Sgm / Chemaperm / Steinert Magnētiskās Bungas / Magnētiskie Ruļļi iegādāties lietotu (5 646)

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), * Zīmols: Lenoir * Modelis: elektromagnētiskais konveijera lente * Konveijera lentes izmērs: A-A = 2700 mm * Lentes platums: 1200 mm * Piedziņa: 3 kW reduktors Rcsdpfjywm D Rjx Ad Rsf * Bloka izmēri: G=1800 x P=1200 x A=450 mm * Bloka jauda: 10 kW * Iekļauts: jauns taisngriezis.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), * Zīmols: Wagner * Modelis: elektromagnētiskā konveijera lente * Rāmja garums: A-A = 2800 mm * Lentes platums: 650 mm * Piedziņa: 3 kW trumulmotors * Bloka izmēri: 2000 x 600 x 350 mm Rcjdpfxjywnd Sj Ad Rof * Iekļauts: taisngriezis.

Stāvoklis: jauns, Stāvoklis: jauns Piegādes laiks: aptuveni 12 nedēļas no pasūtījuma Izcelsmes valsts: Turcija Cena: 29000 € Līzinga maksājums: 553,9 € Saliekšanas garums: 2050 mm Maks. lieces kapacitāte - būvniecības tērauds: 4 mm Maks. loksnes biezums bez saliekšanas pie D = 5x augšējā veltņa: 4 mm Maks. loksnes biezums bez saliekšanas pie D = 1,5x augšējā veltņa: 3 mm Maks. loksnes biezums ar saliekšanu pie D = 5x augšējā veltņa: 3 mm Maks. loksnes biezums ar saliekšanu pie D = 1,5x augšējā veltņa: 2 mm Augšējā veltņa diametrs: 130 mm Apakšējā veltņa diametrs: 130 mm Sānu veltņa diametrs: 130 mm Rullēšanas ātrums: 5 m/min Motors: 2,2 + 1,1 kW Garums: 3800 mm Platums: 1150 mm Augstums: 1110 mm Svars: 2450 kg Motorizēta veltņu piedziņa Augšējais un apakšējais veltnis piedzīti Hidrauliska sānu veltņu iestatīšana 3 digitālie displeji Hidrauliskas atlaižamas gultnes Rūdīti veltņi Redjyb Sy Djpfx Ad Recf Konisko saliekšanas iekārta Lietošanas instrukcija vācu vai angļu valodā PAPILDU OPCIJAS (CENAS PĒC PIEPRASĪJUMA): Augšējais atbalsts Sānu atbalsts Mainīgs ātrums NC vadība

Ražošanas gads: 2024, stāvoklis: lietots, Jauns: Jā Piemērots lietošanai: Lauksaimniecības tehnikai Rcodpfxjyaqyao Ad Rjf

Ražošanas gads: 2023, darbības stundas: 25 h, stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Tips: GREMAC e2+ Ražošanas gads: 2023 Atrašanās vieta: Velbert (Ziemeļreina-Vestfālene) Darba stundas: apmēram 25 h Pieejama no: īstermiņā, pēc vienošanās Elektriski darbināma cilindriskā sijāšanas mašīna izrakumu, augsnes, akmeņu, būvgružu vai cita sijāšanai piemērota materiāla šķirošanai, pēc izvēles komplektējama ar benzīna vai dīzeļģeneratoru, ar maksimālo piekabes masu līdz 3,5 t piekabojama pie vieglās automašīnas! Piedziņa: Elektromotors vai, alternatīvi, ģenerators (benzīns/dīzeļdegviela) Strāvas padeves spriegums: 380–420 V / CEE-16A Sijāšanas bungas garums: 3 000 mm Sijāšanas bungas diametrs: 1 000 mm Sijāšanas virsma: 9,3 m² Piltuves tilpums: 1,3 m³ Svars: 3 250 kg – maks. 3 500 kg Sakabes mehānisms: lodveida sakabe, sakabes acs (40/50 mm) Sieta acu izmērs: 20 mm² Rsdpfx Adsygk Iwj Rscf Sijāšanas tehnoloģija — ražota Vācijā. Konstruēta ilgam kalpošanas laikam. GREMAC e2+ sijas iekārta izceļas ar karsti cinkotu rāmi un augstvērtīgiem materiāliem, kas nodrošina ilgu kalpošanas laiku. Iekārtas stāvoklis: kā jauna Iekļauts benzīna elektroģenerators MOSA GE 13054 HBS, trīsfāzu jauda 12 kVA / 400 V Garantija Pārdevējs nodrošina atbilstību tehniskajām prasībām (pēc stāvokļa pārdošanas brīdī) uz 6 mēnešiem vai 350 darba stundām atkarībā no tā, kas iestājas pirmais. Dabīgs detaļu nolietojums un bojājumi, kas radušies nepareizas ekspluatācijas gadījumā, no garantijas ir izslēgti.

