Piesūceknis iegādāties lietotu (223)

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2017, X assis pārvietošanās distance: 2 400 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 1 200 mm, asu skaits: 3, kopējais svars: 1 700 kg, vārpstas ātrums (maks.): 24 000 apgr./min, Šī trīsasu BIESSE ROVER J FT 1224 ir ražota 2017. gadā, tās darba laukums ir 2400 mm x 1200 mm. Tajā ir CNC elektrovērpulis ar maksimālo ātrumu 24 000 apgr./min un plakans vakuuma galds, kas ir ideāli piemērots frēzēšanai, urbšanai un paneļu apstrādei. Apsveriet iespēju iegādāties šo BIESSE ROVER J FT 1224 CNC kokapstrādes centru. Sazinieties ar mums, lai iegūtu vairāk informācijas par šo mašīnu. • Asis: 3 CNC vadāmas (X, Y, Z) • Iespējas: frēzēšana, urbšana, kabatu veidošana, paneļu apstrāde • Gaisa padeve: Gaisa padeve: 7,5 bāri • Gaisa iesūkšanas ātrums: 30 m/s Papildu aprīkojums Fsdpeyfnp Asfx Afpegd • Plakans vakuuma galds ar piesūcekņiem

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2004, darbības stundas: 30 629 h, lāzera jauda: 4 000 W, X assis pārvietošanās distance: 3 070 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 1 550 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 200 mm, produkta augstums (maks.): 20 mm, Lāzergriešanas iekārta ar Paternoster! Iekārta 2023. gadā apkalpota ražotāja! LĀZERGRIEŠANAS IEKĀRTA TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Lāzers Lāzera jauda: 4 000 W Pīķa jauda: 500 W Lāzera avots: FANUC AF 4000 E Tips: c2-lāzers (AC-HF) Lāzera viļņa garums: 10,6 µm Lāzera stabilitāte: +/- 1 % Lāzera patēriņš: apm. 10 l/h Darba apgabals un griešanas parametri X ass darba garums: 3 070 mm Y ass darba garums: 1 550 mm Z ass darba garums: 200 mm Darba galda svara kapacitāte: 850 kg Maksimālais materiāla biezums (parastais tērauds ST 1203): 20 mm Griešanas ātrums: 0 līdz 20 m/min X ass pārvietošanas ātrums: 80 m/min Y ass pārvietošanas ātrums: 80 m/min Simultāna asu pārvietošanas ātrums: 113 m/min Z ass pārvietošanas ātrums: 60 m/min Vadība: GE Fanuc Series 160 I-LW IEKĀRTAS DETAĻAS Nostrādātās stundas: 30 629 h Izmēri un svars Fjdpfexc E Dqjx Afpegd Izmēri: 8 000 x 3 400 x 2 400 mm Svars: 16 000 kg APRĪKOJUMS Dokumentācija/rokasgrāmata Dzesēšanas agregāts Drošības gaismas barjera Sausās atdalīšanas iekārta Keller L-CUT Transformators RIEDEL PC 315.21-ME LAS PATERNOSTER TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Maksimālais loksnes svars: 3 000 kg Loksnes biezums: 1 līdz 20 mm Maksimālais loksnes izmērs: 3 000 x 1 500 mm Minimālais loksnes izmērs: 150 x 150 mm Pacelšanas šķērsstieņa celtspēja: 3 000 kg IEKĀRTAS DETAĻAS Izmēri un svars Izmēri: apm. 6 400 x 5 000 x 8 000 mm Svars: apm. 8 000 kg APRĪKOJUMS Ielādes plaukts Izlādes līmenis Pacelšanas traverse Paliktņu mainītājs Vakuuma piesūceknis traverse

Ražošanas gads: 2010, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Pieejama CNC revolvera štancēšanas iekārta Amada un automātiska LKI Käldman (Amada) uzkraušanas un izkraušanas sistēma. 1) CNC revolvera štancēšanas iekārta Amada EMZ3610, ražošanas gads: 2010, presēšanas spēks: 300kN, X/Y gājiens: 2500mm/1525mm, X/Y gājiens ar atkārtotu pozicionēšanu: 5000mm/1525mm, maks. materiāla biezums: 4,5mm, maks. galda noslodze: 160kg. X/Y virziena darba ātrums: 100m/80m/min, asiņu ātrums: 128m/min, pozicionēšanas precizitāte: +/-0,1mm. Revolvera stacijas: 45, automātiskas indeksācijas stacijas: 2xB/2xC, revolvera ātrums: 30 apgr./min, triecienu biežums: 1000 tr./min, iekārtas svars: apm. 21000kg. 2) Uzkraušanas un izkraušanas sistēma LKI Käldman (Amada) MP Sheetcat 3015, ražošanas gads: 2017, min. loksnes izmēri X/Y: 1000mm/300mm, maks. loksnes izmēri X/Y: 3050mm/1525mm, loksnes biezums: 0,8mm-6mm, maks. loksnes svars uz paletes: 3000kg, piesūcekņi: 34. Iekārtas izmēri X/Y/Z: apm. 8400mm/3600mm/3100mm. Pieejama dokumentācija. Iespējama detaļu aplūkošana uz vietas. Fgjdpfxjv Rp Tcs Afpjd

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2017, Ir pieejams CNC daudzvārpstu koksnes apstrādes centrs Reichenbacher ar automātisko balstu galdu un vakuuma tapām. X1/X2 kustības ceļš: 8540 mm, Y1 kustības ceļš: 2500 mm, Z1 kustības ceļš: 480 mm, B ass pagrieziens: 180°, C ass pagrieziens: 360°, X3 ass: zemgrīdas urbis, U2-U10: balsta kustība 1-9 (portāla konstrukcija), asi kustības ātrums X/Y/Z: 60 m/60 m/20 m/min, B/C ass griešanās ātrums: 90°/s, galda izmēri X/Y: apm. 8500 mm/2600 mm, maksimālais sagataves svars: 150 kg, maksimālie sagataves izmēri X/Y: 8500 mm/2600 mm, balstu skaits: 9, vakuuma piesūcekņi uz balsta: 8, piesūcekņa diametrs: 100 mm, balsta pozicionēšana: +/-1000 mm, minimālais attālums starp balstiem: 300 mm, vakuuma tapu kopskaits: 72, vakuuma tapas gājiens: 100 mm, lietojamais vakuuma tapas gājiens: 25 mm, instrumentu pozīcijas: 24, maksimālais instrumenta svars: 6 kg, maksimālais instrumenta garums: 240 mm, maksimālais instrumenta diametrs: 300 mm. Kopējie iekārtas izmēri X/Y: apm. 15000 mm/8000 mm, svars: apm. 20000 kg. Pieejama dokumentācija. Apskate uz vietas iespējama. Iekārta, visticamāk, būs pieejama no 2025. gada septembra beigām. Fgedpfxsw Azuzs Afpsd

