Printeri iegādāties lietotu (921)

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: ierobežota funkcionalitāte, Ražošanas gads: 2013, Projet 3500HD Max 3D printeris, nepieciešama apkope. Iodpfx Adswnbcisqjap

Stāvoklis: nepieciešams remonts (lietots), Funkcionalitāte: ierobežota funkcionalitāte, Ražošanas gads: 2013, Drukātājs Projet 3500HD Max 3D printeris, nepieciešama apkope un remonts. Iajdownbb Eepfx Adqop

Stāvoklis: labi (lietots), Tips Overture ES Spriegums 230 V (50 Hz) Ražots ASV Transporta izmēri 600x400x500 mm Iasded Ig S Aspfx Adqsp Svars 15 kg

Ražošanas gads: 2013, stāvoklis: lietots, Darbo iekārta, kopā pieejamas 2 vienības. Atrodas ES. Papildu informācijai lūdzu sazinieties. Iaodpoxy Sl Aofx Adqep

Ražošanas gads: 1998, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Pieejami divi identiski DEK veidnes drukātāji. Drukas ātrums: 150 mm/s, maksimālie drukas izmēri X/Y: 510 mm/489 mm, maksimālie veidnes izmēri X/Y: 510 mm/508 mm, minimālie veidnes izmēri X/Y: 71 mm/38 mm, maksimālais produkta biezums: 6 mm. Iekārtas izmēri X/Y/Z: aptuveni 1350 mm/1400 mm/1500 mm, svars: aptuveni 800 kg. Ir dokumentācija. Iespējama apskate uz vietas. Iodpfxext Rncs Adqjap

Ražošanas gads: 2017, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Izšķirtspēja X/Y/Z: 600dpi/600dpi/1600dpi, maksimālie darba izmēri X/Y/Z: 342mm/342mm/200mm, maksimālais materiālu skaits uz detaļu: 82, minimālais slāņa biezums: 16µm. Iekārtas izmēri X/Y/Z: apm. 1400mm/1300mm/1100mm, svars: apm. 450kg. Dokumentācija pieejama. Ir iespējama apskate uz vietas. Iodpex H S N Rofx Adqsap

Ražošanas gads: 2010, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Piedāvājumā ir 2 pilnībā automātiskas, patstāvīgi strādājošas šablonu drukas iekārtas SMD montāžas tehnoloģijai, ražošanas gads – 2010. Aprīkotas ar pilnībā automātisku redzes sistēmu, uz Linux bāzēta vadības programmatūra, dubultā ielādes sistēma, motorizēts galda piedziņas mehānisms, liels drukāšanas laukums X/Y 440mm/440mm, rāmja izmērs X/Y max.: 670mm/700mm, maksimālais plates biezums: 6mm, cikla laiks apm. 18–25 sek., produkta maiņas laiks < 5 min., rakela spiediens programmējams 4–24kg, atdalīšanās/šķelšanās ātrums programmējams, saspiestā gaisa padeve 6 bāri, apm. 60 l/min., izmēri X/Y/Z: 2080mm/1130mm/1450mm, signāltorna augstums 2000mm, svars apm. 285kg. Iespējama apskate pēc vienošanās. Iajdpfxjxzt Dps Adqep

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2017, Ir pieejams Agfa UV-LED hibrīda lielizmēra printeris ar Roll-to-Roll ierīci. Drukas tehnoloģija: UV-LED tintes strūklas, maksimālais drukas platums: 2540 mm, izšķirtspēja: 1200 dpi, drukas krāsas: CMYKLcLm+balts+grunts, maksimālais drukas ātrums: 275 m²/h, apdrukājamais materiāls: ciets/elastīgs, maksimālais materiāla biezums: 50 mm. Pieejama tehniskā dokumentācija. Iespējama apskate uz vietas. Iaedoww Iu Rjpfx Adqsp

