Weinig/Leitz Ēveles Galviņas iegādāties lietotu (1 777)

Stāvoklis: labi (lietots), WEINIG UNIMAT 23EL ar 9 vārpstām Īsais padeves galds 1: Apakšējā 7,5 kW 2: Labā 11 kW 3: Kreisā 7,5 kW 4: Labā 7,5 kW 5: Augšējā 11 kW 6: Apakšējā 7,5 kW 7: Augšējā 11 kW 8: Apakšējā 11 kW 9: Universālā 7,5 kW, pagriežama 360° Vārpstu apgriezieni: 8000 apgr/min Padeves motors 7,5 kW Maks. padeves ātrums: 44 m/min 13 x piedzenamie augšējie padeves rullīši 6 x piedzenamie apakšējie padeves rullīši Automātiskā galda eļļošana Pneimatiski sānu spiediena rullīši Pneimatiski piespiešana pie 6+8 Izmēri: aptuveni 5000 x 2000 x 1800 mm Svars: aptuveni 6500 kg Putekļu nosūcēji: 9 x 140 mm diametrs Nosūces kolektors iekļauts komplektā Lodpfeyahubjx Amxork Pilna dokumentācija iekļauta

Stāvoklis: lietots, WEINIG Unimat 17, 7 spindles with universal spindle • Max. working width: 170 mm • Max. working height: 120 mm • Feed motor: 2.2 kW • Infinitely variable feed speed: 6–36 m/min • 1st spindle bottom: 4.0 kW • 2nd spindle right: 3.0 kW • 3rd spindle left: 5.5 kW • 4th spindle right: 7.5 kW • 5th spindle top: 5.5 kW • 6th spindle bottom: 4.0 kW • 7th universal spindle: 4.0 kW – can be used on all 4 sides • All spindles without brake motors Lrodpfxsy Eclme Amxok • Hinged safety hood as operator protection • Spindle speed: 6,000 rpm • Spindle diameter: 35 mm • Planer infeed table: 2,000 mm with serrated table lips • Jointing guide • Feed rollers with spring-loaded pressure • Feed rollers D=140 mm • Extraction: 7 x 120 mm (without collector) • Manual wax pump • Infeed roller in front of planer infeed table • Set of cutterheads Machine dimensions • Length: 5,000 mm • Width: 1,750 mm • Height: 1,650 mm • Weight: approx. 3,500 kg Machine is technically fully functional and in good condition Price: EXW Condition: Machine as shown in the photos Payment: Prior to loading Delivery: Prompt, by arrangement Inspection possible anytime by appointment. Subject to prior sale and errors.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1989, Funkcionalitāte: nepārbaudīts, darba platums: 220 mm, līdzināšanas augstums: 120 mm, vārpstas diametrs: 50 mm, ēvelēšanas platums: 220 mm, darba augstums: 120 mm, kopējais svars: 7 500 kg, vārpstas ātrums (maks.): 6 000 apgr./min, vārpstas ātrums (min.): 6 000 apgr./min, augstuma regulēšanas veids: elektrisks, ievades strāvas veids: trīsfāzu, vārpstu skaits: 10, jauda: 105 kW (142,76 zs), ieejas frekvence: 50 Hz, Aprīkojums: kabīne, motora bremze, Weinig Hydromat 22 B ar gropju gultni, 10 vārpstas, darba platums: 220 mm, darba augstums: 120 mm, vārpstas diametrs: 50 mm, padeve: 7,5 kW / 8–40 m/min. Vārpstu izvietojums: 1–apakšā (7,5 kW) ar hidrospiedes skavu, 2–pa labi (7,5 kW), 3–pa kreisi (11 kW), 4–pa labi (7,5 kW) ar šķērskopējamo galu, 5–pa kreisi (7,5 kW), 6–augšā (15 kW) ar hidrospiedes skavu, 7–apakšā (7,5 kW) ar hidrospiedes skavu, 8–augšā (7,5 kW) ar hidrospiedes skavu un šķērskopējamo galu, 9–apakšā (7,5 kW) ar hidrospiedes skavu un šķērskopējamo galu, 10–universāla (7,5 kW). 6 piedziņas veltņi galdā. Lrodpfx Amou Udd Soxsk

