Hera Folding Tools iegādāties lietotu (41 114)

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, CNC virpa CKT 400x1000 ir moderns, numeriski vadāms virpas instruments, kas paredzēts precīzai metāla detaļu apstrādei vidēja un liela apmēra ražošanas uzņēmumos. Aprīkots ar Siemens Sinumerik 808D vadības sistēmu, tas nodrošina uzticamību, augstu precizitāti un vieglu lietošanu, atbilstot mūsdienu rūpniecisko procesu prasībām. CNC virpas CKT 400x1000 galvenās priekšrocības ar piedziņas instrumentu: CNC metāla virpa CKT 400x1000 ir profesionāls risinājums rūpniecībai. Tās galvenās priekšrocības ietver: Augsta apstrādes precizitāte: maksimālais virpošanas diametrs virs gultņa – 400 mm un virs atbalsta – 210 mm, ar minimālo iestatījumu vienību 0,001 mm uz X un Z asīm. Elastīgs vārpstas ātrums: ātruma diapazons no 0 līdz 2000 apgr./min., vārpstas gājiens 52 mm (papildus iespēja 72 mm) un MK6 konusa savienojums. Intuitīva vadība: Siemens Sinumerik 808D sistēma poļu valodā ar Siemens servomotoriem. Izturīga konstrukcija: neto svars 2000 kg un iepakojuma izmēri 2640x1500x1770 mm nodrošina stabilitāti apstrādes laikā, apstrādājot līdz 1000 mm garas detaļas. Efektīva instrumentu izmantošana: 4 pozīciju instrumentu turētājs (papildus iespēja 6 vai 8 pozīcijas) ar 20x20 mm instrumentiem (papildus iespēja 25x25 mm) un galva ar piedziņas instrumentu. Fodsv A S N Djpfx Angjgh Ātra iestatīšana: nodrošina ērtu instrumentu, nullpunktu iestatīšanu un korekciju veikšanu, bez nepieciešamības rakstīt programmu. Paaugstināta drošība: lēni kustības un ātruma ierobežojumi nodrošina precīzu un drošu darbību ar iekārtu. Komponentu izturība: automātiskā zobratu un slīdniņu smēršanas sistēma samazina nodilumu. Optimizēta dzesēšana: dzesēšanas sistēma nodrošina termisko stabilitāti. Rentabla ekspluatācija: galvenais motors ar jaudu 5,5 kW un padeves motori 6 Nm nodrošina augstu veiktspēju ar zemu enerģijas patēriņu. Integrācija ar tehnoloģiskajiem cikliem: sadarbība ar apstrādes cikliem, piemēram, šķērsvirpošanu, konisko virpošanu, pavedienu griešanu vai urbšanu, prasa tikai pamata parametru ievadīšanu, bez nepieciešamības pārzināt G kodus. Personalizācijas iespējas: plašs papildu aprīkojuma klāsts, piemēram, Fanuc Oi-TF vadība, hidrauliskais spīļķīlis, stieņa padeve vai CAD/CAM programmatūra, ļauj pielāgot iekārtu atbilstoši specifiskām vajadzībām. Eiropas drošības standarti: atbilstības deklarācija CE apstiprina atbilstību stingriem darba drošības standartiem. Standarta aprīkojums: SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced vadība poļu valodā. Siemens servomotori. Manuāls virpošanas spīļķīlis. 4 pozīciju instrumentu turētājs + piedziņas instruments. Pilns komplekts mīkstu spīļķu. Hidraulisks centra, ar MK5 cilindru. Dzesēšanas sistēma. Automātiskā zobratu un slīdniņu smēršanas sistēma. 24 V halogenā apgaismojums. Instrukcija. CE atbilstības deklarācija. Tehniskie parametri: Maks. virpošanas diametrs virs gultņa 400 mm Maks. virpošanas diametrs virs atbalsta 210 mm Starp centru attālums 1000 mm Vārpstas ātruma diapazons 0-2000 apgr./min. Vārpstas gājiens 52 mm (pēc izvēles 72 mm) Vārpstas atveres konuss MK6 Instrumentu turētāja pozīciju skaits 6+1 (ar piedziņu) Maks. instrumentu turētāja izmērs 25x25 mm Minimālā iestatījumu vienība (X; Z ass) 0,001 mm; 0,001 mm X ass (garums) kustības ātrums 8 m/min Z ass (šķērsvirzienā) kustības ātrums 10 m/min Centra konuss MK5 Maks. centra gājiens 120 mm Galvenā motora jauda 5,5 kW (X) padeves motors 6 Nm (Z) padeves motors 6 Nm Iepakojuma izmēri 2640x1500x1770 mm