Ražošanas gads: 1998, stāvoklis: nepārbaudīts (lietots), Funkcionalitāte: nepārbaudīts, deta garuma (maks.): 4 200 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 2 200 mm, krāvuma augstums: 1 000 mm, TEHNISKĀS DETALIZĀCIJAS Maks. paneļa garums: 4 200 mm Maks. paneļa platums: 2 200 mm Maks. sakraušanas augstums no grīdas: 1 000 mm Celtspēja: 200 kg Vakuuma piesūcekņu skaits: 32 IEKĀRTAS DETAĻAS Posta staciju skaits: 2 Fgodpfx Afeyzy Rxjpod APRIKOJUMS Paneļu steķu stacija Vakuuma sistēma Paneļu steķu ievade Paneļu steķu ievade ar motorizētu rullīšu transportieri Rāmja sistēma Vakuuma pumpis Iekārta tiek pārdota un piegādāta faktiskajā un tiesiskajā stāvoklī („kā redzēta un apmierināta“), pamatojoties uz fotodokumentāciju un tehniskiem/komerciāliem aprakstoša rakstura dokumentiem. Pircējam ir tiesības preci apskatīt pirms izvešanas un viņš uzņemas atbildību par iekārtas uzstādīšanu, nostiprināšanu un izmantošanu galamērķī. Ārējā atsauce: 5934

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2023, darbības stundas: 20 h, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais svars: 50 kg, celtspēja: 10 kg, sviras sasniedzamība: 1 400 mm, grozīšanās diapazons: 225 °, ieejas spriegums: 230 V, atkārtojamības precizitāte: 0,1 mm, nestspēja uz vienu konsolveida sviru: 10 kg, darbības ātrums: 1 000 mm/s, darba augstums: 1 950 mm, asu skaits: 7, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, 🦾 Pārvietojamais Cobot paletētājs Kassow Robots KR1410 MRK ar Schmalz vakuuma satvērēju un kartona satvērēju – tikai 20 darba stundas! 🚚 Iespējama piegāde Fgsdoxwa Utopfx Afpjd Tehniski un vizuāli teicamā kārtībā esošs, kā jauns Cobot paletētājs Kassow Robots KR1410 MRK ar Schmalz ROB-SET FXCB UR O20 vakuuma gripperi un papildus piesūcekņa satvērēju kartona kastēm. Robots darbojies tikai 20 stundas testa nolūkos. Ideāli piemērots automatizētiem paletēšanas vai iepakošanas procesiem, loģistikas centriem vai ražošanas līnijām. Iekārtas video uzņemts vienu nedēļu pirms demontāžas. ⚙️ Tehniskie dati (KR1410 MRK) Darbības rādiuss: 1400 mm Strādāšanas augstums: 1950 mm Celtspēja: līdz 10 kg Atkārtojamības precizitāte: ± 0,1 mm Svars: ap 35 kg Darba zona: līdz 1950 mm virs darba virsmas Asis: 7 (liela kustību brīvība, kompakta konstrukcija) Aizsardzības klase: IP54 Cilvēka-robota sadarbībai (MRK) piemērots 🧰 Aprīkojums un īpašības 💨 Schmalz ROB-SET FXCB UR O20 vakuuma satvērējs Plakanu vai kartonētu virsmu satveršanai Pilnībā gatavs pieslēgšanai 📦 Papildu kartona satvērējs mainīgiem iepakojuma izmēriem 🦾 Pārvietojama Cobot vienība – viegli pārvietojama ar palešu ratiņiem 🧱 Spējīgs paletēt divas paletes vienlaicīgi (dubultā paletēšana) ⚙️ Individuāla pielāgošana/integrācija ar sadarbības partneri no Hanoveres 🕓 Tikai 20 darba stundas – gandrīz kā jauns 🚚 Piegāde un serviss Piegāde visā valstī iespējama Atbalsts uzstādīšanā un pielāgošanā caur integratoru Hanoverē Pieejams nekavējoties, bez gaidīšanas 💬 Īpašības Ļoti maz lietots (tikai 20 stundas) Perfekti uzturēts un pilnībā funkcionējošs Elastīgs, kompakts un efektīvs – ideāli MRK risinājumiem, loģistikā, iepakošanā, nosūtīšanā, paletēšanā