Ražošanas gads: 2022, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Piedāvājumā SLM280 2.0 Single 700W, izgatavošanas gads 2022., aptuveni 5350 darbības stundas, SLM MCS vadības sistēma, būvapjoms X/Y/Z: 280 mm / 280 mm / 365 mm, atskaitot substrāta plāksnes biezumu. 3D optiskā konfigurācija: vienots/dubults 400W/700W, IPG šķiedrlāzers Dual 400W/700W. Ražošanas ātrums: 113 cm³/h, slāņa biezums: 20μm-90μm, struktūras izmērs: 150μm, staru fokusa diametrs: 80μm-115μm, maksimālais skenēšanas ātrums: 10 m/s. Inertas gāzes patēriņš procesā: 5 l/min (argons), skalošanai: 110 l/min (argons). Komplektā piederumi: dzesētāja komplekts HRS050 L/W, sijāšanas stacija PSM100 V3, manipulators BPH280, balonu pacēlājs, materiāla maiņas komplekts. SLM280 2.0 pilnīgi aprīkota, ieskaitot PSM100, pulvera konteineru, substrāta plāksnes (1.2709 & AlSi10Mg), papildus filtru korpusi un filtra elementi. Katru gadu pilnībā apkopota no SLM Solutions (ir servisa atskaites). Pieejama no 01.12.2025. Mašīnas izmēri X/Y/Z: 2600 mm / 1200 mm / 2700 mm. Apskate iespējama pēc vienošanās. Iedpoxy R Ezsfx Adqeap

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ir pieejami divi identiski Videojet printeri. Viens printeris tika pārbaudīts tikai dažas reizes, otrs vēl atrodas oriģinālajā iepakojumā. Drukas galvas: 1, maksimālais drukas rindu skaits: 5, maksimālais drukāšanas ātrums: 278 m/min, teksta atmiņas ietilpība: 250, maksimālais marķēšanas rindu skaits: 5. Pieejama dokumentācija. Iespējama apskate uz vietas. Iaedpfsu N Hdysx Adqop

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2018, Ir pieejams digitālais UV plakanvirsmas printeris Fuji. Cietam materiālam: maksimālie izmēri X/Y: 1250 mm/2500 mm, maksimālais materiāla biezums: 50,8 mm, maksimālās drukas dimensijas X/Y: 1260 mm/2510 mm, maksimālā materiāla blīvums: 34 kg/m². Ruļļmateriāls: maksimālais drukas platums: 2190 mm, ruļļu platumu diapazons: 900-2200 mm, maksimālais ruļļa svars: 50 kg. Tintes tips: KN sērija/KV sērija, kanāli: 5, krāsas: CMYK/balta. Pilienu izmērs: 6pl-42pl, minimālā drukas izšķirtspēja: 1200 dpi, drukas režīmi: 6, maksimālais drukas ātrums standarta/ruļļa režīmā: 22,8 m²/18,9 m²/h. Mašīnas izmēri X/Y/Z: apm. 4100 mm/2000 mm/1250 mm, svars apm. 500 kg. Ir pieejama dokumentācija. Iespējama apskate klātienē. Iekārta ir gatava nosūtīšanai, demonstrācija nav iespējama. Iaedpfx Adjxnz U Noqep

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2012, Pieejams Durst tekstildrukas printeris komplektā ar Klieverik kalandru. 1) Lielizmēra tekstildrukas iekārta Durst Rhotex 320 sublimācijas drukai, izgatavošanas gads: 2012, drukas veids: tintes strūklas, maksimālais drukas platums: 3200 mm, maksimālais materiāla biezums: 2 mm, izšķirtspēja: 600 dpi, drukas ātrums: 65 m²/h, krāsas: CMYK. Iekārtas izmēri (X/Y/Z): apm. 6800/1700/2000 mm, svars: apm. 4500 kg, kopējā apdrukātā platība: apm. 385 000 m². Komplektā ar sublimācijas tinti un darba staciju. Nepieciešama divu drukas galvu nomaiņa. 2) Pārcilājuma kalandrs Klieverik GTC81-3400, izgatavošanas gads: 2009, darba platums: 3200 mm, veltņa diametrs: 195 mm, maksimālā temperatūra: 220°C, ātrums: 2 m/min, iekārtas izmēri (X/Y/Z): apm. 4400/1100/1500 mm. Komplektā ar zemsprieguma tinu līniju, izgatavošanas gads: 2019. Pieejama pilna dokumentācija. Iespējama apskate uz vietas. Iespējama pārdošana tikai komplektā. Iodpfx Adsv Tct Ijqeap

