Cewe Štancēšanas Vienība iegādāties lietotu (6 671)

Stāvoklis: lietots, Hidrauliskā štancēšanas prese, štancēšanas rāmis lietošanai ar štancēšanas vienībām JOKA tipa HP-S Hidrauliskā caurumošanas prese, hidrauliskā prese štancēšanas rāmjiem Ražošanas gads apm. 1995 Spiediena jauda 5 t Izcens 155 mm Gājiens apm. 20 mm Štancēšanas vienības platums max. 54 mm Štancēšanas vienības uzbūves augstums max. 220 mm Iodpoltrmusfx Apwsau Matrica turētāja diametrs Ø 48 mm Motora jauda 1,5 kW Tīkla pieslēgums 230 V, 50 Hz - piemērota universālai JOKA SW 20 vai SWD 20 štancēšanas vienību izmantošanai - štancēšanas vienības garensvars var būt lielāks, iespējama caurspiešana uz aizmuguri - Gājiens tiek aktivizēts ar elektrisko divroku vadību - HAWE hidrauliskā agregāts, tips HCW 4 / 2,5-B 1/400-1 - uz rāmja pamatnes, pārvietojama Platības izmēri (G x P x A): 1100 x 800 x 1450 mm Svars apm. 200 kg Labā stāvoklī

Stāvoklis: lietots, Perforatora bloki, perforatora bloks, perforatora rāmis, perforēšanas instruments, nedzinamas spiedņveida un šķērēšanas iekārtas, formēšanas rāmis - Nododams esošajā stāvoklī, kā apskatīts - 1 gab.: perforatora rāmis, kā redzams attēlos - Ražotājs: CEWE - 1 gab.: Modelis LWS 35-150 - Izmēri: 300/80/A220 mm - Svars: 13 kg Iedpfx Apec N N H Howeau

Stāvoklis: lietots, Perforācijas iekārtas, perforācijas iekārta, perforācijas rāmis, perforācijas instruments, nedzenamas kloķa un griešanas vienības, formēšanas rāmis Iasdogpmatspfx Apweu -Nodošana: esošajā stāvoklī, kā apskatīts -Perforācijas rāmis: kā redzams attēlos -Ražotājs: CEWE -Tips: PW 8-150 -Izvirzījums: 150 mm -Izmēri: 310/100/A215 mm -Svars: 9,1 kg

Stāvoklis: lietots, Perforēšanas iekārtas, perforēšanas iekārta, perforēšanas kronšteins, perforēšanas instruments, nedzinētas klikšķu un griešanas iekārtas, formēšanas kronšteins Iasdpfxjgpma Tj Apwou - Nodošana: pašreizējā stāvoklī, kā apskatīts - Perforēšanas kronšteins: tāds, kā redzams attēlos - Ražotājs: SUPRA, tips PA8150 ar pamatplati - Perforēšanas instruments: Ø 4 mm - Izmēri: 275/200/A180 mm - Svars: 21,4 kg

Stāvoklis: lietots, Piedāvājums 41414 Iajdpfxoxhfhms Apwju Vadības vienība štancēšanas instrumentam, piemērota AMADA tipa EMK 3612

Stāvoklis: labi (lietots), Perforēšanas vienības, perforēšanas vienība, perforēšanas rāmis, perforēšanas instruments, nedzinētas fiksatoru un šķēru vienības, formēšanas rāmis -Daudzums: 27 perforēšanas rāmji, kā attēlos redzams Iajdjyxn Erspfx Apwsu -Cena par: visiem 27 gabaliem -Ražotājs: CEWE JOKA Raskin -Dažādi tipi -Transportēšanas izmēri: 590/640/H470 mm -Svars: 190 kg

Stāvoklis: lietots, Perforācijas iekārtas, perforācijas vienība, štancēšanas rāmis, perforācijas instruments, nedzinētās kloķa un šķēres vienības, formēšanas rāmis – Pārvade: pašreizējā stāvoklī, kā apskatīts – Štancēšanas rāmis: kā redzams attēlos Iodpfxsv Rlxue Apweau – Ražotājs: CEWE – Tips: PA14-150 2GN1 K27 – Izvirzījums: 150 mm – Pieejamais daudzums: 2 perforācijas vienības – Cena: par vienību – Izmēri: 250/45/H140 mm – Svars: 5,5 kg/gab.

