Durma Ms 2004 iegādāties lietotu (3 724)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2011, vadības veids: rokasgrāmata, darbības veids: mehānisks, maks. loksnes biezums: 4 mm, aizmugurējā ierobežotāja regulēšana: ar motoru darbināms, aizmugures atdure: 775 mm, jauda: 7,5 kW (10,20 zs), ieejas spriegums: 400 V, ieejas strāva: 16 A, ieejas frekvence: 50 Hz, kopējais svars: 3 000 kg, Aprīkojums: Pieejama identifikācijas plāksnīte, kāju tālvadības pults, leņķa vārsts, pirkstu aizsardzība, Mehāniskās lokšņu šķēres ļoti labā stāvoklī! Ietilpība: 2050 x 4 mm. Vienkārša darbība. Elektromehāniskais atdure 6–775 mm. Aizsarggaismas režģis aiz iekārtas. Hodpfx Aoyqpbwoklep Iekārta sākotnēji tika piegādāta Norvēģijai un elektriski pārveidota no 3x230 V / 27 A uz 3x400 V / 16 A. Ir iespējama atpakaļēja pārveide uz 3x230 V. Transportu var noorganizēt. Iekraušana kravas automašīnā ir iekļauta cenā.

Stāvoklis: jauns, Stāvoklis: jauns Piegādes laiks: apmēram 10 nedēļas no pasūtījuma Izcelsmes valsts: Turcija Cena: 29 000 € Līzinga maksājums: 553,9 € Griešanas garums: 2050 mm Maks. lokšņu biezums - konstrukciju tērauds: 4 mm Gājienu skaits: 42 1/min Aizmugures atdure: 750 mm Hjdpfswir Dtjx Aklep Motora jauda: 7,5 kW Galds augstums: 800 mm Galds platums: 450 mm Garums: 2700 mm Platums: 2300 mm Augstums: 1350 mm Svars: 2800 kg Motorizēta aizmugures atdure ar lodveida skrūvi un priekšizvēles vadību DT5 Presētāji ar gumijas uzgaļiem Sānu atdure ar T-veida rievu 2 lokšņu uzlikšanas sviras Bumbiņas galda virsmā Mērlente Šūpojošs atdure Gaismas barjeras mašīnas aizmugurē Griešanas līnijas apgaismojums Lietošanas instrukcija VĀCU un ANGĻU valodā

Ražošanas gads: 2024, stāvoklis: jauns, Ražotājs: DURMA Modelis: MS 3004 Izgatavošanas gads: 2024 Griešanas garums: 3100 mm Loksnes biezums: 4 mm Vadības sistēma: EZM9910 Darba stundas: 0 Griešanas leņķis: 1°30 Gājienu skaits minūtē: 42 Motora jauda: 7,5 kW Aizmugurējās atdures diapazons: 750 mm Galda platums: 450 mm Galda augstums: 800 mm Izmēri (G/P/A): 3700x2300x1350 mm Svars: 3780 kg Standarta aprīkojums Vadības bloks EZM9910 Aizmugurējās atdures diapazons 750 mm, programmējams caur vadības bloku Plastmasas ieliktņi presētājiem 1 sānu lineāls un 2 materiāla atbalsta rokas Pirkstu aizsardzība Pārvietojams kāju slēdzis ar avārijas izslēgšanas funkciju Atsperes vārsts T-rievas atbalsta rokās Kārtojošā skrūve Ikh7877 Galda virsmas ar lodīšu ruļļiem Augšējais asmens ar 2 griešanas malām Apakšējais asmens ar 4 griešanas malām Hjdpfx Ajd R Emfsklsp CE marķējums Papildu aprīkojums Regulējams leņķa lineāls 0–180° Iekārtu jebkurā laikā iespējams apskatīt un demonstrēt mūsu demonstrācijas centrā Staufenbergā, iepriekš vienojoties par vizītes laiku. Pie mums Staufenbergā ir pieejamas arī citas iekārtas demonstrācijai. Pēc pieprasījuma sniegsim papildu informāciju.

