Bobst Locīšanas Un Līmēšanas Iekārta iegādāties lietotu (85 167)

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1992, Tērauda loksnes platums: 2050 mm Tērauda loksnes biezums: 10,0 mm ST Ieliektes malas platums: 8,0 mm ST Augšējā valča diametrs: ~205 mm Sānu valča diametrs: ~195 mm Vadība: konvencionālā Eļļas tilpums: 80,0 litri Spriegums: 380 V Kopējā jaudas patēriņš: 5,5 kW Svars: 3200 kg Izmēri (G x P x A): 4500 x 1500 x 1300 mm - darbam gatavā stāvoklī - mašīnas video - ?v=sTpYXaCbxsc Aprīkojums: - izturīga elektrohidrauliskā 3 valču apaļo profilu liekšanas iekārta - 3 valču koncepcija nodrošina daudzveidīgas liekšanas un apaļošanas iespējas - pagriežama vadības vienība, priekšpusē * Darbība - visu valču vai mašīnas asu vadība * digitāls pozīcijas indikators * manuāla darbība ar JOY-svirām - iespējams apstrādāt līdz pat 1,1 reizes lielāka diametra materiālu, salīdzinot ar augšējā valča diametru - kaltēti un termiski apstrādāti valči ar cietību 53–55 HRC - viegli apkopjama, stabila mašīnas konstrukcija - stabila tērauda metināta konstrukcija - elektrohidraulisks salokāms stiprinājums, kas atvieglo cauruļu izņemšanu - manometrs / spiediena indikators valčiem - drošības ierīce (drošības troses ar slēdžu bloku) Hedpfx Ajxacdvjb Net - lietošanas instrukcija (PDF)

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1989, vadības veids: CNC vadība, Hidrauliskā rotējošā liekšanas iekārta Ražotājs: RAS, tips: 74.40, 4060 x 3 mm Izgatavošanas gads: 1989 Tehniskie dati Ražotājs: RAS Izgatavošanas gads: 1989 Tips: 74.40 Darba garums: 4060 mm Jauda: 3 mm Motora jauda: 7,5 kW Augšējās liekšanas galvas gājiens: 400 mm Atbalsta regulēšana (aizmugurējā): 80 mm Atbalsta regulēšana (priekšējā): 80 mm Hodpezp Nu Hsfx Ab Net Liekšanas leņķis: 0 – 180° Izmēri: apm. garums 5,40 x platums 1,90 (ieskaitot vadības roku) x augstums 2,50 m Svars: apm. 7 t Aprīkojums • Pārvaldāms aizmugurējais atbalsts ar sekcijām: 10 – 1500 mm • CNC vadība: Multibend 8000 • Motorizēta liekšanas galvas regulēšana • Dažādas liekšanas sliedes: - "Geißfuß" sliede, augstums 130 mm, garums = 4060 mm, segmentēta - Liekšanas sliede 30 mm - Ass sliede 45°, garums = 4060 mm - Ass sliede 45°, garums 4060 mm, paaugstināta par 20 mm Visi dati ir orientējoši. Demonstrācija ir iespējama jebkurā laikā mūsu izstāžu zālē.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2001, Līmējošā iekārta Wohlenberg Quickbinder Ražošanas gads: 2001 Apraksts: - Krāsu monitors ar skārienekrānu - Manuāla iekārta - Skavotāju skaits: 5 - Virsmas apstrādes un sagatavošanas stacija - Putekļu atdalīšanas sistēma - Karstā līme – grāmatiņas muguras līmēšanas iekārta - Aukstā līme – grāmatiņas muguras līmēšanas iekārta - Karstā līme – grāmatiņas sānu līmēšanas iekārta - Gāzes stacija - Vāka uzlikšanas iekārta - Atzīmēšanas stacija - Nospiedes stacija - Lentes izvadīšanas ierīce Trīskājīgu griezējs Wohlenberg Trim-Tec 56O Ražošanas gads: 2002 Apraksts: - Ieeja no labās puses - Nažu priekšiestatīšanas ierīce - Nažu komplektu skaits: 2 - Maināmi griezēju kasetes (standarta komplekts) Hedpfx Abozvd Iuo Not

