Salokāmā Soliņa iegādāties lietotu (472)

Izgatavošanas gads: 1999, Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Regulāri apkalpots, iespējama apskate uz vietas. Ksdpfxsq Rv Ras Aaqoln

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Izgatavošanas gads: 1995, PILNĪBĀ AUTOMĀTISKA IEKŠĒJĀ LĪNIJA FOLDĒJAMO KARTONA KASTU RAŽOŠANAI BOBST MIDLINE 924 Ātrums: līdz 18 000 kastēm/stundā Mašīnas nominālais platums: 2400 mm Cilindra nominālais apkārtmērs: 1000 mm Maksimālais drukas laukums: 920 x 2400 mm // Maksimālais gofrēta kartona biezums: 10 mm Slīpēšanas nažu standarta biezums: 6,35 mm Vidējā pieslēguma jauda: 200 KVA Līnijas sastāvs: 1) Ievedējs – Serco padevējs 2) Galvenā mašīna – Flexo druka midline 924 Krāsu skaits: 3 // Automātiska mazgāšanas iekārta Kjdpfxjxrfrae Aaqjln 3) Šlicerēšanas mezgls (iegriež rievotājus) Garenvirziena iegriezumi // Instruments integrēts iekārtā. 4) Izgriešanas modulis (piem., rokturu caurumu izgriešanai) 5) Atgriezumu atdalīšanas un kratīšanas stacija (Materiāla – izgriezumu atkritumi tiek noņemti, izmantojot saspiestu gaisu) 6) Līmēšanas modulis Robotech 7) Locīšanas iekārta 8) Skaitīšanas un padeves stacija Noteikts kastīšu skaits tiek sapakots saišķos – līdz šeit – Galvenā daļa – 9) Paketes saistītājs / iepakošanas mašīna CEMA Pilnībā automātiska iešūšanas un presēšanas iekārta ar 5 mm plastmasas lentu, lai sasaistītu gofrētā kartona pakas pa ražošanas virzienu 10) Palešu formēšanas sistēma Martin Automātiska slāņu veidošana. Rullīšu galdi paņem paketes no saiņošanas iekārtas. Paketes tiek pozicionētas ar lodveida ruļļu galdu palīdzību atbilstoši izvēlētajam slāņa izkārtojumam. Vajadzības gadījumā iespēja vienlaikus pagriezt paketi par 90° vai 180°.

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1998, Formāts: 520 mm Klsdpfx Asx Hzxzeaqjn Aprīkojums: 4 kabatas 1. stacija 4 kabatas 2. stacija X tipa šķērslocīšanas iekārta Plakana kaudzes padeve

Stāvoklis: jauns, Izgatavošanas gads: 2020, Transnorm belt conveyor, folding belt switch 3000x1120x1000 RA2286 Technical data: Conveying length (NL): 3000 mm Belt body width (NB): 1120 mm Belt width (GuB): 1000 mm Frame height/Transfer height (BH): 1050 mm +100 mm adjustment range Minimum transfer height: 500 mm Maximum transfer height: 1600 mm Base dimensions: 3000x1300 mm Tilt height difference: 1100 mm Conveying speed (v m/s): 1.5 m/s Lift/lower speed: 1.8 s / 1.2 s Drive: Nord gear motor Electrical data: Conveyor belt motor: 50Hz V380-500, 1.5 kW / S1 Tilting motor: 50Hz V220/400, 3.0 kW / S1 Return roller (UR): Ø = 80/120 mm Drive drum (AT): Ø = 82 mm Year of manufacture: 2020 Optionally available: Frequency inverter for stepless speed control Prices net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg Kledpfx Aajtp Tvwjqjn For individual, professional consultation, simply contact us. You can reach us by phone or email. We are happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Team Your specialist and contact for intralogistics