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2020, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: WT 1104, kopējais augstums: 3 421 mm, kopējais platums: 4 704 mm, kopējais garums: 9 550 mm, celtspēja: 200 kg, būvniecības augstums: 3 421 mm, Vakuuma apvēršanas portāls plāksnēm Apvēršanas iekārta piedāvā divus dažādus "automātiskos" darba režīmus: I. Daļas padeve bez pagriešanas Detaliz tiek pārvietots tikai uz sānu, izlīdzināts pie apstrādes centra nulles malas un tiek tālāk padots uz CNC centru. II. Daļas padeve ar pagriešanu Detaliz tiek sānu pārvietots un pagriezts garenass virzienā, tad padots uz CNC centru. Katra funkcija ir pieejama arī "Rokas" režīmā manuālai vadībai. SPECIFIKĀCIJA: Maksimālie plāksnes izmēri: Garums x Platums x Augstums: 8000 mm x 2500 mm x 100 mm Maksimālais svars: 200 kg Minimālie plāksnes izmēri: Garums x Platums x Augstums: 1500 mm x 1500 mm x 12 mm Apvēršanas portāls ir aprīkots ar 24 vakuuma piesūcekņiem, nodrošinot saudzīgu elementu pacelšanu. Elementi vienmēr tiek satverti ar vakuumu un pēc tam pārvietoti horizontāli līdz CNC centra sākuma līnijai, vai arī pagriezti 180° kustības laikā un tikai tad novietoti pie nulles malas. Pagriešanas kustību uzrauga absolūtās vērtības devēji, šķērsvirziena pozicionēšana notiek ar regulējamiem gaismas sensoriem. Vakuums tiek ģenerēts ar ventilatoru. Rullīšu galds (8500 mm x 4300 mm, rullīšu diametrs 108 mm) ir aprīkots ar materiālu saudzējošiem gumijas gredzeniem; piedziņa: SEW reduktormotors. Rullīšu galdu vada frekvenču pārveidotājs, ātrums v=45 m/min, regulējams. Fgsdpfx Afsyta R Uspjd VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA: Visa darba zona ir norobežota ar žogu; gareniskajā pusē pieejas nodrošina divas bīdāmās durvis. Drošības apsvērumu dēļ durvis aprīkotas ar uzraudzības sistēmu. Vadības panelis ar 12" skārienekrānu ir integrēts žoga zonā. Uzstādītā Siemens S7-1500 PLC programmēta trīs darba režīmiem: • Automātiskais režīms • Manuālais režīms • Apkalpes/Apkopes režīms Ienākošie signāli (ievades puse): - Rullīšu galda starts - Apvēršana jā/nē - Ārkārtas apturēšana visai iekārtai Ienākošie signāli (izvades puse): - Rullīšu galda starts - Ārkārtas apturēšana visai iekārtai Izejošie signāli: - Ārkārtas apturēšana visai iekārtai - Detaliz ievests

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2018, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 1000028154, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Aprīkojums: rotācijas ātrums bezgalīgi regulējams, Iekārta tika nodota ekspluatācijā 2019. gadā, viens īpašnieks. Tika lietota ļoti maz. Apraksts Efektīvs darba lauks, 5 asu konfigurācija: X=3280mm, Y=1600mm Asu gājiens: X=3706mm, Y=2294mm, Z1=515mm, Z2=371mm Asu kustības ātrums: X=80m/min, Y=60m/min, Z=30m/min Elektrovārpsta: HSD 5 asis 11 kW ar nepārtrauktu 360° rotāciju ap B un C asīm, ļaujot precīzi apstrādāt sarežģītas formas dzesēta ar šķidrumu Urbšanas galva: HSD 20 vertikālas vārpstas 4 horizontālas vārpstas rievošanas diski uz X ass rievošanas diski uz Y ass Darba galds: 6 traverses 4 piesūcekņi uz katras traverses sagatavots Uniclamp stiprinājumam Instrumentu magazīna: revolvera tipa, ar 16 pozīcijām Fsdexdl H Uopfx Afpogd Vakuuma sistēma: Vakuuma sūknis ar jaudu 250 m³/h, nodrošina drošu detaļu fiksāciju apstrādes laikā.

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, jauda: 5,5 kW (7,48 zs), ieejas spriegums: 400 V, ieejas frekvence: 50 Hz, ievades strāvas veids: trīsfāzu, slīpēšanas lentes platums: 150 mm, slīpēšanas lentes garums: 9 000 mm, augstuma regulēšanas veids: elektrisks, slīpēšanas lentes ātrums: 25 mm/s, kopējais augstums: 2 200 mm, kopējais garums: 4 640 mm, kopējais platums: 2 650 mm, kopējais svars: 1 200 kg, slīpēšanas garums: 2 500 mm, apstrādājamā sagataves svars (maks.): 80 kg, izplūdes savienojuma diametrs: 180 mm, slīpēšanas platums: 950 mm, rotācijas ātrums (maks.): 1 435 apgr./min, nepieciešamais augstums: 2 200 mm, telpas prasība garums: 4 640 mm, nepieciešamais platums: 2 650 mm, galda augstuma regulēšana: 500 mm, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, Lentes slīpmašīna M2S92-150 ar divām slīplentēm manuālai slīpēšanai, matēšanai un pulēšanai. Paredzēta tērauda, nerūsējošā tērauda un misiņa apstrādei. Nav paredzēta alumīnijam vai titānam! Piegādes komplektā ietilpst: Fgsdpfev S Sr Rex Afped - Mašīnas statīvs ar savienojošiem elementiem - Lentas piedziņa - Pneimatiska lentas spriegošana un manuāla lentas gājiena regulēšana - Slīpēšanas agregāts ar kontaktvārpstu, kas manuāli pārvietojams no lentas 1 uz lentu 2 - Elektriskais galda pacēlājs - Plakans darba galds - Darba gabala atdure uz galda - Sākotnējās aprīkojuma slīplentes - CE izpildījums - Lietošanas instrukcija un ražotāja deklarācija saskaņā ar 2. pielikumu Izturīga, metinātās tērauda konstrukcijas mašīna nodrošina ļoti klusu darbību. Abi statīvi ir aprīkoti ar iegriezumiem, kas ļauj apstrādāt arī garākus detaļas. Trīs novirzīšanas rullīši nodrošina plašu darba zonu operatoram, kas īpaši ērti darbam ar rokas slīpēšanas klučiem. Lentas piedziņu veic trīsfāžu motors ar balansētu piedziņas rullīti. Katram lentam ir atsevišķi regulējama pneimatiska spriegošana, kas ļauj precīzi pielāgot spriegošanas spēku katrai lentai. Putekļu savākšanas sistēma ir veidota tā, lai efektīvi savāktu slīpēšanas putekļus un novadītu tos uz savācēju, ja tas ir pieslēgts piemērotai nosūkšanas iekārtai. Lai nodrošinātu operatora spēka taupīšanu, slīpēšanas agregāts uzstādīts brīvās no veltņu spēles vadotnēs. Darba galdu ar elektromotora pacēlāju ir viegli un ātri pielāgot vajadzīgajam darba gabala augstumam. Galda pacēlāja vadīklas ir bezapkopes. Galdu var izbīdīt tik tālu, lai darba gabalus var ērti uzlikt, neiespiežot tos zem lentas. Elektroniskās vadības pogas galvenajām funkcijām ir izvietotas lietotājam ērtā vietā mašīnas centrā. Mašīnas krāsa: RAL 9001 krēmkrāsa un RAL 5003 safīra zils. Vadības skapji un mazie korpusi gaiši pelēki. Mašīna standarta aprīkojumā tiek piegādāta ar divām sākotnējām lentām (platums x garums) 150 x 9000 mm un kontaktvārpstu apmēram 50° krastiem, piemērotu 150 mm lentas platumam. Papildaprīkojums: Trīs asu galds ar integrētu manipulatoru detaļu griešanai un šūpošanai. Manipulatora iekārta ir uzstādīta darba galda centrā zem ievietošanas rāmja. Lai strādātu ar manipulatoru, ievietošanas rāmis jāizņem no darba galda. Manipulators aprīkots ar četriem vakuuma piesūcekņiem detaļu fiksēšanai un sastāv no: gultnes ar rotācijas asi, kuras aizmugurē uzstādīts bremžu disks. Priekšpusē pie rotācijas ass pievienota šūpošanas ierīce, kas var tikt fiksēta pie 0°, 22,5°, 45°, 67,5° un 90°. Uz šūpošanas galvas ir papildu fiksācijas disks, kas ļauj precīzi noregulēt detaļu pret slīplentu. Rotācijas un šūpošanas asi pneimatiski atslēdzamas ar kājas slēdzi, kustība veikta manuāli. Darba gabala svars, lietojot kā plakanu galdu ar ievietotu rāmi = 80 daN; lietojot manipulatoru (uzstādīšanas plāksnes bāzē) = 25 daN vai 120 Nm attiecībā pret rotācijas asi.