Ražošanas gads: 2024, stāvoklis: jauns, *Attēls līdzīgs* Tehniskie dati Hedpfohk Ngcsx Aklep Lokšņu garums: 2 050 mm Lokšņu biezums: 3 mm Kopējā jaudas prasība: 3 kW Izmēri (GxPxA): 2,4 x 1,35 x 1,2 m

Ražošanas gads: 2024, stāvoklis: jauns, Motorizētās lokšņu griešanas šķēres Hodpfehk Nf Rex Akljp Tehniskie dati Griešanas jauda: 2,5 mm Griešanas garums: 2550 mm Griešanas leņķis: 1°40‘ Cilpu skaits/min: 35 (1/sek.) Dzinēja jauda: 3 kW Aizmugurējā atdures diapazons: 550 mm Galda platums: 400 mm Galda augstums: 850 mm Augstums: 1260 mm Platums: 1350 mm Garums: 3100 mm Svars apm.: 1540 kg

Ražošanas gads: 2022, stāvoklis: jauns, Motordarbināmas šķērgriezējmašīnas MS 1303 Tehniskie dati: Hedohk Nfujpfx Aklop Loksnes platums: 1350 mm Loksnes biezums: 3,0 mm Statņu attālums: - Galda platums: 400 mm Darba augstums: 850 mm Vadība: konvencionāla

Ražošanas gads: 2024, stāvoklis: jauns, Ražotājs: DURMA Tips: MS 2504 Izgatavošanas gads: 2022 Griešanas garums: 2550 mm Lokšņu biezums: 4 mm Vadība: EZM9910 Darba stundas: 0 Griešanas leņķis: 1°30' Gājienu skaits minūtē: 42 Dzinēja jauda: 7,5 kW Aizmugures atduriens: 750 mm Galda platums: 450 mm Galda augstums: 800 mm Izmēri (GxPxA): 3200x2300x1350 mm Svars: 3780 kg Standarta aprīkojums Vadības bloks EZM9910 Aizmugures atduriens 750 mm programmējams caur vadības bloku Jvcmke Plastmasas ieliktņi presuztveriem 1 sānu atduriens un 2 lokšņu atbalsta sviras Pirkstu aizsargs Pārvietojams pēdas slēdzis ar ārkārtas apstādināšanas slēdzi Atsperu atloku atduriens T-veida gropē uz atbalsta svirām Lodīšu vītņspindelis Ikh7877 Galda plāksnes ar lodīšu rullīšiem Augšējais asmens ar 2 griešanas malām Apakšējais asmens ar 4 griešanas malām CE marķējums Papildaprīkojums Regulējams leņķa atduriens 0-180° Iekārta jebkurā laikā pēc vienošanās var tikt apskatīta un demonstrēta mūsu demonstrācijas centrā Staufenbergā. Pie mums Staufenbergā ir pieejamas demonstrācijai arī citas iekārtas. Pēc pieprasījuma mēs sniegsim Jums papildu informāciju. Hodpfxed R Er Ds Aklop

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2007, Lietota 2,5 metru griežamā šķēre Durma Hodpfx Asy Dpwgeklop Tips: MS 2504 Ietilpība: 2500 x 4 mm Elektriskā aizmugurējā atdure

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Stāvoklis: jauns Ražošanas gads: 2026 Noliktavas numurs: 090187 Piegādes laiks: tūlītējs, starppārdošana iespējama Izcelsmes valsts: Turcija Cena: 14 400 € Hjdewiq Epopfx Aklsp Līzinga maksa: 276,48 € Pieejams noliktavā: 1 gab. Griešanas garums: 1350 mm Maks. lokšņu biezums - konstrukcijas tērauds: 3 mm Gājienu skaits: 35 min⁻¹ Aizmugures atdure: 550 mm Dzinēja jauda: 3 kW Atbalsta rokas: 2 gab. Galdavirsmas augstums: 850 mm Galdavirsmas platums: 400 mm Garums: 1900 mm Platums: 1350 mm Augstums: 1260 mm Svars: 1060 kg Manuāla aizmugures atdure Automātiski darbojošs piespiedējmehānisms Piespiedējmehānisms ar gumijas uzgaļiem Pārvietojams kāju slēdzis Sānu atdure 2 lokšņu balsta rokas Gaismas barjeras mašīnas aizmugurē Lietošanas instrukcija vācu un angļu valodā