Stāvoklis: lietots, Perforēšanas iekārtas, perforēšanas vienība, perforēšanas rāmis, perforēšanas instruments, nepiedziņāmas klikšķa un griešanas vienības, formas rāmis -Pārdod kā ir – redzamajā stāvoklī -Perforēšanas rāmis: redzams attēlos -Ražotājs: CEWE -Tips: PA50-150 -Izvēršanās: 150 mm Ijdpfxov Rlwke Apwsau -Izmēri: 275/80/A140 mm -Svars: 10,3 kg

Stāvoklis: lietots, Perforēšanas iekārtas, perforēšanas vienība, perforēšanas rāmis, perforēšanas instruments, nedzinātas kloķa un šķēres vienības, formēšanas rāmis -Pārsūtīšana: tādā stāvoklī, kādā apskatīts -Perforēšanas rāmis: kā redzams attēlos -Ražotājs: CEWE -Tips: PA35-150 1GN2 N05 -Izvirdums: 150 mm -Izmēri: 270/70/H130 mm Ijdpfx Ajv Rlvtspwsau -Svars: 8,6 kg

Stāvoklis: lietots, Izciltnis ar štancēšanas vienību SUPRA-CLAP / CEWE tips PAE 50 - 400 3GN 3P1 Izturība: 400 mm Štancēšanas jauda: maks. 10 mm materiāla biezums Cauruma diametrs: maks. Ø 50 mm Attālums starp augšējo un apakšējo izcilteni: 19 mm Štances turētājs: Ø 78 mm Griešanas plāksnes ārējais diametrs: Ø 78 mm Griešanas plāksnes biezums: 20 mm Izgriešanas atvere izciltnī: 52 mm Uzstādīšanas augstums: apm. 220 mm Isdpfxsxbh N To Apwoau - Štances turētājs kā štancēšanas bloks ar štances stiprinājumu un materiāla atdalītāju ar diska atsperi - Štances turētājs droši vadāms un ar atsperi - Griešanas štance garums 97 mm, kāts Ø 35 / 50 mm - Apaļa cauruma instruments: štance ar Ø 41 mm un matrica ar Ø 41,5 mm - Montāžas slīds atvere 270 x 13,5 mm Izciltnes izmēri G x P x A: 550 x 95 x 220 mm Svars: 27,5 kg Labā stāvoklī Pieejami 4 gab., cena par gab. 3 gab. ar Ø 41 mm štancēšanas instrumentu 1 gab. ar Ø 43 mm štancēšanas instrumentu

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2006, darbības stundas: 15 000 h, perforācijas spēks: 18 t, maks. loksnes biezums: 8 mm, X assis pārvietošanās distance: 3 050 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 1 550 mm, apstrādājamā sagataves svars (maks.): 230 kg, IEKĀRTAS DETAĻAS Formāts: Lielais formāts Strāvas ieslēgšanas stundas: 15 000 h Lāzera ieslēgšanas stundas: 59 000 h APRIKOJUMS Sheetmaster Toolmaster Piezīme: Iekārta būs pieslēgta elektrotīklam līdz 09.07.2026! Turpmākie dati ņemti no ražotāja datu lapas. Pārdevējs negarantē datu precizitāti (datu lapa pievienota sludinājumam): TEHNISKĀS DETAĻAS Ijdpfxsza Urgo Apwsau X ass nobīde: 3 050 mm Y ass nobīde: 1 550 mm Maks. loksnes biezums: 8 mm Maks. štancēšanas spēks: 180 kN Maks. sagataves svars: 230 kg

