Canon Varioprint 6180 S/N iegādāties lietotu (85 533)

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2019, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, FICEP TIPO G25LG – CNC plākšņu apstrādes iekārta (URBŠANA, FRĒZĒŠANA, TERMISKĀ GRIEŠANA) | RAŽOŠANAS GADS 2019. Ficep Tipo G25LG ir CNC plākšņu apstrādes iekārta, kas paredzēta kombinētai urbšanai, frēzēšanai, vītņu griešanai un tērauda plākšņu termiskai griešanai tērauda konstrukciju ražošanā. Ražošanas gads – 2019. – moderna iekārta savā klasē lietotu iekārtu tirgū. Visi procesi notiek vienā ciklā uz stabilas divu balstu portāla rāmja. STĀVOKLIS UN ATJAUNOŠANA Pjdpfou Dw I Esx Ammopw Atjaunota un pārbaudīta sertificēta tehniķa, darba kārtībā. - Konkrētais atjaunošanas apjoms atšķiras atkarībā no iekārtas un tiks detalizēti aprakstīts, ja būs reāla interese. - Pārskatīšana iespējama pēc vienošanās (iekārta sagatavota – demonstrācija zem sprieguma netiek veikta). FUNKCIJA UN LIETOŠANA Vertikālā monobloka urbšanas galva ar automātisko instrumentu mainītāju (ISO 40) veic urbšanu, frēzēšanu, vītņu griešanu, atveru izveidi un iedziļināšanu. Hypertherm-XPR300 plazmas deglis un integrētā autogēnās griešanas galva nodrošina termisko griešanu – sākot no plānām loksnēm līdz pat biezām plāksnēm. Iekārtu kontrolē Ficep-Pegaso CNC sistēma. Ieejas un izejas ruļļu konveijers ar materiāla nodošanas funkciju (katrs 8 m) nodrošina nepārtrauktu materiāla plūsmu. Tipiski pielietojuma veidi: tērauda konstrukciju ražošana, tērauda tirdzniecība un iekārtu būvniecība. TEHNISKIE DATI - Ražotājs: Ficep | Modelis: Tipo G25LG | Ražošanas gads: 2019 | Sērijas numurs: 36098 - Iekārtas tips: CNC plākšņu apstrādes iekārta (urbšana / frēzēšana / termiskā griešana) - Stāvoklis: lietota, atjaunota sertificēta tehniķa - Rāmja konstrukcija: divu balstu portāla rāmis, metināts | Iekārtas svars: 8000 kg - Plātnes platums: maks. apm. 2540 mm, min. 200 mm - Lokšņu biezums: maks. 45 mm (plazmas griešana), maks. 100 mm (urbšana) - Urbšanas galvas: 1 (vertikālā monobloka urbšanas galva) | Instrumenta turētājs: ISO 40 - Maks. urbšanas diametrs: 40 mm | Maks. urbšanas/frēzēšanas dziļums: 100 mm - Vārpstas apgriezienu skaits: maks. 7000 apgr./min. | Vārpstas jauda: 15 kW - Plazmas griešanas deglis (taisns): 1 | Plazmas avots: Hypertherm XPR300 | 300 A - Autogēnās griešanas galva: ir - CNC vadība: Ficep Pegaso CNC - Procesi: urbšana, frēzēšana (ieskaitot taisnas/izliektas rievas, Y/J šuvju apstrādi), vītņu griešana, atveru izveide, iedziļināšana, marķēšana, atzīmēšana, plazmas griešana, autogēna griešana. Pēc pieprasījuma (apstiprinās pārskatīšanas laikā): apstrādes garums, instrumentu vietas magazīnā, minimālais lokšņu biezums urbšanai, minimālais urbšanas diametrs, caurbraukšanas augstums (Pass Line), garenvirziena kustības un šķērsvirziena pozicionēšanas ātrums, pieslēguma jauda, kā arī iekārtas izmēri. PIEGĀDES KOMPLEKTĀCIJA - 1 x Ficep Tipo G25LG CNC urbšanas, frēzēšanas un termiskās griešanas iekārta (ražošanas gads 2019) - 1 x Ficep Pegaso CNC vadības ierīce - 1 x Vertikālā monobloka urbšanas galva ar automātisko instrumentu mainītāju (ISO 40) - 1 x Plazmas griešanas deglis (taisns) | 1 x Hypertherm XPR300 plazmas avots (300 A) - 1 x Autogēnās griešanas galva - 1 x Ieejas ruļļu konveijers ar materiāla nodošanas funkciju (8 m) | 1 x Izejas ruļļu konveijers (8 m) - 1 x Plazmas izplūdes sistēma LOĢISTIKA UN VIETA Atrašanās vieta: Ulfta (Nīderlande), tieši pie Vācijas robežas. Demontāža, transports, montāža un iedarbināšana pēc vienošanās, ko veic ASM – individuāla kalkulācija pēc pieprasījuma. PAR ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): specializējas atjaunotās Ficep tērauda konstrukciju iekārtās. Pēc piep