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Stāvoklis: jauns Ražošanas gads: 2025 Noliktavas numurs: 090080 Piegādes laiks: nekavējoties, starppārdošana iespējama Izcelsmes valsts: Turcija Cena: 32 100 € Līzinga maksājums: 613,11 € Pieejamība: 1 vienība Griešanas garums: 3100 mm Maks. lokšņu biezums (būvniecības tērauds): 4 mm Sitienu skaits: 42 1/min Griešanas leņķis: 1,5° Aizmugurējā atdure: 750 mm Motora jauda: 7,5 kW Atbalsta sviras: 2 gab. Galda augstums: 800 mm Galda platums: 450 mm Garums: 3700 mm Platums: 2300 mm Hodpfswirvpox Aklsp Augstums: 1350 mm Svars: 3730 kg Motorizēta aizmugurējā atdure ar lodveida skrūvi un izvēles vadību DT5 Piespiedējstieni ar gumijas uzgaļiem Sānu atdure ar T-veida rievu 2 lokšņu atbalsta sviras Bumba galdā Mērlente Kip atdure Gaismas barjera mašīnas aizmugurē Griešanas līnijas apgaismojums Lietošanas instrukcija vācu un angļu valodā

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2017, griešanas leņķis (min.): 2 °, griešanas leņķis (maks.): 12 °, gājiena biežums (min.): 35 apgr./min, maks. tērauda loksnes biezums: 3 mm, sekcijas garums (maks.): 2 050 mm, Nav minimālās cenas – garantēta pārdošana augstākajam solītājam! TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Hsdsw N Iumjpfx Aklep Griešanas jauda Griešanas garums: 2 050 mm Griešanas biezums: 3 mm Aizmugurējā atdure: 550 mm Griešanas leņķis: 2° 12' Cirtienu skaits minūtē: 35 Darba galds Galda platums: 400 mm Galda augstums: 850 mm IEKĀRTAS INFORMĀCIJA Motora jauda: 3 kW Izmēri un svars Izmēri (G x P x A): 2 600 x 1 350 x 1 260 mm Svars: 1 280 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2006, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 313406334, Piedāvājums 24236 Tehniskie dati: - Maks. darba platums: 2550 mm - Maks. griešanas jauda tēraudam 40: 4,0 mm - Griešanas leņķis: 1,30° - Pozicionēts, vadāms aizmugurējais atdure: 20 – 750 mm - Priekšējais leņķa atdure un balsta sviras - Elektriskais kājas pedālis - Gājienu skaits atkarīgs no griešanas garuma līdz pat 34 g./min - Piedziņa: 400 V / 3 kW Hjdpowd Nu Ssfx Aklep - Galda augstums apmēram 850 mm - Vietas nepieciešamība ieskaitot aizmugurējo atduri, bez priekšējām balsta svirām: apm. P 3250 x A 1250 x Dz 2000 mm - Svars apmēram 3500 kg

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, ORT RP30 C. Vītnes velmēšanas iekārta, 2 veltņi, 30 tonnas, elektroniska ātruma un pozīcijas vadība. Bezsuku motori veltņu griešanai, iespēja saglabāt detaļas parametrus. Hedpfx Aksyzt T Telop Iekārta atrodas mūsu noliktavā Gussago BS, iespējama pārbaude ar elektrības pieslēgumu Mimu darbagalpās. Vītnes velmēšana/valcēšana ir mehāniska apstrāde bez skaidas noņemšanas, kas var tikt veikta auksti vai karsti, lai uzlabotu virsmas kvalitāti (tādējādi materiāls kļūst noturīgāks bez mainīgas īpašības). Jauda (tonnas): 30 Veltņu skaits: 2 PLC: Jā

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, 2 asmeņi Automātiska pacelšanās Pneimatiskie presētāji Regulējami apstādinātāji 380V Hjdsxzpwlepfx Akljp