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2024, deta garuma (maks.): 750 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 530 mm, sagataves augstums (maks.): 6 mm, Iekārtu jau ir demontējis un noliktavā novietojis specializēts uzņēmums. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Iaedpfx Apozb Iihsweu Maksimālais štancēšanas platums: 530 mm Maksimālais štancēšanas garums: 750 mm Maksimālais materiāla biezums: 6 mm APRĪKOJUMS PC darba stacija DZDV-PC-TOUCHSCREEN PC 32" 9970460-20 ar konsoli Karstās folijas printeris/apdares sistēma SLEEKING System HAK 100/Brother Piezīme: Aprīkojums bez garantijas. Pārdod kā redzams. Pirms pirkuma pircējam klātienē jāpārliecinās par iekārtas pilnīgumu.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, nobraukums: 525 000 km, jauda: 330 kW (448,67 zs), pirmā reģistrācija: 02/2021, degvielas veids: dīzeļdegviela, kopējais svars: 18 000 kg, asu konfigurācija: 4x2, riteņu bāze: 3 700 mm, degviela: dīzeļdegviela, bremzes: dzinēja bremzēšana, krāsa: zils, vadītāja kabīne: gulēšanas kabīne, pārnesuma veids: automātisks, emisijas klase: Euro 6, Ražošanas gads: 2021, Aprīkojums: ABS, borta dators, gaisa kondicionēšana, kruīza kontrole, stāvvietas sildītājs,

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs: 7840 TEHNISKIE DATI - Maksimālais apstrādājamā elementa platums: 630 mm - Maksimālais apstrādājamā elementa augstums: 110 mm - 2 agregāti: 1) Rievots gumijas veltnis kalibrēšanai 2) Rievots gumijas veltnis kalibrēšanai + apaviņš + metāla veltnis - No augšas: - Ievades metāla slīdošais veltnis - Agregāts - Metāla slīdošais veltnis - Agregāts - Metāla slīdošais veltnis - No apakšas: - 2 metāla slīdošie veltņi - Vilkšanas lente - 2 metāla slīdošie veltņi - Pneimatiska lentes oscilācija - 2 padeves ātrumi - Dzinējs: 2×7,5 kW - Elektriska galda pacelšana - Darba spiediens: 6-8 bar - Savienotāja diametrs atsūcei: 2x160 mm - Kopējie izmēri (garums/platums/augstums): 1650x1060x1970 mm Iajdpfx Aozcu N Djpweu - Svars: 972 kg PRIEKŠROCĪBAS – Ražots Polijā – 2 agregāti – Nav pārkrāsots – Ļoti labā tehniskā stāvoklī – Lietots slīpmašīna Cena (neto): 20900 PLN Cena (neto): 4980 EUR (atkarībā no 4,2 EUR kursa) (Cenas var mainīties pie ievērojamām valūtas svārstībām)

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1989, Pārdod perforēšanas iekārtu TRUMPF MINIMATIC 100. Maz izmantota, lieliskā stāvoklī, ar daudziem instrumentiem. Iekārta pieslēgta, iespējams pārbaudīt darbībā. Varam apmācīt, kā lietot iekārtu, ir visas instrukcijas. Iajdpfx Asy Udrmepwsu Specifikācija: Marka: TRUMPF MINIMATIC 100 Izgatavots: Vācija Gads: 1989 Jauda: 15 T / 150 kN Cits: Automātiska 9 instrumentu nomaiņa Svars: 5T Ja ir papildu jautājumi, ar prieku atbildēsim.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs: 7808 TEHNISKIE DATI Maks. apstrādājamā detaļas platums: 1100 mm Maks. apstrādājamā detaļas augstums: 160 mm 2 agregāti: 1) Gumijas rievots veltnis kalibrēšanai 2) Gumijas veltnis + apavu pabiklis + metāla veltnis - No augšas: 2 metāla rullīši, slīdoši Agregāti Tīrīšanas suka - No apakšas: Vilkšanas lente Pneimatiska lentes oscilācija ar fotoreleju Elektriskā galda pacelšana 2 padeves ātrumi: 1,1 kW Dzinis: 15 kW Ar pneimatisko bremzi Papildu pneimatiskais pabiklis Darba spiediens: 6-8 bar Aspirācijas īscaurules diametrs: 2x160 mm, 1x120 mm Kopējie izmēri (gar/pl/aug): 2700x2100x2200 mm Svars aptuveni: 3000 kg - Ražots Vācijā - 2 agregāti - Papildu pneimatiskais pabiklis - Nav krāsots - Lietots slīpmašīna, ļoti labā stāvoklī Iaodpfxjzcd Amj Apwju Neto cena: 35 900 PLN Neto cena: 8 550 EUR (atkarīga no kursa 4,2 EUR) (Cenas var mainīties atkarībā no svārstībām)

