Ayen Precizitātes Dībeļu Urbjmašīna iegādāties lietotu (8 296)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1977, darbības stundas: 250 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 704384, urbuma dziļums: 80 mm, kopējais garums: 1 500 mm, kopējais augstums: 1 200 mm, kopējais svars: 640 kg, urbjuma vārpstas garums: 100 mm, saspiesta gaisa pieslēgums: 5 stieple, darba platums: 1 200 mm, augstuma regulēšanas veids: mehānisks, nepieciešamais platums: 1 200 mm, spiediens: 5 stieple, jauda: 4,4 kW (5,98 zs), Iekārta izcilā stāvoklī, apskate iespējama pēc vienošanās. Hsdpfox Dbg Rox Ab Not

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Gannomat garenās rievas urbis / tapu urbjmašīna ar Leroy-Somer motoru - Motora tips: LS80L2 - Jauda: 1,1 kW - Apgriezieni: 2810 apgr./min - Spriegums: 220/380 V - Frekvence: 50 Hz - Aizsardzības klase: IP54 3 fāzu piedziņa - Stabils darba galds - Precīzas vadotnes - Regulējami atduri - Izturīgs metāla korpuss Hsdpfxoy Saw Ho Ab Not - Ideāli piemērota sērijveida darbiem un precīziem koka savienojumiem – ar urbji un bļodas frēzi - Gaisa spiediens jāizslēdz manuāli

Ražošanas gads: 1992, stāvoklis: ļoti labs (lietots), 23 vārpstas Darba platums: 720 mm Urbšanas dziļums vertikāli: 45 mm Hodpfx Aek Up Iteb Njt Urbšanas dziļums horizontāli: 120 mm

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2025, GANNOMAT "JUNIOR 323" FRAME DOWEL AND MORTISE DRILLING MACHINE Complete in standard configuration according to price list 01/22/D, including: - Precision collet chuck for ER 40 collets, Ø 3-26 mm Incl. collets Ø 10 / 13 / 16 / 20 - Motor 1.5 kW, 2800 rpm - Position setting via digital counter - Position adjustment for 2 levels, pneumatic (0-100 mm) - Max. drilling depth 150 mm - Precision indexing fence with 12 mm pitch, featuring: - Center detent and 320 mm cross adjustment - 2 pneumatic safety clamping cylinders - Complete stop system, consisting of: 1 center stop and 1 stop for extra-wide frames 1 round stop bar, approx. 850 mm long (can be switched from left to right) 2 flip stops - Height-adjustable slot mortising unit with 2 program cams (400V, 3Ph, 50Hz, 1.5kW) Ø 80 mm extraction hood, dust-tested Central mitre stop 45° Hodpfexdttiex Ab Njt Pair of auxiliary workpiece supports, swivelling (left and right) Drill head mounting 3-spindle boring head, 32 mm pitch (can be rotated by 90°) Chassis with 4 castors, for easy machine mobility Available: at short notice – immediately –