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2017, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, FICEP TIPO G25LG – CNC apstrādes iekārta plātnēm (URBŠANA, FRĒZĒŠANA, PLAZMAS GRIEZŠANA) | RAŽOŠANAS GADS 2017. Ficep Tipo G25LG ir CNC vadāma apstrādes iekārta plātnēm, kas paredzēta tērauda plātņu urbšanai, frēzēšanai, marķēšanai un plazmas griešanai caurplūdes procesā – bez atkārtotas nostiprināšanas. Tas ievērojami samazina apstrādes laiku mezglu savienojumu plātņu, galveno plātņu un savienojumu detaļu ražošanā. STĀVOKLIS Lietots – tehniskā ziņā nevainojams. Pašlaik iekārta tiek izmantota ražošanas procesā. – Pārbaude ar ieslēgtu iekārtu darba gaitā iespējama pēc iepriekšējas vienošanās. – Piegāde pēc pieprasījuma: tieši no ražošanas (tīrīta, ar veiktu apkopi) vai – par papildu maksu – ASM sagatavota. – Tehniskais stāvoklis tiks detalizēti izklāstīts, ja būs liela interese. FUNKCIJA UN LIETOŠANA G25LG apvieno vertikālu monobloku urbšanas iekārtu ar automātisku instrumentu maiņas sistēmu (ISO 40) un integrētu plazmas griešanas iekārtu stingrā dubultsliežu portāla rāmī – visi procesi tiek veikti caurplūdes procesā atbilstoši CNC programmai. Ficep Pegaso CNC iekārta saņem detaļu datus un urbšanas shēmas tieši no CAD, bez manuālas apstrādes. Tipiskie pielietojuma veidi: tērauda konstrukcijas, tērauda tirdzniecība un iekārtu ražošana. TEHNISKIE DATI – Ražotājs: Ficep | Modelis: Tipo G25LG | Ražošanas gads: 2017 | Sērijas numurs: 35446 – Iekārtas tips: CNC apstrādes iekārta plātnēm (urbšana / frēzēšana / plazmas griešana) – Stāvoklis: lietots, tehniskā ziņā nevainojams – Plātnes platums: maks. apm. 2540 mm, min. 200 mm | Plātnes garums maks.: 6000 mm – Lokšņu biezums: maks. 100 mm (urbšana), maks. 45 mm (plazma), min. apm. 6 mm (urbšana) Psdpfx Aeu Dxbtemmopw – Urbšanas galviņas: 1 (vertikāla monobloku urbšanas iekārta) | Instrumentu stiprinājums: ISO 40 – Instrumentu vietas (ATC): 8 (esošais aprīkojums; maksimālais katalogā līdz 24) – Urbšanas diametrs: maks. 32 mm, min. apm. 10 mm | Urbšanas / frēzēšanas dziļums maks.: 100 mm – Vārpstas apgriezienu skaits maks.: 7000 apgr./min. | Vārpstas jauda: 15 kW – Plazmas avots: Hypertherm HPR 400 | Plazmas strāvas stiprums: 400 A – Plazmas griešana taisnā virzienā, kā arī plazmas fāzes griešana – Garenvirziena kustības ātrums maks.: apm. 30 m/min. | Šķērsvirziena pozicionēšana: apm. 4,6 m/min. – Brīvā augstums (pārejas līmenis): apm. 850 mm – CNC vadība: Ficep Pegaso, tieša NC datu ievade ar CAD saskarni – Rāmja konstrukcija: metināts dubultsliežu portāla rāmis | Iekārtas svars: 8000 kg – Procesi: Urbšana, frēzēšana (taisnas / izliektas rievas, iedziļinājumi, Y / J šuves), vītņu griešana, enkurošana, marķēšana, plazmas griešana taisnā virzienā un fāzē Ar "apm." apzīmētas vērtības tiks apstiprinātas pārbaudes laikā. Kopējie izmēri un elektro pieslēgums pēc pieprasījuma. PIEGĀDES KOMPLEKTĀCIJA – 1 x Ficep Tipo G25LG CNC urbšanas, frēzēšanas un termogriešanas iekārta (ražošanas gads 2017) – 1 x Ficep Pegaso CNC vadība – 1 x Vertikāla monobloku urbšanas iekārta ar automātisku instrumentu maiņas sistēmu (ISO 40) – 1 x Plazmas fāzes griešanas deglis | 1 x Hypertherm HPR 400 plazmas avots (400 A) – 1 x Ieejas rullīšu konveijers ar materiāla nodošanu (6 m) | 1 x Izejas rullīšu konveijers (3 m) – 1 x Putekļu nosūkšanas iekārta plazmas griešanai LOĢISTIKA UN ATRAŠANĀS VIETA Atrašanās vieta: Ulfta (Nīderlande), tieši pie Vācijas robežas. Demontāža, transportēšana, montāža un nodošana ekspluatācijā pēc vienošanās ar ASM – individuāls izmaksu aprēķins pēc pieprasījuma. PAR ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): Speciālists Ficep tēra