Stāvoklis: labi (lietots), Weinig EM 11 padeves ierīce Lrjdpfx Amsyth S Hexok

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums: 230 mm, līdzināšanas augstums: 170 mm, vārpstas diametrs: 40 mm, ēvelēšanas platums: 230 mm, darba augstums: 170 mm, baro dzinēja jauda: 5 500 W, vārpstas ātrums (maks.): 6 000 apgr./min, vārpstas ātrums (min.): 6 000 apgr./min, augstuma regulēšanas veids: elektrisks, plānas vārpstas diametrs: 40 mm, ievades strāvas veids: trīsfāzu, vārpstu skaits: 9, jauda: 95 kW (129,16 zs), ieejas frekvence: 50 Hz, Aprīkojums: kabīne, Četrušķautņu ēvelmašīna Weinig Unimat 23, lamellu apstrādes iekārta 9 vārpstas, iegremdēta gultne Apstrādes platums: 230 mm, Apstrādes augstums: 170 mm, Vārpstas diametrs: 40 mm, Barošanas dzinējs: 5,5 kW / 6–36 m/min, Vārpstu izvietojums: Ljdpfx Aox Hkp Nsmxork 1 – apakšā (5,5 kW) 2 – pa labi (5,5 kW) 3 – pa kreisi (5,5 kW) 4 – pa labi (5,5 kW) 5 – augšā (11 kW) 6 – apakšā (5,5 kW) 7 – augšā (7,5 kW) 8 – apakšā (37 kW) 9 – universālā (11 kW) 5 piedziņas veltņi galdā

Stāvoklis: lietots, Apgaites diametrs: 160 mm Materiāls: tērauds Asmeņu sistēma: HSS Cauruma diametrs: 30 mm Platums: 26 mm Lodpoy Apgfefx Amxsrk Postenis: Mini-zobu frēze Leitz, daži zobi nedaudz bojāti; 4 no 7 frēzēm ir viegli bojātas.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Asmeņu skaits: Z2 V2 Platums: 17 mm Lidojuma diametrs: 160 mm Materiāls: tērauds Nažu sistēma: WP Urbuma diametrs: 40 mm Ljdpfx Aoy Apf Uemxork Fūģes un vagas veidošanas frēza Weinig tipa 530 160 paredzēta izmantošanai Weinig ēvelēšanas automātu līmeņošanas vārpstā.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2013, Pārdodu četrpusējo ēvelmašīnu Weinig POWERMAT 600. Ražošanas gads: 2013 Darba platums: 230 mm Darba augstums: 130 mm Lrjdsyznrkepfx Amxsk 6 vārpstu konfigurācija: Apakšā Pa labi Pa kreisi Augšā Augšā 8000 apgr./min Apakšā 3 zonu pneimatiskā piespiešana Labā stāvoklī. Pilnībā darba kārtībā! Pieejama uzreiz. Iekļauta pilna dokumentācija un CE sertifikāts.

Stāvoklis: jauns, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 111208990B, Rindas ātrums: 300 iesējumi/stundā Papīra formāts: DIN A4 Mapju biezums: 3,5 - 28,0 mm Iesiešanas ietilpība: maks. 280 lapas (80 g/m²) Aprīkojums / papildu informācija: 11 materiālu komplekti Lrodpsh Eiayjfx Amxsk

Stāvoklis: lietots, Vārpstu skaits: 5 gab. Darba platums: 230 mm Hobēšanas augstums: 120 mm Līdzināšanas galda garums: 2 000 mm Hobelēšanas un profilēšanas automāts Weinig Profimat 23 četrpusējai kokmateriālu hobelēšanai un profilēšanai, komplektācijā ar vienu hobes galvu komplektu. Ietver demontāžu un iekraušanu. Fiksēts iekraušanas datums: 15.06.2026. Lsdpfx Amsy Dh Spjxerk 1. vārpsta: apakšā 2. vārpsta: labajā 3. vārpsta: kreisajā 4. vārpsta: augšā 5. vārpsta: apakšā

