Liebherr L 556 iegādāties lietotu (277)

Stāvoklis: lietots, 1 gab. torņa celtnis, ražotājs Liebherr, tips 20 K, izlaiduma gads 1991, sērijas numurs 112043/19, balasts, tālvadības pults Bodpfxoxp H T He Ag Ieww

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, emisijas klase: Euro 5, Izgatavošanas gads: 2025, darbības stundas: 250 h, Aprīkojums: borta dators, celtnis, hidraulika, kabīne, satvērēja hidraulika, Pamata iekārta LH150 MDG Port Piekļuve rāmim Elektrisks slīdošais gredzens (42 ceļi) ar leņķa sensoriem Aizmugurējā kamera Augstspiediena filtrs (starp hidraulisko sūkni un vadības vārstu) Sānu kamera Plaša platforma uz virsbūves abās iekārtas pusēs Automātiska centrālā eļļošanas sistēma Ārējais kondensators Cilindra aizsargs ERC enerģijas atgūšanas sistēma LiDAT darba uzraudzības sistēma Stacionārs (regulējams) kondicionieris Signalizācija kreisajā džoistikā Programmējama īsinājumtaustiņa poga uz džoistika Dzinēja izslēgšana (avārijas apturēšana) kabīnē Regulējams nolaišanas ātrums pacēlāja un strēles cilindram Līmeņrādis (iekārtas horizontālai izlīdzināšanai) Strēles cilindra amortizācija Triecienizturīgs laminēts panorāmas logs Triecienizturīgs lamīnāts, apsildāms priekšējais stikls Strēles LED prožektori 4200 lūmeni, 2 gab. Stick LED prožektori 4200 lūmeni, 4 gab. Pacēlāja cilindra spiediena brīdinājuma ierīce APAKŠĒJA DAĻA Paaugstināta vārtu šasija par 1,7 m, platums 5900 mm, caurbraukšanas augstums 6700 mm, caurbraukšanas platums 4200 mm, Darba platforma / laukums uz apakšējās daļas aiz iekārtas Balsti 1500 x 1650 mm, noņemami Dubultas pilnās Liebherr riepas 12.00-20 Starpgredzens MH5 Strēles asistents 8 riteņu komplekti, kopā 32 riepas Strēles optiskais signāls Centrālās eļļošanas sistēma apakšējai daļai VIRSBŪVE Liebherr HVI hidrauliskā eļļa (-20 līdz +40°C) Ārējais apvedceļa filtrs Darba šķidrumi (-20 līdz +40°C) Hidrauliskās eļļas sildīšanas sistēma Iepriekšējas uzsildīšanas ierīce (400V) Atpakaļgaitas ventilators Automātiska LED brīdinājuma bāka uz virsbūves Darba gaisma uz virsbūves aiz iekārtas, LED 2 gab., 4200 lūmeni 200 kg palīg/servisa celtspēja celtņa Vēja ātruma mērīšanas ierīce Satvērēja spiediena samazinājums (aizvēršana/atvēršana) OPERATORA KABĪNE Hidrauliski paceļama kabīne LHC-D 1090 T Kabīnes platforma LHC-D 1090T Bwjdpfx Ajxb Uafjg Isw Avārijas izkāpšana Radio Comfort Operatora krēsls Ugunsdzēšamais aparāts 2 kg Aptieciņa Avārijas uzkāpšanas/nokāpšanas aprīkojums Radio instalācijas sagatave Dzesēšanas nodalījums Regulējams roku balsts Saules aizsargrolete Triecienizturīgs laminēts sānu logs labajā pusē Triecienizturīga laminēta grīdas rūtīte Vējstikla tīrītājs panorāmas logam Darba apgaismojums priekšā, 2 gab., LED 4200 lūmeni kabīnē ar lietus aizsargu Darba apgaismojums aizmugurē, 2 gab., LED 2000 lūmeni Kabīne ar standarta durvīm LED brīdinājuma bāka Darba zonas ierobežojums (augstums, dziļums) Autolift

