Maize iegādāties lietotu (1 777)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2003, 340 LIETOTS maizes cepšanas krāsns MIWE IDEAL. Izgatavošanas gads: 2003. TEHNISKIE DATI: - cepšanas kameru skaits: 5, - 1 izbīdāma kamera. ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): - platums: 160, - augstums: 275, Kdedpsyua Uvefx Akhel - garums: 270 (+70 – nosūcējs). KAMERAS IZMĒRI (cm): - platums: 120, - dziļums: 168, - augstums: 18/17. PIEZĪME: Krāsns ir demontēta un atrodas daļās. Iekārta pieejama apskatei mūsu noliktavā (36-068 Bachórz, Polija). Pieejamas maksas iespējas: remonts / transports / montāža / iedarbināšana. Norādītā cena ir neto cena par vienu krāsni. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAINIEŠU VALODĀS.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2014, 383 LIETOTA grozu rotācijas krāsns MIWE Roll In 60/80. ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): -platums: 155, -dziļums: 181 (ar tvaika nosūcēju: 230), -augstums: 265. Norādītā cena ir neto cena. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAINIEŠU VALODĀS. Mūsu piedāvājumā atradīsiet maizes ceptuvju krāsnis, grozu krāsnis, plauktu krāsnis, konditorejas krāsnis, veikala krāsnis, maizes ceptuvju iekārtas, maizes līnijas, bulciņu līnijas, kūku līnijas, kruasānu līnijas, bagetes iekārtas, mīklas mīcītājus, mikserus, mīklas veltnētājus, kruasānu veidošanas iekārtas. Kdsdpfoy S Rlujx Akhol Apskatiet visus mūsu sludinājumus.

Stāvoklis: labi (lietots), 382 LIETOTS rotācijas ratiņu cepeškrāsns MIWE Roll In 60/80. ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): - platums: 155, - dziļums: 160 (ar tvaika nosūcēju: 211), - augstums: 265. Norādītā cena ir bez PVN. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAIŅU VALODĀ. Mūsu piedāvājumā atradīsiet maizes ceptuvju krāsnis, ratiņu cepeškrāsnis, plauktu cepeškrāsnis, konditorejas krāsnis, veikalu krāsnis, maizes ražošanas iekārtas, maizes līnijas, maizīšu līnijas, kūku līnijas, kruasānu līnijas, bagetes mašīnas, mīklas mīcītājus, mikserus, mīklas veltnēšanas iekārtas, kruasānu veidošanas iekārtas. Skatiet visus mūsu sludinājumus. Kdedpfx Asy S Rkkjkhol

Stāvoklis: labi (lietots), 381 LIETOTA rotējošā plauktu krāsns MIWE Roll In 60/80. ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): - platums: 155, - dziļums: 160 (ar tvaika nosūcēju: 211), - augstums: 265. Kdsdpjy S Riyjfx Akhsl APRĪKOJUMS: - eļļas deglis. Norādītā cena ir neto cena. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAINU VALODĀ. Mūsu piedāvājumā atradīsiet maizes ceptuvju krāsnis, plauktu krāsnis, plauktu stila krāsnis, konditorejas krāsnis, veikalu krāsnis, maizes ražošanas iekārtas, maizes līnijas, bulciņu līnijas, kūku līnijas, kruasānu līnijas, bagetes mašīnas, mīklas maisītājus, mikserus, veltnēšanas iekārtas, rullīšu formētājus. Apskatiet visus mūsu sludinājumus.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2005, 379 LIETOTS MIWE Ideal 22 m2 cepeškrāsns + Miwe Athlet iekraušanas/izkraušanas sistēma. TEHNISKIE DATI: - Miwe 6 1820 cepeškrāsns, ražošanas gads: 2003, - Miwe Athlet sistēma, ražošanas gads: 2005. ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): - platums 570, - dziļums 870, - augstums 360. Kdodsy Szd Ijpfx Akhel APRĪKOJUMS: - 4 ratiņi ar lentēm raudzēšanai un maizes iekraušanai Iekārta apskatei pieejama mūsu noliktavā (36-068 Bachórz, Polija). Pieejamas maksas iespējas: transports. Norādītā cena ir tīrā cena par komplektu. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAINIEŠU VALODĀ.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2017, 378 LIETOTA maizes dalītāja Vemag, modelis Robot 500 - Filler. TEHNISKIE DATI: - svara diapazons: 5 g–30 kg - produktivitāte: 2500–2800 gab./stundā atkarībā no svara. Kdedpey Szavofx Akhsl Iekārta gatava apskatei mūsu noliktavā (36-068 Bachórz, Polija). Pieejamie maksas pakalpojumi: remonts / transports / uzstādīšana / palaišana. Norādītā cena ir neto cena. RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAIŅU VALODĀ. Mūsu piedāvājumā atradīsiet maizes krāsnis, ratiņu krāsnis, plauktu krāsnis, konditorejas krāsnis, veikalu krāsnis, maizes mašīnas, maizes ražošanas līnijas, maizīšu līnijas, mīklas līnijas, kruasānu līnijas, bagetes mašīnas, mīcītājus, mikserus, mīklas veltnētājus, kruasānu veidošanas iekārtas. Apskatiet visus mūsu sludinājumus.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2018, ieejas spriegums: 400 V, ieejas frekvence: 50 Hz, Piedāvājam šo lietoto Artezen SYNCRO 120M maizes ražotni, ražošanas gads 2018. Modelis: SYNCRO 120M Kdjdpfsy Sirmsx Akhjl Sērijas numurs: 099D42 Ražošanas gads: 2018 Spriegums: 400 V Frekvence: 50 Hz Fāžu skaits: L1+L2+L3+N+PE Kopējā jauda: 2 kW Ja jums ir jautājumi vai nepieciešama papildu informācija, droši rakstiet vai zvaniet mums.