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1982, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Darbgalda frēzēšanas iekārta ar 3D vadību, manuālām rokas rata svirām un universālu galdu, kas regulējams trīs asīs. Vadība: Deckel Dialogsteuerung 4: - 3D trajektoriju vadība, ieskaitot urbšanas un frēzēšanas ciklus, - Monitors, elektriskais rokas vadības panelis - Terminālis programmu ievadei un izvadīšanai Fsdpfxjwid Spj Angjgh Tehniskie dati: - Pārvietošanās diapazons X/Y/Z: 300 x 220 x 400 mm - Apgriezieni: 31,5–3 150 apgr./min. ar 21 pārnesumu pakāpi - Gājiens: 4–2000 mm/min - Ātrgaitas pārvietošanās: 4 m/min - Piedziņas jauda: 1,6–2,0 kW - Instrumentu skava: SK 40 - Hidrauliska instrumentu fiksācija Universālais frēzgalda galds ar digitālo indikāciju: - Montāžas virsma: 600 mm x 320 mm - Galda slodze: 180 kg - C ass pagrieziena diapazons: 360° - A ass apgāzuma diapazons: 15°/45° - B ass šūpošanās diapazons: +/-45° Vertikālais frēzgalvas mezgls: - Piestiprināšanas (pinoles) gājiens manuāli: -- horizontāli: 65 mm, vertikāli: 60 mm Cits aprīkojums: - Manuālie iekārtas rokas rata sviras ar skalu - Tieša NC asu nobīžu mērīšana - Dzesēšanas sistēma Speciālais aprīkojums: - Instrumentu turētāji apm. 33 gab. (bez instrumentiem) - skatīt foto - Ātrgaitas frēzēšanas vārpsta Iekārtas dati: - Svars: apm. 1 380 kg - Nepieciešamā platība (ar papildaprīkojumu): garums apm. 2 940 mm, platums apm. 1 900 mm, augstums apm. 1 960 mm - Elektroapgāde: 380 V, 50 Hz, 12 kVA Iekārta ir labā, pilnībā darba kārtībā. Iespējama apskate ar elektrības pieslēgumu un apstrādes testu pēc iepriekšējas vienošanās.

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Tapu diametrs komplektā – 12 mm. Piemērots izmantošanai frēzēšanas, metālapstrādes, mehāniskajos un urbšanas darbos. Komplektā ietilpst: - Garā uzgriežņa - 4 gab. Fgsdpevxta Nsfx Angeh - Atloka uzgriežņa - 6 gab. - T tipa uzgriežņa - 6 gab. - Zobu atbalsta klucis, pakāpju atbalsta klucis (3 modeļi pa 4 gab.) - 12 gab. - Zobu piespiedējskava (3 modeļi pa 2 gab.) - 6 gab. - Divpusēja skrūve 3' - 4 gab. - Divpusēja skrūve 4' - 4 gab. - Divpusēja skrūve 5' - 4 gab. - Divpusēja skrūve 6' - 4 gab. - Divpusēja skrūve 7' - 4 gab. - Divpusēja skrūve 8' - 4 gab. Ražotājs: Cormak

Stāvoklis: lietots, Fette tangenciālā vītnes velmēšanas galva T42, šķērsvirziena Lūdzu, sazinieties ar mums, lai iegūtu vairāk informācijas un attēlus pa vai Fgodpfx Anjft Tk Hsgjh

