Birstes Mašīna iegādāties lietotu (47 807)

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Darba platums 1300 mm Iekšējais rotors ar 4 birstēm Malu birste Papildu birste materiāla izvadē Nepārtraukta padeves ātruma regulēšana Nepārtraukta rotora apgriezienu regulēšana Nepārtraukta birstes apgriezienu regulēšana Elektriska darba augstuma regulēšana Pgsdoz S T Saepfx Alaeu Barošana: 380 V

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2013, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums: 300 mm, braukšanas augstums: 340 mm, 3-pusējā suku slīpmašīna / suku mašīna Ražotājs: Houfek Tips: Twingo 300 Ražošanas gads: 2013 Darba platums: 300 mm Pgodpfx Alszg S Nzeaou Izbīdījuma augstums apmēram 340 mm 1x vertikālais slīpēšanas suku agregāts no kreisās, apgriezienu skaits bezpakāpju regulējams 1x vertikālais slīpēšanas suku agregāts no labās, apgriezienu skaits bezpakāpju regulējams 2x horizontālie slīpēšanas suku agregāti no augšas, apgriezienu skaits bezpakāpju regulējams Padeve bezpakāpju regulējama Iekārtas svars apm. 690 kg Komplektā dažādas slīpēšanas un struktūras birstes uz atsevišķas paletes

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2001, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums: 240 mm, augstuma regulēšanas veids: mehānisks, darba augstums: 150 mm, ekstrakcijas sprauslas diametrs: 80 mm, ievades strāvas veids: trīsfāzu, – Itāļu ražojums – 4 regulējami agregāti – Ražošanas gads: 2001 – DTR un CE TEHNISKIE PARAMETRI: Pgsdpjzinbfjfx Alasu – Darba platums: 240 mm – Darba augstums: 150 mm – Nomaināmas slīpēšanas līstes – Horizontālo galvu motora jauda: 2 x 0,55 kW – Vertikālo galvu motora jauda: 2 x 0,37 kW – Horizontālās galvas regulējamas leņķī: 0° - 45° – Vertikālās galvas regulējamas – Pakāpeniski regulējams padeves ātrums ar variatoru – Padeves ātruma diapazons: 3-18 m/min – Agregāti ar maināmu rotācijas virzienu – Savienojuma diametrs: 4 x 80 mm – Iekārtas izmēri (garums/platums/augstums): 260 / 140 / 160 cm – Svars: 600 kg