Ražošanas gads: 2007, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ir pieejama remontējama 3D metāla drukāšanas iekārta no Concept Laser GmbH. Tehnoloģija: lāzera kausēšana (SLM)/LaserCusing. Darba izmēri X/Y/Z: 250 mm/250 mm/280 mm, slāņa biezuma diapazons: 20 µm–80 µm, maksimālais skenēšanas ātrums: 6 m/s, fokusa diametra diapazons: 50 µm–500 µm, lāzera jauda: 200 W. Drukāšanas materiāli: nerūsējošais tērauds/alumīnijs/titāns/nikeļa sakausējumi/kobalta-hroma sakausējumi. Iekārtas izmēri X/Y/Z: apm. 2450 mm/2400 mm/1650 mm, svars: apm. 2000 kg. Lāzera skapja izmēri X/Y/Z: apm. 600 mm/1200 mm/1200 mm, svars: apm. 180 kg. Gaisa pūtēja izmēri X/Y/Z: apm. 550 mm/1450 mm/550 mm, svars: apm. 70 kg. Cenā iekļauti dažādi drukāšanas materiāli, tādi kā titāna plāksnes, tērauda plāksnes un alumīnija sakausējumi. Iekārtai ir CF kartes defekti un rodas komunikācijas pārtraukumi starp lāzera GUI un RCU. Pieejama dokumentācija. Ir iespējama apskate uz vietas. Iodpfx Adeww Ivnsqsap

Stāvoklis: jauns, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2025, kopējais garums: 3 000 mm, kopējais augstums: 2 000 mm, Industriālais 3D printeris – Sinuprint 3000 Mūsdienīgs risinājums liela izmēra 3D drukai, ideāli piemērots formu izgatavošanai, dizaina elementiem, kompozītdaļām un strukturālām komponentēm. Sinuprint 3000 apvieno robota elastību ar CNC vadības precizitāti un ir lieliska izvēle uzņēmumiem, kas meklē robustu un mērogojamu piedevu ražošanas risinājumu. Lietošanas jomas ietver formu ražošanu, kuģubūvi, interjera izbūvi un individuālu lielizmēra konstrukciju izgatavošanu. Tehniskie dati: - Drukas sistēma: CEAD E25 vai S25 ekstrūders (pēc klienta izvēles) - Robota roka: COMAU N-170, darbības rādiuss 3 m, celtspēja 160 kg - Vadības sistēma: Siemens SINUMERIK ONE – pilnībā CNC vadība maksimālai precizitātei - Programmatūras saderība: ADAXIS, AiBuild, RhinoCAM, Siemens NX un citas CAD/CAM platformas - Stāvoklis: Jauna iekārta - Papildu aprīkojums: Apsildāms drukas galds, lai optimizētu saķeri un drukas kvalitāti Piezīme: Standarta konfigurācijā iekļauts CEAD E25 ekstrūders. Programmatūra nav iekļauta komplektācijā, taču pēc pieprasījuma to var piedāvāt papildus. Iedowgkqtspfx Adqeap

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2014, kopējais svars: 41 kg,

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2017, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: A7X5021000012, tintes kasetņu skaits: 4, krāsu kanāli: CMYK, izšķirtspēja (maks.): 600 DPI (punkti collā), nepieciešamais platums: 330 mm, skaitītāja rādījums (krāsa): 503 000, Pārdod: Konica Minolta C71cf roll-to-roll krāsu etiķešu printeris labā stāvoklī. Drukā uz dažādiem materiāliem: vellums, pārklāts papīrs, PP, PE, vīna etiķešu papīrs un PVC. Printeris izdrukājis tikai ap 500 km. Pašlaik pieslēgts un darbspējīgs. Piedāvājam arī pēcapstrādes iekārtas: Scorpio Plus SCR35PI vai Vorey VD320. Iaodpoxuid Sefx Adqjp

