Imet Aukstais Ripzāģis iegādāties lietotu (2 079)

Stāvoklis: labi (lietots), Aukstspiediena aukstspiediena lentzāģis, metāla ripzāģis, leņķa zāģis, ripzāģis, zāģēšanas iekārta, metāla zāģis -Ražotājs: MEP, aukstspiediena metāla ripzāģis tips TRL 300, grozāms abos virzienos -Motors: C 112 M tips -Jauda: 2,2 / 3,0 kW -Apgriezieni: 720 / 1450 apgr/min -Zāģa asmens diametrs: Ø 315 mm -Griezuma zona pie 90 grādiem: 110 x 70 mm Prodsxlzytepfx Ad Roa -Griezuma zona pie 45 grādiem: 100 mm -Piederumi: t.sk. 2 zāģa asmeņi, skatīt foto -Izmēri: 1230/630/H1800 mm -Svars: 273 kg

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1999, Zāģa asmens diametrs: 275 mm Griešanas diapazons pie 90°: apaļš 80 mm Griešanas diapazons pie 90°: kvadrāts 70 mm Griešanas diapazons pie 90°: plakans 100 x 60 mm Griešanas diapazons pie 45°: apaļš 70 mm Griešanas diapazons pie 45°: kvadrāts 60 mm Griešanas diapazons pie 60°: plakans 80 x 50 mm Stiprināšanas diapazons: 110 mm Apgriezieni: 45 / 90 apgr./min Kopējais jaudas pieprasījums: 0,5 kW Iekārtas svars: apm. 0,07 t Aizņemtā platība: apm. 900 x 700 x 1600 mm Manuāla aukstā riņķzāģis ar: - Mašīnas statīvs Predpfsl R Nnnex Ad Rja - Atbalsta sliede 1500 mm

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1980, Zāģa asmens Ø: 400 mm Griešanas diapazons 90° apaļš: 120 mm taisnstūris: 200 x 80 vai 150 x 70 mm leņķī 45° taisnstūris/plakans: 150 x 70 mm stāvā stāvoklī: 100 x 60 mm 2 griešanas ātrumi ar pārslēdzamu polu motoru: 19 un 28 m/min Predpox Anl Dofx Ad Roa Iespēja hidrauliski pakāpeniski regulēt padeves ātrumu: 0 - 1000 mm/min Dzinējs: 380 V, 1,7/2,6 kW Svars: apm. 850 kg Nepieciešamā platība: 1200 x 1100 x 1620 mm

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2023, Stāvoklis: lietots Izgatavošanas gads: 2023 Noliktavas numurs: 6246 Pieejamība: tūlītēja, starppārdošana iespējama Izcelsmes valsts: Itālija Cena: 2970 € Noliktavā: 1 gab. Zāģa asmens diametrs: 300 mm Zāģa asmens izmēri: 300 x (2)2,5 x 32 mm Zāģa asmens griešanās ātrums: 33/66 apgr./min. Iegriešana pa kreisi: 45° Iegriešana pa labi: 45° Griešanas kapacitāte 0° apaļa: 102 mm, kvadrātcaurule Griešanas kapacitāte 45° pa labi apaļa: 90 mm, kvadrātcaurule Griešanas kapacitāte 45° pa kreisi apaļa: 80 mm, kvadrātcaurule Platums: 500 mm Dziļums: 1050 mm Augstums: 990 mm Svars: 135 kg Demo iekārta / teju kā jauna Cena bez PVN Spīlētājs ar ātro aizslēgšanas rokturi un papildus labo fiksācijas lenti mazāka griezuma lauskas dēļ Redukcijas pārnesums un sajūgs transmisijas un zāģa asmeņu aizsardzībai Dzesēšanas šķidruma ierīce Zāģa asmens aizsargs Materiāla atdure Stends 1 gab. zāģa asmens Lietošanas instrukcija vācu valodā LIETOTU IEKĀRTU IEGĀDE IR UZTICĪBAS JAUTĀJUMS — MŪSU SOLĪJUMS PAR SKAIDRĪBU Mēs nodrošinām maksimālu drošību un pilnīgu pārskatāmību. • GODĪGS SKATS Detalizēti foto un funkcionālie video no faktiskā stāvokļa • LIVE PĀRBAUDE UZ VIETAS Tiešais tests mūsu uzņēmumā • DIGITĀLA DEMONSTRĀCIJA Individuāla tiešraides prezentācija videozvana veidā • IEPIRKŠANĀS BEZ RISKA 14 dienu atgriešanas tiesības Pedpfx Aoy Dh Ikod Rora

