Hsa Systems Drukas Iekārta iegādāties lietotu (98 428)

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, KonicaMinolta AccurioPress C3080 Šī iekārta tiek pārdota tikai NRW reģionā, iekļaujot apkopi līgumu Kjdpfxoy Nmr Ej Am Eedp iekļauts Fiery IC-417 iekļauts PF-707m liela apjoma kasete ar vakuuma sistēmu iekļauts RU-518 dzesēšanas un izlīdzināšanas bloks iekļauts IQ-501 iekļauts FS-532 skavošanas finišieris Skaitītājs: 1.825.174

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Ražošanas gads: 2019, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, KonicaMinolta AcurioPress C3070 Šī iekārta tiek piedāvāta tikai NRW reģionā ar apkopšanas līgumu Iekļauts: LU-202 Iekļauts: FS 532 Iekļauts: Fiery IC-417 Kopējais skaitītājs: 120 071 Kjdpfxsy Nmk Ie Am Eodp

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2009, Digitālās drukas sistēma HP Indigo 5500 / Inst. 2009 Ar labu aprīkojumu • 6 krāsu drukas sistēma • HP Production HP Harlequin • Heavy Kit komplekts • One-shoot sistēma plastmasai Šī iekārta darbojās nepārtraukti un ļoti uzticami līdz pat pēdējai dienai. Visa lāzera sistēma tika nomainīta ap 2021. gadu. Kdsdpfey Nmikex Am Eop

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2015, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: ComColor 9150, tintes kasetņu skaits: 4, krāsu kanāli: 4, drukas galvu skaits: 4, ievades strāvas veids: Līdzstrāva, ieejas spriegums: 220 V, Aprīkojums: automātiskais duplekss, brošūru pabeigšanas iekārta, rastra attēlu apstrādātājs, RISO COMCOLOR 9150. Ierīce ir ļoti labā stāvoklī. Kopējais izdruku apjoms: 9 miljoni, visas izdrukas uz A4/A3 formāta papīra. Drukas galviņas nav bojātas, bez svītrām; nāk no vispārējas tehniskās apkopes. Komplektācijā ietilpst augstas ietilpības padevējs (4000 lapas), augstas ietilpības uztvērējs (4000 lapas, viens grozs) un IS950C kontrolleris. Pēc pieprasījuma varam bez papildus maksas pievienot skeneri ar statīvu. Tintes daudzums aptuveni 70%. Vispārīgi: - Ierīce ir lieliskā tehniskā kārtībā, pilnā darba režīmā. Visi tās sistēmas un drukas galviņa darbojas ideāli, nav svītru. - Pirms dažām nedēļām veikta vispārēja tehniskā apkope. - Varam nosūtīt visā pasaulē, iepakotu, pielāgojot vienai standarta europalettei (80cm x 120cm). - ES valstīm iespējams izrakstīt rēķinu ar 0% PVN. Lūdzu, jautājiet cenas piedāvājumu. - Nepiederīgām ES valstīm, lūdzu, jautājiet cenas piedāvājumu. Papildu informācijai, lūdzu, sazinieties ar mums. Kodpfoxp Ng Njx Am Ejdp

Ražošanas gads: 1997, stāvoklis: labi (lietots), Maksimālais materiāla platums: 410 mm Jumborulles diametrs max: 1000 mm Maksimālais drukas platums: 405 mm Maksimālais drukas garums: 609,6 mm Maksimālais štancēšanas platums: 405 mm Minimālais štancēšanas garums: 254 mm Maksimālais štancēšanas garums: 609,6 mm Maksimālais štancēšanas režģa uztītāja diametrs: 800 mm Kedpfxjwxpubs Am Eedp Maksimālais drukas ātrums: 100 m/min 8 fleksodrukas sekcijas Bez koronas apstrādes Viens vienpusējs tīrītājs 8 UV žāvētāji 2 štancēšanas vienības, Gapmaster Daudz piederumu Iekārta darbojas ražošanā