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1995, Urbšanas jauda tēraudā (diametrs) 40,0 mm Izvirde 293 mm Urbšanas gājiens 140 mm Morses konuss 3, īsa vārpsta MK Darba virsma: 420 x 350 mm Ātrums 160–2250 apgr./min. Staba diametrs 115 mm Izvirde 293 mm Attālums starp vārpstu/darba virsmu min. 117 / maks. 701 mm T veida rievas 2 x 14 x 224 Kopējā nepieciešamā jauda 1,45 / 1,90 kW Svars 370 kg Nepieciešamā telpa apm. 1200 x 800 x 1840 mm Pašreizējā jaunā cena ~ 12 500 eiro Īpaša cena pēc pieprasījuma Aprīkojums: - izturīga kolonnu urbšanas iekārta (ķīļveida siksnas piedziņa) - nepārtraukta ātruma regulēšana - ar polusmaināmu piedziņas motoru - regulējama augstuma darba virsma Pedpfx Aszl E Uusmmepw * ar 2 T veida rievām - vārpstas kustība pa labi/pa kreisi (pārslēdzējs) - galvenais slēdzis ar motora aizsardzības slēdzi - pogas tipa slēdzis (ar fiksāciju) avārijas apturēšanai - lietošanas instrukcija (PDF)

Stāvoklis: jauns, AEG Modicon AM-C 916-100 CPU karte, S/N 0007107, neizmantota, 100% darba kārtībā Ppjdpfx Aoi D Tu Aemmow

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2024, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas spriegums: 400 V, degviela: dīzeļdegviela, nepārtraukta šķietamā jauda: 140 kVA, ieejas frekvence: 50 Hz, Avārijas elektroģenerators. Ražošanas gads: 2024. – pilnībā darba kārtībā. Ppjdpfx Amsznh Rkemsw

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2005, NEC Sērijas numurs: JA5L522D0729 Ppodezl Tbcepfx Ammsw FD1231H PIEMĒROTS ARBURG iekārtām Ražošanas gads: 2005

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2005, NEC Sērijas numurs: JA5L522D0729 Pjdpfx Ajzl S Twsmmjpw FD1231H PIEMĒROTS ARBURG iekārtām Ražošanas gads: 2005