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2001, Lippert lentes transportieris ar atvāžamu lenti GF 1360-750-600 RA1590 Lippert konveijers ir no 2001. gada un ir labā (lietotā) stāvoklī. Lentes transportieris ir aprīkots ar SEW zīmola motoru ar MOVIMOT frekvenču pārveidotāju ātruma regulēšanai. Sānu vadotnes un/vai gaismas barjeras pēc vēlēšanās var uzstādīt par papildu samaksu. Stiprinājumi (balsti) nav iekļauti piegādē, tie ir pieejami pēc pieprasījuma kā opcija. Attēlos redzamā transportiera iekārta nofotografēta vēl uzstādītā stāvoklī loģistikas centrā. Tehniskie dati: Transportierlentes garums (NL): 1360 mm Karkasa platums (NB): 750 mm Lentes platums (GuB): 600 mm Kopējais augstums (BH): 105 mm Lentes augstums: 550 mm Pamatformāts: 1170x900 mm Kopējais augstums: 1070 mm Pacelšanas augstuma starpība: 300 mm Transportēšanas ātrums (v m/s): ar frekvenču pārveidotāju regulējams uz augšu un leju Piedziņa: SEW reduktordzinējs S37 DT71D4/MM03/BW1 Elektrotehniskie dati: Transportierlentes motors: 50 Hz V380-500, kW 0,075 / 0,37 / S1 Pacelšanas motors: 50 Hz V220/400, kW 0,55 / S1 Atgriešanas veltnis (UR): Ø = 42 mm Piedziņas trumulis (AT): Ø = 64 mm Lente: tips XVT-2128 Ražošanas gads: 2001 Papildaprīkojumā: Stiprinājumi (balsti) Sānu vadotne vienpusēja un abpusēja Cenas norādītas bez PVN, no centrālās noliktavas Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Vircburga Ksdpfx Aok Abdpeaqoln Lai saņemtu individuālu, profesionālu konsultāciju, lūdzu, sazinieties ar mums. Sazinieties ar mums pa tālruni vai e-pastu. Mēs ar prieku palīdzēsim Jums Jūsu projektu plānošanā un īstenošanā. Mēs gaidām Jūsu ziņu! Ar cieņu, Jūsu Dr. Sonntag GmbH & Co. KG komanda Jūsu speciālists un kontaktpersona intraloģistikas risinājumos

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2001, Lippert Jostu lentes konveijers ar locāmo lenti GF 1360-750-600 RA1829 Šī Lippert konveijera lente ir ražota 2001. gadā un ir labā (lietotā) stāvoklī. Jostu konveijers aprīkots ar SEW ražotāja motoru un MOVIMOT frekvenču pārveidotāju ātruma regulēšanai. Sānu vadotnes un/vai fotoelektriskie sensori pieejami par papildu samaksu pēc pieprasījuma. Atbalsta kājas nav iekļautas komplektācijā, taču tās var piegādāt pēc papildus vienošanās. Attēlos redzamā konveijera sistēma fotografēta vēl uzstādītā stāvoklī loģistikas centrā. Tehniskie dati: Konveijera garums (NL): 1360 mm Rāmja platums (NB): 750 mm Jostas platums (GuB): 600 mm Uzstādīšanas augstums (BH): 105 mm Jostas augstums: 550 mm Pamata izmēri: 1270x1180 mm Kopējais augstums: 1300 mm Kipēšanas augstuma starpība: 300 mm Konveijera ātrums: 0,05–1,5 m/s Piedziņa: SEW pārnesumkārbas motors S37 DT71D4/MM03/BW1 Elektriskie dati: Konveijera lentes motors: 50Hz V380-500, kW 0,075 / 0,37 / S1 Kipēšanas motors: 50Hz V220/400, kW 0,55 / S1 Novirzīšanas rullis (UR): Ø = 42 mm Piedziņas cilindrs (AT): Ø = 64 mm Lente: Veids XVT-2128 Ražošanas gads: 2001 Papildaprīkojums pēc izvēles: Atbalsta kājas, vienpusēja vai abpusēja sānu vadotne Cena norādīta bez PVN, EXW centrālā noliktava Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Vircburga Lai saņemtu individuālu, profesionālu konsultāciju, lūdzu, sazinieties ar mums telefoniski vai e-pastā. Mēs ar prieku palīdzēsim jums plānot un īstenot jūsu projektus. Kodjk Abgvspfx Aaqsln Ar cieņu, Jūsu Dr. Sonntag GmbH & Co. KG komanda Jūsu speciālists un kontaktpersona intraloģistikā