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Šajā piedāvājumā Jūs iegādājaties lietotu brošūru apdares iekārtu "Konica Minolta SD-513". Pārdošanas priekšmets: 1 x Konica Minolta SD-513: Stāvoklis: Ksdpjx D Ab Ajfx Am Eodp Šis piedāvājums attiecas uz lietotu ierīci, kurai iespējamas lietošanas pazīmes (nelieli skrāpējumi vai dzeltējums). Ierīce ir pārbaudīta uz darbību. Testa izdruka redzama fotoattēlā. Iepakošana un piegāde: Ierīci var apskatīt mūsu darba laikā – lūdzam iepriekš vienoties par vizīti! Jūras iepakojums un piegāde visā pasaulē iespējama pēc pieprasījuma! Papildu informācijai varat sazināties ar mums personīgi.

Stāvoklis: nepieciešams remonts (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: nedarbojas, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: SG65Q11001, Iekārta tika iegādāta darba kārtībā. Nav tikusi darbināta jau ilgu laiku. Nepieciešama apkope. Kjdpey Siqisfx Am Eodp

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, 11 darba kārtībā esoši Markem 9040 tintes printeri Kdsdoy Iyzkjpfx Am Eep

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Šajā piedāvājumā Jūs iegādājaties lietotu melnbalto ražošanas iekārtu "Xerox Nuvera 157EA". Pārdošanā: 1 x Xerox Nuvera 157EA ar šādu komplektāciju: - Ietver 2x papīra padeves galdi (Paperdeck) - Ietver 2x stakerus (Stacker) Nepieciešama cita komplektācija? Nav problēmu – iekārtu varam pielāgot Jūsu vēlmēm. Sazinieties ar mums! Kdjdpfx Amsywrzho Esp Skaitītāja rādījumi: Kopā: apm. 9 306 175 lapas Stāvoklis: Šis piedāvājums attiecas uz lietotu ierīci, kas var uzrādīt lietošanas pēdas (nelielas skrambas vai dzeltenumu). Ierīces darbība ir pārbaudīta, testa izdruka redzama fotogrāfijā. Iepakošana un piegāde: Jūs esat laipni aicināti pārbaudīt ierīci mūsu darba laikā – lūdzu, iepriekš saskaņojiet apmeklējuma laiku. Jūras transportam piemērots iepakojums un piegāde visā pasaulē ir iespējama pēc pieprasījuma. Pirms nosūtīšanas vai izņemšanas tiks veikta funkcionālā pārbaude, ko fiksēsim video ierakstā. Sīkāku informāciju saņemsiet, sazinoties ar mums personīgi.

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Šajā piedāvājumā jūs iegādājaties lietotu melnbalto ražošanas iekārtu "Ricoh Pro 8300s". Pārdošanas objekts: 1 x Ricoh Pro 8300s ar šādu aprīkojumu: - Iekļauts Vacuum Feed LCIT RT5120 - Iekļauts Finisher SR5110 Nepiemērots aprīkojums? Mašīnu var konfigurēt atbilstoši jūsu vēlmēm. Sazinieties ar mums! Skaitītāja rādījumi: Kopā: apmēram 2 343 873 lapas Stāvoklis: Šis piedāvājums attiecas uz lietotu ierīci, uz kuras var būt lietošanas pēdas (nelieli skrāpējumi vai dzeltenums). Ierīce ir pārbaudīta darbībā Testa izdruka redzama fotogrāfijā Kodoywryqepfx Am Ejdp Iepakošana un piegāde: Jūs varat apskatīt ierīci mūsu darba laikā. Lūdzu, iepriekš vienojieties par tikšanos! Jūrniecībā droša iepakošana un piegāde visā pasaulē ir iespējama pēc pieprasījuma! Pirms nosūtīšanas vai saņemšanas jums tiks sagatavots funkcionālais tests video formātā. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar mums personīgi.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Iekārta šobrīd ir noliktavā, viss darbojas, bet nepieciešama apkope. Pieejamas daudz rezerves daļu un toneri. Ksdpoy Siq Aefx Am Ejdp

Stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2020, Iekārta ir labā darba kārtībā. Kdjdpey Dfpfefx Am Esp

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2022, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: DM2AE437, tintes kasetņu skaits: 6, krāsu kanāli: CMYK + Weiß + Lack, drukas galvu skaits: 3, izšķirtspēja (maks.): 1 200 DPI (punkti collā), papīra platums (maks.): 300 mm, maksimālais papīra augstums: 420 mm, kopējais garums: 1 290 mm, kopējais platums: 1 355 mm, kopējais augstums: 856 mm, skaitītāja rādījums (krāsa): 41, ievades strāvas veids: Gaisa kondicionieris, ieejas strāva: 5 A, ieejas spriegums: 230 V, Aprīkojums: rastra attēlu apstrādātājs, Virsraksts: Mimaki UJF-3042 MkII e (raž. 2022) – Tikai 41 m²! Iekļauts Kebab un profesionālais bezmaksas komplekts (SURA, UV DTF A+B plēves un statīvs) Apraksts: Tiek pārdota augstākās klases profesionālā UV drukas iekārta: Mimaki UJF-3042 MkII e (ražošanas gads 2022) ar augstvērtīgo Kebab opciju. Iekārta tiek pārdota uzņēmuma darbības izbeigšanas dēļ un ir īsts retums lietoto iekārtu tirgū: pēc skaitītāja datiem kopējā drukas platība ir tikai 41 m². Jums ir iespēja iegādāties teju jaunu sistēmu par godīgu lietotas iekārtas cenu. Iekārta ir rūpīgi kopta, pastāvīgi pieslēgta elektrotīklam, lai nodrošinātu automātiskos apkopes un cirkulācijas ciklus (strūklas aizsprostošanās novēršanai). Tehniskie akcenti un aprīkojums: Modelis: Mimaki UJF-3042 MkII e (pašreizējā paaudze) Ražošanas gads: 2022 Stāvoklis: Teju kā jauns (tikai 41 m² kopējā darbība) Kdsdpfx Amsyr Aiwo Esp Konfigurācija: CMYK + balta + laka (LH 100) Kebab MkII opcija: Iekļauta (oriģinālais Mimaki 360° apdrukas statīvs pudelēm, glāzēm u.c. – jaunas cenas apt. 2 700 €) Programmatūra: RasterLink 7 RIP programmatūra komplektā 🎁 EKSKLUZĪVAIS BEZMAKSAS KOMPLEKTS (aprīkojums aptuveni 4000 € vērtībā!) Tā kā uzņēmums tiek pilnībā slēgts, pie drukas iekārtas bez maksas tiek pievienots šāds profesionālais aprīkojums priekšapstrādei un pēcapstrādei. Atsevišķa komponentu pārdošana nav iespējama – īsts „viss vienā” komplekts Jūsu ražošanas sākumam: 1. SURA Instruments Pyrosil GVE 2 HB Profesionāla liesmas apstrādes ierīce silikātizācijai (virsmas priekšapstrādei). Nodrošina izcilu saķeri ar stiklu, metālu, keramiku un plastmasu. Komplektā ar rokas degļu, gāzes šļūteni un apm. 80% atlikušo saķeres uzlabotāju. Jauna cena: ap 2 900 € bez PVN. 2. Materiālu sākumkomplekts Iekļauts UV-DTF filmu komplekts (A+B). 3. Izturīgs iekārtas statīvs Speciāli pielāgots, stabils galds/statīvs Mimaki iekārtai. Nodrošina drošu, stabilu izvietojumu drukāšanas laikā un ergonomisku darba augstumu. Cena un norēķini: Pārdošana notiek pilnā komplektā ar pienācīgu rēķinu un uzrādītu PVN. Atrašanās vieta & saņemšana: Iekārta atrodas 33178 Borchen. Apskates brīdī iespējams veikt aktuālo sprauslu testu. Ja Jūs interesē šis piedāvājums vai vēlaties vienoties par apskates laiku, lūdzu, rakstiet, izmantojot ziņojumu funkciju.