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Tehniskie parametri VIRPOŠANAS DIAMETRS VIRS GULTAS: 360 mm Fjdoizw E Aopfx Angsgh VIRPOŠANAS DIAMETRS VIRS ATBALSTA: 150 mm CENTRU ATTĀLUMS: 750 mm VĀRPSTAS GRIEZIENA ĀTRUMS: 100-2000 apgr./min VĀRPSTAS CAURIENS: 51 mm VĀRPSTAS UZGALE: MT5 INSTRUMENTU SKAITS: 8 INSTRUMENTU IZMĒRI: 20x20 mm AIZŠTAUTA KONĪKA UZGALE: MT3 MAKSIMĀLAIS KONĪKA PĀRVIETOJUMS: 100 mm DZINĒJA JAUDA: 5,5 kW IZMĒRI: 1815 x 1300 x 1600 mm NETO SVARS: 1300 kg Pieejamais aprīkojums: - SINUMERIK 808D vadība poļu valodā - SIEMENS ražojuma servo piedziņas - 1 pieslēgtais darbināmais instruments - HIDRAULISKAIS 3 žokļu virpošanas patrona - 8 pozīciju revolvera galva - Komplektā mīkstie žokļi - Hidrauliskais koniks - Dzesēšanas sistēma - Automātiska pārnesumu un vadotņu eļļošanas sistēma - 24V halogēnās apgaismojums - Tehniskā dokumentācija poļu valodā - CE deklarācija Norādītā cena ir NETO cena. Cena neietver transporta izmaksas. Lai iegūtu vairāk informācijas, aicinām sazināties pa tālruni vai e-pastu. Aicinām iepazīties ar mūsu piedāvājumu mūsu mājaslapā.

Stāvoklis: nepārbaudīts (lietots), x-pārvietojums 850 mm Fjdpfxsud Illo Angjgh y-pārvietojums 440 mm z-pārvietojums / mm Vadība: TNC 355C Funkcija: nav pārbaudīta Darba stundas: 42 427 h

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, PIEGĀDE JŪLIJĀ. Saliekamā liekšanas iekārta metāla loksnēm līdz 3200 mm garumā. Iekārta ar garantiju klientiem Lietuvā, Latvijā un Igaunijā. Tehniskie parametri: - Darba garums: 3200 mm - Maksimālais materiāla biezums, tērauds: 1,5 mm - Maksimālais materiāla biezums, nerūsējošais tērauds: 0,9 mm - Maksimālais materiāla biezums, alumīnijs: 2,2 mm - Atvēršanās augstums: 150 mm - Spiedējstieņa motors: 0,75 kW - Liešanas sijas motors: 1,5 kW Iekārtas konfigurācija: Fgjdpoitvhyefx Angeh - Vadības sistēma ProLink - ProLink ekrāns 15,6'' Instrumentu konfigurācija: - Taisnā stieņa komplekts 30° R1 - Apakšējās sijas plāksne - Liešanas sijas plāksne 7/10 mm - Liešanas sijas plāksne 15 mm Atbalsta lineāla konfigurācija: - Atbalsta lineāls EGS-30 - Standarta plastmasas pārsegs

Ražošanas gads: 1998, stāvoklis: lietots, x-pārvietojums // mm y-pārvietojums / mm Fgodpfsig A Erox Angsh z-pārvietojums // mm Kopējā jaudas prasība / kW Mašīnas svars apm. 950 kg

Stāvoklis: lietots, Preces nosaukums: Kameras Ražotājs: Schütte Piemērots: Schütte vairāku vārpstu virpošanas automātiem F un G tipa dažādos izmēros Lai iegūtu plašāku informāciju un fotogrāfijas, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu (at) vai Fodsn H Nzfspfx Angogh