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots),

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Sadalījums 30 daļās Grammas diapazons: 32-70 g/gab. regulējams noapaļošanas zonas augstums komplektā ar 3 apaļošanas šķīvjiem no plastmasas pilnīga pārnesumkārba eļļas vannā dzinējs 400V – 3 Ph – 50 Hz dzinēja standarta aizsardzība galva atverama tīrīšanai stāvoklis: ļoti labs (pēc pilnas renovācijas) Mīklas daudzums uz paplātes (gramos): 960-2100 Garums x platums x augstums (mm): 580 x 580 x 1350 Jauda (kW): apm. 0,74 Neto svars (kg): 330 Kdedpjtt Am Uefx Akhol

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Sadalījums uz 30 porcijām Svars/porsija: 32-70 g regulējams noapaļošanas augstums ar 3 no plastmasas izgatavotiem noapaļošanas diskiem pilnīga transmisija eļļas vannā motors 400V – 3 fāzes – 50 Hz standarta motora aizsardzība atverama galva tīrīšanai stāvoklis: ļoti labs (pēc kapitālā remonta) Kdodpjtt Am Rsfx Akhel mīklas daudzums uz paplātes (gramos): 960-2100 Garums x platums x augstums (mm): 800 x 690 x 1470 Jauda (kW): apm. 1,6 Neto svars (kg): 540

Ražošanas gads: 2016, stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 9300000000044570, BONGARD PANEOTRAD dalītājs. Dalītājs ir jauns, lietots tikai kā demonstrācijas versija izstādēs. PANEOTRAD ir unikāls un patentēts mīklas gabalu sadalīšanas un veidošanas process. Šī mašīna aizstāj 3 iekārtas (dalītāju, frēzētāju un atpūtas skapi) un atveido tradicionālo manuālo formēšanu. Ar 3 veidnēm iespējams izveidot līdz pat 6 dažādām formām, vienkārši kombinējot griezumus. Ar PANEOTRAD nodrošināsiet augstu, vienmērīgu maizes kvalitāti – gan sāļo, gan saldo – neatkarīgi no mīklas veida: tradicionālā, daudzgraudu, brioša, virtuļu vai trauslā mīkla utt. Priekšrocības: * Izcila maizes cepšanas kvalitāte * Laika ekonomija ražošanas procesā * Just-in-time ražošana * Plašs formu klāsts: * Pieejamas 30 veidnes * Iespējams vairāk nekā 60 dažādu formu Kodpfxsyk Tmwo Akhedl * Vienkārša un ergonomiska lietošana * Uzlabota darba dzīves kvalitāte * Kompakts – piemērots mazām cepšanas vietām * Viegla tīrīšana * Ievērojami samazina miltu putekļu izplatīšanos

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, TOP nerūsējošā tērauda darba galds AT 3500 ar dižskābarža koka darba virsmu un aizmugurējo galeriju, 2 x nerūsējošā tērauda bīdāmās durvis ar plauktu, kreisajā pusē atvilktņu bloks, durvis ar plauktu. Izmēri: 3500 x 800/700 x 900 mm (P x D x A). Lietota iekārta, iztīrīta. Virsma noslīpēta un no jauna ieeļļota. Kdodpfx Akorhd Udehol Piegādes serviss Noliktavā pieejams vēl daudz citu darba galdu!