Stāvoklis: labi (lietots), Motorizēta rotējoša liekšanas mašīna TOS Apstrādes garums: 2050 mm Maksimālā liekšanas jauda (tērauds): 4 mm Motorizēts aizmugurējais atbalsts Motorizēta spriegošana un liekšana Spriegošanas augstums apmēram 200 mm Hjdpfszrgu Nex Ab Nst Liekšanas rādiusa regulēšana manuāli no 0 līdz 100 mm Mašīna ir labā stāvoklī un pilnībā darbotiesspējīga.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2023, darbības stundas: 972 h, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 0223, Piedāvājums 26174 Tehniskie dati: - Liekšanas jauda - Caurule pie 45 kg / mm² Ø 6 – 48 mm - Sienas biezums līdz 3,25 mm - Maks. liekšanas rādiuss 180 mm - Liekšanas ātrums 20°/sek. - Piedziņa 400 V / 2,4 kW - Vietas nepieciešamība apm. Pl 6200 x Augst 1200 x Dz 1000 mm - Svars apmēram 1100 kg - Nolasītas darbības stundas 972 h - Ar digitālu liekšanas leņķa indikāciju un smalku leņķa regulēšanu - Ar SIEMENS SIMATEC Touch Panel vadību - Dorna liekšanas iekārta 4.5 m, ar hidraulisko atvilkšanu - Zāģēšanas vienība Hodpfezh Elxox Ab Not - Atburbas iekārta iekšējai un ārējai atburbšanai - Cauruļu pozicionēšanas sistēma - Liekšanas instrumenti bez dorna - 6, 8, 10, 12, 16, 20, 22, 28, 30 mm, - daļēji iespējams nepilnīgs

Stāvoklis: jauns, Lokšņu platums 1000 mm Lokšņu biezums 1,0 mm Statņu attālums 1030 mm Atvēruma platums 80 mm Maksimālais locīšanas leņķis 135° Kopējais jaudas pieprasījums manuāla darbība Iekārtas svars apm. 0,15 t Nepieciešamā platība apm. 1,3 x 0,8 x 1,2 m Hedpfx Ajzhn Uijb Net

Ražošanas gads: 2013, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ir pieejama pilnīga neapstrādāto audumu sagatavošanas un pēcapstrādes līnija ar gala-galā šujmašīnu, kā arī automātisku dubultās locīšanas, salocīšanas un mērīšanas iekārtu no MontiMac Itālija. 1) Neapstrādāto audumu sagatavošanas līnija MontiMac modelis 1090, ražošanas gads: 2013, izmantojamais materiāls: kokvilna, auduma platuma diapazons: 1800mm/3000mm, šuves veids: gala-galā šuve (Butt Seam), materiāla padeve: paletes/balles, maks. ruļļa diametrs: 500mm, šūšanas vienība: TA21-3FY, tīrīšanas birstes: 2. Iekļauts inspekcijas galds, birstu tīrīšanas vienība, atputekļošanas sistēma un izlaides konveijers. 2) Superautomātiskā dubultās locīšanas, salocīšanas un mērīšanas iekārta MontiMac Lafra 200TDD ar paletēs bāzētu konstrukciju, dubultā trīsstūra darba platums, iekārtas darba platums: 1600mm, maks. locījuma pakas augstums/stapeles augstums: 2000mm, maks. galda slodze: 1500kg. Iekļauts locīšanas skaitītājs, kontroles mērīšanas sistēma un skaitītājs-metru. 3) Gala-galā šujmašīna MontiMac TU03/105 ar pārvietojamu rāmi. Dokumentācija pieejama. Iespējama apskate uz vietas. Hjdpeyhqcdjfx Ab Nst

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2006, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 04 24446, Iekļauts: Papīra formāts: 760x1100 mm Maksimālais ātrums: 180 m/min 6 kasetes 2 griezējasmašīnas 1 kasete pēc griezējasmašīnas Paletes iekraušana MBO SBAP-82ME saliekamā prese Hedpfoztp Axsx Ab Net SBAP 46 ME lokšņu preses sakraušanas un izkraušanas iekārta