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2001, Lippert lentes konveijers GF 1090-650-500 RA1399 Lippert konveijera lenta ir ražota 2001. gadā un atrodas labā (lietotā) stāvoklī. Lentes konveijers ir aprīkots ar SEW markas motoru ar MOVIMOT frekvenču pārveidotāju, lai regulētu ātrumu. Sānu vadotnes un/vai gaismas barjeras var tikt uzstādītas pēc pieprasījuma par papildus maksu. Balsti nav iekļauti komplektācijā, bet ir pieejami pēc pieprasījuma kā papildu aprīkojums. Attēli, kas parāda šo konveijersistēmu, uzņemti vēl uzstādīšanas laikā loģistikas centrā. Konveijera lenta ir izmantota kā atverams (klappband) modelis. Atliekamā mehānisma aprīkojums tika demontēts izjaukšanas laikā, bet pēc pieprasījuma šo lentu varam piegādāt arī kā atveramo versiju. Tehniskie dati: - Konveijera garums (NL): 1090 mm - Rāmja platums (NB): 650 mm Kodpfx Aek Aa Ugoaqoln - Lentas platums (GuB): 500 mm - Konstrukcijas augstums (BH): 105 mm - Balsti: pieejami pēc izvēles - Transportēšanas ātrums (v m/s): regulējams ar frekvenču pārveidotāju - Piedziņa: SEW reduktormotors R17 DT71D4/MM03/BW1 - Elektriskie dati: 50 Hz, V380-500, kW 0,075/0,37/S1 - Atgriešanas rullis (UR): Ø = 34 mm - Piedziņas trumulis (AT): Ø = 64 mm - Lenta: tips HSL-8E - Ražošanas gads: 2001 - Īpašība/papildaprīkojums: pieejams kā atveramā lenta pēc pieprasījuma Papildus var iegādāties: - Balstus - Sānu vadotni vienpusēji vai abpusēji Cenas neto, bez PVN, izņemot no centrālās noliktavas Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg. Individuālai, profesionālai konsultācijai lūdzam sazināties ar mums. Sazinieties ar mums pa tālruni vai e-pastu. Mēs ar prieku palīdzēsim Jums plānot un īstenot Jūsu projektus. Mēs priecājamies par Jūsu ziņu! Ar cieņu, Dr. Sonntag GmbH & Co. KG komanda Jūsu intraloģistikas speciālists un kontaktpersona.

Stāvoklis: lietots, Falcmašīna Heidelberg TD66/6-4-2 Izlaiduma gads: 1996 Apaļās kaudzes padevējs Maksimālais darba platums: 660 mm Saliekšanas veids: 6 – 4 kabatas Kārtainā izkraušana Kljdpevg Suusfx Aaqsn

Stāvoklis: lietots, Heidelberg Stahlfolder Ti52/4 locīšanas iekārta --Jauni locīšanas veltņi-- Izgatavošanas gads: 2003 - Sērijas Nr. F.00235 Plakanās kaudzes padevējs Maksimālais darba platums: 520 mm 1. stacija: 4 kabatas Konveijera lente (Stahl SAK) izvada Iekļautas lietošanas rokasgrāmatas Tiešsaistes video apskate ar WhatsApp - MS Zoom - Telegram Noliktavā Emskirchen/Nirnbergā - Pieejams nekavējoties - Var pārbaudīt Kjdexu Ufujpfx Aaqeln