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1990, Zāģa asmens diametrs: 350 mm Zāģa asmens izmēri: 350 x 32 x 2,5 mm Griešanas diametrs: 115 mm Podpfx Ajwvl E Red Rsra Griešanas apgabals pie 90°: kvadrāts 95 mm Griešanas apgabals pie 90°: plakans 180 x 95 mm Griešanas apgabals pie 45°: aplis pa labi un pa kreisi 110 mm Griešanas apgabals pie 45°: kvadrāts pa labi un pa kreisi 95 mm Griešanas apgabals pie 45°: plakans pa labi un pa kreisi 125 x 95 mm Griešanas apgabals pie 60°: aplis 90 mm Griešanas apgabals pie 60°: kvadrāts 80 mm Griešanas apgabals pie 60°: plakans 90 x 95 mm Griešanas ātrums: 15 - 90 m/min Kopējā jaudas nepieciešamība: 2,5 kW Mašīnas svars: apm. 400 kg Izmēri (G x P x A): apm. 1000 x 950 x 1800 mm Aprīkojums: - ar griešanas leņķa regulēšanu 60° pa kreisi / 45° pa labi - mašīnas statīvs

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1988, Zāģa asmens Ø: 400 mm Griešanas zona apaļa: 130 mm Taisnstūra: 305 x 40 mm Slīpais grieziens 45° apaļš: 130 mm Taisnstūra: 40 mm Griešanas ātrums: 10 m/min Pjdpfx Adjw Tk Ecs Rera Hidrauliski bezpakāpju padeves ātruma regulēšana: 0 - 1000 mm/min Zāģa piedziņa: 380 V, 1,7 kW Svars apm.: 700 kg Nepieciešamā platība bez rullīšu galda: 1100 x 1000 x 1900 mm

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2024, zāģa asmens diametrs: 315 mm, maksimālais griešanas augstums: 150 mm, Apļa tērauda griešanas diapazons pie 45°: 108 mm, Griešanas diapazons apaļam tēraudam pie 90°: 108 mm, rotācijas ātrums (min.): 17 apgr./min, rotācijas ātrums (maks.): 33 apgr./min, BERG+SCHMID Vertical Circular Saw Model VKS 315 Speed: 17 + 33 rpm • Mitre cuts: left 60° + right 45° • Clamping vice with double clamping arm (4-point lock) for burr-free cuts and fast lateral slide • Saw table with large rotary plate and especially robust clamping vice for optimal material hold • Heavy-duty prismatic guide for saw head (adjustable dovetail guide) • Automatic coolant system • Machine base with chip drawer • Metal handle for high clamping force • Counter-holder with spring pack, etc. Saw blade dimension: 315x40 mm Additional accessories such as saw blades, roller conveyors, length stops, minimum quantity lubrication systems, etc., available on request. Prjdpfx Adorrvn Aj Rja Delivery time: from stock Waiblingen Beinstein

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1990, Zāģa asmens diametrs: 400 mm Predpfx Ajuia Hrsd Rsa Griešanas garums: 400 mm Griešanas diametrs: 130 mm Apgriezienu skaits: 9,5 - 48 min⁻¹ Apmales ātrums: 12 - 60 m/min Griešanas jauda pie 90° apaļam: 130 mm Griešanas jauda pie 90° kvadrātam: 125 mm Griešanas jauda pie 90° taisnstūrim: 400 x 125 mm Griešanas jauda pie 45° apaļam: 130 mm Griešanas jauda pie 45° kvadrātam: 110 mm Griešanas jauda pie 45° taisnstūrim pa labi: 200 x 125 mm Griešanas jauda pie 45° taisnstūrim pa kreisi: 280 x 125 mm Kopējā jaudas prasība: 4 kW Iekārtas svars: apm. 1,5 t Nepieciešamā platība: apm. 1,2 x 2,0 x 1,7 m