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), WEINIG Quattromat Q23P, S/N 86825, ražots 1999. gadā Iekārta ar pilnu aizsargvāku un integrētu trokšņa un putekļu aizsardzību. Tehniskie parametri: Hobelēšanas platums: min. apm. 13 mm / maks. 230 mm (ar 125 mm griezēj loku) Hobelēšanas augstums: min. apm. 6 mm / maks. 120 mm (ar 125 mm griezēj loku) Padeves ātrums: 8 m/min., padeves motors 1,5 kW Vārpstu secība: 1. vārpsta apakšā, motors 5,5 kW 2. vārpsta pa labi (frēzēšana) / 3. vārpsta pa kreisi, motors 7,5 kW 4. vārpsta augšā, motors 5,5 kW Vārpstas diametrs D = 40 mm Aprīkojums / Ekstras: 2000 mm virsmas galds ar regulējamu taisnvirziena lineālu (regulācijas gājiens 10 mm) Uzstādījums apakšējai frēzēšanai ar frēzmašīnas uzgali Manuāla vaska padeves sūknis Lredpoy Dugaofx Amxok Pneimatiskais padeves veltņu piespiedējs Ievades veltnis pirms virsmas galds – pneimatiski ritmiski vadāms Centrāla eļļošanas punktu pozīcija uz mašīnas priekšpuses SICO skaitītāji WEINIG Centrolock 533 hobelgalvu komplekts Lietotāja rokasgrāmata, instrumenti apkalpošanai, rezerves daļu katalogs un elektroshēma Aspirācija / pieslēgums / izmēri: Centrālā nosūkšanas pieslēgums ø 250 mm Gaisa ātrums: 26-30 m/s Kopējā pieslēguma jauda aptuveni 19 kW Iekārtas izmēri: G = 3050 mm, P = 1230 mm, A = 1640 mm Stāvoklis: lietota, pilnībā darba kārtībā – labā stāvoklī, kā redzams attēlos Apmaksa: pirms iekraušanas tikai bezskaidras naudas maksājums Piegādes termiņš: pēc vienošanās Piegāde: EXW Apskate: jebkurā laikā pēc pieteikšanās

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Logu ražošanas līnija WEINIG, Unicontrol 6, S/N 035-823, izgatavota 1997. gadā Pneimatiski pulssabriezta garumgriešanas zāģis (3 kW) ar lāzera norādi Iegrauzuma vārpsta 50 x 320 mm 4 instrumentiem pa 80 mm – 11 kW motors Vienādas rotācijas vārpsta 50 x 120 mm – 7,5 kW motors Garā profilēšanas vārpsta 50 x 320 mm 4 instrumentiem pa 80 mm – 11 kW motors Aksesuāru vārpsta, pneimatiski pulssabriezta 40 x 160 mm – 3 kW motors Zāģēšanas/rievu vārpsta, horizontāla augšpusē, pneimatiski pulssabriezta – 3 kW motors Padeves ātrums regulējams no 6-12 m/min. – 1,1 kW motors Ekrāna vadība līdz 99 logu tipiem Atbalsta sliede režģu izgatavošanai, pneimatiski pulssabriezta Stacijas logu izgatavošanas aprīkojums ar digitālu leņķa indikatoru Garuma atdure līdz aptuveni 3 500 mm Apfrēzēšanas ierīce ar atbalsta sliedi Atgriešanas ierīce pie mašīnas operatora Iekārta pilnā komplektā ar ekspluatācijas instrukcijām, elektroshēmām, rezerves daļu sarakstiem LEITZ instrumentu komplekts, IV-78 IEKĀRTA IR ĻOTI LABĀ TEHNISKĀ UN VIZUĀLAJĀ STĀVOKLĪ Piegāde: EXW Piegādes laiks: īstermiņā pēc vienošanās Apskate: pēc vienošanās Lodpfoy Dud Eox Amxerk Apmaksa: pēc informēšanas par gatavību nosūtīšanai Tiesības uz izmaiņām un starpsavstarpēju pārdošanu saglabātas.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1981, WEINIG Hydromat H25R, S/N 2603-624, 1981. gada izlaidums ar KASCHWIG iešanas trokšņu slāpēšanas kabīni – gandrīz jauna, izgatavota 2017. gadā • Īss padeves galds ar smagu 6 rullīšu padevi Ljdpfx Ajtkt Tpjmxerk 1. apakšējais vārpsta 11,0 kW 2. labā vārpsta 11,0 kW 3. kreisā vārpsta 11,0 kW 4. augšējā vārpsta 15,0 kW 5. apakšējais vārpsta 11,0 kW 6. apakšējais vārpsta 11,0 kW • Hidrauliskā padeve 6-60 m/min. • Padeves motors 22,0 kW • 4 piedzenami galda veltņi • Vārpstas diametrs 50 mm • Automātiska galda eļļošana • Vārpstas 1 + 4 + 5 + 6 ar pretgultņiem • Vārpstas 1 + 4 ar taisngriezi • Padeves veltņi 170 mm • 4 hidroplākšņu galvas 150 mm • 6 hidroplākšņu galvas 250 mm • Nosūces caurule virs mašīnas