Stāvoklis: jauns, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2023, kopējais svars: 35 kg, SPECIFIKĀCIJAS APRAKSTS Drukas maksimālais būves izmērs: 228 x 200 x 300 mm Slāņa biezums: 0,05 ~ 0,40 mm Drukas galva: Neatkarīgs duāls sprauslu risinājums Sprauslas diametrs: 0,40 mm Diega diametrs: 1,75 mm Kdedpfx Asw Iplqsm Eep Materiāls: PLA, ABS, elastīgs, PVA Ielādes sistēma: Automātiska iekraušana / izkraušana Drukas gultnes materiāls: Elastīgs metāla galds Gultnes nivelēšana: Daļēji automātiska (atbalsta aktīvo nivelēšanu) Saglabāšanas programmatūra: 3DWOX Desktop programmatūra pieejama Atbalstītie failu tipi: STL, PLY, OBJ, G-kods (RepRap), AMF Savienojamības iespējas: USB 3.0 Device / 2.0 Host, Ethernet (1G), Wi-Fi Lietotāja saskarne: 5 collu krāsains skārienekrāns LED lampa: Iekšēji uzstādīta Tīmekļa uzraudzība: PC, viedtālrunis, planšetdators Filtrs: HEPA filtrs Trokšņa līmenis: PLA: 45dB(A), ABS: 40dB(A) Printera izmēri (P x D x A): 490 x 466 x 573 mm Printera svars: 31 kg (68 lb)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2017, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: URTE004902, Ar atbalstu Kdodpfxeyk E Slo Am Eep

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Piedāvājuma iesniegšana uzliek par pienākumu izņemt iekārtu līdz 31.12.2025! Piedāvājumā iekļauts: Ruļļu ofseta drukas iekārta ar griešanas bloku Edelmann Graphics Webprint 48 Five (sērijas Nr.: 6160-64, ražošanas gads: 2004) Šķirošanas vienība Edelmann Graphics HS (sērijas Nr.: B-534, ražošanas gads: 2004) Nosūkšanas sistēma ar cauruļvadiem un rāmi Ruļļu kolators Rotatek Model RC2 (sērijas Nr.: 007, ražošanas gads: 1994) Kdjdsxyh Rhopfx Am Eop Piezīme: Zaļā iekārta ārpus telpām nav sistēmas sastāvdaļa.

Ražošanas gads: 2022, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, papīra platums (maks.): 520 mm, maksimālais papīra augstums: 762 mm, izšķirtspēja (maks.): 600 DPI (punkti collā), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 63507120672, ražošanas jauda: 40 000 vienība/h, Piedāvājuma iesniegšana uzliek pienākumu preces laikā izņemt līdz 31.12.2025. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Drukas tehnoloģija: Inkjet Drukas vienību skaits: līdz 4 Kjdpfjxyf E Aex Am Eedp Tintes patronu skaits: 12 Drukas izšķirtspēja: 600 dpi Drukas ātrums: 40 000 adreses/stundā Drukas laukums: 762 × 152 mm Papīra formāti Minimālais: 85 × 40 mm Maksimālais: 762 × 520 mm IEKĀRTAS DATI Izmēri un svars Izmēri (G × P × A): 1 476 × 58 × (810–915) mm Svars: 131 kg APRĪKOJUMS Padevējs aizpildītām aploksnēm vai gatavām brošūrām Divkāršs tabbers pašpiegādes slēgšanai vai etiķešu uzklāšanai Vakuuma transportēšanas josta Tiešās drukas sistēma ar 6 drukas galvām (iespējams IR) Lentu izkliede 90° leņķī