Stāvoklis: lietots, kopējais garums: 4 750 mm, kopējais platums: 2 640 mm, kopējais augstums: 2 030 mm, Krāsa: Balta Pašsvars: 3500 kg Bauerrichter ESR-1 ir pulēšanas iekārta, kas paredzēta spīdīgu virsmu izveidei uz dažādiem materiāliem. Zemāk ir sniegts pārskats par iekārtas tehniskajiem datiem: Tehniskie dati: RaksturīgsParametrsElektroierīce380 V, 20 kAIzmēri (garums x platums x augstums)5600 mm x 2400 mm x 2100 mmSvarsapmēram 3000 kgDarba galda izmēri1350 mm x 3200 mmMaksimālais apstrādājamā izstrādājuma augstums< 100 mmPulēšanas rullīša diametrsØ 400 mmBarošanas ātrumsFrekvenču regulēšana Īpašības: Pulēšanas bloks: pārvietojas virs fiksēta darba galda un ir aprīkots ar slīpu, oscilējošu pulēšanas rullīti. Augstums un oscilācijas ātrums ir regulējami. Pulēšanas rullītis: aprīkots ar īpašiem pulēšanas gredzeniem ar 400 mm diametru, kas nodrošina ilgāku kalpošanas laiku un zemākas ekspluatācijas izmaksas. Ātrās maiņas sistēma: nodrošina vienkāršu un ātru pulēšanas gredzenu nomaiņu un saīsina sagatavošanas laiku. Apstrādājamā izstrādājuma fiksācija: standarta komplektācijā ietilpst ātrās fiksācijas sistēma; pēc izvēles ir pieejama vakuuma fiksācijas sistēma, kas nodrošina ātrāku un ērtāku lietošanu. Konstrukcija: izturīgs, metināts, precīzs darba galds ar fenolrezīna saistvielas plēves plāksnēm, kas ir izturīgs pret karstumu, mitrumu un ķimikālijām. Piedziņa: jaudīgi SEW elektromotori ar energoefektivitātes klasi EFF1 (IE2), kas pazīstami ar savu izturību un ilgmūžību. Šī iekārta piedāvā efektīvu risinājumu dažādu materiālu pulēšanai un ir izstrādāta, ņemot vērā ilgmūžību un lietotājam draudzīgu konstrukciju. - CE marķējums: Jā - Sērijas numurs: 150610 - Agregātu skaits [gab.]: 2 - Agregāts 1: - Pozīcija: Augšā - Agregāta tips: Birstu agregāts - Birstu skaits [gab.]: 1 - Birstu garums [mm]: 1500 - Birstu diametrs [mm]: 180 - Motora jauda [kW]: 11 - Agregāts 2: - Pozīcija: Augšā - Agregāta tips: Birstu agregāts - Birstu skaits [gab.]: 7 - Birstu garums [mm]: 75 - Birstu diametrs [mm]: 180 - Maksimālā darba platums [mm]: 1440 - Maksimālais caurlaides augstums [mm]: 250 - Ievades galda garums [mm]: 5150 - Izvades galda garums [mm]: 5150 - Spriegums [V]: 400 - Transportēšanas izmēri: 4750 mm x 2640 mm x 2030 mm (garums x platums x augstums) - Transportēšanas svars [kg]: 3500 kg - Transportēšanas iepakojumi [gab.]: 1 Finanšu informācija Pievienotās vērtības nodoklis (PVN): Norādītā cena ir bez PVN. PVN/atšķirības metode: PVN atskaitāms uzņēmumiem. Piegāde un iepirkšana iespējama jebkurā laikā attiecībā uz visiem rūpniecības produktiem. Yorick Diebels Pedpfownhxdex Alasgu

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2013, Piemērota plāniem materiāliem, kokam un lakotām virsmām. Darba platums: 1650 mm, padeves ātrums: 5-25 m/min, slīplentes izmēri: 1650 mm/2620 mm, pieslēguma jauda: 33 kW, garums: 1800 mm, platums: 2200 mm, augstums: 2500 mm, svars: 4,5 t, darbības stundu skaits: apmēram 200 h. Iekārta ir tehniski pilnībā darboties spējīga. Iespējama apskate uz vietas. Pjdpjuqac Dofx Alaogu

Ražošanas gads: 2008, stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 10999, APRAKSTS Divpusēja slīpēšanas iekārta / slīpmašīna augša/apakša Ražotājs: Löwer Tips: DSM 3000 ar detaļu atgriešanas funkciju Darba platums: 290 mm Slīpēšanas biezums: 2–200 mm Īsākais detaļas garums: apm. 320 mm Aprīkota ar: 1x slīpēšanas agregātu no augšas, 7,5 kW 1x birstes agregātu no augšas, 0,37 kW 1x slīpēšanas agregātu no apakšas, 7,5 kW 1x birstes agregātu no apakšas, 0,37 kW Podpev Dfp Hefx Alaogu Slīpēšanas lentes izmēri: 300 x 1800 mm Elektriskā augstuma regulēšana, 0,37 kW Regulējama padeve: 6/11/16 m/min. Saspiestais gaiss: 6–8 bar Izmēri apmēram: 2700 x 1100 x 1900 mm Svars apmēram: 1600 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2001, Quickwood la rusticēšanas/birstēšanas līnija 3 pusēm, ar 2 birstēm katrā pusē Pjdpfx Alovy Eu Isaogu

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2006, Pārdodu Wikoma SP-3/300 - 1350/2x15°/P birstes mašīnu. Ražošanas gads: 2006. 2 gab. virsmas birstes no augšas. Darba platums: 1350 mm. Vakuuma galds ar ventilatoru. Regulējams rotācijas un padeves ātrums. Īpaši piemērota rustikālu un patinētu virsmu apstrādei. Iespējama arī profilu apstrāde. Ražota Itālijā. Pedpfsvyln Isx Alajgu Pieejama nekavējoties.