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), jauda: 215 kW (292,32 zs), riepu stāvoklis: 50 procenti, Izgatavošanas gads: 2019, darbības stundas: 11 500 h, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, LIEBHERR L576 X-Power Izlaiduma gads: 2019 Darba stundas: 11 500 h EROPS, Automātiskā klimata kontrole, Vibrācijas slāpēšana, Atpakaļskata kamera, Centrālā eļļošanas sistēma, Džojstika stūre un pilnīga stūres vadība, Akmeņu riepas: Michelin XLDD2A L-5, priekšā 50-55% labas, aizmugurē 2 x 45% labas, Bwjdpfx Agsw R Azwo Iow Standarta kauss ar uzskrūvējamu asmeni, 5.0 m³, stāvoklis 60% labs, Dīzeļdzinējs, 6 cilindri, kW/ZS 215/292, Pilns serviss pie Liebherr dīlera, Nav spraugu, plaisu, metinājuma vietu vai noplūžu, Dzinējs darbojas spēcīgi, hidraulika darbojas labi, Oriģināls krāsojums, Strādājis grants karjerā, krāvu iekraušana kravas automašīnās, Tehniski un vizuāli ļoti labā stāvoklī.

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 1996, darbības stundas: 9 594 h,

Stāvoklis: labi (lietots), jauda: 140 kW (190,35 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, krāsa: dzeltens, Izgatavošanas gads: 2016, darbības stundas: 7 405 h, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, Tehniskā informācija Kāpņu platums: 90 cm AdBlue sistēma: Jā Dzinēja marka: D934 A7 Maksimālais ātrums: 6 km/h Tukšais svars: 28 400 kg Funkcionāli CE marķējums: jā Stāvoklis Tehniskais stāvoklis: labs Vizuālais stāvoklis: labs Identifikācija Sērijas numurs: WLHZ1488TZC043511 Papildinformācija Bodpjxp Iv Nefx Ag Ieww Papildu hidraulikas jauda: 359 l/min High-lift kausa/rokas garums: 180 cm Emisijas līmenis: Stage IV / Tier IV final Piegādes noteikumi: EXW Transportēšanas izmēri (G x P x A): 10,6x3x3,1 m Ražošanas valsts: FR Papildu informācija Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, sazinieties ar Dennis van Loon, Antoon Schroder vai Jeroen Rijk.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), jauda: 221 kW (300,48 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, krāsa: cits, masta veids: teleskopisks, Izgatavošanas gads: 2018, darbības stundas: 7 499 h, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, Ražošanas gads: 2018 Piedziņa: kāpurķēžu Tukšsvars: 50 500 kg Dzinēja tips: Liebherr D936 Ātrās maiņas sistēma: jā CE marķējums: jā Tehniskais stāvoklis: ļoti labs Vizuālais stāvoklis: ļoti labs Piedziņas ķēde Bedpfx Aow I Htfog Isww Praktikums / Pakāpe: Stage IV / Tier IV final Vispārīgi Ražošanas valsts: Francija Stāvoklis CE tips: CE Liebherr R946 ar 27 metrus garu Cosben teleskopisko strēli, standarta ekskavatora aprīkojums ar hidraulisko ātrās maiņas mehānismu, 2 dziļrakšanas kausi un hidraulisks apgāžams kauss, hidrauliski paceļama kabīne, kameras, CE sertifikāts un pilna dokumentācija.

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2003, darbības stundas: 23 000 h,

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, DGUV sertificēts līdz: 11/2026, Liebherr BGPv 8470 saldētava konditorejas izstrādājumiem Liebherr modelis: BGPv 8470 Konditorejas izstrādājumu saldētava no nerūsējošā tērauda Bwsdpfx Agoxmq U Ne Isw skaidām 600 x 800 / 600 x 400 mm Digitāls temperatūras displejs no -10 līdz -25°C Saldētava gatava pieslēgšanai ar 20 pāriem plauktu vadotņu Saldētava ar dzesēšanas aģentu R 290 Savienojums 230V Izmēri: 790 x 980 x 2120 mm (PlxDzxA) Lietots, iztīrīts un profesionāli pārbaudīts (SAB) Kvalitāte no specializēta uzņēmuma! Izbaudiet vairāk nekā 35 gadu pieredzi! Papildopcijas: Plauktu vadotnes Pannas Apkopes līgums Piegādes serviss Servisa pakete Apmācība un nodošana ekspluatācijā Daudz dažādu saldētavu pieejamas noliktavā!