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1998, zāģa asmens diametrs: 300 mm, Pārdošanā ir MEP Tiger 300 – augstas kvalitātes metālapstrādes ripzāģis. Šī iekārta ražota 1998. gadā, taču atrodas labā tehniskā stāvoklī. Ideāli piemērota darbnīcām un ražošanas uzņēmumiem, kuriem nepieciešams uzticams un precīzs griešanas risinājums. Iekārtas raksturojums: Ražotājs: MEP (Mecchia Eredi Pio) Prodpov Tlcrjfx Ad Rea Modelis: Tiger 300 Izgatavošanas gads: 1998 Zāģēšanas veids: Pusautomātiska/Manuāla ripzāģis Zāģa diska diametrs: 300 mm Griešanas jauda: piemērota apaļām un kvadrātveida sagatavēm, kā arī lenkta griezumiem Griešanas leņķis: 90° un 45°, ar iespēju veikt lenkta griezumus abos virzienos Materiāli: ideāli piemērots dzelzs, tērauda un citu metālu griešanai Stāvoklis: labs Dzesēšanas sistēma: integrēta dzeses sistēma labākai griešanas kvalitātei un ilgākam zāģa asmeņu kalpošanas laikam

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Šeit tiek piedāvāts smags, labā stāvoklī saglabājies aukstais ripzāģis no ražotāja Trennjäger. Dati: Zāģa disks: 275 x 2,5 x 40 T8 = Z110 Divas griešanās ātruma pakāpes Griešanas leņķa regulēšana: no 90° līdz 0° Aprīkojums: Hidrauliskais skavskruvis hidrauliskā padeve (bezpakāpju regulācija) Pjdpfx Adog Rxh De Rsra Integrēta dzesēšanas šķidruma sistēma

Stāvoklis: lietots, Griešanas aukstas apgriešanas zāģis BERG & SCHMID, modelis MKS 350 Izgatavošanas gads: apm. 1980 Griešanas diapazons pie 90° apaļam materiālam: Ø 110 mm Griešanas diapazons pie 90° taisnstūrim: 160 x 90 mm Predpfxjquzd Rj Ad Roa Griešanas diapazons pie 90° kvadrātam: 95 x 95 mm Griešanas diapazons pie 45° apaļam materiālam: Ø 95 mm Griešanas diapazons pie 45° taisnstūrim: 120 x 90 mm Griešanas diapazons pie 45° kvadrātam: 80 x 80 mm Zāģa diska diametrs: max. 350 mm Zāģa diska apgriezienu skaits: 28 un 56 apgr./min Motora jauda: apm. 1,8 / 2,5 kW, polu pārslēdzams Tīkla pieslēgums: 380 V, 50 Hz - Motors ar 2 elektriski pārslēdzamiem apgriezienu skaitiem - Nepārtraukti regulējams leņķa ātras regulēšanas mehānisms līdz 45° - Materiāla skava ar ātri fiksējamu ekscentrisko sviru - Dzesēšanas sistēma ar elektrisko sūknēšanas iekārtu - Materiāla pieturētājs: 350 mm - Uzstādīts zāģa disks Ø 335 mm Uzstādīšanas izmēri (G x P x A): 1250 x 600 x 1200 mm Svars: 240 kg Labā stāvoklī

Stāvoklis: jauns, Zāģa asmens diametrs: 355 mm Griešanas diapazons pie 90 grādiem: apaļš 115 mm Griešanas diapazons pie 90 grādiem: kvadrātveida 120 x 106 mm Griešanas diapazons pie 90 grādiem: plakans 102 x 197 mm Zāģa asmens stiprinājuma diametrs: 25,4 mm Pievades spriegums: 230 V Predpfx Adjupw Tks Roa Kopējais jaudas patēriņš: 2,3 kW Mašīnas svars: apm. 28 kg Izmēri (GxPxA): 0,6 x 0,35 x 0,45 m Mašīna paredzēta tērauda, vieglo metālu, plastmasas, krāsaino metālu un kompozītmateriālu cauruļu un profilu griešanai.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1999, Maksimālais griešanas diametrs: 400 mm ar zāģu asmeņiem. Iekārtas svars apmēram 1,4 t. Pedew Sygmspfx Ad Rora