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, jauda: 5,5 kW (7,48 zs), ieejas spriegums: 400 V, ieejas frekvence: 50 Hz, ievades strāvas veids: trīsfāzu, slīpēšanas lentes platums: 150 mm, slīpēšanas lentes garums: 7 000 mm, augstuma regulēšanas veids: elektrisks, kopējais augstums: 2 200 mm, kopējais garums: 3 550 mm, kopējais platums: 2 000 mm, kopējais svars: 870 kg, slīpēšanas garums: 1 500 mm, apstrādājamā sagataves svars (maks.): 80 kg, izplūdes savienojuma diametrs: 180 mm, slīpēšanas platums: 950 mm, rotācijas ātrums (maks.): 1 435 apgr./min, nepieciešamais augstums: 2 200 mm, telpas prasība garums: 3 550 mm, nepieciešamais platums: 2 000 mm, galda augstuma regulēšana: 500 mm, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, Lentes slīpmašīna MS92-150 ar trīsstūrveida pārvilktu slīpēšanas lenti 150x7100, paredzēta manuālai slīpēšanai, matēšanai un pulēšanai. Piemērota tērauda, nerūsējošā tērauda un misiņa apstrādei. Iekļautais komplektācijā: - Mašīnas statīvs ar savienojuma elementiem - Bezpakāpju regulējams lentes piedziņass - Pneimatiska lentes uzspiešana un manuāla lentes gājuma regulēšana - Slīpēšanas agregāts ar kontaktrulli - Elektrisks galda pacēlājs - Plakans mašīnas galds - Darba gabala atdure galdam - Sākotnējā slīpēšanas lenta - Lietošanas instrukcija + ražotāja deklarācija - CE izpildījums Stabilā metinātā tērauda rāmja konstrukcija nodrošina ļoti klusu mašīnas darbību. Abi statīvi ir veidoti ar 'kröpējumu', kas ļauj apstrādāt arī garākus sagataves nekā pats mašīnas galds. Trīskārtējā lentes vadība caur novirzošajiem ruļļiem nodrošina pēc iespējas atvērtāku darba zonu operatoram, īpaši strādājot ar rokas slīpēšanas klučiem. Piedziņa tiek nodrošināta ar trīsfāžu elektromotoru ar līdzsvarotu piedziņas rulli. Lentei ir regulējams pneimatisks nospriegojums. Putekļu savāšanas sistēma ir veidota tā, lai efektīvi savāktu slīpēšanas putekļus un virzītu tos uz savākšanas sprauslu, ja pieslēgta atbilstoša nosūkšanas iekārta. Slīpēšanas agregāts ir uzstādīts uz bezspraugu ritošajiem vadošajiem elementiem, nodrošinot vieglu darbību bez pārmērīgas slodzes. Mašīnas galds ar elektromotoru palīdzību ātri un vienkārši iestatāms uz vajadzīgā sagataves augstuma. Galda pacēlāja vadīklas ir bezapkopes. Iekraušanas laikā galdu var izvilkt tik tālu, ka sagataves nav jāstumj zem slīpēšanas lentes. Galvenās funkcijas vadības elementi ir lietotājam draudzīgi izvietoti mašīnas centrā. Mašīnas krāsa: RAL 9001 krēmkrāsa un RAL 5003 safīra zila Fgjdetwb U Aepfx Afpjd Vadības un mazie korpusi 'Gaiši pelēki' Pamata komplektācijā: viena sākotnējā slīpēšanas lenta (B x L) 150 x 7100 mm un kontaktrullis ~50° Šora cietībā 150 mm lentes platumam. Papildu aprīkojums: 3-asu galds ar integrētu roktura mehānismu sagatavju griešanai un šūpošanai. Roktura mehānisms uzstādīts galda vidū zem ieliktņa rāmja. Lai strādātu ar roktura mehānismu, noņem ieliktņa rāmi. Konstrukcija aprīkota ar četriem vakuuma piesūcekņiem sagatavju fiksēšanai un ietver: gultni ar griešanās asi un aizmugurē uzstādītu bremžu disku. Priekšpusē uz griešanās ass pievienota šūpošanas sistēma ar fiksācijas punktiem 0°, 22,5°, 45°, 67,5° un 90°. Papildus uz šūpošanas galvas fiksācijas disks precīzai sagatavju novietošanai attiecībā pret slīpēšanas lenti. Griešanās un šūpošanas asi pneimatiski atbloķējas ar kājas pedāli, rotācija notiek manuāli. Maks. sagataves masa (izmantojot kā plakano galdu ar ieliktni) = 80 daN; izmantojot roktura mehānismu uz montāžas plāksnes = 25 daN vai 120 Nm attiecībā pret rotācijas asi.