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2009, vadības veids: PLC vadīts, Hidrauliskās giljotīnas šķēres Ražotājs: DURMA, Tips: SB 3013 NT Izgatavošanas gads: 2009 Tehniskie dati Ražotājs: DURMA Tips: SB 3013 NT Izgatavošanas gads: 2009 Griešanas garums: 3100 mm Lokšņu biezums: 13 mm Gājiens: 130 mm Gājienu skaits: maks. 13/min. Izmēri: apm. G 4,25 x P 2,40 x A 2,40 m Svars: apm. 12 t Aprīkojums • Vadāms aizmugurējais atdure līdz 1000 mm, izvelkams sānis • Leņķa atdure • Drošības gaismas aizkars mašīnas aizmugurējā zonā • Centrālā šķēluma spraugas regulēšana • Nolokāms pirkstu aizsargs 1000 mm • Siemens PLC vadība • Lodītņu rullīši atbalda galdā Hodpfx Akjzhwfwolep Visa informācija ir bez garantijas. Demonstrācija iespējama jebkurā laikā mūsu izstāžu zālē.

Stāvoklis: labi (lietots), Adast Maxima MS 58S giljotīna Iekārta ir pilnībā darba kārtībā, teicamā tehniskā un vizuālā stāvoklī. Tikko veikta apkope. Komplektā ietilpst rezerves nazis, griešanas stienis, papīra krautne un instrumenti. Tehniskie parametri: Hjdezdatdspfx Aklop Darba platums: 580 mm Kraušanas augstums: 85 mm Barošanas spriegums: 380V Svars: 450 kg Visi galvenie komponenti ir izgatavoti no čuguna, tai skaitā spararats un regulējams spiediens – šī ir profesionāla ražošanas giljotīna kompaktā izpildījumā. Elektroniska pievilkšanas vadība, griešanas līnija un drošības aizsargi.

Stāvoklis: labi (lietots), Ultraskaņas sensors, ultraskaņas ģenerators - Ražotājs: MS, ultraskaņas metināšanas ģenerators - Tips: SoniGEN 35/1000 vai līdzīgs, precīza informācija diemžēl nav pieejama - Jauda: kVA - Izmēri: 460/150/H150 mm - Svars: 5,5 kg Hsdpfsxxkbasx Aklop

Stāvoklis: lietots, Modelis: 612435.1 Tips: 20 ADVANCED Stāvoklis: lietots Hodpfjt Tw Shex Aklsp MS Ultrasonic, ultraskaņas ģenerators

Stāvoklis: lietots, 7001481, 20 ADVANCED, MS Ultrasoniskais, ultraskaņas ģenerators Hjdpfxst Txayo Aklep Modelis: 7001481 Tips: 20 ADVANCED Stāvoklis: lietots

Stāvoklis: jauns, Pārdošanā augstas kvalitātes kompensatori / elastīgas nerūsējošā tērauda šļūtenes no atzīta ražotāja. Elementi paredzēti rūpnieciskajām instalācijām – ideāli vibrāciju, termiskās izplešanās un cauruļvadu līdzināšanas kompensācijai. ⚙️ Tehniskie dati Modelis: BOA-MS Materiāls: nerūsējošais tērauds 1.4404 (AISI 316L) Nominālais diametrs: DN65 Darba spiediens: PN16 Hodpfjyzihajx Aklsp Tips: kompensācijas šļūtene / tērauda kompensators Garums: apm. 1000 mm Savienojumi: ar atloku Izpildījums: ar tērauda apvalku Ražošanas gads: 2021-2023 Stāvoklis: jauns / nelietots (iespējamas noliktavas glabāšanas pēdas) ✅ Izmantošana rūpnieciskās instalācijas ūdens un apkures sistēmas tvaika instalācijas ķīmiskā un pārtikas rūpniecība sūkņu un iekārtu vibrācijas samazināšana