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, HSBM 2020-20 SB – Manuālā lokšņu locīšanas iekārta HSBM SB – Smagas klases manuālā lokšņu locīšanas iekārta ar segmentētiem augšējiem instrumentiem - Vienkārša lietošana - Segmentēti augšējie instrumenti - Šarnīrveida locīšanas funkcija ar drošu detaļas fiksāciju, pateicoties iepriekš pievilktajai augšējai spailes žoklim - Smaga, kompakta metināta konstrukcija - Precīza liekšanas leņķa iestatīšana ar gala atduri un skalu, kas atvieglo darbu - Īpaši zema apkopes nepieciešamība - Segmentu sadalījums: 25-30-35-40-45-75-100-150-200-200-270-400-400 Tehniskie dati: - Maks. darba platums: 2020 mm - Maks. liekšanas jauda (tērauds 400 N/mm²): 2 mm - Maks. liekšanas jauda (nerūsējošais tērauds): 1,5 mm (nepieciešami rūdīti augšējie instrumenti) - Maks. liekšanas jauda (alumīnijs): 2,4 mm - Maks. liekšanas leņķis: 135° - Maks. attālums starp augšējo un apakšējo žokli: 120 mm - Garums: 2500 mm - Platums: 710 mm - Augstums: 1500 mm - Svars: 1020 kg Modelis: HSBM 2020-20 SB Artikula Nr.: 3772920 Fgjdpscnxc Njfx Angeh Atrašanās vieta: pieejama tieši no ražotāja – bezmaksas iekraušana.

Stāvoklis: darbnicā atjaunots (lietots), Ražošanas gads: 2016, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ietilpst: Atvilktņu skapis PT01 Fodpjzl Sh Ujfx Angogh Platums: 1120 mm x Augstums: 1550 mm x Dziļums: 724 mm (12 x SL 100 mm, 1 x SL 150 mm) 12/16/20/24 atvilktņu skapim – atsevišķi nodalījumi katrā atvilktnē Atvilktņu skapis PT02 Platums: 800 mm x Augstums: 1000 mm x Dziļums: 724 mm (4 x SL 125 mm, 4 x SL 100 mm) 12/16 atvilktņu skapim – atsevišķi nodalījumi katrā atvilktnē Abiem atvilktņu skapjiem ir: 1. Atvilktņu bloķēšanas mehānisms. 2. Atsevišķu nodalījumu bloķēšanas mehānisms.

Stāvoklis: lietots, Platums / mm Dziļums / mm Augstums / mm Svars / kg Virpošanas un frēzēšanas instrumentu komplekts – apm. 85 gab. – SK40 – iekļauts instrumentu skapis Pārdošanā ir plašs augstas kvalitātes virpošanas un frēzēšanas instrumentu komplekts no pazīstamiem ražotājiem. Sīkāka informācija: apmēram 85 instrumenti SK40 stiprinājums ietver arī darbināmus instrumentus dažādi turētāji, urbji, frēzes u.c. isturīgs instrumentu skapis (zils) iekļauts Stāvoklis: Lietots, labā stāvoklī ar ierastām lietojuma pazīmēm. Pilnībā gatavs lietošanai. Iekļautais aprīkojums: Viss kā redzams attēlos. Fgsdpfsy Diblsx Angoh Ideāli piemērots CNC/metālapstrādes iekārtām!

Stāvoklis: labi (lietots), Ekstrūzijas instrumenta papildierīces, ekstrūderis -Ražotājs: JC Times USEON, ekstrūzijas instrumenta papildierīces -Tips: diemžēl bez tipa apzīmējumiem Fjdpfx Aezpwcxsngogh -Perforētas plāksnes: 3 gab., 1940/210/H60 mm -Atsevišķas sastāvdaļas: skatīt fotogrāfijas -Cena/piegāde: komplektā -Transportēšanas izmēri: 3150/1095/H1790 mm / 2050/300/H900 mm -Svars: 2510 kg / 560 kg

Stāvoklis: lietots, Instrumentu asināšanas iekārta ar dzesēšanas šķidruma sūkni. Pēc pareizā slīpēšanas leņķa iestatīšanas instruments tiek asināts, izmantojot manuālu/lineāru padevi. Tehniskie dati: Fgsdpfxozrx Ihs Angoh - Instrumenta stiprinājums: 35 mm - Stiprinājuma garums: 65 mm