Stāvoklis: labi (lietots), HFS-210 karstās folijas preses iekārta Iekārta ir ideālā stāvoklī. Ražošanas gads: 2019. Apraksts: HFS-210 karstās folijas prese ir pneimatiska karstās foliēšanas iekārta, kas paredzēta karstās foliēšanas un reljefa veidošanai uz papīra un plastmasas. Nepieciešama ierīce jebkurā reklāmas aģentūrā vai digitālajā drukas uzņēmumā. Cikls tiek veikts manuāli. Pneimatiskā piedziņa nodrošina atkārtojamu darbību un ļoti augstu spiedienu uz materiālu. Iekārta aprīkota ar automātisku folijas padevi, kas ievērojami saīsina viena darba cikla laiku, darba galdu, regulējamu reljefa dziļumu, līdz 0,01 mm precizitātei noslīpētu karsto plati, kas ievērojami uzlabo reljefa kvalitāti ar lieliem štancēm, vadības paneli un moderniem OMRON vadības elementiem. Iodpfxezdau Us Apweau Tehniskie parametri: MODELIS: HFS-210 karstās folijas prese Uzkarsētās plāksnes izmērs: 210 x 150 mm Darba galda izmērs: 500 x 350 mm Temperatūras kontrole: ar displeju līdz 200°C Folijas padeves regulēšana: automātiska, ar potenciometru Karstās plāksnes spiediena mehānisms: pneimatisks Zeltīšanas kaudzes augstums: 68 mm Spiedes spēks: 0,6 T Elektroenerģijas patēriņš: 900 W Barošana: 230 V Iekārtas izmēri: 750 mm (P) x 530 mm (D) x 1670 mm (A) Iekārtas svars: 120 kg Komplektācijā iekļauts krusta galds un štances stiprināšanas rāmis. Ir lietošanas instrukcija.

Stāvoklis: labi (lietots), Baier Geba 1/P karstās štancēšanas prese Iekārta ir teicamā stāvoklī un gatava lietošanai. Šī iekārta ir no populārā karstās štancēšanas ražotāja Gebrüder Baier KG, ražota Vācijā. Komplektācijā iekļauts statīvs. Apraksts Baier Geba 1/P karstās štancēšanas prese ir automātiska prese karstai štancēšanai, reljefu veidošanai un izciršanai papīram un plastmasai. Ideāli piemērota jebkurai reklāmas aģentūrai vai tipogrāfijai. Automātiskā prese darbojas ar 230 V strāvas padevi un saspiestu gaisu. Jaudīga prese ar regulējamu spiedienu nodrošina atkārtojamību un ļoti augstu štances spiedienu pret materiālu. Iekārtai ir darbagalda izvilkšanas funkcija, regulējams iespiešanas dziļums un uzsildāma plate ar termostatu. Tehniskie parametri: - Apkures temperatūras kontrole - Uzsildāmās plates spiediena mehānisms: automātisks - Spiedējspēks: 8 kN - Jaudas patēriņš: 320 W Iaodpfxszdaune Apwou - Plates izmērs: 110 x 70 mm - Spriegums: 230 V - Iekārtas svars: 150 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Schmedt PraGnant HHS 30 karstās folijas iespiešanas iekārta Iekārta ir ļoti labā stāvoklī un gatava lietošanai. Barošanas spriegums: 230V. Iajdpfx Apszdaubowsu Iekārta aprīkota ar darba virsmu ar apmalēm, regulējamu iespiešanas dziļumu un līniju vadotni. Iekārtas svars: 30 kg

