Tracto-Technik Tubomat 642 iegādāties lietotu (9 603)

Stāvoklis: labi (lietots),

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1989, Caurules diametrs (maks.): 42 mm, Caurules garums (maks.): 3 000 mm, liekuma rādiuss (maks.): 180 mm, sienas biezums: 3 mm,

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2021, darbības stundas: 600 h, vadības veids: rokasgrāmata, automatizācijas pakāpe: daļēji automātisks, darbības veids: hidrauliskais, Caurules diametrs (maks.): 48 mm, Caurules garums (maks.): 4 500 mm, Caurules sienas biezums (maks.): 4 mm, liekuma rādiuss (maks.): 96 mm, vārpstas garums: 4 500 mm, kopējais svars: 1 000 kg, Pārdod cauruļu liekšanas iekārtu, kas iegādāta 2021. gadā un izmantota tikai divus gadus. Kopš tā laika glabāta sausā noliktavā. Iekārta var liekt caurules ar diametru no 12 mm līdz 48,3 mm un sienas biezumu līdz 4,5 mm. Pieejamas formas/žokļi un dūrieni tērauda un nerūsējošā tērauda caurulēm. Gjdpfx Aoxvhm Iechoiw Pārdošana tikai ar pašizvešanu.

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2019, darbības stundas: 250 h, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 0131, vadības veids: NC vadība, automatizācijas pakāpe: daļēji automātisks, darbības veids: hidrauliskais, Caurules diametrs (maks.): 48 mm, Caurules garums (maks.): 3 000 mm, Caurules sienas biezums (maks.): 4 mm, Liekšanas leņķis (maks.): 180 °, kopējais svars: 670 kg, ieejas spriegums: 400 V, ieejas frekvence: 50 Hz, digitālo displeju skaits: 1, Aprīkojums: CE marķējums, avārijas apturēšana, centralizētā eļļošanas sistēma, dokumentācija / rokasgrāmata, T U B O M A T - vienkārši gudra. TUB-C G3001 Cauruļu liekšanas mašīna ir lieliski piemērota atsevišķu detaļu un mazu sēriju ražošanai. Ar programmatūru var parametrisēt, simulēt un saglabāt atsevišķas caurules. Liekšanas dati pēc tam tiek pārraidīti uz mašīnu caur tīklu (LAN). Standarta aprīkojums – Liekšana - Elektroniskā Siemens SIMATIC vadība - Funkciju izvēle un vadība izmantojot 4,3 collu skārienpaneli - Zināmā četrkāršā liekšanas leņķu priekšizvēle vai programmas režīms - 80 atmiņas vietas līdz 10 komplektiem - Vērtību salīdzinājums (vēlamā/actual) liekšanas leņķiem - Kompakta, izvirzīta liekšanas galva - Optimizēta instrumentu koncepcija - Liekšanas piedziņa hidrauliska, vadāma ar pārbaudītu rokas sviru - Caurules fiksācija hidrauliska - Gaisa plāksnes regulēšana hidrauliska - Liektā dēļa izvilkšana hidrauliska - Mašīna ir mobilas lietošanas iespējām - Zāģēšanas vienība optimāliem taisniem zāģējumiem - Atbursēšanas vienība iekšējai un ārējai atbursēšanai - Universāla pamatuzstādne kā piedziņas mezgls papildu aprīkojuma stiprinājumiem Tehniskie dati - Cauruļu diapazons līdz: 48,3 x 3,25 mm (E235 ar Rm = 2 x D) - Liekšanas rādiuss līdz: 125 mm - Vadība: elektroniska - Maksimālais liekšanas leņķis: 180° (+10° pārliekšana) - Liekšanas precizitāte: ±0,2° - Liekšanas ātrums: 20°/s - Izmēri (G x P x A): 3880 / 800 / 1250 mm - Svars: apm. 700 kg - Jauda: 2,4 kW - Pieslēguma dati: 400 V / 50 Hz / 3 fāzes - Tīkla aizsardzība: CEE 16 A - Krāsa: RAL 9006 / 7021 / 5015 Programmatūra (Windows 11) Cauruļu liekšanas programmatūra PIPEFAB 4.0 BE Basic pakete - Oracle Express datubāze vienvietīgai lietošanai - Izometrijas izveide (atsevišķai caurulei) - ConCSVImp – CSV formāta importa interfeiss - Liekšanas datu aprēķins ņemot vērā atlēcienu, izstiepšanos un atspēri - Fiksatora garuma, sākuma un beigu garuma pārbaude - Liekšanas datu izdruka - BendSim – liekšanas simulācija un grafiska attēlošana ar parametrisku instrumentu izvēli - BendCon – TUBOMAT NC liekšanas datu sagatavošana un nodošana - Datu pārraide caur LAN Instrumentu stiprinājumi 1 adaptera komplekts liekšanas rullīšiem ar 25 mm stiprinājuma caurumu 1 fiksatora adapteris 100 mm uzstādīšanas vietai 1 sistēma fiksētajai gaisa plāksnei 100 mm uzstādīšanas vietai Instrumenti Liekšanas instrumenti no liekšanas rullīša, fiksatora un fiksētas gaisa plāksnes Caurules diametrs / liekšanas rādiuss - Ø8,0 mm R=20 mm - Ø10,0 mm R=20,5 mm - Ø12,0 mm R=24,0 mm - Ø15,0 mm R=30,0 mm Godpfxjx E Rdws Achsiw - Ø16,0 mm R=32,0 mm - Ø18,0 mm R=36,0 mm - Ø20,0 mm R=40,0 mm - Ø22,0 mm R=44,0 mm Liekšanas dornis 3000 mm tērauda caurulēm Izpildījums ar eļļas minimālās padeves smērvadu - 18,0 mm x sienas biezums - 20,0 mm x sienas biezums - 22,0 mm x sienas biezums Priekšmontāžas mufas griežņu savienojumiem (L=viegla, S=smaga izpildījuma) Caurules Ø - 6 mm L - 6 mm S - 8 mm L - 8 mm S - 10 mm L - 10 mm S - 12 mm L - 12 mm S - 15 mm - 16 mm - 18 mm - 20 mm - 22 mm Pretfiksācijas plāksnes griežņu priekšmontāžai ar automātisku spiediena regulāciju tērauda un nerūsējošā tērauda caurulēm Caurules Ø - 6 mm L + S - 8 mm L + S - 10 mm L + S - 12 mm L + S - 15 mm - 16 mm - 18 mm - 20 mm - 22 mm Pieejami arī citi cauruļu diametri un sienas biezumi. Mašīna ir lietota, bet ļoti labā tehniskā un vizuālajā stāvoklī. Pēc vienošanās iespējama apskate un demonstrācija. Mašīna jāizved pašiem, bet varam to uzkraut. Pārdošana notiek ar PVN, cena bez 19% PVN. Pakļauts kļūdām un starppārdošanai.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, Tehniskā informācija: Caurules diametrs: 20 mm Maksimālais lieces rādiuss: 100 mm Programmas vadība: S7-300 Caurules padeves garums: 2270 mm Nepieciešamais gaisa spiediens: 7 bar Kopējā jaudas prasība: 15 kW Lieces ātrums: 540 °/sek. Vadības spriegums: 24 V / DC Pieslēguma spriegums: 400V / 50Hz / 3 fāzes Izmēri G x P x A: Lieces agregāts: 1,8 x 1,4 x 1,6 m Izmēri G x P x A: Padeve: 1,2 x 1,5 x 1,55 m Mašīnas izmēri aptuveni GxPxA: 3,0 x 1,0 x 1,2 m Godpfx Aju Ibzkocheiw Iekšējā serdeņa cauruļu liekšanas mašīna Liešanas virziens: PA LABI Vadība caur SIMANTIC Panel PC Pneimatika: spiediens 7 bar; plūsma 200 l/min. Hidraulika: spiediens 150 bar; plūsma 6,8 l/min. Aprīkojums/piederumi: -Eļļas savākšanas vanna 3,1 x 0,96 x 0,02 m -Dažādas rezerves daļas un palīgmateriāli