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), EOS P 396 | PSW 3.8 – Industriālais 3D printeris (lāzera sintēze, SLS, CO₂ lāzers) Iekārta tika regulāri apkopta (pēdējais serviss 08/2024). Iekārta lietota tikai ar PA11 (EOS PA1101). Komplektācijā iekļauts piederumi: 1 x būvkaste, dokstacija, multikaste ar dzesētāju. Darba stundas: 5962,3 h Iajdpexw Uyqjfx Adqep “Printeris ir aprīkots ar jaunu IntelliScan III skeneri, ieskaitot lāzera novirzes galvu, un pilnībā pārbaudīts.” Tiek pārdots EOS P 396 ar PSW 3.8 – augstas precizitātes industriālā sistēma papildinošajai ražošanai (selektīvā lāzera sintēze, SLS). Iekārta piemērota sarežģītu plastmasas detaļu ražošanai gan sērijveida, gan prototipu izstrādē. Pamata iekārta ar elektrības skapi un vadības termināli Izņemams rāmis ar būvplatformu Asmens kasete II (zila) Programmatūra: Windows 7 Procesa programmatūra (PSW) EOSTATE Basic Parametru komplekts PA 2200 Balance Dzesēšanas sistēma (termotek): Dzesēšanas jauda: 1 400 W pie 20 °C ūdens / 18 °C tehniskais ūdens Sūkņa jauda: 5 l/min pie 3,5 bar Elektriskā jauda: 230 V, 50/60 Hz, 7,5 A Dzesēšanas aģents: R134a (maksimālais uzpildes daudzums 420 g) Multikaste ir tipiska EOS sistēmu piederuma pulvera apstrādei, pulvera transportēšanai un pagaidu uzglabāšanai. Tehniskie dati: Lāzers un optika: Lāzera tips: CO₂ lāzers Nominālā jauda: 70 W Viļņu garums: 10,55 – 10,63 μm Lāzera aizsardzības klase: 1 (slēgts) / 4 (atvērts) Fokusētā stara diametrs: apm. 0,6 mm Uzkarsēta F-teta lēca, fokusa attālums: 500 mm Augstas veiktspējas galvanometra skeneris ar temperatūras kompensāciju Apgaismojuma lauks: 350 × 350 mm Stara novirzes ātrums: max. 6 m/s Mehānika un būvtilpums: Drukas kamera: 350 × 350 × 620 mm X ass (pārklājējs): ceļa garums 690 mm, ātrums max. 200 mm/s Z ass (būvplatforma): ceļa garums 650 mm, ātrums max. 6 mm/s, izšķirtspēja 0,01 mm Pulvera dozēšana ar iegravētu veltni Sildīšanas sistēmas: Procesa kameras sildīšana: 3,0 kW, infrasarkanais dubultcauruļu starotājs ar pirometru vadību Izņemšanas kameras sildīšana: 1,6 kW, pretestības spoles sildelements ar atsevišķu temperatūras kontroli Vadība un apkalpošana: Procesa dators ar Windows 7 operētājsistēmu 15,1" TFT displejs, membrānas tastatūra & pele Ethernet tīkla savienojums Cits: Trokšņa emisija: < 70 dB(A) Elektriskie dati: Spriegums: 400 V 3~/N/PE Frekvence: 50 / 60 Hz Nominālā jauda: 10 kW Nominālā īsslēguma strāva: 5 kA Pilnā slodzes strāva: 16,0 A Nodrošinājums tīklā: 32 A Kopējais svars: apm. 1 400 kg Stāvoklis: lietots Piegādes komplekts: (skat. attēlu) Pamata iekārta ar elektrības skapi un vadības termināli Izņemams rāmis ar būvplatformu Asmens kasete II (zila) Programmatūra: Windows 7 Procesa programmatūra (PSW) EOSTATE Basic Parametru komplekts PA 2200 Balance Dzesēšanas sistēma (termotek) Multikaste (Tehniskie dati var tikt mainīti, kļūdas iespējamas!) Jautājumu gadījumā lūdzam sazināties telefoniski.