Stāvoklis: lietots, Apļveida papīra locīšanas mašīna Stahl KC 78/4-KZ 16 lappušu krusteniskajam locījumam Locīšanas mašīna Stahl KC 78/4-KZ 16 lappušu krusteniskā locīšanas mašīna Gads: 1988 — Sērijas nr.: 36526/88-148099 Maks. darba platums: 780mm Ar apaļās kaudzes padevēju 1. stacija: 4 kabatas 2. stacija: 3 naži (izkliede pa kreisi vai pa labi) Kaudzītes izvadīšana: Stahl SAK Iekļauts: kompresors un rokasgrāmatas Priekšējās un aizmugurējās šķēlējdetaļas Klsdoxlr Afspfx Aaqen Tiešsaistes video apskate: WhatsApp, MS Zoom, Telegram Noliktavā Emskirchen/Nürnberg — Pieejams nekavējoties — Var pārbaudīt darbībā

Stāvoklis: lietots, Kombinētā locīšanas iekārta Heidelberg Stahlfolder KH 66/6-KTL Ražošanas gads: 2012 - Sērijas Nr. 0-00921 Plakano kaudžu padevējs >> Automātiska locīšanas veltņu regulēšana Kodpfx Ajwtw Aioaqsln

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2006, Heidelberg TH82/6-4-VFZ locīšanas iekārta / folding machine, 2006. gads Klsdouhiqwjpfx Aaqen Apaļās kaudzes padevējs Locīšanas sistēma: 6-4 rievas, 1 griezējs Presei TH70 Tiešsaistes video apskate ar Skype Ļoti priecāsimies par Jūsu vizīti – Noliktavā ir vēl citas iekārtas Pieejama nekavējoties – Iespējama apskate Noliktava: Emskirchen / Nirnberga – Iespējama pārbaude

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1991, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 19085, Lokšņu locīšanas mašīna Stahl T50/4-4-SAK66, izgatavošanas gads 1991 - sērijas Nr. 44429/91-184041 Locīšanas izmērs min.: 100 x 150 mm Locīšanas izmērs maks.: 500 x 820 mm Locīšanas tips: 1. agregāts ar 4 fiksatoriem – locīšanas platums 500 mm 2. agregāts ar 4 fiksatoriem – locīšanas platums 500 mm Papīra kaudzes augstums maks.: 690 mm Izlādes konveijers: SAK 66 Kledoh Axvcjpfx Aaqsn Iekļauts kompresors Skaitītājs – vadības sistēma PCS 100 Komplektā lietošanas instrukcija Iespējama tiešsaistes inspekcija ar Skype video zvanu. Ar prieku gaidīsim Jūsu vizīti – plašāks iekārtu klāsts pieejams uz vietas. Pieejama tūlītēji – iespējams apskatīt un notestēt. Noliktavā: Emskirchen / Nirnberga – iespējams pārbaudīt uz vietas.

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1985, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 27410, Presēšanas stacija locīšanas iekārtai Stahl PS66, ražošanas gads 1985, sērijas Nr. 27410/85. Darba platums līdz 660 mm. Presēšanas spēks 60 000 N. Darba ātrums: min. 50 m/min - max. 100 m/min. Tiešsaistes video apskate iespējama, izmantojot Skype. Priecāsimies par Jūsu apmeklējumu – noliktavā pieejamas arī citas iekārtas. Pieejama uzreiz – iespējama apskate un testēšana mūsu noliktavā Emskirchen/Nirnbergā. Ksdpfx Aaeh Ax A Heqoln

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1991, Locīšanas mašīna Stahl TF 78/6-4-2, 16 lapu locīšanas mašīna. Ražošanas gads: 1991. Apaļās kaudzes padevējs. Formāta izmērs: min. 140 x 180 mm – maks. 780 x 1200 mm. Papīra svara diapazons: 40–250 g/m². Locīšanas tips: 6 sprūdrati – 4 sprūdrati – 2 sprūdrati. Izvadierīce: SAK 66. Online video inspekcija iespējama caur Skype video. Būsim priecīgi par jūsu apmeklējumu – vēl vairāk iekārtu mūsu noliktavā. Pieejams nekavējoties – iespējama apskate. Atrodas Emskirchen / Nirnbergā – iespējama pārbaude uz vietas. Kedpfx Aouq Sp Ajaqeln