Ražošanas gads: 2005, stāvoklis: lietots, Līmēšanas iekārta ar uzlikšanas funkciju Sigloch VAM Ražošanas gads: 2000 - Padeves konveijers - Aukstā līme: HHS C-210 (uzgalis) - Uzlikšanas līmēšana: 2 - Līdzena virsmas apstrāde (vertikāli) Hjdpfx Aszvd Eajb Nst Grāmatu bloku līmēšanas iekārta Sigloch SB-3000/2 Ražošanas gads: 2005 - Piedziņas stacija 1. grāmatiņas līmēšanas blokam - Aukstās līmes grāmatiņas līmēšanas bloks - Starpposmu žāvēšanas stacija (infrasarkanais stars) - Piedziņas stacija 2. grāmatiņas līmēšanas blokam - Karstās līmes grāmatiņas līmēšanas bloks - Pirmslīmēšanas iekārta: Kolbus LH 370 - Apdares stacija - Konveijers (vertikāli) Presēšanas iekārta Sigloch DNH Ražošanas gads: 2005 - 2 presēšanas stacijas

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2017, Stāvoklis: lietots Ražošanas gads: 2017 Noliktavas numurs: 8063 Piegādes laiks: tūlītējs, ar tiesībām uz starppārdošanu Izcelsmes valsts: Ķīna Hodpfxjynnamo Ab Nst Cena: 1330 € Noliktavā: 1 gab. Liekšanas garums: 1020 mm Lokšņu biezums (420 N/mm²): 1,5 mm Maksimālais liekšanas leņķis: 135° Garums: 1348 mm Platums: 850 mm Augstums: 1175 mm Svars: 285 kg Dalīts segmenta stienis augšējā sliedē Palīgcilindrs Darbības instrukcija vācu un angļu valodā

Stāvoklis: lietots, Leņķa stieņa/šarnīra garums / mm Dubults T-veida stienis pār X asi / mm U-veida stienis pār X asi / mm BPR Brescia – C-602-HE tips, hidrauliska 3 rullīšu profilu un cauruļu liekšanas iekārta Hsdpfxozu A U Dj Ab Nst Tehniskie dati BPR C-602-HE Īpašība Dati Ražotājs BPR – Brescia, Itālija Tips C-602-HE Konstrukcija hidrauliska 3 rullīšu liekšanas iekārta Darba režīms horizontāls un vertikāls Rullīšu skaits 3 Rullīšu diametrs 100 mm Tapa/vārpstas diametrs 60 mm Tapas garums 150 mm Maksimālais rullīšu attālums C–C 400 mm Motora jauda 2,2 kW Tīkla spriegums 380 V Aptuvenie izmēri 850 × 1.120 × 1.700 mm Aptuvenais svars 1.100 kg Hidrauliskā padeve jā Griešanās virziens pa labi/pa kreisi Informācija var tikt mainīta / bez garantijām.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Lokšņu formāts: 100–1000 x 40–1120 mm, maksimālais kartona biezums: 20 mm, caurlaides jauda kartonam/papīram: 7–60/7–40 loksnes/min, svars: 1 t, aprīkots ar piespiedējjoslu un lokšņu laminēšanas staciju, iekļauta dokumentācija. Hedpfx Abeihp Nfj Net

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, šuvju metināšanas iekārta Fisher+Ruckle Omnimaster finiera pārvietošanās ātrums: 5/50 m/min. sildīšanas zonas garums: 1000 mm dzesēšanas agregāts Hedszl Skispfx Ab Net izmēri: 2400x2300x1900 mm maks. sildīšanas temperatūra: 250 °C 1500 kg 2006. gads 400 V 9 kW