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, CNC vadības urbšanas, līmēšanas un tapas ievietošanas iekārta Pilnībā standarta aprīkojumā ar: - Atbalstu ar lineāro vadotni, kas sastāv no: 1 gab. horizontālas vienas vārpstas urbšanas agregāta, motors 0,65 kW, gājiens 70 mm. Instrumenta apgriezienu izvēle, izmantojot operatora programmatūru (3000/5000/8000 apgr./min) 1 gab. izpūšanas, līmēšanas un tapas ievietošanas stacijas tapām  8 mm, tapas garums 25-50 mm - Pilnībā automātiska, elektroniski vadāma centrālā eļļošana - X ass ar NC vadību, darba garums 700 mm, maksimālais pārvietošanas ātrums 95 m/min. - Z ass manuāli regulējama ar mehānisku digitālo skaitītāju, pozīcija uz atbalsta galda 5-40 mm - Tapas izvirzījuma regulēšana no 7-20 mm ar mehānisku digitālo skaitītāju, urbšanas dziļums no 0-35 mm (pie urbja garuma GL 70 mm) automātiski tiek pielāgots tapas izvirzījumam - Slēgta līmes sistēma ar 6 bar spiedienu caur līmes sprauslu, piemērota līmēm ar viskozitāti 150 līdz 350 mPas - Līmes daudzums nepārtraukti regulējams caur operatora programmatūru - Pārslēdzējs LĪME/ŪDENS līmes sistēmas skalošanai ar: 1 nerūsējošā tērauda tvertne 7,5 kg līmei un 7,5 l ūdens - Kontrolējošā lampa līmes atlikuma daudzuma indikācijai līmes tvertnē - 1 gab. sānu atdure kreisajā pusē, 1 gab. sānu atdure labajā pusē (abas noņemamas) - 2 gab. starta pogas individuālam darbam ar 1-2 sagatavēm - 2 pneimatiskie slīpie nostiprināšanas cilindri 10° detaļām līdz 80 mm biezumā, minimālais detaļas garums (Y) 70 mm - 1 gab. nosūkšanas tvertnes adapters, savienojums  80 mm - 1 gab. TCT vadība ar: Iebūvētu industriālo PC, Soft PLC Beckhoff TWINCAT tips, darba temperatūras diapazons 0-50°C, TFT industriālais ekrāns 15" kapacitīvais skārienekrāns, operētājsistēma: WINDOWS 10 IoT LTSC (Long Term Support Channel) - Programmēšana caur lietotājam draudzīgu programmatūru, urbuma attālumi brīvi programmējami ar absolūto, relatīvo vai režģa dimensiju, automātiska sagataves attēlojuma un darba cikla optimizācija, 2 darba lauki ar dažādām programmām, grafiska sagataves attēlošana, parametriska programmēšana, nulles punkta pārbīde, programmējami darba saraksti, kļūdu diagnostika ar teksta paskaidrojumiem - Integrētas opcijas: - Elektroniskā, optiskā līmes uzraudzības sistēma G.I.C. (Glue Insert Control) 1 līmes sprauslai, art. nr. 0470-0810 - 1 EASY CLEAN sistēma automātiskai testa līmes izšaušanai pirms darba programmas uzsākšanas urbšanai/līmēšanai/tapas ievietošanai. E.C.S. 1 līmes sprauslai, art. nr. 0471-Z010 - 1 vienas vārpstas vertikālais urbšanas agregāts urbšanai no AUGŠAS, 0,65 kW, (3000/5000/8000 apgr./min), pozīcija (Y) manuāli ar mehānisko digitālo skaitītāju, regulējams no 5-40 mm, urbšanas dziļums (Z) max. 30 mm (pie urbja garuma GL 57 mm) Detaļas biezums (Z) max. 50 mm, detaļas garums (Y) min. 130 mm (iesk. urbuma dziļuma kompensāciju, piem., Häfele Minifix) Art. Nr. 0471-0830 - 4 vertikālie slīpie nostiprināšanas cilindri 10° ar stiprinājumu, papildus, art. nr. 0470-0850 Hsdpfsw Sgm Hjx Ab Net Pieejams: uzreiz

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1992, Spieļu skaits rindā: 16 Horizontālo spieļu skaits: 5 Kaussaites urbjgalva: jā Urbju attālums: 32 mm Hsdpfewv Nb Nox Ab Not Spiedējuzliktņi: jā / pneimatiskie Jaudas patēriņš: 2,2 kW Urbšanas agregāts: nosverams

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2000, Vārpstu skaits caurumu rindā: 11 Horizontālo vārpstu skaits: 3 Kauss eņģes urbjgalva: jā, Blum Urbju soli: 32 mm Hjdpfxjxc Hi Ue Ab Njt Patērētā jauda: 2,2 kW Urbšanas agregāts: grozāms