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2024, Darba platums: 600 mm Darba augstums: no 5 mm līdz 300 mm Minimālais sagataves garums: 250 mm Agregāti: 2 1. Zāģēšanas agregāts Random System: Zāģējuma optika 2. Birste: Tynex, diametrs 210 mm Augstuma regulēšana: elektriska Augstuma indikācija: digitāla Podpfx Asupy Spolasgu Iespiešanas ātrums: 4–14 m/min Zāģēšanas agregāta motora jauda: 1,1 kW Birstes motora jauda: 4 kW Iespiešanas motora jauda: 0,37 kW Iekārtas garums: 1400 mm Iekārtas platums: 1500 mm Iekārtas augstums: 1600 mm Svars: 700 kg

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2004, Pārdodu Quickwood CD2-1300 birstu mašīnu. Ražošanas gads: 2004. 2 gab. augšējās virsmas birstes. 2 gab. sānu birstes. Darba platums: 1300 mm. Vakuuma zemspiediena galds ar ventilatoru. Rotācijas un padeves ātrums regulējams. Pjdpfx Alovylmqoajgu Īpaši piemērota rustikālu un patinētu virsmu apstrādei. Iespējama profilu apstrāde. Ražots Itālijā. Ar pilnu dokumentāciju. Pieejama nekavējoties.

Stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), Demonstrācijas iekārta Profesionāla Holzprofi birstes iekārta virsmu apdarei, smalko slīpēšanai, struktūras izcelšanai, smalkais slīpējums un citi apdares darbi. Virsmas kvalitāte atkarīga no izmantotajiem darbarīkiem. Standarta komplektācija: 2 gumijoti spiediena veltņi ar augstuma regulēšanu, skala ar veltņu augstuma norādi, veltņu augstums regulējams elektriski, automātiska pārslēgšanās zvaigzne/trijstūris, mašīna atbilst CE prasībām. Tehniskie dati: Darba platums: 400 mm Maks. instrumenta diametrs: 300 mm Uzstādīšanas vārpsta D = 40 mm 2 padeves ātrumi: 4,5 / 9 m/min Motora jauda S1 pie 100% slodzes: 5,5 ZS (4 kW) Maks. darba gabala augstums: 300 mm Darba veltņa apgriezieni: 1 140 apgr./min Birstes diametrs: 120 - 300 mm Iekārtas izmēri (g x pl x a): 1 500 x 1 000 x 1 750 mm Svars: 435 kg Pgodpfxsvrvwqj Alaeu Papildu aprīkojums pēc pieprasījuma. Ekstras nav iekļautas cenā. (Ilustratīvs attēls)

Ražošanas gads: 2012, stāvoklis: labi (lietots), Ražotājs: MC Modelis: LI-2DISC Iekārtas numurs: 125/12 Ražošanas gads: 2012 Pgjdpfxjpbcais Alaou Tehniskie dati: Darba platums: 1090 mm Rullīšu izmēri: 1050x70 mm Rullīšu ātrums: 40–650 apgr./min. Ātrums: 0–13 m/min. Motors: 5 kW, 50 Hz, 400 V, 3 fāzes Motors rullīšiem: 0,75 kW, 50 Hz, 400 V Iekārtas izmēri (garums x platums x augstums): 2200x1600x2100 Svars: 1280 kg Noliktavas numurs: 2001696