Ražošanas gads: 2002, stāvoklis: lietots, Vakuuma piesūceknis paneļiem 4 zonas Maksimālā celtspēja: 400 kg Transportēšanas balsts Fgodpfx Afjynf Stepjd 220V

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), DIVPUSĒJA ATSKALOTĀJA TILTS Portāla tipa iekārta, kas pieder līnijai (SOFIT kods: W05025) Vakuuma sistēma (ar sūkni) 2 vertikālas augšējās balsta kolonnas 1 horizontāla augšējā balsta sija (uz kuras pārvietojas slīdnis) 1 motorizēts slīdnis ar horizontāliem metāla svirām 2 horizontālas metāla sviras ar regulējamiem vakuuma piesūcekņiem Fodpfx Afoyywl Ropogd 2 ārējās ruļļu līnijas šķīvju kraušanas izkraušanai 1 ārējā motorizētā izkraušanas ruļļu līnija Atsevišķa elektriskā vadības skapja PLC elektroniskā vadība MAGELIS Perimetra drošības sēta ar drošības paklājiem Darbspēja (cikli/min) 15–18 (aptuveni) Plātņu biezums (min/maks) mm 10–60 (aptuveni) Min. plātņu izmēri mm 210 x 230 (aptuveni) Maks. plātņu izmēri mm 1200 x 3200 (aptuveni) Kopējā pieslēguma jauda kW

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), PORTĀLA TIPA IEKRĀVĒJS ar DUBULTO IEKRAUŠANAS STACIJU Portāla mašīna (tilta tips), ir daļa no līnijas (SOFIT kods: W05025) Vakuuma sistēma (ar sūkni) 2 vertikālie atbalsta stabi šķērsgrindai 1 augšējā horizontālā šķērsgrinda (mobilā ratiņa pārvietošanai) 1 motorizēts pārvietojamais ratiņš, pie kura piestiprināti horizontāli sviras 2 regulējami metāla horizontālie sviras ar vakuuma piesūcekņiem 2 grīdas līmeņa ruļļi paneļu bunkuru padevei uz iekrāvēju 1 motorizēts ruļļu galds paneļu piegādei uz izkrāvēju Atsevišķi elektriskās vadības un kontroles bloki PLC MAGELIS elektroniskā vadība Aizsargbarjeras un perimetra drošības režģi Fjdoyywi Aopfx Afpegd Darba jauda (cikli/minūtē): apm. 15-18 Minimālais/maksimālais paneļa biezums: 10–60 mm (aptuveni) Minimālais paneļu izmērs: 210 x 230 mm (aptuveni) Maksimālais paneļu izmērs: 1200 x 3200 mm (aptuveni) Uzstādītā jauda: kW

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), DIVPUSĒJA IEKRAUŠANAS STACIJA Vakuumsistēma (ar sūkni) Nr. 2 vertikālās augšējās balsta kolonnas Nr. 2 horizontālās augšējās balsta sijas (pa kurām kustas sliede) Fgsdpsflc T Sjfx Afpod Nr. 1 motorizēta sliede ar horizontālajām metāla rokām Nr. 2 horizontālās metāla rokas ar regulējamiem vakuuma piesūcekņiem PAPILDUS: Nr. 2 papildu rullīšu konveijeru (uz grīdas), lai ievestu lokšņu kaudzi iekraušanas stacijā Nr. 1 papildu motorizēta rullīšu konveijera līnija (plātņu saņemšanai no iekraušanas stacijas) Elektriskā sadales skapis Elektroniskā vadība Perimetriska drošības žoga ar drošības paklājiem Kopējā pieslēguma jauda: 17,7 kW Darbības ciklu ātrums (cikli/min): 16–20 (apm.) Plātņu biezums (min./maks.): 10–50 mm (apm.) Minimālie plātņu izmēri: 250 x 320 mm (apm.) Maksimālie plātņu izmēri: 1200 x 3000 mm (apm.)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), TILT AR PA TILTU AR DIVSTACIJU UZLĀDES IEKĀRTA Vakuuma sistēma (ar atbilstošu sūkni) 4 vertikālas kolonnas augšējās traversas atbalstam 1 augšējā horizontālā traverse (mobilā ratiņa pārvietošanai) 1 motorizēts mobilais ratiņš, pie kura pieslēgti horizontālie metāla sviras 2 regulējami horizontāli metāla sviras ar vakuuma piesūcekņiem 2 grīdas rullīši panelu paku ievadīšanai iekrāvējā 1 motorizēts rullīšu galds (sagādā paneļus uz izkraušanas iekārtu), komplektā arī dažas motorizētas šķērsvirziena lentes transportēšanai (90° leņķī). Izmērs apm. 7232 mm Atsevišķa elektriskā un vadības skapis OMRON elektroniskā vadība Metāla drošības un aizsargrežģi apkārt visai iekārtai Darbības kapacitāte (cikli/min) apm. 16 - 20 Min/maks plāksnes biezums apm. 10 - 50 mm Minimālais paneļu izmērs apm. 250 x 320 mm Maksimālais paneļu izmērs apm. 1200 x 3200 mm Uzstādītā jauda: 23,3 kW Fgodpfxed Rg Dps Afped