Stāvoklis: lietots, darbības stundas: 6 077 h, Aprīkojums: kvēpu filtrs,

Stāvoklis: lietots, Izgatavošanas gads: 2007, darbības stundas: 14 100 h, Aprīkojums: ABS,

Stāvoklis: lietots, jauda: 220 kW (299,12 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, krāsa: dzeltens, Izgatavošanas gads: 2018, darbības stundas: 5 730 h, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, Tehniskā informācija Kāpņu platums: 70 cm AdBlue sistēma: Jā Dzinēja marka: D936 A7-24 Tukšsvars: 41 800 kg Identifikācija Sērijas numurs: WLHZ1491CZC046988 Papildu informācija Augsta kausa/kausa stieņa garums: 290 cm Emisijas līmenis: Stage V / Tier IV final Piegādes nosacījumi: EXW Bwsdpfsxpc Hcjx Ag Ijw Transporta izmēri (G x P x A): 11,4 x 3,45 x 3,3 Ražotājvalsts: FR Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar Jeroen Heindryckx, Bart Apers vai Matthias Eyckmans.

Stāvoklis: lietots, degvielas veids: dīzeļdegviela, krāsa: dzeltens, pirmā reģistrācija: 10/2025, Izgatavošanas gads: 2012, darbības stundas: 18 800 h, Piedziņa: riteņi CE marķējums: jā Vispārējais stāvoklis: vidējs Tehniskais stāvoklis: vidējs Vizuālais stāvoklis: vidējs Bojājumi: nav Bsdpfx Agsxq Tzts Ijww Pieejamība: drīzumā būs pieejams Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar Ferdinand Pater.

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, jauda: 150 kW (203,94 zs), tukšais svars: 36 000 kg, Izgatavošanas gads: 2007, darbības stundas: 10 000 h, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, hidrauliska āmurs, satvērēja hidraulika, Liebherr R934 C HDS kāpurķēžu ekskavators Ražošanas gads: 2007 Bjdpfx Aexq A Dkjg Isww 10 000 m/h apm. 36 000 kg 150 kW Liebherr motors, 4 cilindri OQ 70/55 SW pilnībā hidraulisks Visas līnijas Izstiepts monobloks Gaisa kondicionieris Centrālā eļļošanas sistēma 140 cm rakšanas kauss