Stāvoklis: labi (lietots), matricas turētājs, izviršanas rīks, štancēšanas rīks, štancē, štancēšanas matrica, štancēšanas štancis, štancēšanas štancis Fgsdjzr Ek Nspfx Angoh -Štancēšanas štancis: štancis un matrica, diametrs 46 mm / 1 13/16 collas -Transportēšanas izmēri: diametrs 90 x 80 mm -Svars: 2,2 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Matricas turētājs, izvilkšanas instruments, štancēšanas instruments, štancē, štancēšanas matrica, štancēšanas dēlis, štancēšanas štancis, garas cauruma forma, štancēšanas dēļa un štancēšanas štanca komplekts, garas cauruma forma. -Štancēšanas štancis: štancēšanas dēļa un štancēšanas štanca komplekts, garas cauruma forma. -Izmērs: 13,0 x 40,0 mm. Fodozr Eprjpfx Angsgh -Matrica: 13,7 x 40,7 mm. -Daudzums: pieejami 2 štancēšanas instrumenti. -Cena: par vienību. -Transportēšanas izmēri: diametrs 90 x 80 mm. -Svars: 2,1 kg.

Stāvoklis: labi (lietots), Griešanas instruments, štancēšanas instruments, štancē, štancēšanas matrica, štancēšanas dēlītis, matricas turētājs Fsdpfxezr Hbco Angjgh -Štancēšanas instruments: starpība -Atveres diametrs: Ø 100 mm / Ø 25 mm -Izmēri: skatīt fotogrāfijas -Izmēri: 205/180/H90 mm -Svars: 8,2 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Griezējinstruments, štancēšanas instruments, štancē, štancēšanas matrica, štancēšanas dēlis, matricas turētājs. Fgodpfxszr Hcaj Angeh -Štancēšanas instruments: atdalīšanas instruments. -Tips: diemžēl bez tipa apzīmējuma. -Izmēri: skatīt fotogrāfijas. -Izmēri: 200/120/H150 mm. -Svars: 13 kg.

Stāvoklis: labi (lietots), Trīsstūra izgriešanas instruments, izgriešanas mērinstrumenta lāpstiņa, matricas turētājs, atdalīšanas instruments, štancēšanas instruments, štancē, štancēšanas matrica, stūra izgriešanas štancis, štancēšanas štancis, četrstūra izgriešanas štancis, izgriešanas štancis, izgriešanas instruments. Fedpfx Aezr Hlnjngegh -Štancēšanas instruments: paredzēts profilēta tērauda un plakanā tērauda griešanai, 2 gab. -Atveres attālums: 135 x Ø17 mm -Izmēri: skatīt fotogrāfijas -Piegāde/cena: komplekts -Izmēri (katram): 175/107/H125 mm -Svars: 6,1 kg/gab.

Stāvoklis: lietots, Diametrs / mm Svars / kg Tips / 0 Fgedpfx Aney Supkogjh

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1998, Darba virsmas izmērs: 400 x 800 mm Gājiena diapazons pa x/y/z asi: 600/400/380 mm Vārpstas vertikālais gājiens: 80 mm Vārpstas turētājs: SK 40 Vertikālā frēzgalva, kas var grozīties divās plaknēs Fodpszvm H Hjfx Angegh Nepārtraukti regulējami vārpstas apgriezieni: 63–3150 apgr./min. Nepārtraukti regulējama padeve garumā/vertikāli: 4–1200 mm/min. Elektriskais pieslēgums: 400 V, 4 kW Nepieciešamā platība: 1800 x 1700 x 1900 mm Aptuvenais svars: 1,65 t

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2000, Mērījumu diapazons X asī: 330 mm Mērījumu diapazons Z asī: 400 mm Izmēri (garums x platums x augstums): 880 x 520 x 990 mm Fgedpfx Aszupmmengjh Instrumenta vārpsta: SK 50, rotējoša (4 x 90°), ar pneimatisko piedziņu Mērīšanas sistēma: Heidenhain LS sērija, optoelektroniska Profila projektors / optika: 0 x palielinājums, griezējstrumentu kontrole ar krusta līniju palīdzību Svars: apmēram 250 kg

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Slīpripas diametrs – maks. 175 mm. Apraksts tiks pievienots vēlāk! Fgjdozxh Tmepfx Angeh