Stāvoklis: lietots, Vārpstu skaits: 7 gab. Darba platums: 260 mm Ēvelēšanas augstums: 160 mm Virpošanas galda garums: 2 500 mm Padeves motors: 4 kW Padeves ātrums: 30 m/min. Lrjdpjxzdwyjfx Amxjk Līmeņošanas un profilēšanas automāts Weinig Powermat 500 četrpusējai koka ēvelēšanai un profilēšanai ar CNC vadību un Powerlock ātrās nomaiņas sistēmu. Vārpsta 1: Apakšā / 7,5 kW / 8 000 apgr./min Vārpsta 2: Labajā pusē / 7,5 kW / 8 000 apgr./min Vārpsta 3: Kreisajā pusē / 7,5 kW / 8 000 apgr./min Vārpsta 4: Labajā pusē / 7,5 kW / 8 000 apgr./min Vārpsta 5: Augšā / 7,5 kW / 8 000 apgr./min Vārpsta 6: Augšā / 7,5 kW / 8 000 apgr./min Vārpsta 7: Apakšā / 7,5 kW / 8 000 apgr./min Gaisa spilvena galds: Jā Vadība: PowerCom Plus

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1979, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Četrpusējais ēvelētājs/Profilēšanas iekārta Unimat 22N, ar 7 vārpstām Ražošanas gads: 1979 Sērijas numurs: 286512746 Ražotājs: Weinig, Vācija Ēvelēšanas platums: 220 mm Ēvelēšanas augstums: 120 mm 7 ēvelspindeles: Ēvelgalda garums: 2000 mm Vārpstu izvietojums (darba vārpstu apgriezieni: 6000 apgr./min): 1. apakšā, 4 kW Ljdpfot Eu Htox Amxsrk 2. pa kreisi, 5,5 kW 3. pa labi, 7,5 kW 4. pa kreisi, 4 kW 5. augšā, 7,5 kW 6. apakšā, 7,5 kW 7. apakšā, 4,0 kW 5., 6., 7. vietā vārpstas ar pretbalstu 3 rullīši galdā (nav piedziņas) Vārpstas diametrs: 40 mm Izlīdzināšanas vārpstas lidojuma aplis: 125 mm Izlīdzināšanas vārpstas lidojuma diapazons: 100-180 mm Frēzes vārpstu maksimālais lidojuma aplis: 180 mm Kardāniskais padeves mehānisms Padeves ātrums bezpakāpju regulējams (ar frekvences pārveidotāju) No 6 līdz 36 m/min Manuāla Waxilit sūkņa sistēma Ārējie izmēri: garums 4500 mm x platums 1600 mm x augstums 1700 mm Svars: 4500 kg Komplektā ar 7 ēvelgalvām/nažu galvām

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Četrpusējā ēvelmašīna Weinig Profimat 26S Darba platums: 230 mm Darba augstums: 130 mm Vārpstu skaits: 6 Vārpstu izkārtojums: Apakšā Kreisā Labā Labā Augšā Apakšā Iespējams regulēt padeves ātrumu ar variatoru CE sertifikāts Tehniskā dokumentācija Ljdpeyvhkiofx Amxork