Stāvoklis: lietots, 1 gab., rotācijas liekšanas iekārta REINHARDT RAS 71.30 Darba garums 3060 mm, lokšņu biezums maks. 4 mm, pašmontāža Krāsa: kā attēlā, atbilstoši attēliem un apskatei Stāvoklis: lietota Preces atrašanās vieta: ražošanas cehs Nr. 1 Apmaksas veids: priekšapmaksa ar bankas pārskaitījumu Piegāde: tikai pašizvešana no noliktavas Osterburkenā. Hjdpfxozvdcxj Ab Njt

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2000, Malu apstrādes iekārta, vienpusēja Ražotājs: OTT Tips: Pacific V 6-F Izgatavošanas gads: 2000 Tehniskie dati: Malu biezums: 0,2–6 mm Apstrādājamās detaļas biezums: 8–42 mm Apstrādājamās detaļas platums: min. 70 mm Apstrādājamās detaļas garums: min. 0 mm Padeves ātrums: 12 m/min. Elektriskais pieslēgums: 3 x 400 V, 50 Hz Putekļu nosūkšana: 2 x 120 mm pie 20 m/s Hedpfx Aezuyh Usb Not Putekļu nosūkšanas jauda: m³/h Aprīkojums, apstrādes agregāti: Frēzēšanas agregāti 2 x 1,5 kW, 12 000 apgr./min., 200 Hz divi ar programmu vadāmi darbspindeli Līmēšanas daļa Ātrās uzsildes tvertne ar Melt-matic sistēmu Automātisks malu magazīns ar optisko kontroli Lielu malu apstrādei ar fiksētu garumu Atbrīvojoša līdzekļa smidzināšanas iekārta Griešanas agregāts 2 x 0,2 kW, 12 000 apgr./min., 200 Hz Automātiska grozīšana 0 / 3 Līdzena virsmas frēzēšanas agregāts x 0,43 kW, 12 000 apgr./min., 200 Hz Rādiusa frēzēšanas agregāts R2 – R5 2 x 0,3 kW, 12 000 apgr./min., 200 Hz 2 ātras maiņas vietas frēzēšanas agregātiem Stūra noapaļošanas frēzēšanas agregāts 2 x 0,3 kW, 12 000 apgr./min., 200 Hz Skrāpējošā lāpstiņa 2 x HM noņemamā stieņa Pulēšanas agregāts 2 x 0,2 kW, 2 800 apgr./min., 50 Hz Svars: 2000 kg Piezīme: Tehniskie dati un apraksti ir kopijas no tolaikējās pasūtījuma apstiprinājuma. Šie dati ir paredzēti tikai informācijas nolūkiem, un tie nav saistoši.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Eurofold 235, 2 kabatu locīšanas iekārta. Labā stāvoklī un uzreiz pieejama! Hsdpfozgf D Ssx Ab Not Visa norādītā iekārta nav paredzēta pārdošanai vai tālākpārdošanai Krievijā vai jebkurā valstī, kas atrodas ES embargo sarakstā.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, - Priekšfrēzēšanas bloks - Līmēšanas bloks (karstā līme) - Spiedes zona ar spiedes rullīšiem - Diska zāģis - Vienādas/noapaļotas malas frēzēšanas bloks augšpusē un apakšpusē - Stūru noapaļošanas bloks - Noapaļošanas nazis - Līmēšanas nazis - Pulēšanas bloki Hedpfx Aszux T Ajb Nst Malu apstrādes iekārta Ražotājs: Brandt Tips: KDF 560 Ražošanas gads: 2004 Tehniskie dati - Spriegums: 400 V / 50 Hz / 3 fāzes - Pievadītā jauda: 13,2 kW - Aizsardzība: 35 A Aprīkojums - Automātiska bloku iestatīšana, izmantojot datorvadību - Vadība: Brandt Power Control PC20+ - Piemērota plānu un biezu malu apstrādei (ABS, PVC, finieris, kā arī masīvkoka malas) - Malas biezums: apmēram 0,4 līdz 8 mm - Darbgabarīta augstums: apmēram 8 līdz 50 mm - Padziļināšanas ātrums: 14 m/min Iebūvētie bloki - Priekšfrēzēšanas bloks - Līmēšanas bloks (karstā līme) - Spiedes zona ar spiedes rullīšiem - Diska zāģis - Vienādas/noapaļotas malas frēzēšanas bloks augšpusē un apakšpusē - Stūru noapaļošanas bloks - Noapaļošanas nazis - Līmēšanas nazis - Pulēšanas bloki Piezīme: Tehniskie dati un apraksti ir kopijas no tā laika pasūtījuma apstiprinājuma. Šie dati ir paredzēti tikai informācijas nolūkiem un nav saistoši.