Stāvoklis: lietots, nobraukums: 101 234 km, celšanas augstums: 59 100 mm, Izgatavošanas gads: 2017, darbības stundas: 1 h, Piedziņa: Ritenis Tukšsvars: 48 000 kg Celtspēja: 8 000 kg Sērijas numurs: Bsdpfxevl Dl Ae Ag Ioww Riepu stāvoklis priekšā: 90 Riepu stāvoklis aizmugurē: 90 Transportēšanas izmēri (G x P x A): 16,85x2,75x3,99 Sazinieties ar PFEIFER GROUP, lai iegūtu vairāk informācijas.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, nobraukums: 180 264 km, degvielas veids: dīzeļdegviela, krāsa: dzeltens, tukšais svars: 23 500 kg, asu konfigurācija: 2 asis, sēdvietu skaits: 2, pirmā reģistrācija: 07/1998, nākamā pārbaude (TÜV): 07/2026, Izgatavošanas gads: 1998, darbības stundas: 18 712 h, Pārdodam automobiļu celtni Liebherr 1030-2 ar celtspēju 30 tonnas. Tehniskais stāvoklis: pilnībā darba kārtībā. Celtnis tika remontēts 2025. gadā. Sīkāka informācija apskates laikā. Ir derīga tehniskā apskate līdz 23.07.2026, kā arī aktuāls UDT ekspluatācijas lēmums līdz 31.07.2026. Bwodpfx Ajxava Rog Iow Transportlīdzeklim ir derīga civiltiesiskās atbildības apdrošināšana. Transportlīdzeklis reģistrēts Polijā. Celtni pašreizējais īpašnieks izmanto kopš 2014. gada. Iespēja iegādāties no faktiskā lietotāja! Neesam starpnieki vai tirgotāji. Ir iespēja veikt apskati un pārbaudīt iekārtu uz vietas Brodnicā (87-300), Polijā. Iekārta ir gatava darbam.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Izgatavošanas gads: 2011, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, LIEBHERR LC-380 (2011) – 6/7 asu CNC zobratu ēvelmašīna MARTS 2025 Liebherr servisa ziņojums pievienots dokumentācijai Ø 380 mm | Modulis līdz 7 (ēvelēšanai) / 9 (profilmalšanai/profilfrēzēšanai) | Zobu platums 600 mm | Siemens 840D sl Ļoti labi aprīkota, vēla izlaiduma gada (2011, s/n FN9014) mašīna ar speciālo filtrāciju krāsainiem metāliem. Iespējama gan slapjā, gan sausā apstrāde; komplektā ar eļļas/mediju dzesētāju, papīra lentes filtru, plašu ēvelēšanas rīku un piederumu komplektu. Mašīna pilnībā apvalkota un aprakstīta kā teicamā stāvoklī. Aprīkojums un opcijas Siemens 840D sl CNC ar roku vadības pulti (Teach) Pilna aizsargkorpusa, galda fiksācija Tangenciālas ēvelēšanas ierīce augstai precizitātei A ass šarnīra precizitātes mērīšanas sistēma Ierīce spirālmērijai/iecentram un tuvināšanas funkcija Programmējama balsta virpa Papīra lentes filtrs krāsainiem materiāliem, skrāpja tipa skaidas konveijers Eļļas dzesētājs, angļu valodas izvēle Vairāki ēvelēšanas rīki/ēvelkārts, HSK-A50 savienojums Pilnīga literatūra un rokasgrāmatas Tehniskie dati Max. zobrata Ø: 380 mm Min./Maks. asu attālums: 15 / 400 mm Max. aksiālais gājiens: 600 mm Max. modulis (ēvelēšana): 7 Max. modulis profila zobu frēzēšanai: 9 Galda Ø: 320 mm | max. galda slodze: 18 kN Galvas šarnīra diapazons (FK2.2): ±35° Galvenā piedziņa: 14 kW Max. ēvelēšanas apgriezieni: 1.200 1/min Max. tangenciālais gājiens: 300 mm Max. instrumenta Ø × garums: 160 × 330 mm Bwedpfx Aexlz Nbog Iow Balsta ass aksiāli: 540 mm Savienojums: HSK-A50 Elektrība: 220 V / 60 Hz Mašīnas svars: ap 15.000 kg Apstrāde: slapja vai sausa Sērijas numurs: FN9014, izlaiduma gads 2011 Noliktavas Nr.: 16634234 | Modelis: LC-380 Priekšrocības (klientiem) Elastība: slapjā/sausā + krāsaino metālu filtrācija → plašs materiālu klāsts Precizitāte: tangenciālā ēvelēšana & A ass mērīšanas sistēma → augsta zobu kvalitāte Produktivitāte: 1,200 min⁻¹ ēvelēšanas apgriezieni, 600 mm zobu platums → lieli sagataves vienā uzstādījumā Procesa drošība: eļļas/mediju dzesēšana, galda fiksācija, pilna aizsargkorpusa Pilns komplekts: vairāki ēvelēšanas rīki/kāri + dokumentācija