Stāvoklis: jauns, Hazar Makina HM625 pārneses printeris Ražošanas gads: 2021 Modelis: 600 Drukas platums: 2000 mm Kalendāra cilindrs diametrs: 625 mm Elektriskā jauda: 40 kW Elektrības patēriņš stundā: 18 kW Sildīšanas sistēma: Dīzeļdegviela (Vienmērīga virsmas siltuma sadale.) Vadības panelis: 7 collu LCD PLC sistēma Dzesēšanas sistēma: Automātiska Pretestības jauda: 30 kW Motora jauda: 2,2 kW Uzsildīšanas laiks: 70 minūtes Blīvējuma spriegošanas un vadības sistēma: Automātiska (Pneimatiski vadīts lineārais slīdnis) Cilindra siltuma kontrole: Automātiska, dubulta – ārējā un iekšējā virsma Drukas ātrums: 3–7 metri minūtē Jostas materiāls: Nomex Preces stāvoklis: Izstādes eksemplārs Piedāvājam arī finansējumu caur mūsu banku. komplett-konzept.leasingo.de Iodpfx Aoq Rd Rcsdqeap Plašāks drukātāju klāsts ar dažādiem izmēriem – jauni un lietoti – mūsu veikalā! Starptautiska piegāde pēc pieprasījuma!

Stāvoklis: jauns, kopējais svars: 400 kg, Uras 3-galvu lielformāta printeris/drukas mašīna 3 x 4720/3200i, 2400 dpi 3 drukas galvas: 1800 mm Pateicoties augsta ātruma drukas galvai ar jaunāko tehnoloģiju, jūs varat sasniegt jaudīgus rezultātus ar zemām ražošanas izmaksām, drukājot ar 110 m²/h 2-pass režīmā. 3 x 4720/3200i drukas galvas ar 2400 dpi augstu izšķirtspēju 2 pakāpju tintes sistēma (220 ml tintes kasetne un 1,5 l tvertnes) Iebūvēta korpusa sildītāju, infrasarkano sildītāju un ventilatoru sistēma Attīšanas vārpsta papīra burbuļu novēršanai Iajdpsq Rd Nusfx Adqep Druka līdz 600 metriem ar sprieguma uztīšanas sistēmu 2-pass (360x1200 dpi) – 110 m²/h Produkta specifikācija: Drukas galva: Piezo tipa, 3 gab. (3200i/4720) Materiāli: Platums: 1820 mm Biezums: 1 mm vai mazāk Svars: līdz 60 kg Maks. drukas platums: 1800 mm Krāsas bloks: 4 x 220 ml kasetnes un 1,5 l krāsas tvertne Drukas izšķirtspēja: 2400 dpi Drukas režīmi: 2 pārējieni (360 x 1200 dpi) – 110 m²/h 3 pārējieni (360 x 1800 dpi) – 84 m²/h 4 pārējieni (720 x 1200 dpi) – 74 m²/h Papīra žāvēšanas sistēma: korpusā integrēti sildītāji, infrasarkanie sildītāji un ventilatoru sistēma Saskarne: USB 3.0/LAN Strāvas specifikācija: AC 220V ± 10%, 50/60 Hz Izmēri: 3190 mm (G) x 650 mm (P) x 1030 mm (A) Neto svars: 400 kg Preces stāvoklis: izstādes paraugs, maz lietots. Visa informācija bez garantijas. Pieejams finansējums ar mūsu banku. pilns-koncepcija.leasingo.de Plašāka drukas iekārtu izvēle dažādos izmēros – jaunas un lietotas – mūsu veikalā! Starptautiskas piegādes izmaksas pēc pieprasījuma!

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2015, Pārdod lietotu Mutoh ValueJet 1638X ar papildus sildītāju. Pilnībā darboties kārtībā. Atrodas Viļņā, Lietuvā. Isdpjwmp U Rofx Adqsap

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2018, Darba kārtībā esoša iekārta. Tīrīšana: Cyclon Duo Galvas iestatīšana: Proflow Atx Atbalsts: HD-GridLok sagatavots, tiks pārdots bez GridLok moduļa Kamera: HawkEye Iedpfxoxt Ey He Adqjap Iesniedziet piedāvājumu!