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1992, Tehniskā informācija: Caurules diametrs: 6 mm Maks. caurules diametrs: 16 mm Maksimālais liekuma leņķis: 90° Elektriskā izpilde – spriegums/frekvence: 220 / 50 V/Hz Kopējā jaudas prasība: 0,75 kW Iekārtas svars apm.: 0,145 t Iekārtas izmēri GxPxA: apm. 1,0 x 0,8 x 1,2 m Pielietojuma joma: Mini cauruļu locīšanas iekārta ar brīvu locīšanas galvu. Precizitātes tērauda cauruļu apstrāde pēc DIN 2391/C, materiāls 35.4 NBK Ø 6 - 16 mm. -ar hidraulisko piedziņu Godpfowivn Nex Acheiw -8 pozīciju liekuma leņķu iestatīšana līdz 180° -caurules atbalsta garums 1m -Avārijas izslēgšanas taustiņš -pārvietojama ar fiksācijas bremzi -urbšanas galva grozāma (vertikālā un horizontālā pozīcijā) -nepieciešams hidrauliskā eļļa = apm. 20 litri (piem., Esso Nuto 32) Piederumi: dažādi liekšanas instrumenti

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, darbības stundas: 7 800 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: DRI 04320080, nobraukums: 100 km, kopējais svars: 7 000 kg, degvielas veids: dīzeļdegviela, krāsa: zils, darbības svars: 14 000 kg, maksimālā kravnesība: 15 000 kg, ķēdes stāvoklis: 50 procenti, Stieņa diametrs (maks.): 61 mm, Caurules diametrs (maks.): 400 mm, Aprīkojums: gumijas kāpurķēdes, hidrauliska āmurs, kabīne, Vācijas horizontālā urbšanas iekārta, paredzēta urbšanai līdz 200 metru dziļumam, ar urbšanas un savilkšanas spēku 15 tonnas + triecienspēks (28 tonnas) no hidrauliskā āmura. Gumijas kāpurķēdes līdz 3 km/h. Paredzēta cauruļu ieklāšanai līdz 400 mm diametrā zem zemes. Dziļums līdz 5 metriem ar bezvadu navigācijas sistēmu. Ražotājs TRACTO-TECHNIK GmbH&Co, 2004. gads, 7800 darba stundas. Komponenti un agregāti: robota platforma ar hidraulisko piedziņu, HATZ dīzeļdzinējs, 4 cilindri, kabīne, 3 kastes ar urbšanas stieņiem (katrā kastē ir 48 stieņi x 3 m) = 144 stieņi (432 metri). Piedāvātie papildaprīkojumi: 1. Manipulators stieņu ievietošanai, 2. Pusautomātiska stieņu savilkšana. Gedpfx Aoy H H Uuochsiw Maisīšanas iekārta (8056D) ar hidraulisko staciju (TT-M2) DRI 8904.B, DEUTZ dīzeļdzinējs, 4 cilindri, ar bentonīta sūkni P-72, ar diviem bentonīta sagatavošanas tvertnēm, katra 4000 litru, ar divām rotācijas sūkņiem BÖRGER maisīšanai. Kabelis savienošanai ar maisīšanas iekārtu. Bentonīta šļūtenes rullis. Urbšanas galviņas, 2 gab. Paplašinātājs Ø110. Vērpotājs 5t. Paplašinātāji Ø280 ar vērpotāju, Ø315 ar vērpotāju, Ø385 ar vērpotāju. Navigācijas sistēma Eclipse. Jauni rezerves darba komponenti (adapteris, vārpsta, bukses).