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2005, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Dībeļu un kāpņu urbjmašīna GÖTZINGER RBS, pagriežama ar lāzeri Ļoti labā stāvoklī, iekārta lietota tikai ļoti maz un ir praktiski kā jauna, tā nāk no izglītības iestādes. Ar šo iekārtu var urbti dībeļu caurumus un līdzīgus darbus. Mašīnai ir urbjgalva BKF-5 ar piecām M10 iekšēji vītņotām urbju patronām, attālums starp patronām horizontāli – 32 mm, vertikāli – 25 mm. Visa urbjgalva pagriežama 360° ar grādu rādītāju un dažādiem fiksācijas iestatījumiem. Var izmantot arī parasto 2 žokļu patronu. Komplektā vēl 3 papildu urbju patronas: urbjiem ar cilindrisku kātu – 12 vai 16 mm, kā arī urbjiem ar M10 ārējo vītni. Darbagalda platums – 1100 mm, dziļums – 250 mm, priekšā ir balsts, kuru nepieciešamības gadījumā var iegremdēt. Dībeļu savienojumu izgatavošanai uz galda ir 2 regulējami leņķa balsti ar precīzu mērogu, turklāt 2 x 2500 mm garas vadotnes ar katrai pa 2 uzliekamajiem balstiem un mērogu – vadotnes iespējams piestiprināt pa kreisi un pa labi. Iekārta oriģināli veica automātisku urbšanu, bet lielāku urbumu diametru gadījumā tas radīja grūtības, tāpēc tā tika pārveidota darbībai ar manuālu padevi ar svira un pārslēdzēju. Saglabājamo priekšmetu nostiprina 2 pneimatiskie skavas cilindri, ieslēgšanas slēdzis atrodas tieši pie cilindra. 380V, 2100W Hjdpfx Aszgh Tvob Njt 2820 apgr./min Ražošanas gads: 2005 Svars: ap 300 kg Ar šo iekārtu iespējams izgatavot visdažādākos dībeļu savienojumus rāmjiem – taisnstūrī, trulā savienojumā vai slīpumā. Ideāli piemērota dībeļu savienojumu izgatavošanai koka rāmju būvē, mēbeļu, durvju un logu ražošanā, īpaši arī kāpņu izgatavošanai, pateicoties pagriešanas iespējai. Urbšanas mehānisms abos virzienos pagriežams līdz 65° ar skalu, pie 0° mehānisms ir fiksēts, ļauj ļoti ērti urbt arī margu balstus kāpņu plātnēs. Ar palīgierīcēm, urbjgalvu un iekārtas uzbūvi dībeļu savienojumi tiek izgatavoti ļoti ātri, tas padara šo iekārtu ekonomiski efektīvu. Nepieciešams saspiesta gaisa savienojums ar 6 bar (gaisa patēriņš ir neliels). Harmoniska labā rotācija. Frēzē un urbj ļoti tīri un precīzi. Augšpusē lineārais lāzers ļauj precīzi un ātri urbt jau iezīmētus dībeļu caurumus un slīpumus. Maksimālais urbuma augstums – 100 mm; tiek regulēts ar rokturi zem darbagalda priekšpusē, augstumu var nolasīt ļoti precīzā mehāniskā skaitītājā. Maksimālais urbuma dziļums – 190 mm ar atduri un mērogu. Maksimālais sagataves augstums – 360 mm. Viss funkcionē teicami. Ar aprakstu. Iekārtu piegādājam un demonstrējam paši Vācijas teritorijā par 220,00 EUR, līdz ar to nav riska pirkuma brīdī. Piegāde uz Austriju un citām ES valstīm iespējama pēc vienošanās. Profesionāla iekārta, nevis lielveikala produkcija. Ar šo iekārtu iespējams uzreiz sākt darbu. Ļoti stabila un ilgmūžīga konstrukcija. Precīzie lineārie vadotņi ar pretslāpējošiem lodīšu gultņiem ir teicamā stāvoklī un darbojas viegli, pagriešanas mehānisms ar 2 rievojumu gultņiem arī darbojas ļoti viegli, bloķēšana ar fiksācijas skrūvi.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1999, Mašīnas numurs: 9114108 Svars apm.: 150 kg Dzinēja jauda: 0,71 / 1,26 kW Izvēršanās - no statņa līdz urbuma centram: 600 mm Maks. materiāla augstums: 200 mm Galda platums: 1000 mm Urbšanas vārpstu skaits: 4 gab. Hedpfezd Hntex Ab Not Urbju stiprinājums: ieskrūvējamas vītnes Urbšanas dziļuma ierobežotājs: Jā Urbuma gājiens: 70 mm Apgriezieni: 1400 / 2800 apgr./min Saglabājamā darba detaļas turētājs: Jā Urbuma padeve: rokturis Darba augstums / galda augstums: 890 mm ar apgaismojumu Noliktavas vieta: Nattheim