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārdod pilnībā nokomplektētu metāla apaļo lietus ūdens novadīšanas sistēmu ražošanas līniju. Ražošana sākas ar skārda rulli, notiek formēšana, štancēšana un iepakošana. Visa ražošanas iekārta ir ļoti labā tehniskā stāvoklī. Iekārtas ir pilnībā komplektētas un paredzētas masveida ražošanai: - Teknes - Tekņu gali - Savienojumi - Stūri - Turētāji - Lietus ūdens notekcauruļu izlaides savienojumi - Līkumi - Notekcaurules - Trīszari - Iepakošana Ja Jūs interesē piedāvātā iekārta, ir jautājumi vai vēlaties saņemt papildu informāciju – sazinieties ar mums. Ar prieku nosūtīsim visu iekārtu sarakstu, tehnisko specifikāciju, papildu fotogrāfijas vai noorganizēsim ražošanas līnijas apskati. Visa iekārta ir pievienota un pieejama apskatei, iespējams redzēt pilnu ražošanas procesu. Iaodsy I Tq Sspfx Apwou

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2020, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pārdod metāla štancēšanas presi ALP-25C (25T, 2020. g.) Stāvoklis: praktiski nelietots, kā jauns. Ražotājs: JINAOLAN Machinery (Ķīna) Modelis: ALP-25C Ražošanas gads: 2020-11 Kompakts un uzticams mehāniskais ekscentriskais štancēšanas spiediens, paredzēts dažādu metāla detaļu formēšanai, izgriešanai un štancēšanai. Tehniskie parametri: Nominālā jauda: 25 T Gājiens: 45 mm Iaodexmwniopfx Apwsu Gājienu biežums: 145 sitieni/min (SPM) Maks. štances augstums: 180 mm Augstuma regulēšana: 35 mm Bīdītāja darba laukums: 170 × 150 mm Galda (bolstera) laukums: 370 × 240 mm Izcelsmes valsts: Ķīna Pielietojums: ALP-25C prese ir piemērota: - metāla detaļu štancēšanai, griešanai, locīšanai un formēšanai; - nelielām presēšanas operācijām instrumentu, metāla konstrukciju, automobiļu detaļu ražošanā; - darbam ar plānu un vidēji biezu lokšņu metālu. Jautājumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar mums.

Ražošanas gads: 2021, stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārdod metāla štancēšanas presi ALP-25J (25T, 2021. gads) Stāvoklis: praktiski nelietots, kā jauns. Ražotājs: JINAOLAN Machinery (Ķīna) Modelis: ALP-25J Ražošanas gads: 2021-04 Kompakts un uzticams mehāniskais ekscentriskais štancēšanas presis, paredzēts dažādu metāla detaļu formēšanai, izgriešanai un štancēšanai. Tehniskie parametri: Nominālā jauda: 25 T Gājiens: 100 mm Gājienu biežums: 100 sitieni/min (SPM) Maks. štances augstums: 260 mm Augstuma regulēšana: 55 mm Slīdņa darba laukums: 560 × 370 mm Galda (bolster) izmēri: 250 × 220 mm Izcelsmes valsts: Ķīna Pielietojums: ALP-25J presis piemērots: - Metāla detaļu štancēšanai, griešanai, locīšanai un formēšanai; - Nelielām presēšanas operācijām instrumentu, metāla konstrukciju, automobiļu detaļu ražošanā; Ijdpfxoxm U S Ss Apwjau - Strādāšanai ar plānu un vidēji biezu lokšņu metālu. Ja ir kādi jautājumi, ar prieku atbildēsim.

Stāvoklis: labi (lietots), Heidelberg Cylinder KSB 40×57 karstās folijas štancēšanas mašīna. Ļoti rets modelis tirgū. Iekārta gatava darbam un ļoti labā stāvoklī. Pēc pārbaudes. No rūpnīcas uzstādīta jauna karstās štancēšanas iekārta. Piemērota arī izciršanai. Centrālā eļļošana. Formāts 40x57 cm. Svars 3500 kg. Barošana 380V. Iekļautas papildus sastāvdaļas, aizpildītāji un augstspiedes slēdži. Iaedpfozc Rxbox Apweu