Stāvoklis: labi (lietots), jauda: 150 kW (203,94 zs), pārnesuma veids: automātisks, krāsa: dzeltens, Izgatavošanas gads: 2017, darbības stundas: 5 500 h, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, Tehniskā informācija Kāpņu platums: 71,1 cm Tukšsvars: 25 000 kg Piedziņas sistēma AdBlue sistēma: Jā Piedziņas veids: kāpurķēžu Dzinēja marka: D934 A7-04 Funkcionāli CE marķējums: jā Stāvoklis Tehniskais stāvoklis: labs Vizualais stāvoklis: labs Identifikācija Sērijas numurs: VAUZ1155CZT015868 Papildu informācija Bwodpfx Aoxpc Ereg Iow Emisijas līmenis: Stage V / Tier IV final Piegādes noteikumi: EXW Transportēšanas izmēri (G x P x A): 7,3x4,03x3,5 Ražošanas valsts: DE Papildu informācijai, lūdzu, sazinieties ar Jeroen Heindryckx, Bart Apers vai Matthias Eyckmans.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), jauda: 110 kW (149,56 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, Izgatavošanas gads: 2018, darbības stundas: 3 680 h, Vispārīga informācija Izlaiduma gads: 2018 Modeļa gads: 2018 Pielietojums: Būvniecība Sērijas numurs: 107888 Svari Pilna masa: 24 200 kg Funkcionāli Masta garums: 10 m CE marķējums: jā Stāvoklis Tehniskais stāvoklis: ļoti labs Vizuālais stāvoklis: ļoti labs Bwsdexqryuepfx Ag Iow Finanšu informācija Cena: pēc pieprasījuma Papildu informācija Papildu informācijai, lūdzu, sazinieties ar Ferdinand Pater.

Stāvoklis: lietots, degvielas veids: dīzeļdegviela, pirmā reģistrācija: 05/2018, Izgatavošanas gads: 2017, darbības stundas: 12 770 h,

Izgatavošanas gads: 2007, Stāvoklis: lietots, Zobrata diametrs - ārējā zobojuma 1200 mm Zobrata diametrs - iekšējā zobojuma 1200 mm Zobrata platums - max. 260 mm Vadības sistēma Liebherr PC-NC Sagādājamā detaļas diametrs - max. 1500 mm Galda diametrs 900 mm Galdā cauruma diametrs 320 mm Maksimālā galda slodze 95 kN Piedziņas jauda 30 kW Dzesēšanas šķidruma sūknis 120 l/min Attālums starp sitiena vārpstu un detaļas galdu 0-820 mm Sitiena vārpstas diametrs 125 mm Instrumentu stiprināšana SK 45 DIN Iekārtas svars apm. 26 t Telpas prasības apm. 8,073 x 6,183 x 4,375 m Soļi: - Soļa garums min./maks. - 0 mm / 270 mm - Soļa garuma regulējamība - 270 mm - Dubultsoļu skaits minūtē - 10 līdz 270 DH/min Aprīkojums/piederumi: Bwedjw Rf S Espfx Ag Isw - Skaidu transportieris - Zobrata turētāja stiprinājums SK 45 DIN - Dzesētājs - Tehniskā dokumentācija

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), jauda: 129 kW (175,39 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, degvielas tvertnes tilpums: 400 l, krāsa: cits, Izgatavošanas gads: 2023, darbības stundas: 1 004 h, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, Vispārīga informācija Izlaiduma gads: 2023 Bwedoxpu Npopfx Ag Iew Tehniskā informācija Griezes moments: 682 Nm Cilindru skaits: 4 Dzinēja tilpums: 4 500 cc Dzinēja tips: Liebherr D924 Tukšsvars: 24 600 kg Izmēri (G x P x A): 995 x 300 x 306 cm Funkcionalitāte Ātrās maiņas sistēma: Jā CE marķējums: jā Stāvoklis Tehniskais stāvoklis: ļoti labs Vizuālais stāvoklis: ļoti labs Piedziņas vilkme Pakāpe / Emisijas atbilstība: Stage V / Tier IV final Vispārīgi Ražošanas valsts: Francija Stāvoklis CE tips: CE Likufix SWA48 hidrauliskais ātrās nomaiņas sakabes, rakšanas kauss ar zobiem, transportēšanas platums 3 metri, 600 mm kāpurķēžu plāksnes