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Līmes uzklāšanas iekārta / Līmes veltņu iekārta Zīmols: ORMA/Osama Tips: I/213 (S2R-1300) Darba platums: 1 300 mm Maks. caurbraukšanas augstums: 100 mm Ātrums: 18 m/min Darba augstums: 900 mm Uzklāšanas veltņu diametrs: 185 mm Pievades jauda: 0,5 Zs (0,37 kW) Vadības puse: labā Elektroapgāde: 400 V / 50 Hz / 3 fāzes Tehniskais aprīkojums: - Līmes uzklāšanas iekārtas konstrukcija no metinātām tērauda loksnēm. - 1 motors divu veltņu piedziņai - Līmes uzklāšanas veltņi pārklāti ar skābju izturīgu speciālu gumiju, profilēti un groovēti, nodilumizturīgi. - Gumijas slāni iespējams atkārtoti profilēt. - Speciāli amortizatori pie veltņu balstiem, kas nodrošina automātisku veltņu atvēršanu, lai kompensētu līdz 5 mm nelīdzenumus darbgalda sagatavēs. - Līmes dozēšana ar cinkota tērauda izplūdes paplāti. Viegli izvelkama tīrīšanai. - 1 rokturis veltņu atvēršanas regulēšanai Hedpfxsd Iz Dfe Ab Nst - Veltņu aizsardzība pret negadījumiem - Elektriskās komponentes atbilst augstākajiem kvalitātes standartiem - Atbilst CE standartam

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2021, Atsauce: 11122. 2021. un 2020. gada SIAT XL-461 kastu aizlīmēšanas iekārtas. Pāris daļēji automātisku aizlīmēšanas iekārtu ar regulējamām iestatījumiem. Tas nozīmē, ka iekārtas var pielāgoties dažādiem kastu izmēriem. Hodjzmx Hyspfx Ab Njt Tās automātiski uzliek līmlentes "C" formas sloksni uz kastes augšējās un apakšējās daļas. Katras iekārtas specifikācija: Piedziņas lentes ātrums: 20 m/min. 2 x motori, jauda 0,13 kW 2 x K12R līmēšanas bloki – 75 mm platums Alumīnija teleskopiskas kājas ar milimetru precizitātes vadoni Regulējams darba augstums: 445–705 mm Bloķēta avārijas apstādināšanas poga Ieslēgšanas/izslēgšanas magnētiskais termiskais slēdzis Regulējams līmēšanas bloka nolaišanās augstums Augšējās daļas pneimatiskie spiediena regulatori.

Ražošanas gads: 2010, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Pieejama Thalmann garenlocīšanas iekārta ar 2025. gadā atjaunotu skārienjutīgo vadību. Darba platums: 8200 mm, lietderīgais platums: 8000 mm, maksimālais lokšņu biezums: 3 mm, maksimālais augšējās sijas atvērums: 150 mm, liekšanas sijas platums: 12 mm, padeves sliede: 12 mm. Dokumentācija ir pieejama. Ir iespējama apskate uz vietas. Hedpfx Asy Tn N Heb Net