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), 4-asu (X-Y-Z-C) CNC apstrādes centrs frēzēšanai, urbšanai, griešanai un malu aplīmēšanai Vadības sistēma: IMAtronic 231 (programmatūra IMAWOP) Maksimālais darba laukums (X - Y - Z) mm: 5000 x 1630 x 100 Fedpfxofbmqtj Afpsgd Maksimālais darba laukums aplīmēšanas režīmā (X - Y - Z, mm): 3900 x 1450 x 60 Skaits 8 stiprinājuma galdi ar konsolēm (konsoles skaits) – 1200 mm LED novietošanas palīgs vakuuma piesūcekņu (uzmavu) pozicionēšanai (Y ass) 1 vakuuma sūknis (kapacitāte 140 m3/h) Darba galvas drošības kabīne, drošības sliekšņa paklāji Skrošu transportsistēma 2 vertikālās galvenās vārpstas (frēzgalvas) HSK F63 (1 x 11 kW + 1 x 7,5 kW) Automātiskā instrumentu maiņas sistēma (šķīvju mainītājs), 18 instrumentu pozīcijas 21 neatkarīga vertikāla urbjvārpsta (4 x 1,2 kW) 6 neatkarīgas horizontālās urbjvārpstas (1 x 3 kW) Aplīmēšanas iekārta - aplīmēšanas modulis (karstās kausēšanas līme) VT 50 Kantes pielīmēšanas ruļļu žurnāls (6 ruļļu vietas) PAPILDU APRĪKOJUMS: 1 zāģa adaptera modulis, fiksēts 90°, maksimālais diametrs 200 mm 1 adaptera modulis līdzināšanas frēzei un profila vilkmes asmenim 1 adaptera modulis horizontālai urbšanas un frēzēšanas galvai (krustveida galva) ar 4 horizontālām vārpstām

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Paneļiem ar izmēriem 5600 x 2600 (2700 mm), biezums no 2 mm līdz 60 mm 2 divstāvu ievades rullīšu transportieri: 1 gab. 6000 mm garš un 1 gab. apmēram 3800 mm garš Hidrauliski paceļams galds (apm. 5600 x 2700 mm) Sistēma ar gumijas riteņiem (11 augšā + 11 apakšā) paneļu presēšanai/padevei Bīdāms tilts ar 45 piesūcekņiem un 5 atbalstiem (paneļu kaudzes izlīdzināšanai) 1. aizmugures stūmējs ar 11 skavām Rotējošs galds (paneļu pagriešanai par 90°) ar plastmasas riteņiem 1. Panelzāģis AH8 580 – Maks. griešanas platums 5600 mm (maks. zāģa izvirzījums 165 mm) Iegriezuma agregāts (maks. zāģa diametrs / jauda) apm. 200 mm (apm. 2,2 kW) Fjdpfjxvc N Dex Afpjgd Galvenais zāģēšanas agregāts (maks. zāģa diametrs / jauda) 520 mm (32 kW) Regulējams zāģa ratiņa ātrums (m/min) 0–150 Bīdāms šķērsstienis ar 7 stūmējiem sagrieztajiem paneļiem Ar 4 atbalstiem (paneļu kaudzes izlīdzināšanai) un 3 motorizētām ķēdēm 2. aizmugures stūmējs ar 25 (27) skavām/tvērieniem 2. panelzāģis – Maks. griešanas platums 2700 mm (maks. zāģa izvirzījums 165 mm) Iegriezuma agregāts (maks. zāģa diametrs / jauda) apm. 200 mm (apm. 2,2 kW) Galvenais zāģēšanas agregāts (maks. zāģa diametrs / jauda) 520 mm (32 kW) Regulējams zāģa ratiņa ātrums (m/min) 0–150 Atgriezumu izvades sistēma ar VECOPLAN smalcinātāju (55 kW) Galda virsma ar plastmasas riteņiem sagriezto paneļu izvadīšanai Paneļu izkraušanas/šķirošanas sistēma ar 2 priekšējiem atbalsta galdiem un gaisa pūtēju sistēmu 400 x 6300 mm + 8 pacelšanas galdi (4 no tiem 1300 x 1600 mm un 4 – 1300 x 1410 mm) Kopējā jauda: 130 KVA

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Paneļiem ar izmēriem 5600 x 2600 (2700 mm), biezums no 2 mm līdz 60 mm 2 divstāvu ievades rullīšu transportieri: 1 gab. 6000 mm garš un 1 gab. apmēram 3800 mm garš Fgedpsxvc Rzjfx Afped Hidrauliski paceļams galds (apm. 5600 x 2700 mm) Sistēma ar gumijas riteņiem (11 augšā + 11 apakšā) paneļu presēšanai/padevei Bīdāms tilts ar 45 piesūcekņiem un 5 atbalstiem (paneļu kaudzes izlīdzināšanai) 1. aizmugures stūmējs ar 11 skavām Rotējošs galds (paneļu pagriešanai par 90°) ar plastmasas riteņiem 1. Panelzāģis AH8 580 – Maks. griešanas platums 5600 mm (maks. zāģa izvirzījums 165 mm) Iegriezuma agregāts (maks. zāģa diametrs / jauda) apm. 200 mm (apm. 2,2 kW) Galvenais zāģēšanas agregāts (maks. zāģa diametrs / jauda) 520 mm (32 kW) Regulējams zāģa ratiņa ātrums (m/min) 0–150 Bīdāms šķērsstienis ar 7 stūmējiem sagrieztajiem paneļiem Ar 4 atbalstiem (paneļu kaudzes izlīdzināšanai) un 3 motorizētām ķēdēm 2. aizmugures stūmējs ar 25 (27) skavām/tvērieniem 2. panelzāģis – Maks. griešanas platums 2700 mm (maks. zāģa izvirzījums 165 mm) Iegriezuma agregāts (maks. zāģa diametrs / jauda) apm. 200 mm (apm. 2,2 kW) Galvenais zāģēšanas agregāts (maks. zāģa diametrs / jauda) 520 mm (32 kW) Regulējams zāģa ratiņa ātrums (m/min) 0–150 Atgriezumu izvades sistēma ar VECOPLAN smalcinātāju (55 kW) Galda virsma ar plastmasas riteņiem sagriezto paneļu izvadīšanai Paneļu izkraušanas/šķirošanas sistēma ar 2 priekšējiem atbalsta galdiem un gaisa pūtēju sistēmu 400 x 6300 mm + 8 pacelšanas galdi (4 no tiem 1300 x 1600 mm un 4 – 1300 x 1410 mm) Kopējā jauda: 130 KVA

