: ø 2100 mm Laodpfx Amjy Emhroxsa stikla biezums: 3–40 mm maināms leņķis: 0–45° maks. fāzes platums: 40 mm jauda: 2,3 kW svars: 600 kg

Stāvoklis: lietots, • Caurplūdes jauda līdz apm.: 50 litri/minūtē • Tvertnes tilpums: 0,3 m2 • Tvertnes materiāls: polietilēns (UV stabilizēts) • Nogulšņu granulas Sediflock: pulverveida (pēc ražotāja norādēm) • Dūņu maiss apm.: 70 kg Ljdpfxjywizxs Amxsaa • Saspiests gaiss: 6 bāri • Elektrības pieslēgums (atkarīgs no sūkņiem): 2 kW, 400 V/50Hz – 3NPE • Nogulšņu granulu dozēšana: automātiska • Sērijas numurs – B085.23 • Papildu informācija zemāk • Cena pēc pieprasījuma

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2023, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, 11 kausu slīpēšanas disku vertikāla stikla malu apstrādes iekārta ar maināmu leņķi: 0-45° Stikla biezums: 3 - 30 mm Min. stikla izmērs: 65 x 65 mm (līdz 12 mm stiklam) Min. stikla izmērs ar maināmu 45° leņķi: 150 x 150 mm Maks. fāzes platums: 5 mm Darba augstums: 895 mm Maks. stikla svars: 600 kg/m Iekārtas izmēri: G = 8385 x Pl = 1200 x A = 2900 mm Svars: 4800 kg Laedpfey D T Ayjx Amxsa

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2024, darbības stundas: 120 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais augstums: 1 800 mm, kopējais platums: 760 mm, kopējais garums: 650 mm, ievades strāvas veids: Līdzstrāva, kopējais svars: 65 kg, ieejas spriegums: 230 V, spiediens: 1 stieple, darba spiediens: 6 stieple, ieejas strāva: 1 A, Mobilā gāzēto dzērienu pildīšanas iekārta standarta skārdenēs. Iespējama pildīšana 0,33 l, 0,44 l un 0,5 l tilpumos. Ātra apjoma nomaiņa. Pārbaudīta. Strādā nevainojami. Pieejama nekavējoties. Lajdpfsx Ez Sxox Amxsa

Stāvoklis: darbnicā atjaunots (lietots), Ražošanas gads: 2004, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 04074518-04, kopējais garums: 8 200 mm, kopējais platums: 1 200 mm, kopējais augstums: 2 900 mm, kopējais svars: 4 200 kg, jauda: 32,5 kW (44,19 zs), Pārdošanā: BOVONE 10-45 malas slīpēšanas iekārta. Izgatavošanas gads: 2004. Labākā malas slīpētāja iekārta pasaules tirgū. Aprīkota ar īpaši stingru rāmi. Ir ieejas un izejas konveijeri ar kravnesību līdz 800 kg. Iekārta ir ļoti labā tehniskā stāvoklī pēc pilnas renovācijas: - uzstādīts jauns priekšējais konveijers; - aizmugurējais konveijers atjaunots; - jaunas atdalīšanas otas. Visi remontdarbi un detaļu nomaiņas veikti ar oriģinālajām rezerves daļām pilnvarotā servisa centrā. Iespējama apskate un testa darbība uz vietas. Iekārta ir tehnoloģiski attīstīta un garantē augstas kvalitātes malu apdari; praktiski neiznīcināma. Aptuvenie ārējie izmēri: Garums: 8,200 mm Platums: 1,200 mm Augstums: 2,900 mm Kopējais līnijas svars: 4,200 kg Elektroenerģijas patēriņš: 32,5 kW Stikla izmēri ar max biezumu 6 mm: 40 x 40 mm Stikla izmēri ar biezumu līdz 20 mm: 50 x 50 mm vai 40 x 80 mm Apstrādājamais biezums: 3 līdz 30 mm Padeves ātrums: maināms no 0,35 līdz 5,4 m/min Darba augstums: 895 mm Laodpfx Aeyv Ur Temxja Sludinājums tulkots automātiski. Iespējamas tulkošanas kļūdas.