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, Slotting spindle: 2 pcs Number of milling units: 7 pcs Spindle diameter: 50 mm # 6726 Weinig Unicontrol 12 CNC ----- Sale on behalf of customer. Machine is connected and can be demonstrated. Including used window tooling for Unicontrol 12, OERTLI, for various timber thicknesses ----- Brief summary: ----- - 2 slotting spindles, each 640 mm in length, CNC controlled - Variable grooving - 3 profiling spindles, each 400 mm in length, CNC controlled - Fitting spindle + grooving units above and below - Includes used window tooling for Unicontrol 12, OERTLI, programmed and set up for various timber thicknesses and systems (see attached PDF) Detailed description: ----- Cross cut saw ----- Cross cut saw electronic, horizontal infinitely adjustable Number of tools: 1 pc Spindle speed: 3000-6000 rpm Spindle diameter: 40 mm Maximum tool diameter: 400 mm Motor power: 3 kW Laser guide light for segment identification Rounding unit ----- Position: horizontal bottom Motor power: 1 kW Spindle diameter: 20 mm Spindle speed: 9000 rpm Maximum tool swing diameter: 130 mm electronic length stop, length: 3500 mm ----- 1st tenoning and slotting spindle ----- Number of tools: variable, CNC controlled Tool clamping length: 640 mm Vertical spindle stroke: variable, CNC controlled Spindle speed: 2800-4000 rpm Spindle diameter: 50 mm Maximum tool diameter: 380 mm Motor power: 15 kW 2nd tenoning and slotting spindle ----- Number of tools: variable, CNC controlled Tool clamping length: 640 mm Vertical spindle stroke: variable, CNC controlled Spindle speed: 2800-4000 rpm Spindle diameter: 50 mm Maximum tool diameter: 380 mm Motor power: 15 kW 1st profiling spindle ----- Position: vertical right Number of tools: variable, CNC controlled Tool clamping length: 400 mm with top bearing Vertical spindle stroke: variable, CNC controlled Horizontal spindle stroke: variable, CNC controlled Spindle speed: 6000 rpm Spindle diameter: 50 mm Maximum tool swing diameter: 232 mm Motor power: 11 kW 2nd profiling spindle Lredpfx Aoyyqm Iomxok ----- Position: vertical right Number of tools: variable, CNC controlled Tool clamping length: 400 mm with top bearing Vertical spindle stroke: variable, CNC controlled Horizontal spindle stroke: variable, CNC controlled Spindle speed: 6000 rpm Spindle diameter: 50 mm Maximum tool swing diameter: 232 mm Motor power: 11 kW 3rd profiling spindle ----- Position: horizontal ab...

Stāvoklis: lietots, Izmēri pēc pieprasījuma Svars pēc pieprasījuma Pieejamība pēc pieprasījuma Pastāvīgi pieejamas dažādas lietotas rezerves daļas vai veseli agregāti, vadības paneļi un sadales skapji Weinig Univar (un citiem). Lūdzu, sazinieties ar mums. Lsdpoyz Dfmsfx Amxsrk Paraugbildes.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Asmeņu skaits: 2+2 z= Platums: 17 mm Apgrieziena diametrs: 145 mm Lrodpfx Amoyz Dfgoxek Materiāls: tērauds Nažu sistēma: WP Urbuma diametrs: 40 mm

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), hidraulisks elementu garums 300-3000 mm plūstoša ātruma regulācija Lsdpfx Ajyyy Sgomxerk svars 130 kg barošana 380V gads 2003

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1981, Ķēdes platums: 340 mm Griešanas augstums: 200 mm Lsdsxiu Dmepfx Amxork 2 x 45 kW motori Vārpstas diametrs: 65 mm Elektriska augstuma regulēšana Ievelkšanas ātrums variabli regulējams ar frekvenču pārveidotāju Ietilpst papildu 3 zāģa uzmavas un daudz atdalošo gredzenu Joprojām gatavs demonstrācijai mazā uzņēmumā, tehniski nevainojamā stāvoklī, bet jau ilgāku laiku nav izmantots