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), CNC APSTRĀDES CENTRS (PUNKTS-PUNKTS) – 4 asas (5 asas ar FLEX 5) Portāla tipa iekārta (pārvietojas X asī) Vadība: Powertouch vadības sistēma (PC85), programmatūra woodWOP Darba galvas drošības kabīne Īpaša uzspiešanas (konsoles) galda konstrukcija Mod. K-Table Konsoles balsta sviras (gab.): 8 Darbagalda izmēri (mm): 1340 Automātiska konsoļu pozicionēšana (X asis) LED indikatori programmēto vakuuma piesūcekņu pozīcijām (Y asijā) Sagatatnes stiprināšanas patrona Automātiska instrumentu maiņas sistēma – POWERCLAMP Diskveida instrumentu maiņas magazīna (instrumentu pozīcijas): 18 Fjdew Dc Nijpfx Afpegd Maksimālais darba lauks (X – Y – Z): 4000 x 1550 x 60 mm Maksimālais darba lauks (X – Y – Z) līmējumam: 4000 x 1500 x 60 mm Darba lauks – vakuumsūkņa jauda (m3/h): 100/140 Skaidu transports: lentveida konveijers Atsevišķi izvietots elektriskais un vadības skapis Kopējā pieslēguma jauda: 52 A STRĀDĀJOŠĀS VIENĪBAS (AUGŠĀ): Nr. 17 Neatkarīgas vertikālās urbjmašīnas vārpstas (augsts ātrums 7500) Nr. 4 Neatkarīgas horizontālās urbjmašīnas vārpstas (2 X asī + 2 Y asī) Urbšanas galvas motora jauda (kW): 2,2 Nr. 1 Vertikālā galvenā vārpsta (frezēšanas agregāts) HSK 63 (kW 15) Līmēšanas bloks Power Edge (Y asī), līmēšanas agregāts (karstā kausējuma līme + priekšaussildītājs) Rullīšu materiāla (malu) biezums (min/maks, mm): 0,4 – 3 Malu magazīna ruļļiem (pozīcija Nr. 1) Iepriekšējās apgriešanas stacija (griešanas agregāts) Nr. 1 Transversāls agregāts (4 horizontālās urbjmašīnas vārpstas) Nr. 1 Apļveida zāģa agregāts (d. 125 mm) Kombinētais agregāts (flušfrēze-profila nokasīšanas nazis)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), O04024) AUTOMĀTISKAIS PLĀKŠŅU GLABĀTUVES SISTĒMA - SIRIO Fjdpfx Afswrz Dbopsgd Kopējā platības nepieciešamība (ar plākšņu zāģi): apm. 10 000 x 47 000 mm Pārvietojama augšējā tilta konstrukcija (pa X asi), ar kustīgu sliedi (pa Y asi) un attiecīgo vakuuma piesūcekņu moduli (pārvietojams pa Z asi) Maks. pārvietošanās ātrums augšējam tiltam (X asis) – apm. 150 m/min Sliedes pārvietošanās ātrums (Y asis) – apm. 150 m/min Vakuuma piesūcekņu montāžas ātrums (pa Z asi) – apm. 60 m/min Vakuuma piesūcekņu modulis rotējams par 90° Automātiska izgriezto plākšņu pārvaldības sistēma (ar skeneri), kamēr tā paliek noliktavā O04025) PLĀKŠŅU GRIEŠANAS ZĀĢIS ar aizmugures pacelšanas galdu, mod. FH6 430 Vadība: MCS Evolution. Programmatūra SIEMENS WinAC RTX 1 aizmugures šablons Programmējams izlices atdalītājs - DUPLUS2. 12 stiprināšanas uzlikas Maks. griešanas platums: 4 300 mm; izlices lietderīgais gājiens: 4 300 mm Maks. zāģripas izvirzījums: 135 mm Iepriekšējais zāģis (maks. diametrs): 200 mm Galvenā zāģripa (maks. diametrs / jauda): 460 mm / 21 kW Regulējams zāģrata padeves ātrums: 1 – 150 m/min 4 priekšējie gaisa spilvena galdi Kopējais pieslēguma jaudas pieprasījums: apm. 33 kW

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), 4 asu (X-Y-Z-C) CNC apstrādes centrs frēzēšanai, urbšanai, griešanai un malu aplīmēšanai. Izpildījums ar pārkaramo siju, ICOS-Open vadības sistēma. Programmatūra: IMAWOP + IMAwinCAD. Iekraušanas galds ar konsolēm – 6 konsoles (1450 mm) DYNAPOINT. Konsoles automātiska pozicionēšana (X ass). Vakuuma ķērāju automātiska pozicionēšana (Y ass). Automātiskais instrumentu šķīvja maiņas mehānisms – 18 instrumentu vietas. Maksimālā darba zona (X-Y-Z): 6300 x 1450 x 100 mm. Minimālie sagataves izmēri (X-Y-Z): 320 x 115 x 14 mm. Maksimālie sagataves izmēri (X-Y-Z): 5600 x 2100 x 38 mm. Skaidu transportēšanas lente. Atsevišķi uzstādīts elektriskais vadības skapis un vadības panelis. Kopējā pieslēguma jauda: 34 kW. DARBA GRUPAS (AUGŠĒJĀ DAĻĀ): - 1 vertikāla galvenā vārpsta (frēzēšanas agregāts) HSK F63 – jauda 18 kW (S6) - Zāģis 90° fiksēts, diametrs 200 mm - Līmēšanas agregāts (uzstādīts uz iekārtas) VT 100 - 2-pozīciju veltņu žurnāls Fjdpfx Astixpuofpogd - Kombinētais agregāts (līnijas frēzēšana – profilgriezējs) Padeves sistēma ar birstes galdu. 6 skavas lokšņu fiksēšanai un pārvietošanai uz mašīnas piesūcekņiem. Sagataves izlaidums ar motorizētiem veltņiem un leņķa pārvietošanas sistēmu.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), 4 asu (X-Y-Z-C) CNC apstrādes centrs frēzēšanai, urbšanai, griešanai un malu līmēšanai Vadība: ICOS CNC (IMAWOP programmatūra) Maksimālais darba lauks (X - Y - Z), mm: 3100 x 2000 x 100 Maksimālais darba lauks ar līmēšanas sistēmu (X - Y - Z), mm: 3100 x 1925 x 60 Nr. 6 stiprināšanas galds ar konsolēm (konsoles skaits) – 1400 mm LED uzstādīšanas palīdzība vakuuma piesūcekņu (uzmavu) pozicionēšanai pa Y asi Nr. 1 vakuuma sūknis (ietilpība 250 m³/h) Drošības kabīne darba galvai, drošības soļu paklāji Fodpeq Nmutsfx Afpogd Nr. 1 vertikālā galvenā vārpsta (frēzēšanas agregāts) HSK F63 (18 kW) Automātiska instrumentu nomaiņas sistēma (rotējošais žurnāls): 18 instrumentu vietas Nr. 14 neatkarīgas vertikālās urbšanas vārpstas (2 x 1,2 kW) Krustveida agregāts ar 4 horizontālām urbšanas vārpstām + rievzāģi (maks. diametrs 125 mm) Līmēšanas ierīce (karstā kausējuma līme) VT 100 Nr. 2 malu lentes žurnāli ruļļiem PAPILDU APRĪKOJUMS: Nr. 1 adapteragregāts “FLEX 5” Mod. VARIO NC Nr. 1 adapteragregāts līdzināšanai vai fāzēšanai Nr. 1 adapteragregāts līdzināšanai un profila vilkšanas asmenim Nr. 1 svītrkodu lasītājs