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2011, Līmes iesējuma līnija Kolbus KM 600 Izgatavošanas gads: 2011 Komplektācija: Vākšanas mašīna Kolbus ZU 804 Apraksts: - Manuālā padeves stacija - Vākšanas staciju skaits: 20 - Lokšņu optiskā atpazīšana: Sygna-Lynx - Air Center: Becker - Uzstādīšanas elements - Izlāde nepilnīgiem produktiem Līmes iesējmašīna Kolbus KM 600 Produktu skaitītājs: apm. 12 800 000 Apraksts: - Pusautomātiska iestatīšana - Co-Pilot ar skārienekrānu - Skavu skaits: 21 - Galvenā frēzēšanas stacija - 1. muguriņas apstrādes stacija - 2. muguriņas apstrādes stacija - Birstes stacija - Bez integrētas putekļu nosūkšanas, jo mašīna bija pievienota centrālajai putekļu nosūkšanas sistēmai - Piedziņas stacija muguriņas līmes sistēmai - Karstā līme muguriņas līmes sistēma, maināma - Priekšsildītājs muguriņas līmes agregātam: LH 375 - Piedziņas stacija sānu līmes sistēmai - Karstā līme sānu līmes sistēma, maināma - Vāka padevējs: RA 49.A - 1. piespiešanas stacija - 2. piespiešanas stacija - Nolaišanas ierīce (pa kreisi) Transportsistēma Kolbus - Transportēšanas sistēma, garums (apm.): 20 m - Avārijas izlāde Trīskārtējais griezējs Kolbus HD 143.P Izgatavošanas gads: 2011 Hodpfx Aoy Uvfrsb Not Produktu skaitītājs: apm. 12 570 000 Apraksts: - Co-Pilot ar skārienekrānu - Ienākošo lentu no labās puses - Automātisks žurnāls inline ražošanai - Griezienu skaitītājs - Produktu skaitītājs - Nažu priekšiestatījumu ierīce - Kopā nažu komplekti: 2 - Maināmi griešanas kasešu komplekti (standarta komplekts) Fotogrāfijās redzama arī sānu skavošanas vienība, kas galvenokārt izmantota mācību grāmatu ražošanai Tuvajos Austrumos. Šī vienība nav iekļauta piedāvājuma cenā, taču pēc pieprasījuma pieejama par papildu samaksu.

Stāvoklis: lietots, Piedāvājums sastāv no: Horizon MKU-54 Mobila locīšanas naža iekārta - Uzstādīšana: augstuma regulējama - Lietošana: tiešsaistē un bezsaistē - Formāts: maks. 540x360 mm; min. 160x100 mm; - Ieejas augstums: 570-970 mm - Jauda: 20 000 cikli; 230 m/min. - Spriegums: 230V / 50Hz - 0,7 kW Hjdsy Ry Ngjpfx Ab Not - Izmēri: 1.060 x 750 x 1.300 mm - Svars: 280 kg Pēc pieprasījuma varam Jums piedāvāt šādus pakalpojumus: Iepakošana, iekraušana, transports (ar kuģi vai lidmašīnu) ieskaitot muitošanas formalitātes Līzinga piedāvājuma sagatavošana

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2008, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, kompresors, Locēšanas iekārta HD-FI 52 1 komplekts – 4 nodalījumi 2 komplekti – 4 nodalījumi – 1 asmens Šķēru svira Hjdpfx Abjzrvipe Not

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: nepārbaudīts, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: M-0426, Ražošanas gads: 2009, Kartona locīšanas un iepakošanas iekārta LANGEN chinook C08-1150, Nr. M-0426 ar pirmsšķirotāju Hjdpjxhd S Djfx Ab Njt Pilnībā uzstādīta teltī.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2005, Malu apstrādes iekārta Ražotājs: IMA Tips: Advantage 600 Izgatavošanas gads: 2005 Tehniskie dati: - Frēzēšanas bloki - Līmēšanas bloks plānu un biezu malu apstrādei - Nospiedes zona - 2 pārklāšanas galviņas - Līdzvirzes frēzēšana Hsdszuyirjpfx Ab Njt - Daudzfunkcionālais apstrādes bloks (MFA) - Profila apstrādes asmens - Virsmas apstrādes asmens - Apdare - Atgriezes mehānisms virsējā nospiedes zonā Piezīme: Tehniskie dati un apraksti ir kopijas no tā laika pasūtījuma apstiprinājuma. Šie dati ir paredzēti tikai informācijas nolūkiem un nav saistoši.