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ar šo piedāvājumu Jūs iegādājaties lietotu papildaprīkojuma opciju "Konica Minolta IQ-501". Pārdošanas priekšmets: 1 x Konica Minolta IQ-501 Stāvoklis: Piedāvātais aprīkojums ir lietots un var uzrādīt nolietojuma pazīmes (nelielus skrāpējumus vai izdzeltenējumus). Ksdpfsyr H Siox Am Esdp Iekārta ir pārbaudīta un pilnībā funkcionējoša. Iepakojums un piegāde: Iekārtu iespējams apskatīt klātienē mūsu darba laikā, iepriekš vienojoties par tikšanos. Jūras drošības iepakojums un piegāde uz visām pasaules valstīm iespējama pēc pieprasījuma! Pirms piegādes vai izņemšanas tiks veikts funkcionalitātes video tests. Lai saņemtu plašāku informāciju, droši sazinieties ar mums personīgi.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, krāsu kanāli: 4, drukas galvu skaits: 3, papīra platums (maks.): 1 625 mm, Canon Océ Colorado 1650 — 64" UVgel ražošanas printeris | Lieliskā darba kārtībā Ksdpfxjy Nnfmo Am Eedp Pārdod apmaiņas dēļ: Canon Colorado 1650, roll-to-roll UVgel printeru etalons 64" segmentā. Funkcionāli pilnībā darba gatavs, ideālā tehniskā stāvoklī, gatavs nekavējoties uzsākt ražošanu. Nesen nomainītas detaļas: 3 drukas galviņas nesen mainītas Nesen mainīts enkoders Patiesi ražīgs darba zirgs ar UVgel tehnoloģiju: uzreiz sausas izdrukas, bez smaržas, zems tintes patēriņš (tikai 6,4 ml/m²), FLXfinish matētai vai spīdīgai apdarei bez papildus laka. Piemērots reklāmas materiāliem, transportlīdzekļu aplīmēšanai, tekstila zīmēm, tapešu drukai, blueback, grīdas grafikai u.c. Drukā uz SAV, plēvēm, papīra un poliestera tekstila — arī uz siltumjutīgiem materiāliem, pateicoties LED zemas temperatūras žāvēšanai.

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Canon IR Advance C5840i pārdošanā. Izdruku skaits: 38 tūkstoši Labā darba kārtībā. A3 krāsu daudzfunkciju lāzerprinteru (MFP) sērija • Tehnoloģija: lāzers • Krāsa: krāsu druka • Funkcijas: drukāšana, kopēšana, skenēšana (pēc izvēles fakss) • Papīra izmērs: līdz A3 • Kategorija: daudzfunkciju printeris (MFP) • Izmantošana: birojam / uzņēmumam Ksdpfxjyu S Uno Am Esdp • Ātruma varianti: C5840i – 40 lpp./min. Plašākai informācijai, lūdzu, rakstiet ziņu.

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), DEMO - Canon DX4725i pārdošanā. Izdruku skaits: zem 20 000 Labā darba stāvoklī. A3 melnbalts daudzfunkcionāls lāzerprinteris (MFP) • Tehnoloģija: lāzers • Krāsa: melnbaltā druka • Funkcijas: drukāšana, kopēšana, skenēšana, sūtīšana (pēc izvēles fakss) Kdodpfxjyu R Efs Am Eep • Papīra izmērs: līdz A3 • Drukas ātrums: līdz 25 lpp/min (A4) • Lietojums: birojs / uzņēmums • Kategorija: daudzfunkcionāls printeris (MFP)