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), 5 asu (X-Y-Z-C+ 5°) CNC APSTRĀDES CENTRS (PUNKTS-PUNKTS) CNC apstrādes centrs frēzēšanai, urbšanai, griešanai un malu aplīmēšanai Fgsdpfx Afew A Ruqjped ICOS CNC vadības sistēma (IMAWOP programmatūra) Maksimālā darba zona (X - Y - Z), mm: 4000 x 1600 (2000) x 100 (Z ass gājiens 650 mm) Maksimālā darba zona apmalēšanai (mm): 4000 x 1600 x 100 Nr. 8 nostiprināšanas galds ar konsolēm (konsoles skaits) – 1400 mm LED palīgsistēma vakuuma piesūcekņu (uzmavu) pozicionēšanai (Y ass) Nr. 2 vakuumsūkņi (jauda: 140 m3/h) Drošības kabīne darba galvai, drošības paklāji Skaidas izvadkonveijers Nr. 1 vertikālais galvenais vārpstas frēzēšanas modulis ROBOTKOPF HSK F63 (16 kW) Automātiskā instrumentu maiņas sistēma (diska tipa) ar 18 instrumentu vietām Nr. 21 neatkarīga vertikālā urbšanas vārpsta (4 x 1,2 kW) Nr. 8 neatkarīgas horizontālās urbšanas vārpstas (4 X virzienā + 4 Y virzienā) Iegriezuma zāģa modulis (X-Y virzienā 90° pagriežams), diametrs 200 mm Līmēšanas modulis (PUR līme + iepriekšējās kausēšanas iekārta 283.203) VT 100 / 100 AR 45° GROZĀMU LĪMĒŠANAS MODULI Nr. 2 malas lentu žurnāli ruļļiem PAPILDEKIPĒJUMS: Nr. 1 adaptermodulis apdares vai fāzfrēzēšanai Nr. 1 adaptermodulis apdares frēzēšanai un profila ievilkšanas asmens

Stāvoklis: lietots, Vakuumsistēma ar sūkni un 3 piesūcekņiem lietots, labā stāvoklī Ražotājs: Schmalz Tips: PVT-3-SPL-300x100-VE SEG 4 Vakuuma ģenerators: ejektors SEG Darbības spiediens: 5 bar Celtspēja apm. 90 kg regulējams ar pneimatisko vakuumsūkni 3 piesūcekņu plāksnes Izmērs: 300 mm x 100 mm grozāms Aizņemtā platība apm. 1200 mm x 600 mm x 900 mm Atrašanās vieta: 97447 Gerolzhofen, brīvi iekrauts, neiepakots Nododams esošajā stāvoklī, kā apskatīts, bez garantijas un atbildības Fgsdpfsvwf D Rjx Afpod

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2021, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, deta garuma (maks.): 4 600 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 2 200 mm, sagataves augstums (maks.): 250 mm, Aprīkojums: rotācijas ātrums bezgalīgi regulējams, Holz-Her 5-assu ligzdošanas apstrādes centrs DYNESTIC 7535 Apstrādes lauks: 4600 x 2200 mm. Vektora ātrums: 128,0 m. Frēzgalvas jauda ir 13,0 kW (S6), tā darbojas ar instrumentiem, kuru maksimālais diametrs ir 350 mm, izmantojot HSK savienojumu. Urbšana ar 24 vārpstām: 18 vertikālās un 6 horizontālās. Maksimālais urbuma diametrs ir 35 mm. Gropēšanai urbjgalvas bloks aprīkots ar integrētu zāģa agregātu zāģa asmenim ar maksimālo diametru 125 mm un maksimālo platumu 4 mm. 18 pozīciju diska maiņas stacija (pneimatiski paceļama), ar pārsegu HSK 63F patronu aizsardzībai, kā arī atsevišķs Pick-Up mainītājs zāģa ripai ar maksimālo diametru 350 mm. Galdā iebūvējamie pneimatiskie atdures speciāliem darbiem uz ligzdošanas galda vai vakuuma piesūcekņu izmantošanai. 750 m³/h vakuuma jauda, sadalīta uz 2 sūkņiem: katram attiecīgi 500 m³/h un 250 m³/h, ar inteliģentu vadību caur ECO – VAC programmatūru. Lai vakuuma jaudu varētu izmantot koncentrētāk, galdam ir 16 lauku vakuuma sistēma. Iepriekš uzstādītā atbīdīšanas iekārta ir savienota ar nosūkšanu un var notīrīt plāksnes un/vai ligzdošanas galdu. Piegāde, montāža un lietošanas apmācība var tikt organizēta par papildus maksu tieši caur mums. Fjdpfox E Ah Ijx Afpogd Iekārta šobrīd atrodas mūsu piegādes noliktavā Gratveinā, Austrijā. Gadījumā, ja ir atšķirības starp vācu un citu valodu versijām, noteicošā ir tikai vācu versija. Mūsu vispārīgos noteikumus atradīsiet mūsu mājaslapā: holzher.de/de/agb.