Stāvoklis: lietots, Pārnesumkārba, planetārā pārnesumkārba hidrauliskajam motoram, hidrauliskais motors, eļļas motors -Ražotājs: dinamic oil, pārnesumkārbas tips EH211 S N 6.2 -Izmēri: skatīt fotogrāfijas -Kopējie izmēri: Ø 230 x 190 mm -Svars: 30 kg Ppsdpfxei Eg Nno Ammow

Stāvoklis: lietots, Induktīvais sensors, elektroniskais sensors, drošības slēdzis, induktīvais tuvuma slēdzis, tuvuma sensors, Namur sensors Ppsdpfx Amouxg I Remew -Tuvuma slēdzis: Namur sensors -Tips: IT-PB1-N-S/K61 -Daudzums: 1x sensors pieejams -Izmērs: Ø 45 x 20 mm -Svars: 0,1 kg

Stāvoklis: lietots, Reduktors dzinējs, elektromotors, elektroreduktors Ppodpfx Amoct Er Eomow - Apgriezienu skaits: 8/77 apgr./min - Jauda: 0,55 kW - Izpildes veids: B3 - Vārpstas diametrs: 25 mm - Aizsardzības klase: IP 44 - Bremze: 220 V - Cena: par gabalu - Pieejamais daudzums: 1 gab - Izmēri: 590/200/H270 mm - Svars: 36 kg

Stāvoklis: lietots, Nabertherm Nabertherm N 2260/S kamerkrāsns ar stieples apsildi līdz 1300 °C Tehniskā specifikācija – Nabertherm N 2260/S Parametrs / Vērtība Modelis: Nabertherm N 2260/S Maksimālā temperatūra: 1300 °C Spriegums / pieslēgums: 400 V, 3~ (trīsfāzu strāva), PE (aizsargvada) Sildīšanas jauda: 75 kW Sildīšanas zonas: 5 pusēs (sāni, grīda, durvis, ja nepieciešams arī griesti) Iekšējie izmēri (degšanas kamera) Izmērs / Vērtība Platums (b): 1.500 mm Dziļums (l): 1.000 mm Ppjdpfozix D Rox Ammow Augstums (h): 1.720 mm Grīdas noslodze: 10 kg/dm² Tilpums: apm. 2.580 litri Ārējie izmēri (kopējā iekārta) Izmērs / Vērtība Garums (L): 2.000 mm Platums (B): 2.250 mm Augstums (H): 2.850 mm Svars: apm. 3.100 kg Stāvoklis: lietots Komplekts: (skat. attēlu) (Tehnisko datu un specifikāciju izmaiņas un kļūdas iespējamas!) Papildu jautājumus varam atbildēt pa tālruni.

Stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), Siltummaiņa bloks, gaisa kondicionēšanas dzesētājs, kondensators, Güntner GCHC rūpnieciskais dzesētājs, Güntner S-GFV065.2A/2-N(EC)-F4/4P-2600, lietota iekārta Podpfx Aey Udakjmmjpw Ražotājs: Güntner Tips: S-GFV065.2A/2-N(EC)-F4/4P-2600 Ražošanas gads: 2017 Iekšējais tilpums (V): 27,5 litri Maksimālais darba spiediens (PS): 16,0 bar Atļautais temperatūras diapazons (TS): -50 °C / +95 °C Vides stāvoklis: Šķidrums (fluīds) Pārbaudes spiediens (PT): 17,6 bar (pārbaudīts ar saspiestu gaisu) Kopējie izmēri: Platums: 3020 mm Dziļums: 680 mm Augstums: 1260 mm