Stāvoklis: jauns, Aprīkojums: Birstes agregātu augstuma regulēšana ar rokas ratu un digitālu indikatoru Birstes diametrs 200 mm Standarta izpildījuma iekārta, CE marķējums Tehniskie dati: Darba platums 600 mm Maksimālais darba augstums 300 mm Nosūces pieslēguma diametrs 2 x 140 mm Motora jauda paklāja padevei 0,37 kW Padeves ātrums maināms 3 - 20 m/min Birstes agregāta motora jauda katram 4,0 kW (pēc izvēles 5,5 kW) Iekārtas svars apm. 750 kg Citi tehniskie dati: skatīt pielikumā esošo prospektu Iekļauts APRĪKOJUMS: - Tērauda birste, misiņa pārklājums, diametrs 200 mm - Birste TYNEX, diametrs 200 mm Piezīme par lietotām iekārtām: • Tehniskajos datos var būt kļūdas un iekārta var tikt pārdota pirms laika. • Norādītās cenas ir par paņemšanu no uzglabāšanas vietas – uzkraujot bezmaksas! • Iekārta ir iztīrīta un pārbaudīta darbībai. • Visas iekārtas tiek pārdotas tādas, kādas tās ir apskatītas, bez jebkādām garantijām. Pircējs var pārbaudīt iekārtu uz vietas. • Īpašas vienošanās ir spēkā tikai rakstveidā. (Atbildēsim tikai uz pieprasījumiem, kuros norādīta jūsu adrese un tālruņa numurs!) Pgodsdd Hi Ejpfx Alasu

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1991, Fladder SC 300 / 1000 Finēšanas un birstīšu mašīna Ražošanas gads: 1991 Psdpfx Alskwcxyjaegu Ražotājs: Fladder System Denmark Sērijas numurs: 560 Mašīnas augstums: 2210 mm Mašīnas platums (ieskaitot karuseli): 4000 mm Mašīnas garums (ieskaitot karuseli): 4500 mm Karuseļa darba augstums: 800 mm Darba platums: 1200 mm Maks. apstrādājamā detaļas augstums: 100 mm Padeves ātrums: 0,3 – 10,0 m/min lock-itTM vārpstas un garums: 6 x Ø100 x 350 mm Spriegums: 3 x 400/500V – 50/60Hz Maks./Min. drošinātājs: 32 A Maks. enerģijas patēriņš: 15 kW Nosūcēja jauda: 2500 m3/h Neto svars: 1700 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Minimālais–Maksimālais caurules garums: 100–1800 mm Iekārta agrāk tika izmantota grieztu cauruļu atbirstošanai! Pgsdpfx Aloq U Rccsaeu

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Darba platums: 300 mm Darba augstums: 250 mm Minimālais apstrādājamā izstrādājuma garums: 250 mm Agregāti: 2 suku vienības, kuru pozīcija centrāli regulējama ar elektrisko piedziņu un kuru ir iespējams precīzi noregulēt, lai kompensētu nobīdi. 1. suka: metāla suka, diametrs 210 mm 2. suka: Tynex suka, graudainība 80, diametrs 210 mm Augstuma regulēšana: elektriska Augstuma indikators: mehānisks skaitītājs Padevuma ātrums: 4–12 m/min Suku motoru jauda: 2 x 3 kW Pgsdj Af Hlxopfx Alaou Padevuma motoru jauda: 0,37 kW Iekārtas garums: Iekārtas platums: Svars:

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Mašīna piemērota paneļu pulēšanas un tīrīšanas procesam (no augšas un apakšas). Uzstādāma uz motorizēta veltņu konveijera aiz urbšanas iekārtas, divpusējās aplīmēšanas vai divgalu apmaļošanas iekārtas. Pgsdsyw Rnyspfx Alaou - Augšējā tīrīšanas sistēma (motorizēta gumijota šķērsjosta ar birstēm) Dzinēja jauda: 0,19 kW - Apakšējā tīrīšanas sistēma (motorizēta gumijota šķērsjosta ar birstēm) Dzinēja jauda: 0,19 kW - Maksimālais lietderīgais darba platums: 3500 mm

Stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), Ražošanas gads: 2026, Boschert birstu atskaldīšanas iekārta modelis K3 Metāla lokšņu taisno malu atskaldīšanai un sānu agregātam Piemērota izgriezumiem un nišām līdz 70 mm dziļumam, kā arī ārējo rādiusu apstrādei uz lokšņu metāla. 3 motori pa 1,5 kW katrs Birstes diametrs: 300 mm Pgedpfx Aetr Avielaeu Materiāls: nerūsējošā tērauda/stieples birstes (VA/tērauds) Materiāla biezuma diapazons: 0,8–8 mm Iekārtas izmēri: Platums: 1400 mm Augstums: 580 mm Dziļums: 670 mm Statīvs: 800 mm augsts (darba augstums 920 mm) Galds: 200 x 1400 mm Nospiedplāksne kā loksnes vadotne Metāla lokšņu malas tiek vienlaikus atskaldītas gan no augšas, gan apakšas, vienlaikus pārvietojot cauri. Ja ir ļoti izteikta atskaldne, motors var tikt darbināts sinhroni, lai abu virzienu motori vienlaikus noņemtu lielo atskaldni no augšas. Trešais (sānu) agregāts paredzēts ārējo kontūru atskaldīšanai un darbojas atsevišķi. Kā novietne paredzēta lielāka sānu galda virsma.

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 007307, Maksimāli apstrādājamais platums: 3200 mm Maksimāli apstrādājamais biezums: 60 mm Pgodpfx Ajuaq D Aslaeu

Stāvoklis: lietots, Demonstrācijas iekārta Profesionāla birstes apstrādes iekārta virsmu apdarei — naudas slīpēšanai, strukturēšanai, ļoti smalkai slīpēšanai un citiem gala apstrādes darbiem. Virsmas kvalitāte ir atkarīga no izmantotajiem instrumentiem. Standarta komplektācija: Neatkarīga augstuma regulēšana 1. un 2. darba agregātam, 2 gumijoti presēšanas veltņi ar augstuma regulēšanu, Skala ar veltņa augstuma rādītāju, Veltņu augstuma elektriskā regulēšana, Iekārta atbilst CE prasībām Tehniskie dati: Darba platums: 400 mm Maks. instrumenta diametrs: 300 mm Vārpstas diametrs: 40 mm 2 padeves ātrumi: 4,5 / 9 m/min Dzinēja jauda (S1, 100%): 5,5 ZS (4 kW) Maks. sagataves augstums: 300 mm Darba veltņa apgriezieni: 1140 apgr./min. Pedpfxevr I Rve Alaogu Iekārtas izmēri (garums x platums x augstums): 1700 x 1000 x 1750 mm Birstes diametrs: 120 - 300 mm Iekārtas svars: 655 kg Papildaprīkojums pēc pieprasījuma Papildu iespējas nav iekļautas cenā (Illustratīvs attēls)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Iekārta piemērota paneļu pulēšanas un tīrīšanas procesam (no augšas un apakšas). Pgodsyw Rpqspfx Alasu - Augšējā tīrīšanas sistēma (ar 2 motorizētām gumijotām krusteniskām lentēm ar birstēm) Motora jauda: 0,19 kW - Apakšējā tīrīšanas sistēma (ar 2 motorizētām gumijotām krusteniskām lentēm ar birstēm) Motora jauda: 0,19 kW - Maksimālais darba platums aptuveni 1500 mm.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Iekārta, kas piemērota paneļu (no augšas un apakšas) pulēšanas un tīrīšanas procesam. - Augšējā tīrīšanas sistēma (ar motoru darbināta gumijota šķērsjosta ar birstēm) Motora jauda: 0,75 kW - Apakšējā tīrīšanas sistēma (ar motoru darbināta gumijota šķērsjosta ar birstēm) Podpfx Aeyw Rqhslasgu Motora jauda: 0,75 kW - Augšējās sekcijas pacelšanas motors: 0,25 kW - Maksimālais darba platums: apmēram 1300 mm - Iebūvēts vadības panelis

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Iekārta piemērota paneļu (atsevišķi augšpusē un apakšā) pulēšanas un tīrīšanas procesam. - Augšējā tīrīšanas sistēma (ar 2 motorizētām gumijotām šķērsjostām ar birstēm) Psdpfx Aoyw Rqzjlajgu Dzinēja jauda: 0,19 kW - Apakšējā tīrīšanas sistēma (ar 2 motorizētām gumijotām šķērsjostām ar birstēm) Dzinēja jauda: 0,19 kW - Maksimālais darba platums: 2000 mm

Stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais svars: 850 kg, jauda: 5,52 kW (7,51 zs), ieejas spriegums: 400 V, ieejas frekvence: 50 Hz, slīpēšanas platums: 650 mm, Papildu tehniskie dati Slīpēšanas augstums: 3 mm – 200 mm (250 mm) Slīpēšanas platums: 650 mm Putekļu atvācējas pieslēgums: 2 x 120 mm Padeves ātrums: regulējams, no 2,5 līdz 10 m/min Standarta aprīkojums Apkalpošanas intervālu kontrole Skaidri formulēti kļūdu ziņojumi Konstatēts ievades augstums – fiksēts darba galds, 900 mm Elektriskā augstuma regulēšana, ieskaitot smalko regulēšanu no vadības paneļa Padeves ātrums regulējams no 2,5 līdz 10 m/min, izmantojot invertoru, ko var iestatīt no vadības paneļa Nepārtraukti ražots lentes konveijers Automātiska padeves lentes centmēra regulēšana 1. Birstu agregāts ar izvēlamu tērauda suku, darbības režīms – pretējs virziens, mehāniski priekšspriegotas gumijas spiedes rullīši, 1 motors ar 4 kW jaudu un griešanās ātrumu 1000 apgr./min 2. Birstu agregāts ar Tynex suku K60, D=200 mm, darbības režīms – pretējs virziens, mehāniski priekšspriegotas gumijas spiedes rullīši, 1 motors ar 4 kW jaudu un griešanās ātrumu 1000 apgr./min Podsw Axi Aepfx Alasgu Izmēri: 1455 x 1070 x 1250 mm Nepieciešamais gaisa spiediens: 6 bāri Papildu aprīkojums 022 7,5 ZS (5,5 kW) motora jauda 1. agregātam 024 7,5 ZS (5,5 kW) motora jauda 2. agregātam 027 Oscilācijas kontrole 1. un 2. birstu agregātiem

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums: 600 mm, birstes vienības diametrs: 150 mm, augstuma regulēšanas veids: elektrisks, darba augstums: 300 mm, jauda: 5,5 kW (7,48 zs), Birstes mašīna Houfek Twingo 600 BB 400V/50Hz, 2x5,5 HP (4 kW), platums 600 mm Pjdpou Rnb Nsfx Alaegu Pamata aprīkojums: 1.1 4 kW (5,5 HP) dzinējs katram B agregātam 1.2 Instrumenta darba diametrs 120–300 mm, darba garums 600 mm 1.3 Neatkarīga darba vienību augstuma regulēšana 0-300 mm 1.4 Fiksēts galds, augstums = 900 mm 1.5 Fiksētais vārpstas diametrs D=40 mm 1.6 Divi gumijoti presēšanas veltņi darba vienībā, augstumā regulējami 1.7 Elektrisks darba agregāta pacēlājs + skala ar augstuma norādi 1.8 Divi padeves lentes ātrumi: 4,5/9 m/min – aizvietots ar P81 10 1.9 Birstes aizsargpārsegs 1.10 Izplūdes pieslēguma diametrs B un Q agregātam D=120 mm 1.11 Mašīna nav aprīkota ar instrumentu otrajam agregātam 1.12 Spriegums 400V/50Hz 1.13 Standarta iepakojums – PE plēve 1.14 Atbilst CE strāvas un drošības standartiem Pie šīs iekārtas uzstādīts papildaprīkojums: - 2x 5,5 kW (7,5 HP) dzinēji - Automātiska padeves lentes centrēšana - Frekvenču pārveidotājs padeves lentes ātruma regulēšanai 3 – 15 m/min - Vienas birstes vienības oscilācija ar iespēju atslēgt funkciju - 2x Galvenā dzinēja reverss (1 vienība) (iespējams darbošanās abos agregātos – gan vienā, gan pretējā virzienā)