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2007, BIMAX TA 91 Apaļzāģēšanas automāts Prsdpfev I Dmlex Ad Rja TEHNISKIE DATI Kopējais jaudas pieprasījums, trīsfāzu maiņstrāva: 3 x 400 V Pneimatiskām iekārtām: 3 kW Hidrauliskām iekārtām: 3 kW Tīkla drošinātājs (klienta pusē): 16 A tipa traukšņa drošinātājs Barošanas vads: 4 x 2,5 mm², 3P + E Gaisa pieslēgums: diametrs: 12 mm Barošanas spiediens: 8–10 bar, 40 l/min Darba spiediens: 6 bar Vārpstas piedziņa ar trīsfāzu motoru: B5-100S 4/2 polu, Dahlandera slēgums: 1420 / 2840 apgr./min Jauda: 1,8 / 2,5 kW Zāģa diska stiprinājums: 32 mm Piedziņas tapas: 8 mm Piedziņas tapu sadales aplis: 45 mm Atdalīšanas diska stiprinājums: 22 mm Zāģa diski: 160 x 1 līdz 300 x 2 mm Caurlaides zona: Apļveida līdz 65 mm Kvadrātveida līdz 55 x 55 mm Taisnstūrveida līdz 80 x 50 mm Standarta skavas žoklis diametram: 10–60 mm Materiāla padeves garums: 0–250 mm Svars: Zāģis: 500 kg Hidraulika: 120 kg Netiek sniegta garantija par informācijas pareizību, pilnīgumu un aktuālumu.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2002, Behringer Eisele VA-0-250-NC diska zāģis TEHNISKIE DATI Prsdpfovdk A Eox Ad Rea Zāģēšanas leņķis: 90° Zāģa diska diametrs: 25 cm Centrālais caurums: 40 mm Griezuma diapazons: 10–75 mm Griezuma garums: 5–900 mm Ātrums: 2800 apgr./min. Griešanas ātrumi: 26/52/103/206 SFPM vai 0,13/0,26/0,52/1,05 m/s Padeves ātrumi: 0–40 mm/s NC ass: Jā Izmēri: 190 x 127 x 190 Svars: 1300 kg Mēs neuzņemamies atbildību par norādīto datu precizitāti, pilnīgumu un aktualitāti.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2001, Zāģa diska diametrs: 400 mm Slīpais grieziens. ar ... dzesēšanu Iekārtas svars apmēram 1 t Daudzums: 4 gab. +++++ Prjdpfx Aolug Tuod Roa Lūdzu, ņemiet vērā, ka iekārta ir demontēta un sagatavota iekraušanai. Tādēļ nav iespējama demonstrācija pieslēgtā stāvoklī vai video izveide. Mūsu sludinājumā ir ietverti informatīvākie un vislabākās kvalitātes fotoattēli. Papildu attēlu nosūtīšana diemžēl nav iespējama. +++++

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2011, No rūpnīcas likvidācijas: Berg und Schmid VKS 370 HA Izgatavošanas gads: 2011 Pusautomātisks 4 metru rullīšu konveijers pa kreisi un pa labi Kreisajā pusē apstādinātājs ar digitālo garuma mērīšanas sistēmu, regulējams ar rokas ratu Griešanas jauda ar 370 mm zāģa ripu: Apaļš materiāls 120 mm — Kvadrāts 100 mm — Taisnstūris 180x100 mm pie 90° pie 60°: Apaļš 110 mm — Kvadrāts 90 mm — Taisnstūris 90x100 mm Leņķa griezumi pa kreisi līdz 60° — pa labi līdz 45° Zāģa ripas ass diametrs 40 mm Zāģa ripas ātrums 15–70 apgr./min 380 volti Dzesēšanas šķidruma sūknis Pusautomātiskā funkcija: 1. Nostiprināt materiālu 2. Iedarbināt zāģi 3. Nolaist ātrgaitā līdz materiāla sākumam vai tieši griezt pie sērijveida griezumiem 4. Izslēgt zāģēšanas lentu 5. Pacelt rāmi nedaudz virs materiāla Psdpfx Ajwa Ecqsd Rera 6. Atvērt skavu