Stāvoklis: jauns, Lentzāģis atbilst Eiropas drošības standartiem un ir pilnībā aprīkots ar: pastiprinātu pelēkā čuguna galdu, noliecamu leņķī, izlīdzinātiem čuguna skriešanas riteņiem, teleskopisku asmens aizsargu ar zobrata statni, asmeņa spriegojuma indikatoru, precīzu augšējo un apakšējo asmens vadotni, tīrīšanas suku uz apakšējā skriešanas riteņa, stabiliem alumīnija atdures elementiem, maks. zāģa lentas platums 16 mm, putekļu nosūci zem galda, uzstādītu pie mašīnas pamatnes, mikrodrošības slēdžiem uz mašīnas durvīm. Darbgalda izmēri: 600 x 520 mm Darbgalds augstums: 900 mm Čuguna riteņu diametrs: 450 mm Skriešanas riteņu ātrums: 700 apgr./min Maks. griešanas augstums: 300 mm Maks. griešanas platums: 440 mm Min./maks. lentas garums: 3690/3742 mm Min./maks. lentas izmēri: 6 x 0,5 / 25 x 0,5 mm Trīsfāzu motors: 3,0 kW, 50 Hz, 400 V Putekļu nosūces pieslēguma diametrs: 120 mm Ppodpsdibw Aofx Ammjw

Stāvoklis: labi (lietots), Iekārta ir pilnībā atjaunota, nomainītas daudzas detaļas, jauni kabeļi, jauna hidrauliskā stacija. Iekārta ir pārbaudīta un darbspējīga. Varam nosūtīt video materiālu. Ppedpfx Asv Ihdzemmjw

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2022, darbības stundas: 200 h, degvielas veids: dīzeļdegviela, Piedziņas ķēde Motora marka: Kubota Svars Tukšais svars: 2 600 kg Funkcionāls Masts: locītavas roka Celtspēja: 230 kg Darba augstums: 1 900 cm Papildu informācija Izmešu līmenis: Stage V / Tier V Maksimālais horizontālais attālums: 95 000 m Maksimālais strēles leņķis grādos: 356 Psdpfx Amox A R Hkomopw Maksimālais darba platformas pagrieziens grādos: 178 Ražošanas valsts: IT Papildu informācija Lūdzu, sazinieties ar KEY-TEC pārdošanas nodaļu, lai iegūtu vairāk informācijas.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Trumpf 12-12-30-A32/09 disku lāzers S/N 1804667-00097 + strāvas vads, lietots, ar minimālām lietošanas pazīmēm, 100% darba kārtībā, piegāde saskaņā ar fotoattēliem. Ppodpfx Amexaib Iomjw

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Hydac OLF-5/4-S-370-N-N5AM002-C filtrēšanas sistēma – sistēmas sērijas Nr.: MK116904 ar FCPA171B-4 / 6018870 elektromotoru, Hydac VM 2 C.0 spiediena slēdzi un FZP-1/3.1/P/71 dzesētāju, lietots, ar nelielām lietošanas pazīmēm, 100% darbspējīgs, piegādes komplekts atbilstoši fotogrāfijām. Podpfx Aeny Dngemmopw

Stāvoklis: lietots, Guntner kondensators -Tips: S-GVH 080.1A/3-N(S) -Jauda: 244 kW -Ventilatoru skaits: 3 x 800 mm Psdpfxoy R Rzgj Ammjpw -Noliktavas numurs: SK 171 -Noliktavā: 1 gabals -Stāvoklis: Lietots, ļoti labā stāvoklī, gatavs darbam

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 597 614 km, jauda: 340 kW (462,27 zs), pirmā reģistrācija: 12/2008, degvielas veids: dīzeļdegviela, asu konfigurācija: 8x4, riteņu bāze: 6 100 mm, degviela: dīzeļdegviela, krāsa: cits, vadītāja kabīne: dienas kabīne, pārnesuma veids: mehānisks, emisijas klase: Euro 5, sēdvietu skaits: 2, kopējais garums: 8 600 mm, kopējais platums: 2 500 mm, atļautā ass slodze (1. ass): 9 000 kg, atļautā ass slodze (ass 2): 9 000 kg, atļautā assu slodze (ass 3): 11 500 kg, Ražošanas gads: 2008,