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1994, Maks. cauruļu padeves garums: 3 000 mm 4-kārša liekšanas leņķa priekšatlase ar digitālu indikāciju līdz 180° Darba diapazons: 6 līdz 38 x 5 vai 48,3 x 3,25 mm Iekļauts priekšmontāžas aprīkojums ar hidraulisko cilindru Atbursēšanas bloks cauruļu iekšējai un ārējai malai no 6 līdz 48,3 mm Komplektā iekļautie instrumenti: Liekšanas dorņi: 35 x 2, 28 x 2,5, 22 x 2, 42,2, 18 x 2, 28 x 2 Liekšanas kurpes: 42, 38, 35, 18, 30 ZD, 16-R 35, 22 R 45, 20-2 XD, 25-2 XD, 28 R 55 Gjdpfxoy Spfge Achsiw Svars: apmēram 600 kg

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Hidrauliskā ērģeļveida cauruļu locīšanas iekārta Pilni locīšanas komplekti ar locīšanas ērģelēm un kurpēm: Ø 18, 20, 22, 25, 2 x 30 + 35 mm Papildu locīšanas ērģeles bez kurpēm: Ø 28, 2 x 38 + 42 mm Priekšmontāžas iekārta ar hidraulisko cilindru Hidrauliski darbināta atbires noņemšanas iekārta caurulēm (iekšpuse/ārpuse) no 6 līdz 48,3 mm Gisdpswnrt Sofx Achsw Maks. caurules uzstumšanas garums: 3000 mm Iekārtas svars: apm. 700 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2018, jauda: 29,5 kW (40,11 zs), kopējais svars: 2 160 kg, Iekšējas pārstrukturizācijas dēļ mēs piedāvājam pārdošanai šādu iekārtu no mūsu parka: Nosaukums: HDD urbšanas iekārta Iekārtas tips: Grundodrill 4X Sērijas numurs: 4X1826295M Izgatavošanas gads: 2018 Masa: 2 160 kg Dzinēja jauda: 29,5 kW Gjdpfx Aoy Nmffochsiw Maksimālais darba spiediens: 310 bar Garums: 3 500 mm Platums: 1 200 mm Augstums: 1 710 mm Tehniskā apkope un serviss nesen veiktas uzņēmumā TRACTO. Ierīce ir darba kārtībā. Interesentus aicinām iesniegt savu cenu vai piedāvājumu. Ja rodas jautājumi vai nepieciešama papildu informācija, lūdzu, rakstiet mums vai zvaniet.

Ražošanas gads: 2005, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Maksimālais lieces diametrs: 30 mm, apskate uz vietas ir iespējama. Gedpfx Asrc Hiiechoiw

Ražošanas gads: 1990, stāvoklis: labi (lietots), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 2ß90 522, Tehniskie dati: - Liekšanas jauda – Tērauda caurule: Ø 20 - 60 x 4 mm - Nerūsējošā tērauda caurule: Ø 20 - 50 x 3 mm - Maksimālais pretestības moments: 6,2 cm³ - Maksimālais liekšanas leņķis: 180° - Maksimālais rādiuss: 125 mm - Liekšanas ātrums: 8 sek - Piedziņa: 400 V / 3 kW - Vietas prasība apmēram: L 2400 x H 1600 x P 1000 mm - Svars apmēram: 1400 kg - Aprīkota ar: - Liekšanas leņķa vadību ar potenciometru un digitālo displeju - 6 iepriekš iestatāmi liekšanas leņķi Giodpfefndg Eex Achow - Iekšējo un ārējo cauruļu atdzirdešanas ierīci - Liekšanas instrumentiem Rx2,5D Ø 38 ; Ø 50 ; Ø 65

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), MTF TECHNIK (114) konveijera lente, slīpa, horizontālā garuma 1,53 m, vertikālā garuma 1,04 m, lentes platums 0,35 m, augstums 0,9 m (regulējams), šķērsskārsulas augstums 2 cm, JAUNA LENTE. Gisdpfx Aozlq T Nechew