Stāvoklis: lietots, Lietota tapu urbšanas iekārta Ayen, tips DB 1000-B23, paredzēta urbšanas darbiem, veidojot tapas savienojumus kokapstrādē. Iekārtai ir 720 mm darba platums, maksimālais caurlaides platums ir 820 mm, kā arī dažādi urbšanas dziļumi gan vertikālai, gan horizontālai apstrādei. Hsdjzryr Uspfx Ab Nst Tehniskie dati: - Darba platums: 720 mm - Maksimālais caurlaides platums: 820 mm - Urbšanas dziļums vertikālā virzienā: 45 mm - Urbšanas dziļums horizontālā virzienā: 120 mm

Stāvoklis: lietots, Lietota iekārta Aprīkojums un tehniskie dati: Hsdpfx Abjzk N Ate Net - Universāla dībeļu urbjmašīna horizontālai un vertikālai urbšanai - Darba platums 720 mm - Ar urbšanas siju, piedziņas motors 3 ZS, 2800 apgr./min - 23 urbjvārpstas, urbumu atstatums 32 mm - Pneimatiska darba gabala fiksācija ar kājas vārstu - 2 atdures vadotnes - 1000 mm - Ar šasiju Pieejamība: īstermiņā Noliktavas atrašanās vieta: 63934 Röllbach

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Urbjmašīna Zīmols: Ayen Modelis: DB 1000 B23 Mašīnas Nr.: 681642 Pneimatiski vadāma urbjmašīna. Urbju galviņu var nomainīt ar citām urbjgalvām. Mašīnas izmērs: 120x80x205 cm (GxPxA) Svars: 275 kg Noliktavas Nr.: 2001012 Tehniskie dati 23 vārpstas Attālums starp asīm: 32 mm Maks. atvērums: 820 mm Darba platums: 720 mm Urbšanas dziļums: horizontāli 120 mm, vertikāli 80 mm Hjdpfxex Aplxs Ab Not Slīpais leņķis: 90º-45º Motors: 2,2 kW, 50 Hz, 380 V, 2800 apgr./min., 3 fāzes

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ļoti labs stāvoklis. Pieejams video. Hodpsxyxh Dofx Ab Net

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ayen urbšanas agregāti ar Festo vadību. 4 urbšanas agregāti, 1,5 kW, gājiens 240 mm. 2 agregāti ar leņķa pārnesumu kā zāģēšanas agregāti. Iespējama atsevišķa pārdošana. Hodpfx Asw I R Iasb Nst

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1995, Anfasēšanas iekārta, piemērota BIHLER GRM 50 vai GRM 80 Hodpfei Tza Uox Ab Not Stieples diametra diapazons: 2,5 - 5,5 mm

Ražošanas gads: 1980, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ayen Tips DB 1000 K 23 Izgatavošanas gads 1980 GS sertificēta Vārpstu skaits: 23 gab. Urbšanas stara skaits: 1 Hjdpopgkqpjfx Ab Njt Vārpstu attālums / solis: 32 mm Urbšana no augšas Pneimatiski šarnīrveida Caurumu rindas urbšanas iekārta

Ražošanas gads: 1980, stāvoklis: ļoti labs (lietots), 1 gab. urbjstieņa ar 21 urbi, rastra sistēma 32 mm Maks. urbjstieņa pārvietošanas gājiens: min. 22 mm līdz maks. 624 mm Hodpfx Aofhn Irjb Net Rindu atstarpe: min. 125 mm, maks. 603 mm (urbjuma līnija) Motors: 4,4 kW Urbšanas gājiens: 98 mm Eļļas bremžu cilindrs ar gājienu 70 mm Darba spiediens apm. 6,0 bar Gaisa patēriņš apm. 3 l/ciklā Pārvietošanas gājiens no min. 20 mm līdz maks. 650 mm Svars apm. 540 kg Izmēri: 2500 x 1100 x 1700 mm Iekārta tiek sagatavota un tiek pārbaudīta tās funkcionalitāte Stāvoklis: ļoti labs