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2017, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Piedāvājam šo lietoto GÜNTNER Hermeticool-Hybrid HC-H 100 S-GFHE 080.5/A-N(S)-G4/2P ar gaisa dzesētu ūdens atdzesētāju, ražošanas gads: 2017. Projekta numurs: 101048869 Iekārtas nosaukums: S-GFHE 080.5/A-N(S)-G4/2P Iekārtas sērijas numurs: 404549442/19.02129 Izgatavošanas gads: 2017 Vides temperatūra min.: -30,0 °C Pedoy Akgyopfx Ammspw Vides temperatūra maks.: +50,0 °C Tilpums: 116,2 l Atļautā temperatūra (TS) min.: -50,0 °C Atļautā temperatūra (TS) maks.: +100,0 °C Pārbaudes spiediens: 11 bar Ventilatora apgriezieni: 2609 apgr./min Ventilatora strāva: 22,4 A Ja jums ir jautājumi vai nepieciešama papildu informācija, droši rakstiet vai zvaniet mums.

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 7 040 kg, kopējais svars: 9 900 kg, asu konfigurācija: 2 asis, pirmā reģistrācija: 02/2016, krautuves garums: 9 600 mm, iekraušanas vietas platums: 2 000 mm, kopējais platums: 2 070 mm, kopējais augstums: 1 800 mm,

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2022, darbības stundas: 454 h, celtspēja: 1 500 kg, celšanas augstums: 5 400 mm, degvielas veids: elektrisks, masta veids: trīskāršs (triplex), būvniecības augstums: 2 400 mm, Ražotājs + modelis: ACTIL N 15 S - TTFY Masts: 3F5400 ID: 26064.0363 Kategorija: Demo Masts: 3F5400 Nolaistais augstums: 2400 mm Psdpszaf N Nofx Ammspw Celtspēja: 5400 mm Celtspēja: 1500 kg Gads: 2022 Darbības stundas: 454 stundas Akumulatora kapacitāte: 24v / 775Ah Opcijas: DEMO !! MINI iekrāvējs – Komplektētājs – Pretbalsta stāvvietas pacēlājs (3 vienā!!) – Dubultā vadība - Triplex – FFL masts - S.s. & Izkliedētājs - Slīpējams dakšu rāmis - Papildu darba lukturi - 2 x BlueSpot - AR BRĪVI NESOŠĀM dakšām - PIEMĒROTS visu veidu paliktņiem PILNA STŪRES PASTIPRINĀTĀJA SISTĒMA KĀ JAUNS!!

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2019, darbības stundas: 148 h, celtspēja: 1 000 kg, celšanas augstums: 3 250 mm, degvielas veids: elektrisks, masta veids: duplekss, būvniecības augstums: 2 190 mm, Ražotājs + modelis: ACTIL N 10 S - TFY Ppsdpfjzafnrox Ammew Masts: 2F3250 ID: 23093.0147 Kategorija: Demo Masts: 2F3250 Nolaists augstums: 2019 mm Celtspēja: 3250 mm Celtspēja: 1000 kg Gads: 2019 Stundas: 148 stundas Akumulators: 24 V / 775 Ah Opcijas: DEMO !! 3 vienā !! MINI iekrāvējs - pasūtījumu komplektētājs - pretatsvara stiepļu krautnētājs Pilna komplektācija ; - Dubultā stūrēšana - Duplex FFL masts - AR BRĪVI PIEKARAMĀM regulējamām iekrāvēja dakšām - PIEMĒROTS visu veidu paletēm STŪRES PASTIPRINĀTĀJS Pilnībā KĀ JAUNS !!

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1986, Loksnes biezums 6,0 mm Pjdpfx Ajg Ip Efommspw Spiediens 18 t Griešanas leņķis – augšējais asmens 90° Asmens garums 225 x 225 mm Darbības spriegums 380 V Kopējais jaudas patēriņš 5,5 kW Mašīnas svars apm. 650 kg Uzstādīšanas izmēri apm. 1,10 x 0,80 x 1,05 m - Regulējami leņķa balsti

Stāvoklis: labi (lietots), nobraukums: 129 871 km, jauda: 191 kW (259,69 zs), pirmā reģistrācija: 07/1969, degvielas veids: dīzeļdegviela, degviela: dīzeļdegviela, vadītāja kabīne: dienas kabīne, pārnesuma veids: mehānisks, Ražošanas gads: 1969, Aprīkojums: celtnis,