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas spriegums: 400 V, garantijas ilgums: 6 mēneši, DGUV sertificēts līdz: 06/2027, kopējais garums: 860 mm, kopējais platums: 800 mm, kopējais augstums: 755 mm, ieejas frekvence: 50 Hz, pēdējās kapitālremonta gads: 2026, nepieciešamais augstums: 860 mm, telpas prasība garums: 750 mm, nepieciešamais platums: 800 mm, TOP maizes griešanas mašīna Wabäma modelis: R 400 EX Universālā maizes griešanas mašīna EX modelis – paredzēts iebūvēšanai tirdzniecības letē! Maksimālais šķēļu skaits: 140 gab./min. Maksimālie maizes izmēri: 420 x 320 x 140 mm (platums x dziļums x augstums) Apaļā naža mašīna ar maizes dalīšanu uz pusēm Apļa nazis ar augstas kvalitātes teflona speciālapstrādi Pārvietojama apaļā naža mašīna Griešanas biezums regulējams no 4 līdz 25 mm Tikai pie mums – DGUV V3 pārbaude Pievienojums: 400V, 16A-CEE kontaktdakša Izmēri: 800 x 750 x 860 mm (platums x dziļums x augstums) Lietota mašīna, iztīrīta un SAB pārbaudīta Ar garantiju + rezerves daļu servisu Papildus opcijas: Kedpfxjvkth Dj Akhsdl Piegādes serviss Apkopes līgums Rezerves naži Servisa komplekts Piegāde un uzstādīšana Instruktāža un palaišana ekspluatācijā Vairāk nekā 50 maizes griešanas mašīnas pieejamas noliktavā!

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas spriegums: 400 V, darba platums: 615 mm, kopējais platums: 3 100 mm, kopējais garums: 750 mm, kopējais augstums: 1 135 mm, DGUV sertificēts līdz: 06/2027, ievades strāvas veids: trīsfāzu, kopējais svars: 320 kg, griešanas garums (maks.): 600 mm, konveijera lentes platums: 615 mm, pēdējās kapitālremonta gads: 2022, Frilado MSA 80 maizīšu griešanas līnija, manuāla padeve, apkalpo vienai personai, augšējā plate no nerūsējošā tērauda, pieslēgums 400V, 16A CEE kontaktdakša, lietota iekārta. Vēl daudz citu maiznīcu iekārtu uz vietas noliktavā! Kdjdpfxsvkthkj Akhjl

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas spriegums: 400 V, DGUV sertificēts līdz: 06/2027, ievades strāvas veids: trīsfāzu, kopējais garums: 690 mm, kopējais platums: 800 mm, kopējais augstums: 1 100 mm, vadības spriegums: 24 V, ieejas frekvence: 50 Hz, pēdējās kapitālremonta gads: 2026, nepieciešamais augstums: 1 100 mm, telpas prasība garums: 690 mm, nepieciešamais platums: 800 mm, Maizes griešanas mašīna Treif Diskus 400 Kjdpfx Asx Htvfekhjdl izturīgs nerūsējošā tērauda izpildījums asmens no jauna asināts un pārklāts manuāla vadība ar grozāmu regulatoru griezuma biezums regulējams izmēri: 800 x 690 x 1100 mm, PlxDxA robusta tehnika tikai pie mums DGUV V3 pārbaudīts pieslēgums: 400V, 16A-CEE kontaktdakša lietota mašīna iztīrīta & SAB pārbaudīta ar garantiju + rezerves daļu servisu Opcijas: apkalpošanas līgums rezerves asmens piegādes serviss rezerves daļu kaste apkalpošanas pakete instruktāža & nodošana ekspluatācijā Šeit atradīsiet lielāko maizes griešanas mašīnu klāstu!

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas spriegums: 400 V, DGUV sertificēts līdz: 06/2027, griešanas platums (maks.): 20 mm, ievades strāvas veids: trīsfāzu, kopējais garums: 750 mm, kopējais platums: 1 000 mm, kopējais augstums: 1 150 mm, vadības spriegums: 24 V, nominālā jauda: 1 kW (1,36 zs), ieejas frekvence: 50 Hz, nepieciešamais augstums: 1 150 mm, telpas prasība garums: 750 mm, nepieciešamais platums: 1 000 mm, TOP maizes griešanas mašīna Wabäma modelis: Allround Economy Plus maks. griezumu skaits: 100 gab./min. azobens ar augstas kvalitātes speciālu teflona pārklājumu vienkārša un izturīga tehnika griezuma biezums regulējams no 4 līdz 20 mm pievienojums: 400V, 16A CEE kontaktdakša izmēri: 1000 x 750 x 1150 mm (PlxDzxA) lietota iekārta Kdedpjvktmmefx Akhel Mūsu noliktavā ir plašs maizes griešanas mašīnu klāsts!