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2017, Koch Technik drošības filtrs, tips SA3. Tā galvenie uzdevumi ir: Gedpezkutdefx Achsiw - Vakuumsūkņa aizsardzība: aizsargā ventilatorus un sūkņus no smalko daļiņu, plastmasas atlikumu vai piesārņojumu iekļūšanas, kas var izraisīt motora darbības traucējumus vai bloķēšanu. - Materiāla putekļu noņemšana: filtri novada gaisu atpakaļ no padeves un materiāla atdalītājiem, tādējādi nodrošinot visa pneimatiskā sistēmas tīrību. Šīs ierīces parasti tiek uzstādītas pārvades līnijās pirms vakuuma ģeneratora (sūkņa), visbiežāk granulu žāvētājos (piemēram, CKT sērijā) vai centrālajās izejvielu padeves sistēmās iespiedējformēšanas iekārtām un ekstrūderiem. Pieejami 4 gabali – ražoti 2008., 2008., 2010. un 2017. gadā. Komplektācijā ietilpst 4 Koch sūkņi un vadības ierīces.

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2022, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darbības stundas: 4 h, ieejas frekvence: 50 Hz, X assis pārvietošanās distance: 1 250 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 1 000 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 180 mm, deta garuma (maks.): 1 250 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 1 000 mm, sagataves augstums (maks.): 180 mm, darbības veids: elektrisks, kopējais svars: 250 kg, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, Piedāvājam šo kā jaunu CNC-Technik ALM-1204-002 apstrādes centru, ražošanas gads 2022. Darba gaita: 1 250 x 1 000 x 180 mm Izcelsmes valsts: Vācija Tangenciālās vienības sagatave AL-M sērijai Elektronikas papildinājums ar 4. motora draiveri tangenciālā moduļa vai rotācijas ass vadībai Induktīvais instrumenta garuma sensors AMB 1400 FME-P Tehniskie dati: Ieejas jauda: 1 400 W Apgriezienu skaits: 5 000 ... 25 000 apgr./min Portāla stiprinājums: 43 mm stiprinājuma apkakle Patrona: ER16 Svars: 1,80 kg Barošanas pieslēgums: 4 m strāvas vads Komplektā 3-daļu ER-16 collet komplekts Collet izmēri: Plāksnē iefrēzēts vakuuma galds Režģa solis 20 mm Ietver M6 vītņotus caurumus režģī Vakuuma sūknis TOPAS E101 V 2,2 kW (pilns komplekts) Eļļā ieeļļots rotācijas lāpstiņu vakuuma sūknis DS-motors ar 2,2 kW 230/400 V 50 Hz IE3 Motora versija ar PTC (standarta) Nominālā sūkšanas jauda 100 m³/h Gala vakuums 0,5 mbar (abs.) bez gāzes balasta 1,5 mbar (abs.), ja ir gāzes balasts Komplektā ieplūdes filtrs 1 1/4" un papīra filtra kasete Plūsma 84 m³/h Piedziņa darbojas ar 180 W servomotoriem un 16 mm lodveida skrūvēm. Šajā konfigurācijā maksimālais ātrums atkarīgs no vārpstas soļa un programmatūras ir 500 mm sekundē. Vadības sistēma darbojas ar slīpētiem un rūdītiem veltņiem ar gotikas profilu. Gedpezfwavefx Achsiw Ja jums ir jautājumi vai nepieciešama papildu informācija, lūdzu, rakstiet mums vai zvaniet.