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 7857 Tehniskie dati: - Maksimālais apstrādājamā detaļas platums: 1100 mm - Maksimālais apstrādājamā detaļas augstums: 160 mm 2 agregāti: – no augšas: Iajdpfx Apezabifjwju - Gumijas, gluda presrullīte 1) Rievots gumijas kalibrēšanas veltnis - Gumijas presrullīte 2) Rievots gumijas veltnis + apavu veida atbalsts + metāla veltnis - Gumijas presrullīte - Kopējā agregātu jauda: 15 kW – no apakšas: - 3 gumijas slīdošie ruļļi - Vilkšanas lente - 3 gumijas slīdošie ruļļi - Slīpēšanas biezuma potenciometrs - Pneimatiska lentes oscilācija - Elektriska un manuāla galda pacelšana (precīzai regulēšanai) - 2 padeves ātrumi - Ar pneimatisko bremzi - Darba spiediens: 6-8 bar - Nosūces pieslēguma diametrs: 2x140 mm - Kopējie izmēri (garums/platums/augstums): 1650x1960x2100 mm - Svars: 1250 kg PRIEKŠROCĪBAS – Nav pārlakota – Ražots Čehijā – 2 agregāti – Oriģināla DTR dokumentācija – Lietota slīpmašīna, ļoti labā stāvoklī Cena bez PVN: 36900 PLN Cena bez PVN: 8790 EUR Cena bez PVN aprēķināta pēc kursa 4,2 PLN/EUR (Cenas var mainīties pie būtiskām valūtas kursa svārstībām)

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2003, darbības stundas: 53 000 h, vadības veids: CNC vadība, kontrolieru ražotājs: Siemens, kontroliera modelis: Sinumerik 840 D, lāzera veids: CO₂ lāzers, lāzera jauda: 3 200 W, izsituma diametrs: 76 mm, maks. tērauda loksnes biezums: 8 mm, Aprīkojums: avārijas apturēšana, dokumentācija / rokasgrāmata, drošības gaismas barjera, dzesēšanas iekārta, putekļu nosūkšana, ātrās nomaiņas ierīce, Papildu aprīkojums: + 2000. gadā uzstādīts uz Laser TruFlow 3200 + Izpūšanas ierīce sīkdaļām + Vītņu formēšanas funkcija ar vītņu formētāja lūzuma kontroli + MultiShear funkcija + Šķēlēšanas funkcija + Marķēšanas / ātrās iedobes funkcija + Softpunch funkcija + Pēcpresēšanas cilindrs + Vibrāciju slāpējoša uzstādīšana + Skaidu transportieris ar izgāžamu konteineru + Papildus nostiprināšanas skava Ražotāja standarta apraksts: Standarta aprīkojums: - Hi-Las augstspiediena griešana - Lāzera griešanas galva ar 5'' lēcu - Lāzera griešanas galva ar 7,5'' lēcu - Griešanas galvas ātrās maiņas ierīce Iaodpfx Aszdc Hmepwju - programmējama griešanas gāzes izvēle / spiediena iestatīšana - kapacitatīvā augstuma regulēšana Dias III - Funkcija: ContourLas - Šļakas konusa noteikšana - Kompakts atputekļotājs - Tvertnes apsilde - 18 instrumentu kasetes - 18 matricu diski - Automātiska instrumentu maiņas iekārta ar 19 stacijām - 2 nostiprināšanas skavas - Visu instrumentu rotācija - NC vadāmi digitāli bezapkopes trīsfāžu piedziņas motori - Automātiska pēcnospiešana - Instrumentu garuma kompensācija - Ātra hidraulikas izslēgšana - Automātiska izslēgšana - 2 automātiskas detaļu izkraušanas renes, katra priekš detaļām 500 x 500 mm - Sensori abām detaļu izkraušanas renēm - 2 labu detaļu kastes - Perforēto disku izsūkšanas sistēma - Veidošanas iespēja - Programmējama caurumšanas instrumentu eļļošana ar 2 tvertnēm - Programmējams piespiedējs - Adaptīvā gājiena garuma vadība - Drošības iekārtas - Tāldiagnostikas ierīce - RJ 45 tīkla pieslēgvieta - 3,5'' disketes dzinis - Detalizēta lietošanas instrukcija