Stāvoklis: jauns, Pārdod augstas kvalitātes kompensācijas tērauda šļūteni (Ringwellschlauch) no nerūsējošā tērauda, paredzēta rūpnieciskām vajadzībām. Komponents paredzēts vibrāciju, termiskās izplešanās un spriegumu kompensācijai cauruļvadu sistēmās. Ideāli piemērots: - rūpnieciskām - apkures - gāzes - ūdens - tehnoloģiskām instalācijām ⚙️ Tehniskie dati Tips: SP20 Nominālais diametrs: DN100 Garums: 1000 mm Spiediens: PN10 Materiāls: nerūsējošais tērauds 1.4404 (INOX) Standarts: ISO 10380 / DIN 3384 Marķējums: BOA-MS (10/2022) Savienojumi: metināmas caurules gala uzmavas Apvalks: tērauda (pastiprināts) ✅ Priekšrocības ✔ izturība pret koroziju ✔ augsta izturība un elastība ✔ vibrāciju un trokšņa slāpēšana ✔ termiskās izplešanās kompensācija ✔ rūpniecības produkts – robusta izgatavošana Hodpfx Aoyzimveklep

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2018, preses spēks: 224 t, gājiena garums: 265 mm, kopējais platums: 1 700 mm, kopējais augstums: 2 900 mm, kopējais svars: 14 750 kg, X assis pārvietošanās distance: 650 mm, produkta garums (maks.): 5 250 mm, asu skaits: 8, Šī 8-asu Durma AD-SERVO 40220 mašīna ir ražota 2018. gadā. Tās spiedes spēks ir 220 tonnas, bet lieces garums — 4 050 mm. Mašīna ir aprīkota ar Delem DA-69T Touch CNC vadības sistēmu, kas nodrošina precīzu darbību. Ja jūs meklējat augstas kvalitātes lieces iespējas, apsveriet iespēju iegādāties mūsu piedāvāto Durma AD-SERVO 40220 lieces preses stendu. Sazinieties ar mums, lai uzzinātu vairāk. • Attālums starp sānu rāmjiem: 3 600 mm • CNC ass: Y1, Y2 (slīdnis); X (aizmugurējā ierobežotāja dziļums); R (aizmugurējā ierobežotāja augstums) Hsdpfxjzhn Ezs Aklsp • Uzstādītās asu opcijas atkarībā no konfigurācijas: Z1, Z2 (neatkarīga kreisā/labā pirksta pozicionēšana); Delta-X (neatkarīgs labās puses pirksta nobīde ±125 mm) • Pieejas ātrums: 160 mm/s • Liekšanas ātrums: 12 mm/s • Atgriešanās ātrums: 180 mm/s • Atvēruma platums: 530 mm • Galds platums: 104 mm • Darba augstums: 900 mm • Ieliekuma dziļums: 410 mm • Aizmugurējā ierobežotāja pirksti: 2 • X ass pārvietojums/ātrums: 1000 mm / 250 mm/s • R ass pārvietojums/ātrums: 250 mm / 140 mm/s • Galvenā motora jauda: 2 × 7,5 kW • Hidrauliskās eļļas tilpums: 80 l • Vadība: Delem DA-69T skārienjūtīgā CNC sistēma ar 3D grafisko programmēšanu un skenera opciju • Izliekuma veidošana: CNC izliekuma veidošanas sistēma • Instrumentu nostiprināšana: WILA augšējā instrumentu nostiprināšana; WILA apakšējais matricas turētājs, ieskaitot viedo instrumentu lokalizatoru • Atbalsti: divi priekšējie atbalsta pleci ar T-veida rievu un fiksatoriem, sāniski regulējami uz lineārajām vadēm • Drošība: Fiessler AKAS II M-FPSC_B_C drošības PLC ar manuālo vadību; atbilst CE prasībām • Citi: hidrauliskā eļļa iekļauta • Rezultātā iegūtā CNC konfigurācija (ar uzstādītajām opcijām): Y1, Y2, X, R, Z1, Z2, Delta-X Papildu aprīkojums • Instrumenti: V12 apakšējā matrice un 30° augšējā asmens komplekts (iekļauts) Technical Specification Bending Length 4050 mm