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Canon DXC5735i pārdošanā. Izdruku skaits zem 100 000. Labā darba kārtībā. A3 krāsu daudzfunkciju lāzerprinteris (MFP) Ksdpfxsyuyuvo Am Ejdp • Tehnoloģija: lāzers • Krāsa: krāsu druka • Funkcijas: drukāšana, kopēšana, skenēšana (pēc izvēles fakss) • Papīra izmērs: līdz A3 • Lietošanai: birojs / uzņēmums • Kategorija: daudzfunkciju printeris (MFP) Plašākai informācijai, lūdzu, rakstiet ziņu.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Canon IR Advance C3520i / C3525i / C3530i / C3535i pārdošanā. Izdruku skaits: 200 000–400 000 Labā darba kārtībā. A3 krāsu daudzfunkciju lāzerprinteru (MFP) sērija • Tehnoloģija: lāzers • Krāsa: krāsu druka • Funkcijas: druka, kopēšana, skenēšana (pēc izvēles fakss) • Papīra izmērs: līdz A3 • Kategorija: daudzfunkciju printeris (MFP) • Lietojums: birojs / uzņēmumi • Ātruma variācijas: C3520i – 20 lpp/min C3525i – 25 lpp/min C3530i – 30 lpp/min C3535i – 35 lpp/min Kedpfx Amoyuyq De Eodp Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, rakstiet ziņu.

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Šajā piedāvājumā Jūs iegādājaties lietotu krāsu ražošanas sistēmu "Canon imagePRESS C10000VP" Pārdošanas priekšmets: 1 x Canon imagePRESS C10000VP ar šādu aprīkojumu: Kodpfx Asym Ntfsm Eodp ieskaitot Fiery Server QX100-25 ieskaitot Paperdeck POD Deck D1 ieskaitot Bookletfinisher AN2 Nav vēlamā komplektācija? Mašīnu var pielāgot Jūsu vēlmēm – sazinieties ar mums! Skaitītāju rādījumi: Kopā: apm. 6 821 208 lapas Krāsu drukas: apm. 5 429 699 lapas Melnbaltās drukas: apm. 1 391 509 lapas Stāvoklis: Šis ir lietots aparāts, kuram var būt lietošanas pazīmes (nelieli skrāpējumi vai dzeltenīgums). Iekārta ir pārbaudīta darbībā Testizdruka redzama fotogrāfijā Iepakošana un piegāde: Ierīci iespējams apskatīt mūsu darba laikā – lūdzu, iepriekš vienojieties par apmeklējuma laiku! Jūras transportēšanai drošs iepakojums un piegāde visā pasaulē pēc pieprasījuma! Pirms izsūtīšanas vai saņemšanas darbības tests tiks ierakstīts video formātā. Papildu informācijai, lūdzu, sazinieties personīgi ar mums.

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Šajā piedāvājumā Jūs iegādājaties lietotu krāsu ražošanas sistēmu "Ricoh Pro C5300s". Pārdošanas priekšmets: Kdjdpoymwlisfx Am Ejp 1 x Ricoh Pro C5300s ar šādu aprīkojumu: - ieskaitot Fiery Controller E-27B - ieskaitot LCIT RT5140 - ieskaitot Finisher SR5110 Nepiemērots aprīkojums? Mēs varam pielāgot iekārtu Jūsu vajadzībām. Sazinieties ar mums! Skaitītāju rādījumi: Kopā: apm. 247 315 lapas Krāsa: apm. 219 774 lapas Melns: apm. 27 541 lapa Stāvoklis: Šis piedāvājums attiecas uz lietotu ierīci, kas, iespējams, var uzrādīt lietošanas pēdas (nelieli skrāpējumi vai dzeltenums). Ierīce ir pārbaudīta darbībā. Testa izdruka redzama fotogrāfijā. Iepakošana un piegāde: Iespējama apskate darba laikā, lūdzu, saskaņojiet vizīti! Jūras drošs iepakojums un piegāde visā pasaulē pēc pieprasījuma! Pirms nosūtīšanas vai saņemšanas funkcionālā pārbaude tiek ierakstīta video. Papildu informācijai lūdzu sazinieties ar mums personīgi.