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 675 kg, kopējais svars: 1 300 kg, asu konfigurācija: 1 ass, pirmā reģistrācija: 02/2026, krautuves garums: 2 500 mm, iekraušanas vietas platums: 1 358 mm, iekraušanas telpas augstums: 1 918 mm, kopējais platums: 1 920 mm, kopējais augstums: 2 475 mm,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 1 995 kg, kopējais svars: 2 600 kg, asu konfigurācija: 2 asis, pirmā reģistrācija: 03/2026, krautuves garums: 2 760 mm, iekraušanas vietas platums: 1 510 mm, iekraušanas telpas augstums: 300 mm, kopējais platums: 1 569 mm, kopējais augstums: 642 mm,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 2 217 kg, kopējais svars: 2 600 kg, asu konfigurācija: 2 asis, pirmā reģistrācija: 05/2025, krautuves garums: 3 660 mm, iekraušanas vietas platums: 1 750 mm, iekraušanas telpas augstums: 350 mm, kopējais platums: 1 810 mm, kopējais augstums: 930 mm,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 1 530 kg, kopējais svars: 2 000 kg, asu konfigurācija: 2 asis, pirmā reģistrācija: 01/2025, krautuves garums: 2 760 mm, iekraušanas vietas platums: 1 500 mm, iekraušanas telpas augstums: 1 600 mm, kopējais platums: 1 565 mm, kopējais augstums: 1 600 mm,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 2 123 kg, kopējais svars: 2 600 kg, asu konfigurācija: 2 asis, pirmā reģistrācija: 08/2022, krautuves garums: 2 760 mm, iekraušanas vietas platums: 1 510 mm, iekraušanas telpas augstums: 350 mm, kopējais platums: 1 647 mm, kopējais augstums: 748 mm, Ražošanas gads: 2022,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 675 kg, kopējais svars: 1 300 kg, asu konfigurācija: 1 ass, pirmā reģistrācija: 08/2022, krautuves garums: 2 500 mm, iekraušanas vietas platums: 1 350 mm, iekraušanas telpas augstums: 1 900 mm, kopējais platums: 1 920 mm, kopējais augstums: 2 515 mm,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 1 090 kg, kopējais svars: 1 300 kg, asu konfigurācija: 1 ass, pirmā reģistrācija: 01/2025, krautuves garums: 2 300 mm, iekraušanas vietas platums: 1 510 mm, iekraušanas telpas augstums: 1 560 mm, kopējais platums: 1 580 mm, kopējais augstums: 300 mm,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 649 kg, kopējais svars: 750 kg, asu konfigurācija: 1 ass, pirmā reģistrācija: 03/2026, krautuves garums: 2 100 mm, iekraušanas vietas platums: 1 100 mm, iekraušanas telpas augstums: 650 mm, kopējais platums: 1 555 mm, kopējais augstums: 900 mm,

Stāvoklis: lietots, maksimālā kravnesība: 660 kg, kopējais svars: 750 kg, asu konfigurācija: 1 ass, pirmā reģistrācija: 01/2025, krautuves garums: 2 011 mm, iekraušanas vietas platums: 1 100 mm, iekraušanas telpas augstums: 1 125 mm, kopējais platums: 1 510 mm, kopējais augstums: 1 125 mm,

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2015, 377 LIETOTI HB-TECHNIK – ĀRĒJIE/IEKŠĒJIE miltu silosi. Ražošanas gads: 2015. ĀRĒJIE IZMĒRI (cm): - Ārējais siloss: ietilpība 24–25 tonnas, izmēri: 290x290, augstums: 850, - Iekšējais siloss: 2 x 4 tonnas, izmēri: 210 x 155 cm, augstums: 320, - Iekšējais siloss: 1 x 2 tonnas, izmēri: 100x150 cm, augstums: 320. APRĪKOJUMS: - nerūsējošā tērauda tvertnes un uzstādījums - 2 miltu izkrāvēja stacijas mīklas maisītājam - ūdens dzesētājs (līdz ledus temperatūrai), kā arī ūdens dozēšana Gijdpfxoy Sgv Nj Achow - miltu putekļu savācējs no mīklas maisītāja - vadības panelis - dokumentācija. Iekārta ir pieejama apskatei mūsu noliktavā (36-068 Bachórz, Polija). Pieejamas maksas opcijas: remonts / transports / uzstādīšana / palaišana. Norādītā cena ir tīrā cena bez PVN. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU UN FRANČU VALODĀ.