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1987, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 33909, Locīšanas iekārta - Falzmaschine Stahl T52/4-4-X-SAK66, ražota 1987. gadā, sērijas Nr. 33909/87-136159 Kledpjh Axuqjfx Aaqon Minimālais locīšanas formāts: 100 x 150 mm Maksimālais locīšanas formāts: 520 x 820 mm Locīšanas vienību konfigurācija: 1. modulis: 4 veltņi - locīšanas platums 500 mm 2. modulis: 4 veltņi - locīšanas platums 500 mm 3. modulis: naža modulis Kaudzes augstums, maks.: 690 mm Piegādes konveijers: SAK 66 Iekļauts kompresors Skaitītājs/kontroles bloks: PCS 100 Komplektā lietošanas instrukcijas Tiešsaistes video apskate ar Skype iespējama Ar prieku gaidīsim Jūsu apmeklējumu – vēl vairāk iekārtu noliktavā Pieejams uzreiz – iespējama apskate Atrašanās vieta: Emskirchen / Nirnberga – var veikt testēšanu

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 78261, Faltmašīna MB multipli-cas 524, sērijas Nr. 78261. Tiešsaistes video apskate ar Skype. Būsim priecīgi Jūs uzņemt – mūsu noliktavā ir vēl vairāk iekārtu. Pieejams nekavējoties – iespējama apskate. Noliktavā Emskirchen / Nirnberga – iespējams pārbaudīt. Klsdsh Axynspfx Aaqen

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2003, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 848, Savienojuma kārba locīšanas iekārtām - Heidelberg savienojuma kārba I. Gads: 2003 - Sērijas Nr.: 848-300 Tiešsaistes video apskate, izmantojot Skype video Būsim priecīgi Jūs uzņemt pie mums – vairāk iekārtu noliktavā Kodpfxeh Axyys Aaqjln Pieejams nekavējoties – iespējams apskatīt Noliktavā Emskirchen / Nirnberga – iespējama pārbaude

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2007, Savienojuma kārba falcēšanas iekārtām - Heidelberg DCT-MCT-DCT savienojuma kārba. Gads: 2007 - Sērijas Nr.: 0-01828 Ksdpfx Ajh Axzasaqsln Tiešsaistes videoinspekcija ar Skype Būsim priecīgi par Jūsu vizīti - noliktavā ir vairāk tehnikas Pieejama nekavējoties - iespējama apskate Atrašanās vieta: Emskirchen / Nirnberga - iespējama testēšana

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1994, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 940114747, Otrās stacijas locīšanas iekārta ar pašvadību MBO T79-2-81/4, ražošanas gads 1994 - Sērijas nr. 940114747 4 kabatu locīšanas iekārta Maksimālais darba platums: 460 mm Pašvadība Aizmugurē novietota griešanas vārpsta Tiešsaistes video-inspekcija ar Skype-video Būsim ļoti priecīgi par Jūsu apmeklējumu – vairāk aprīkojuma noliktavā Pieejams uzreiz – iespējama apskate Kledoilx Srepfx Aaqen Noliktavā Emskirchen / Nirnberga – iespējams izmēģināt

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2003, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 17555, Locīšanas mašīna MBO T500/4-4-SE500, ražošanas gads 2003 – sērijas Nr. 17555/1 Kljdpfx Aasuahzroqen Plakans padevējs Locīšanas veids: 1. stacija – 4 kabatas, 2. stacija – 4 kabatas Šķērsvirziena izlaidums (Stream Delivery) Komplektā ar kompresoru Tiešsaistes videoinspekcija ar Skype palīdzību Būsim priecīgi Jūs redzēt mūsu noliktavā – pieejamas arī citas iekārtas Pieejama nekavējoties – iespējama apskate Atrodas noliktavā Emskirchen / Nürnberga – iespējams pārbaudīt darbībā