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2013, ieejas spriegums: 230 V, Diska griezējs IDEAL SB MHS Schneidetechnik GmbH modelis MHS iekārtas izceļas ar ļoti augstu izgatavošanas kvalitāti, ilgmūžību un inovatīviem konstrukcijas risinājumiem, kas ļauj ražot bezatteices iekārtas ar izcilu funkcionalitāti. MHS piegādā savas iekārtas visā pasaulē, kas apliecina to kvalitāti un uzticamību. Tehniskie dati: Izmēri (GxPxA, mm): 896 x 1096 x 778 Nepieciešamā platība: ap 0,99 m2 Neto svars: 200 kg Maizes izmēri (mm): 380 x 140-160 x 280 Naža tips: disku Naža diametrs: Ø 260 mm Veiktspēja: 100 šķēles / min Iespējamais šķēlumu biezums: trīs šķēlumu biezumi izvēlei – 8, 10, 12 mm (iestatāms servisā) Jauda / Pievads: 1,0 kW ~230V/50-60Hz Korpusa materiāls: Nerūsējošais tērauds Pielietojums: Paredzēta visu veidu maizei, kas atdzisusi līdz istabas temperatūrai (+25°C) Iekārtas darba troksnis: 67 dB Iekārtas uzglabāšanas apstākļi (min/maks): no -10 līdz +45°C Darba apstākļi (min/maks): no -5 līdz +35°C Transporta izmaksas ir atkarīgas no svara, tilpuma un, galvenokārt, attāluma. Pie pieprasījumiem svarīga informācija ir piegādes adrese (pasta indekss un pilsētas nosaukums). Detalizētāka informācija tiek sniegta pa tālruni, tādēļ lūdzam sazināties ar mums – jautājiet par transporta izmaksām un citiem piegādes veidiem, zvanot mums. Mūsu kontaktinformācija atrodama pārdevēja juridiskajā informācijā. Pārdodam un eksportējam visā pasaulē, pateicoties lielajai noliktavas kapacitātei, varam elastīgi un ātri nodrošināt arī lielāku partiju piegādi. Lūdzam sazināties pirms iegādes. Izrakstām iekšzemes ES rēķinus – bez PVN. Kdsdpfx Akjy Iyxvshol Darba laiks: Pirmdiena-Piektdiena: 8:00-16:00

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2023, garantijas ilgums: 12 mēneši, Maizes griešanas mašīna Daub - modelis D 208 - ražošanas gads: 2023 - šķēles biezums: 11 mm Kdjdownqlmepfx Akhol - nav lietota - 12 mēnešu garantija - maisiņu uzpūšanas ierīce komplektā - izņemšana no noliktavas / sūtīšanas iespēja - cena pēc pieprasījuma

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas spriegums: 400 V, garantijas ilgums: 6 mēneši, kopējais platums: 505 mm, kopējais garums: 1 010 mm, kopējais augstums: 500 mm, DGUV sertificēts līdz: 06/2027, ievades strāvas veids: trīsfāzu, kopējais svars: 49 kg, konveijera lentes platums: 100 mm, pēdējās kapitālremonta gads: 2026, Broma piena maizīšu veidotājs Piena maizīšu / mīklas gabalu veidotājs ... kā ar roku! Rokas uzlikšanai / viena operatora lietošanai Spiediena regulēšana regulējama Garš iznesto lentes konveijers Galda ierīce Tikai pie mums DGUV V3 pārbaudīts Pievienojums: 400V, 16A-CEE kontaktdakša Lietota, pārstrādāta un SAB pārbaudīta iekārta Ar garantiju un servisu Papildus: Kdjdpoidp Nmefx Akhjl Apkopes līgums Piegādes serviss Apmeklējiet mūsu lielo maiznīcas iekārtu izstādi!