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2008, lietots, labā stāvoklī ar automātisku garuma pārbaudes ierīci Ražotājs: Ayen Tips: Magnum 8/10 V Izgatavošanas gads: 2008 Iekārtas nr.: 0826788 Hedpfxjy A Tbgo Ab Njt Līmes tvertne: 1,4 l Dībeļa diametrs: 8 x 10 mm Dībeļa garums: 30-45 mm ar līmes daudzuma indikatoru CE tipa pārbaudīts līmes pistole pārvietojams Platības nepieciešamība aptuveni 480 x 480 x 900 mm Svars apm. 71 kg Noliktavas vieta: 97447 Gerolzhofen, izkrauts, neiepakojot Nodod kā apskatīts, esošajā stāvoklī bez garantijas un atbildības

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1977, lietots Ražotājs: Ayen Tips: DB 100 K23 Izgatavošanas gads: 1977 Mašīnas Nr.: 751212 Vārpstu skaits: 23 gab. Urbjstāngas skaits: 1 Urbšana no augšas Pneimatiski grozāms Hidrauliska padeves bremze Urbja patronas diametrs: 10 mm Spiedējierīces: 3 gab. Solis: 32 mm Aizņemamā platība (GxPxA): apm. 1200 x 800 x 1600 mm Svars: apm. 370 kg Hsdpfx Abovwgagj Nst Kopējā pieslēguma jauda: 2,2 kW Atrašanās vieta: 97447 Gerolzhofen Nododama pašreizējā stāvoklī, kā apskatīta - iekrauta bez maksas -

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1979, no skolas ekspluatācijas lietota, labā stāvoklī Ražotājs: Ayen Tips: DB 1000 K 23 Izgatavošanas gads: 1979 Iekārtas Nr.: 7SA740 GS-sertificēta Vārpstu skaits: 23 gab. Urbjstieņu skaits: 1 Vārpstas attālums / soli izmērs: 32 mm Urbšana no augšas Šarnīrveida pneimatiskā pagriešana Rindu urbjmašīnas ierīce Atrašanās vieta: 97447 Gerolzhofen, brīvi iekrauta, neiepakota Hjdpfx Abjvxr Rao Njt Nododama pašreizējā stāvoklī, kā apskatīts, bez garantijas un pretenzijām

Stāvoklis: lietots, lietots, ļoti labā stāvoklī, maz izmantots Ražotājs: Ayen Tips: ED 08-3 Motors: 0,6 kW Vārpstu skaits: 3 gab. Sienas stiprinājuma, nolokāma iekārta Rokas vadība Stādas iznesums apm. 500 mm Urbju patronas pieņemšana: konuss MK 1 Nepieciešamā vieta apm. (GxPxA mm): Hsdsvwgd Sjpfx Ab Njt 1100 x 300 x 1000 Novietojums: 97447 Gerolzhofen Iekārta tiek nodota faktiskajā stāvoklī - iekļauta brīva iekraušana -

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, AYEN šuves viļņa urbšanas bloks elektro-pneimatiska šuves viļņa urbšanas iekārta dažādi tipi Hedpfx Ajqv Ey Usb Nst 2 gab. RPM 1C, 0,73 kW – katrs 450 € 1 gab. RPM 0,5C, 0,37 kW – 400 €