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Aukstā ripzāģis Trennjäger Tips VC 260 HA Zāģa asmens diametrs 315 mm Griešanas diapazons 90 mm Griešanas diapazons (plakne): 160 x 65 mm 380 volti 1,4 kW Platums 1500 mm Dziļums 1000 mm Augstums 1400 mm ar vienu rezerves asmeni Predpoxwt Tpefx Ad Rja

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2009, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 352 NC EVO, Aplīšu zāģa automāts ar daļēji automātisku funkciju, paredzēts alumīnija un vieglo metālu sakausējumu zāģēšanai, izmantojams ar HM ripzāģu asmeņiem. Iekļauta nosūces sistēma un materiāla padeves sistēma (rullīšu ceļi). Mašīna paredzēta mitres griezumiem no 45° pa labi līdz 45° pa kreisi. Pateicoties vertikālās asu izlīdzināšanai, iespējami arī zāģēšanas darbi ar zāģa galvas slīpuma leņķi no 0° līdz 45° pa kreisi. Prodpfx Adev T U Tgo Rea

Stāvoklis: jauns, Stāvoklis: jauns Piegādes laiks: aptuveni 10 nedēļas no pasūtījuma Izcelsmes valsts: Turcija Cena: 8500 € Pjdpfswmf Uasx Ad Rera Līzinga maksājums: 164,05 € Zāģripa diametrs: 350 mm Zāģripas izmēri: 350x32x63 mm Zāģripas ātrums: 45 / 80 apgr./min. Slīpuma leņķis pa kreisi: 45° Slīpuma leņķis pa labi: 45° Griešanas jauda 0° apaļa: 115 mm / kvadrāta formā Griešanas jauda 45° pa labi apaļa: 110 mm / kvadrāta formā Griešanas jauda 45° pa kreisi apaļa: 110 mm / kvadrāta formā Motors: 5,85 kW Platums: 1100 mm Dziļums: 1000 mm Augstums: 1400 mm Svars: 300 kg Pusautomātiska diska zāģis Augsta ražība, ideāli piemērota individuāliem izstrādājumiem un mazām sērijām Augstas veiktspējas pārnesumkārba Čuguna korpuss Kāju slēdzis Hidropneimatiska zāģa galvas padeve vienmērīgai nolaidei un optimālai griešanas vadībai Pneimatisks stiprinājums 2 griešanas ātrumi Regulējams galvas pacēluma augstums atbilstoši apstrādājamā materiāla izmēriem Gabala skaitītājs Slīpuma leņķis no 45° pa labi līdz 45° pa kreisi Zāģripa nav iekļauta komplektā OPCIJA: Zāģripa Ø 350 mm € 180,00

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2012, Aploces zāģmašīnas KASTO tips: radial M6, ražots 2012. gadā. Ļoti labā stāvoklī — gandrīz kā jauna, maz izmantota. Prsdpfswah E Ujx Ad Rja Zāģēšanas diapazons: apaļš maksimāli 90 mm. Griešanas ātrums: 26/53 m/min. Zāģa disks: 315 x 2,5 x 32 mm. Ir dzesēšanas šķidruma iekārta. Svars apmēram 210 kg. Pieejama iekārtas dokumentācija. Citi tehniskie dati — skatīt tehniskajās datu lapās.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2005, Zāģa asmens diametrs: 450 mm Griešanas diametrs: 150 mm Gājiens: 1300 mm Griešanas diapazons: 140x140 mm Rullīšu konveijers: 6000x350 Rullīšu konveijers: 4500x700 Tehniskie dati ir balstīti uz ražotāja vai operatora sniegto informāciju, tādēļ tie mums nav saistoši. Starplaicīga pārdošana ir iespējama; piemērojami tikai mūsu vispārīgie tirdzniecības un pārdošanas noteikumi. Par mums vairāk nekā 400 pašu iekārtas noliktavā vairāk nekā 15 000 m² noliktavas platības, celtspēja līdz 70 t vairāk nekā 10 000 piederumu jūsu darbnīcai Pjdpfeyutvgex Ad Rsra Vai vēlaties pārdot iekārtas, ražošanas līnijas vai visu uzņēmumu? Sazinieties ar mums! Vairāk piedāvājumu atradīsiet mūsu mājaslapā. Apskate iespējama pēc vienošanās. Gaidīsim Jūsu apmeklējumu! Jūsu Markus Hirsch komanda