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2000, Lokšņu garums: 4100 mm, Lokšņu biezums: 12 mm, Kopējā jauda: 30 kW, Svars aptuveni: 17350 kg, Izmēri (GxPxA): 4750 x 3400 x 2350 mm, Aizmugures atdure: 1000 mm, Gājiens/min.: 8. Hidrauliskās šķēres precīzai lokšņu griešanai līdz 4100 mm garumā un 12 mm materiāla biezumā. Aprīkojums: - Šūpojošs griešanas mehānisms - NC iepriekšējā vadība ELGO aizmugures atdurei Hodpezd H U Hofx Aklsp - Motorizēta aizmugures atdure līdz 1 000 mm ar lodīšu skrūves piedziņu, nolokāma uz augšu - Pārskatāmi uzstādīts vadības panelis uz šarnīra rokas - Hidrauliskie nospiedēji tuvu griešanas līnijai - Kāju slēdzis - Centrālā manuāla griešanas spraugas regulēšana Piederumi: - 1 sānu atdure ar skalu, T-veida rievu un šarnīra bloķētāju - 3 lokšņu atbalsta rokas ar T-veida rievu - Vienkārša asmeņu maiņa un uzasināšana - Regulējams griešanas garums efektīvai apstrādei - Apakšējais asmens 4 reizes izmantojams - Augšējais asmens 2 reizes izmantojams Papildu informācija: - Lietošanas instrukcija vācu valodā

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2008, jauda: 11 kW (14,96 zs), gājiena garums: 180 mm, kakla dziļums: 335 mm, Aprīkojums: CE marķējums, Hidrauliskā liekšanas prese Ražotājs: DURMA Modelis: E-30120 Izlaiduma gads: 2008 Tehniskie dati: Ražotājs: Durma Modelis: E-30120 Hjdpfxezbixko Aklop Izlaiduma gads: 2008 Presēšanas spēks: 120 t Darbības garums: 3050 mm Augšējās sijas gājiens: 180 mm Izturība: 335 mm Stieņu attālums: 2550 mm Izmēri: apm. 3,25 x 2 x 2,65 m Pievienotā jauda: 11 kW Svars: apm. 7 400 kg Aprīkojums: • Amada instrumentu stiprinājums • Durma DU 6000 vadības sistēma • Sick C-4000 drošības ierīce • CNC vadīta kompensācijas ierīce • Vadāmās asis: Y1, Y2, X • R ass + Z asis manuāli regulējamas • 2 sānu balsta rokas, pozīciju var mainīt • Instrumentu komplekts: – Augšējais taisnais instruments, segmentēts apm. 3300 mm, R0,8 75° – Augšējaisotais instruments, apm. 3300 mm segmentēts – Apakšējais 4-dalītais bloks: V16, V20, V35, V50 Visa informācija bez garantijas. Iekārta ir no Hamburgu filmu studijas darbnīcas. Demonstrācija zem sprieguma pie mums iespējama jebkurā laikā.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2015, Lokšņu platums 2050 mm Lokšņu biezums 3,0 mm Statņu attālums 2100 mm Aizmugurējā atdure – regulējama 550 mm Gājienu skaits 35 g/min Griešanas leņķis 2°12 Galda platums 400 mm Galda augstums 850 mm Vadība – konvencionāla Kopējais jaudas pieprasījums 3,0 kW Iekārtas svars apm. 1280 kg Nepieciešamā telpa apm. 2400 x 1500 x 1300 mm Hsdpjzd Hb Hsfx Aklsp Pašreizējā jaunā cena apm. 20 000 eiro No apkopes darbnīcas Aprīkojums: - stabilas/jaudīgas elektromehāniskās giljotīnas šķēres - manuāla materiāla aizmugurējā atdure * bezpakāpju regulācijas diapazons * regulēšana no aizmugures – ar rokas riteni * ieskaitot mm mērogu * max regulēšanas diapazons 550 mm - manuāla šķēru spraugas regulēšana no priekšpuses - 1x sānu atdure ar mm mērogu - 2x balsta rokas - 1x brīvi pārvietojams kāju slēdzis - aizmugurējā loksnes notecēšanas tekne - aizmugurējā drošības ierīce (gaismas barjera) - ekspluatācijas instrukcija (iekārta + vadība) - transportēšanas rāmis (pašu izgatavots)