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2021, darbības stundas: 140 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, barošanas garums X ass: 3 050 mm, barošanas gājiens Y asī: 1 250 mm, padeves garums Z assī: 80 mm, ieejas frekvence: 50 Hz, ieejas strāva: 29 A, darba platums: 3 050 mm, Piedāvājam ļoti labu HOMAG DRILLTEQ V-500 caurplūdes urbšanas iekārtu, ražošanas gads 2021. Darba izmēri X: 3 050 mm Darba izmēri Y: 1 250 mm Darba izmēri Z: 80 mm Frēzēšanas vārpstu skaits: 1 Galvenā dzinēja jauda: 10 kW Maksimālais apgriezienu skaits: 24 000 apgr./min Instrumentu stiprināšanas sistēma: HSK-F63 Instrumentu maiņas pozīcijas: 4 Vertikālās urbšanas vārpstas: 15 Hjdpjylp Sljfx Ab Nst Horizontālās urbšanas vārpstas X: 6 Horizontālās urbšanas vārpstas Y: 4 Iegraizīšanas zāģis: 90° pagriežams Vertikālā darba virsma: darba galds Caurplūdes tehnoloģija Speciāla sagataves stiprināšanas sistēma: satveršanas kniebi Svītrkoda lasītājs Drošības ierīce: slēgta kabīne Vadība: Homag powerTouch, HOMAG POWER CONTROL Programmatūra: HOMAG WOODWOP 7.2 Atbilstības marķējums: CE marķējums Kategorija: Apstrādes centrs Tips: DRILLTEQ V-500 Apakštips: OPTIMAT BHX200 Iekārtas numurs: 0-250-73-7195 Elektroinstalācijas shēma: 0-250-73-7195 Barošanas spriegums: 400Y/230 V Nulle vads: jā Fāzes: 3 Frekvence: 50 Hz Maksimālā pilnas slodzes darba strāva: 29 A Drošinātāju nomināls: 35 A Vadības spriegums: 24 V Ja Jums ir kādi jautājumi vai nepieciešama papildus informācija, droši rakstiet vai zvaniet mums!

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs: 7859 PRIEKŠROCĪBAS – uz 8 vārpstām – ar oscilāciju – maināms vārpstu attālums (pārvietojams) – 2 darba galdi Hedpfxszxg A Ts Ab Not – bez pārkrāsojuma – lietots urbjmašīna, ļoti labā stāvoklī TEHNISKIE DATI Urbšanas vārpstas: 2x4 gab. Oscilācijas diapazons pa labi/pa kreisi: pa 40 mm uz katru pusi Oscilācijas ātruma regulēšana ar frekvenču pārveidotāju Galvas ar vārpstām regulēšana augšā/lejā Katra vārpstu pāra (pa 2 gab.) regulēšana pa labi/pa kreisi 2 apgriezienu ātrumi + rotācija pa labi/pa kreisi Maks. instrumenta diametrs: 15 mm Galda regulēšana augšā/lejā Galda izmēri: 700x200 mm 4 hidrauliskie cilindri Dzinēja jauda: 2x 2 kW Oscilācijas dzinējs: 0,75 kW Izmēri (gar./plat./aug.): 1800x1350x1300 mm Svars: 862 kg Neto cena: 16 900 PLN Neto cena: 4020 EUR Neto cena aprēķināta pēc kursa 4,2 PLN/EUR (kursa būtisku svārstību gadījumā cena var mainīties)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 7911 TEHNISKIE DATI - Vārpstu skaits: 29 gab. - Galējo vārpstu attālums: 900 mm - Vārpstu solis: 32 mm - Galda virsmas izmēri: 700x1220 mm - Augstums līdz galdam: 930 mm - Pneimatiskās spīles: 3 gab. - Urbšana vertikāli, horizontāli un slīpi - Darbībā vertikāli un horizontāli – pneimatiska galda regulēšana - Urbjgalvas pacelšana ar pneimatiku - Izmēri (garums/platums/augstums): 1400/1050/1400 mm - Svars: 744 kg IEGUVUMI Hedezwpaxjpfx Ab Njt – Ražots Itālijā, SCM zīmols – 29 urbji – Nav pārkrāsots – Ļoti labs stāvoklis – Lietots urbjmašīna Neto cena: 5900 PLN Neto cena: 1400 EUR (pēc kursa 4,2 EUR) (Cenas var mainīties pie ievērojām valūtas svārstībām)