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2011, virpošanas diametrs virs šķērs-slīdes: 75 mm, virpošanas diametrs: 381 mm, vārpstas ātrums (maks.): 3 500 apgr./min, vārpstas urbums: 75 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 850 mm, kopējais augstums: 2 325 mm, kopējais garums: 4 820 mm, kopējais platums: 2 100 mm, kopējais svars: 8 000 kg, CNC virpošanas galds ar Y asi, darbināmiem instrumentiem un 2. vārpstu. CNC vadība: Fanuc sērija 18i-TB Maksimālais virpošanas diametrs: 381 mm Vārpstas cauruma diametrs: 75 mm Vārpstas apgriezieni: 3500 apgr./min Vārpstas motors: 22/15 kW X ass gājiens: 190 + 69,5 mm Y ass gājiens: +55 / -55 mm Z ass gājiens: 850 mm W ass gājiens (pretvārpsta līdz galvenajai vārpstai): 830 mm Fgedpfjzv Smfsx Angoh Galvenās vārpstas C ass min. indeksācija: 0,001° Instrumentu stacijas revolverī: 12x Darbināmo instrumentu skaits: 12x Instrumenta stiprinājums: VDI 40 Stieņu padevējs: Irco-Breuning ILS MUK Instrumentu piedziņa ar vārpstas motoru: 4000 apgr./min Jautājumu gadījumā par iekārtu vai apskates laika saskaņošanai aicinām sazināties ar mums pa tālruni vai e-pastu. Apskatiet mūsu citas sludinājumus, lai iegūtu pilnīgu pārskatu par mūsu noliktavas piedāvājumu.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1978, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pārdodam izturīgu Hofmann darbgaldfrēzi, kas ražota 1978. gadā, masīvā, rūpnieciskā izpildījumā. Mašīna ir aprīkota ar Holz-Her 3 rullīšu padeves iekārtu ETZ un ir piemērota dažādiem frēzēšanas darbiem galdniecībās, kokapstrādes darbnīcās, kā arī mēbeļu un interjera izgatavošanā. Frēzēšanas vārpstas augstuma regulēšana ir ērta, izmantojot rokas riteni. Frēzēšanas stiprinājumus var regulēt manuāli. Trīs dažādi vārpstas apgriezienu skaņas ļauj pielāgot mašīnu dažādiem frēzēšanas darbiem. Papildus mašīna ir aprīkota ar 3 Aigner sliedēm. Fjdpfx Aozvdk Asngogh Tehniskie dati Ražotājs: Hofmann Ražošanas gads: 1978 Frēzēšanas vārpstas diametrs: 30 mm Vārpstas apgriezienu skaits: 6 000 / 8 000 / 10 000 apgr./min. Augstuma regulēšana: ar rokas riteņa palīdzību Frēzēšanas stiprinājumu regulēšana: manuāli Piesūknēšanas pieslēgvieta: Ø 120 / 140 mm Mašīnas izmērs: apm. 2 700 x 1 100 mm Masīva darbgalda un mašīnas konstrukcija, izgatavota no čuguna Aprīkojums Holz-Her 3 rullīšu padeves iekārta ETZ 3 padeves rullīši Augstuma regulējama padeves iekārta Manuāls frēzēšanas atbalsts 3 Aigner sliedes Frēzēšanas vārpsta Ø 30 mm 3 vārpstas apgriezienu skaņas Rokas ritenis augstuma regulēšanai Piesūknēšanas pieslēgvietas Piederumi atbilstoši fotogrāfijām Piegādes komplektācija Hofmann darbgaldfrēze Holz-Her 3 rullīšu padeves iekārta ETZ 3 Aigner sliedes Piederumi atbilstoši fotogrāfijām Pēc iepriekšējas vienošanās mašīnu var apskatīt un testēt, pieslēdzot to elektrotīklam. Piegāde iespējama par papildu maksu! Mašīnai piemērojams atšķirīgās nodokļu režīms saskaņā ar § 25a UStG. Pirms pārdošanas mašīna tiek pārbaudīta. Lietotām mašīnām, kas ražotas 2009. gadā vai agrāk, veicot pārdošanu komerciāliem klientiem, garantijas noteikumi neattiecas. Tehniskie dati un aprīkojums var atšķirties. Kļūdas, starplaika pārdošana un izmaiņas rezervētas. Viss norādītais bez garantijām.