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1991, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, zāģa asmens diametrs: 400 mm, Griešanas diapazons apaļam tēraudam pie 90°: 145 mm, kopējais garums: 850 mm, kopējais augstums: 1 800 mm, kopējais platums: 1 100 mm, kopējais svars: 700 kg, Auksti griezta apļveida zāģa pusautomāts, jauns zāģripas Ø 400 mm, griešanas jauda Ø apmēram 145 mm, motors 3,0/4,0 kW, divi apgriezienu režīmi 1420/2880 apgr./min, vertikālais stiprinātājs, divi horizontālie manuālie stiprinātāji, abpusēji regulējami fiksatori pie 30°, 45°, 60°, 90°, dzesēšanas šķidruma iekārta, izmēri 85x110x180 cm, svars apmēram 700 kg. Prodewp Ipxspfx Ad Rea

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1987, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, zāģa asmens diametrs: 375 mm, Griešanas diapazons apaļam tēraudam pie 90°: 135 mm, kopējais garums: 850 mm, kopējais augstums: 1 800 mm, kopējais platums: 1 100 mm, kopējais svars: 680 kg, Pusautomātiska aukstās griešanas ripzāģis, zāģripas Ø 375 mm, griešanas jauda Ø apm. 135 mm, motors 3,0 / 4,0 kW, 2 ātrumi 1420/2880 apgr./min., vertikālais spiednis, 1 horizontālais spiednis manuāls, atdures 30°, 45°, 60°, 90° abās pusēs, dzesēšanas ierīce, garuma mērīšanas sliede 2 metri, izmēri 85x110x180 cm, svars apm. 680 kg. Psdsx Dl Dmjpfx Ad Rsra

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, Griešanas diametrs: 120 mm Zāģa ripas diametrs: 370 mm Vise platums: 190 mm Griešanas diapazons pie 90°: plakne 180 x 95 mm Griešanas diapazons pie 45°: apaļš 110 mm Griešanas diapazons pie 45°: plakne 125 x 95 mm Griešanas diapazons pie 60°: apaļš 90,0 mm Griešanas diapazons pie 60°: plakne 90 x 95 mm Zāģa ripas izmēri: 370 x 32 x 2,5 mm Griešanas ātrums: 15 - 150 m/min Motora jauda: 3,0 kW Svars: 640 kg Izmēri (GxPxA): 900 x 1500 x 1910 mm Pjdpfsxabrxjx Ad Rjra Jauna cena ~ 16 000 eiro - pārbaudītā tehniskajā stāvoklī - video ar darbību - ?v=gxj5GWtTcDE Aprīkojums: - pusautomātiskā vertikālā metāla apļzāģa mašīna - ar leņķa griešanas iespēju: 60° pa kreisi / 45° pa labi - grozāms vadības panelis kreisajā priekšā - zāģa galva kustas pa lineārajām dubultajām vadotnēm - pneimatiski darbināma vices fiksēšana - pneimatiski darbināms zāģa ripas padevējs, nepārtraukti regulējams - zāģa ripas apgriezienu nepārtraukta regulēšana - 2 rezerves zāģa ripas - mašīnas pamatne ar dzesēšanas šķidruma sistēmu - lietošanas instrukcija