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Izgatavošanas gads: 2002, darbības stundas: 49 220 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pārdošanā ir skaista LC 382 zobratgriešanas frēzmašīna. Iekārta ir stingri uzturēta LIEBHERR un nodrošina izcilas pielaides. Maksimālais sagataves diametrs: 500 mm; maksimālais modulis: 10; maksimālais zobu platums: 350 mm; mazākais apstrādājamais zobu skaits: 4; frēzēšanas galva grozāma +/- 45°; sagataves galda noslodze: 18 kN. Bjdsxlzr Nepfx Ag Isww

Stāvoklis: labi (lietots), nobraukums: 60 000 km, krāsa: oranžs, celšanas augstums: 4 400 mm, Izgatavošanas gads: 2016, darbības stundas: 1 780 h, Piedziņas ķēde Piedziņa: Riteņi Dzinēja marka: Liebherr Svars Bwedpfx Agsxbxn Ho Ijw Tukšsvars: 42 000 kg Funkcionāli Masta garums: 4000 cm Celtspēja: 30 200 kg CE marķējums: jā Stāvoklis Tehniskais stāvoklis: labs Vizuālais stāvoklis: labs Identifikācija Sērijas numurs: YS2P8X40005426147 Papildu informācija Izmešu līmenis: Stage IV / Tier IV final Piegādes nosacījumi: EXW Transportēšanas izmēri (G x Pl x A): 9,25x2,55x4 Ražošanas valsts: DE Min. strēles garums: 102 cm Papildu informācija Lai saņemtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar Jeroen Heindryckx, Bart Apers vai Matthias Eyckmans.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), jauda: 100 kW (135,96 zs), degvielas veids: dīzeļdegviela, krāsa: cits, pirmā reģistrācija: 06/2019, Izgatavošanas gads: 2019, darbības stundas: 3 075 h, Aprīkojums: gaisa kondicionēšana, Tehniskā informācija Cilindru skaits: 4 Šasijas veids: artikulēta Stūre: drošība Dzinēja marka: John Deere Tukšsvars: 15 000 kg Izmēri (G x P x A): 770 x 250 x 323 cm Funkcionalitāte Ātrās uzkares sistēma: jā CE marķējums: jā Stāvoklis Tehniskais stāvoklis: ļoti labs Vizuālais stāvoklis: ļoti labs Identifikācija Numurzīme: TNR-84-H Bwjdpfx Agexpu H Us Iew Piedziņas ķēde Pakāpe / līmenis: Stage IV / Tier IV final Vispārīgi Ražošanas valsts: Vācija Stāvoklis CE tips: CE Hidrauliskais ātrās uzkares savienotājs, trešā hidrauliskā funkcija, iekraušanas kauss, Michelin XHA riepas, Nīderlandes reģistrācija. Atpakaļskata kamera.

Stāvoklis: labi (lietots), nobraukums: 47 000 km, krāsa: oranžs, celšanas augstums: 32 000 mm, Izgatavošanas gads: 2017, darbības stundas: 2 170 h, Piedziņas sistēma AdBlue sistēma: Jā Piedziņa: Riteņu Dzinēja marka: Scania / Liebherr Svars Bwodpfoxm R Rkex Ag Iow Tukšsvars: 36 282 kg Funkcionalitāte Masta garums: 3 500 cm Celtspēja: 45 000 kg CE marķējums: jā Apkope, vēsture un stāvoklis Īpašnieku skaits: 1 Tehniskais stāvoklis: labs Vizuālais stāvoklis: labs Identifikācija Sērijas numurs: YS2P8X40005459362 / 075564 Papildinformācija Piegādes nosacījumi: EXW Transportēšanas izmēri (G x P x A): 11,393 x 2,55 x 3,86 Ražošanas valsts: DE Minimālais strēles garums: 100 cm Papildinformācija Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar Jeroen Heindryckx, Bart Apers vai Matthias Eyckmans.