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1988, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 36336, Locīšanas mašīna - Flat Pile locīšanas iekārta Stahl T52/4-4-SAK66, gads 1988 - Sērijas Nr. 36336-88-148120 Minimālais locījuma izmērs: 100 x 150 mm Maksimālais locījuma izmērs: 520 x 820 mm Locīšanas veids: 1. sekcija: 4 kabatas, locīšanas platums 500 mm 2. sekcija: 4 kabatas, locīšanas platums 500 mm Maksimālais kaudzes augstums: 690 mm Izvadīšana: SAK 66 stream delivery Komplektācijā: kompresors Skaitītājs-kontrole: PCS 100 Iekļauta lietošanas instrukcija Tiešsaistes video apskate caur Skype-video Priecāsimies par Jūsu apmeklējumu – plašs iekārtu klāsts noliktavā Pieejama uzreiz – iespējama apskate Noliktava Emskirchen / Nirnbergā – iespējams testēt Kljdpfxjh Axgvj Aaqjn

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1988, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 1, Locīšanas iekārta - Folding Machine MBO T45-1-45/4-KB, ražošanas gads apm. 1988 - sērijas Nr. 01/124 Maksimālais locīšanas platums: 450 mm 1. locīšanas modulis ar 4 vāku kabatām Kedeh Ax Uijpfx Aaqoln 1. locīšanas modulis ar 1 šķēres naža locījumu Mašīnas vadības bloks MBO MCC2 Plūsmas padeves sistēma Komplektā tehniskā dokumentācija Tiešsaistes video inspekcija, iespējama caur Skype-video Priecāsimies par Jūsu vizīti - vairāk iekārtu mūsu noliktavā Pieejama nekavējoties - iespējama apskate Noliktavā Emskirchenā / Nirnbergā - iespējama pārbaude

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2009, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 340127, Saliekamā mašīna / Falzmaschine Hefter TF Master M, izlaiduma gads: 2009 - S/N: 340127 Papīra izmērs min.: 100 x 130 mm Papīra izmērs max.: 297 x 432 mm Salikšanas veidi: vienkāršs, rullis, zigzags, dubult-paralēls, ārējais un altāra salikums Papīra gramāža: 45 līdz 157 g/m2 (dubultsalikums līdz 135 g/m2) Papīra paku biezums: līdz 500 loksnēm ar 60 g/m2 papīru Ātrums: 70 līdz 130 loksnes minūtē Papīra padeve: 3-ruļļu berzes padeve Klodpjk Tu Enjfx Aaqsn Uzskaites skaitītājs: četrciparu digitāls Pieslēgums: 220–240 V, 50 Hz Izmēri (uzstādītā veidā): 920 x 490 x 525 mm Svars: 32 kg Tiešsaistes video-inspekcija ar Skype Ar lielāko prieku gaidīsim Jūsu apmeklējumu – piedāvājumā vēl citas iekārtas Pieejama nekavējoties – iespējama apskate uz vietas Noliktavā Emskirchen/ Nirnberga – iespējamība testēt

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1980, Locīšanas mašīna - Folding Machine Stahl K56/4-KTL Ražošanas gads: apmēram 1980 - Sērijas Nr. 16760 Plakano kaudzīšu padevējs Kljdpfslcfk Djx Aaqen Locīšanas tips: 4 kabatas - 1 nazis - 1 sānu kabata - 1 nazis Formāts / Izmērs: min. 140 x 180mm - maks. 560 x 9000mm Papīra gramāža: 40 – 250(g/m²) Padeves kaudzes augstums: maks. 80cm Izvads: šuves transportieris Komplektā kompresors - Lietošanas instrukcijas iekļautas Tiešsaistes video inspekcija, izmantojot Skype video Ar prieku sagaidīsim Jūsu apmeklējumu - Pieejamas arī citas iekārtas noliktavā Pieejama nekavējoties - Iespējama apskate Atrašanās vieta: Emskirchen / Nirnberga - Iespējams pārbaudīt darbībā