Stāvoklis: jauns, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 1325, Ražošanas gads: 2026, Stabila, efektīva un viegli lietojama 3D printeris, kas paredzēts detaļu ražošanai no sveķiem, gumijas, PLA, ABS, PET-G un citiem plastmasas materiāliem. Darbojas trīs asīs (X, Y, Z), nodrošinot precīzu, trīsdimensionālu detaļu izveidi. Ijdpfx Aexfq Dbjdqjap 3D printeris 1325 STANDARTA APRĪKOJUMS: - Pilnīga vadības sistēma - Drukas galva - Granulu žāvētājs un padevējs - Programmatūra TEHNISKIE DATI: - Ražība no 8 kg/h - Maināmas sprauslas ⌀ 3-12 mm - Drukas galvas gaisa dzesēšana - Kompakti galvas izmēri - Motora jauda 1,5 kW

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Selektīvā DMG Mori Tips: LASERTEC 30 SLM Selektīvā lāzera kausēšanas mašīna Ijdpfou Ebv Ajx Adqoap Tehniskie dati: Būvtilpums: 300 x 300 x 300 mm Slāņa biezums: 20–100 µm Materiāli: instrumentu tērauds, nerūsējošais tērauds, kobalta-hronu sakausējumi, titāns, alumīnijs, dārgmetālu sakausējumi, Inconel Lāzers: Itterbija šķiedras lāzers Lāzera tips: YLR-600-WC Izmēri: 448x580x132 mm Svars: 40 kg Dzesēšana: ūdens Centrālais viļņa garuma diapazons: 1070 ±10 nm Modulācijas frekvence: 0–50 kHz Vidējā jauda, max. 600 W Jaudas regulēšana: 10–100 % Stara parametri: 0,37 mm x mrad Stāvoklis: lietots Pieejamais aprīkojums: (skat. attēlu) (Tehniskie dati un informācija var tikt mainīta un bez iepriekšēja brīdinājuma! Iespējamas kļūdas!) Jautājumu gadījumā, lūdzu, zvaniet – atbildēsim telefoniski.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2021, Pieejamas vairākas iekārtas no 2021. un 2023. gada. Lūdziet papildu informāciju! Iedpfx Ajwcriisdqeap

Stāvoklis: labi (lietots), Stratasys Objet Modelis: Objet350 Connex 3 + SUT70 USFL SOLO + WATER JET Tehniskās specifikācijas: Celtniecības tilpums: 342 × 342 × 200 mm Slāņa biezums: 0,016 / 0,030 mm Izšķirtspēja: X ass: 600 dpi; Y ass: 600 dpi; Z ass: 1600 dpi Izmēri un svars: 1400 × 1260 × 1100 mm; 430 kg Tīrīšanas stacija SUT70 apm. 580 x 605 x 800 mm, 70 kg Materiāli: Cieti un necaurspīdīgi: VeroPureWhite™, VeroWhitePlus™, VeroBlackPlus™, VeroGray™, VeroBlue™, VeroCyan™, VeroMagenta™, VeroYellow™ Gumijveidīgi: Agilus30™, TangoPlus™, TangoBlackPlus™, TangoBlack™, TangoGray™ Caurspīdīgi: VeroClear™ un RGD720 Polipropilēnam līdzīgs materiāls: Rigur™ un Durus™ Karstumizturīgi & bioloģiski saderīgi SHR drukas galvas sistēma Materiālu pārvaldības sistēma PolyLog Iajdpfx Adox A S Atjqep Ietver digitālās krāsu opcijas (vairāk nekā 500 000) GrabCAD Print programmatūra Ietver OBJET 350 Connex3 atbalsta paketi Stāvoklis: lietots Pēdējā pārbaude: 2024! Komplektācija: (skatīt attēlu) (Tehniskie dati var tikt mainīti; pieļaujamas kļūdas un izmaiņas!) Papildu jautājumi – droši sazinieties ar mums pa tālruni.