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2010, 153 LIETOTS PWSB Maizes krāsns, kurināma ar malku, pelets krāsns. Ražošanas gads: 2010. TEHNISKIE DATI: - Kameru skaits: 3, - Cepšanas kamera apšūta ar keramiku, - 6 peletu degli (pa 2 uz katru cepšanas kameru). ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): - platums: 300, - dziļums: 400 (ar degļiem), - augstums: 290, Peletu tvertne: - ietilpība: apm. 8-10 tonnas, - augstums: 700, - diametrs: 270 cm. KAMERAS IZMĒRI (cm): - platums: 180, - dziļums: 200. Ksdpfxjxfkx Es Akhsdl Iekārta apskatei pieejama mūsu noliktavā (36-068 Bachórz, Polija). Pieejamas maksas opcijas: remonts / transports / montāža / iedarbināšana. Norādītā cena ir neto cena par vienu krāsni. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAINIEŠU VALODĀS.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2010, 212 LIETOTS WSB maiznīcas krāsns, kurināma ar malku, granulu krāsns. Izgatavošanas gads: 2010. Kjdpfx Akoxqg Ndehsdl TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS: - kameru skaits: 2, - cepšanas kamera ar keramikas apšuvumu, - granulu tvertne: ietilpība ap 300 l. ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): - platums 300, - dziļums 400 (ar degliem), - augstums 270. KAMERAS IZMĒRI (cm): - platums 180, - dziļums 200. APRĪKOJUMS: - 4 granulu degļi, pa 2 katrai cepšanas kamerai. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAIŅU VALODĀS. Mūsu piedāvājumā atradīsiet maiznīcu krāsnis, ratiņu krāsnis, plauktu krāsnis, konditorejas krāsnis, veikalu krāsnis, maiznīcu iekārtas, maizes līnijas, maizīšu līnijas, kūku līnijas, kruasānu līnijas, bagetes iekārtas, mīklas mīcītājus, mikserus, mīklas veltnētājus, kruasānu veidošanas iekārtas. Skatiet visus mūsu sludinājumus.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2008, 375 LIETOTA WP Kemper Imperator II dalītāja.\nRažošanas gads: 2008.\n\nTEHNISKIE DATI:\n- Mīklas porcijas svars: 300-1800 g.\n- Jauda: 600-1500 gab./st.\n\nĀRĒJIE IZMĒRI (cm):\n- augstums: 193,\n- platums: 110,\n- garums: 192.\n\nIekārtu var apskatīt mūsu noliktavā (36-068 Bachórz, Polija).\nPieejami maksas pakalpojumi: remonts / transports / uzstādīšana / iedarbināšana.\nNorādītā cena ir bez PVN.\nRUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAINAS VALODĀ.\n\nPiedāvājumā atradīsiet maiznīcu krāsnis, ratiņu krāsnis, plauktu krāsnis, konditorejas krāsnis, veikalu krāsnis, maiznīcu iekārtas, maizes līnijas, maizīšu līnijas, mīklas, kruasānu līnijas, bagetes iekārtas, mīklas mīcītājus, mikserus, laminatorus, rogaļiku veidotājus.\nApskatiet visus mūsu sludinājumus. Kdsdpfx Asy E E Uqskhjl

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), 374 LIETOTA maizes šķēlētāja Treif. TEHNISKIE DATI: - šķēlētājam ir asmeņu eļļošanas sistēma. - barošana 400 V. ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): Kdodpfxey E E S Ae Akhel - platums 147, - garums 73, - augstums 117. Iekārta apskatāma mūsu noliktavā (36-068 Bachórz, Polija). Pieejamas maksas opcijas: transports / uzstādīšana / iekārtas nodošana ekspluatācijā. Norādītā cena ir neto. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAIŅU VALODĀ.

Ražošanas gads: 2011, stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Automātiskā līnija maizes griešanai un iepakošanai. Maizes griešanas iekārta. Pilnībā darba kārtībā, pēc tehniskās pārbaudes. Maz lietota – pārsvarā kā rezerves ierīce. Maksimālais ātrums apmēram 3600 gb/h. Griešanas biezums 12 mm. Kdodpfx Aox A E E Uokhsl

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), 370 LIETOTI Miwe Ideal Thermoespresss krāsnis + Athlet iekraušanas/izkraušanas sistēma. Iekārtas darba kārtībā. APRĪKOJUMS: Ksdpfx Akey Egynohsdl - 2 plauktu krāsnis, katra 29 m2 (kopā 58 m2), - Athlet iekraušanas/izkraušanas sistēma, - apkures katls, - dokumentācija. Iekārta apskatei pieejama mūsu noliktavā (36-068 Bachórz, Polija). Pieejamas maksas iespējas: transports. Norādītā cena ir neto cena komplektam. RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEVU, UKRAINIEŠU VALODĀ.