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1995, vēl ļoti labi saglabājies automātiskais frēzētājs ar taktētām pacelšanas vārpstām pa labi un augšā, kā arī stikla līstīšu zāģi Vārpstu izkārtojums: Apakšā 4 kW Pa labi – taktēta pacelšanas vārpsta Pa kreisi – 7,5 kW (kopā ar labo vārpstu) Augšā – 5,5 kW taktēta pacelšanas vārpsta Apakšā – 5,5 kW Stikla līstīšu zāģis – 3 kW ar Centrofix frēzgalvām un rezerves frēzgalvām Lsdpfxjx Htc Sj Amxerk

Stāvoklis: lietots, Motors: 0,18 kW Lentas garums: 4 500 mm Lentas platums: 120 mm Lrodpolf I I Eefx Amxok Ieplūdes konveijera lente, izplūdes konveijera lente vai savienojošā konveijera lente Weinig LTB 120/4500

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2010, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, WEINIG NKT Doppel-Paka DP20 ķīļzobu līnija Industriāla ķīļzobu līmēšanas iekārta – izstrādāta augstākai precizitātei un efektivitātei Tehniskās specifikācijas: Izejošā koksnes garums: min. 130 mm | max. 1000 mm Iznākošā koksnes garums: min. 3700 mm | max. 7400 mm Koksnes šķērsgriezums: min. 20 x 40 mm | max. 80 x 180 mm Frēzes diametrs (): 370 mm Zobu izpildījums: vertikāls / horizontāls, 10/11 zobi, 3,8 mm solis Līmes uzklāšana: divpusēja, PVAC balta līme Kopējā jauda: 80 kW Piezīme: Iekārta šobrīd ir demontēta un atrodas mūsu noliktavā. Apskate iespējama pēc iepriekšējas vienošanās. Piegādes komplektācijā ietilpst: WEINIG NKT Doppel-Pack DP20 ar vadības bloku Lredpsy A Ttpsfx Amxek Integrētā līmēšanas stacija divpusējai uzklāšanai Lietotāja rokasgrāmata un dokumentācija Hydromat 17B (7 vārpstu) Vispārīga informācija Ražotājs: Weinig AG Modelis: Hydromat 17B // 7 vārpstu (dažādi instrumenti) Tips: Augstas veiktspējas profilfrēzmašīna / ēvelēšanas un plānošanas iekārta Izgatavošanas gads: 1989 Barošanas spriegums: 380 V / 50 Hz Apakša-Labā-Kreisā-Labā-Kreisā-Augša-Apakša-galds fiksēts Apraksts Smaga augstas veiktspējas ēvelēšanas un plānošanas iekārta ar vibrāciju slāpējošām un nedeformējamām čuguna detaļām moduļu sistēmā. Projektēta precīzai un ekonomiskai koka apstrādei ar augstu nepārtrauktu jaudu. Mehānisks padeves mehānisms ar regulējamu ātrumu 5–35 m/min, padeves motors 5,5 kW (7,5 ZS). Ēvelējamais galds 2 m, ātra augstuma regulācija. Skaidu noņemšana abām – ēvelēšanas un plānošanas – vārpstām, regulēšanas diapazons katrai 10 mm. Tehniskie dati • Padeves ātrums: 5–35 m/min, mehāniski • Padeves motors: 5,5 kW / 7,5 ZS • Barošanas spriegums: 380 V / 50 Hz • Galda garums: 2000 mm • Skaidas noņemšanas regulācijas diapazons: 10 mm (ēvelēšanas un plānošanas pusē) • Iekārtas izpildījums: Bez pretbalstiem, augstas veiktspējas modelis

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Instrumentu mērīšanas stends instrumenta rādiusa un augstuma mērīšanai. Mērījumi nolasa digitālajos ekrānos. Tehniskā informācija: Minimālais instrumenta diametrs – 100 mm Maksimālais instrumenta diametrs – 300 mm Lredeyl Rnbjpfx Amxjk Maksimālais instrumenta garums – 330 mm 220V – 50Hz Svars – 180 kg Komplektā ietilpst ekspluatācijas instrukcija.