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Hidrauliskais padevējs Dzinēja jauda: 45 kW Vadības panelis Rsdpfxex S N H Rj Ad Rscf Paātrinātājs

Stāvoklis: jauns, Liekšanas garums: 2600 mm Lokšņu biezums: 6 mm Augšējā veltņa diametrs: 190 mm Tehniskie dati: Rcodpfx Adox Twiij Ref - Rūdīti un pulēti veltņi - Pilnībā izgatavots no ST-52 tērauda - Koniskās liekšanas ierīce - Sānu veltņu digitālais indikators - Pārvietojams vadības pults - Veltņi uzstādīti ar gultņiem - Augšējā veltņa aizsegs, hidrauliski atverams un aizverams, izmantojot vadības paneli - Visus veltņus darbina hidrauliskie motori un planetārā pārnesumkārba - Sānu kustības tiek darbinātas hidrauliski Papildu aprīkojums: - Maināms rotācijas ātrums, EURO 4.682,-- - Materiāla padeves galds pēc pieprasījuma - Eļļas dzesētājs, EURO 1.040,-- - Centra atbalsts, EURO 8.250,-- - Sānu balsti, EURO 6.600,-- Mums ir ļoti daudz atsauksmju!

Stāvoklis: jauns, Fastech 3-ruļļu lokšņu velmēšanas iekārta FRS 1250 x 140 Rcodjhzq Dxspfx Ad Rof Tehniskā specifikācija: Cenā iekļauts speciālais aprīkojums: cietināti velmēšanas vārpstas motorizēta aizmugurējās vārpstas regulēšana motorizēta apakšējās vārpstas regulēšana 2 x digitālie displeji Maksimālais loksnes platums: 1250 mm Maksimālais loksnes biezums: 5,5 mm Lokšņu biezums līkumu izveidei: 5,0 mm Velmēšanas vārpstu garums: 1250 mm Velmēšanas vārpstu diametrs: 140 mm Minimālais liekuma diametrs: 210 mm Svars: 1365 kg Izmēri (G x P x A): 2020 x 900 x 1200 mm Motors: 2,2 kW Aprīkojums: Elektriski darbināmas augšējā un apakšējā vārpsta Izbīdāma augšējā vārpsta Konusveida lieces ierīce Asimetriska vārpstu izvietošana Pašaizturošs galvenais motors Atsevišķs vadības un kontroles pults Drošības trose Tehniskie dati attiecas uz St-37 / 240 N/mm² CE marķējums

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2016, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pārvadāšanas līnija / Rullīšu konveijera sistēma / Konveijers, konveijertehnika apm. 50 metri Ražotājs: RBS-Förderanlagen GmbH Modelis: Pārvadāšanas līnija Stāvoklis: lietots Izgatavošanas gads: 2016 Iekārta sastāv no: 1 x pacēlājlente, apm. 3,2 m garuma Rcodpfox Ala Eex Ad Rjf 2 x pneimatiskie pacēlāji 3 x 90° līkumi 2 x atloku elementi / caurbraukšanas elementi 1 x vadības skapis 25 gab. augstumā regulējamas kājas un pārējā konveijera/rullīšu līnija apm. 40 metri Kopējais garums: apm. 50 000 mm Kopējais platums: 750 mm Konveijera platums: apm. 680 mm Rullīšu diametrs: 50 mm Iekšējais artikula numurs: 2025120101 Īpašības: Stāvoklis: pilnībā darba kārtībā, ar lietošanas pazīmēm Ideāli piemērots ātrai materiālu transportēšanai Profesionāli demontēta un iepakota Saņemšanas adrese: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Konveijertehnika līdz demontāžai atradās ekspluatācijā. Pateicoties izcilai konveijera izgatavošanas kvalitātei, Jūsu materiāls plūst uz galamērķi vienmērīgi pat pie lielām slodzēm. Individuāli risinājumi Jūsu iekšējai loģistikai Rullīšu konveijeriem, lentas konveijeriem, slīpajiem konveijeriem vai teleskopiskajiem konveijeriem preču iekraušanai un izkraušanai esam Jūsu uzticamais partneris! Mēs ar prieku izstrādāsim individuālu piedāvājumu vai konsultēsim projektēšanas vai montāžas jautājumos. Vienkārši norādiet savu vajadzību un esošo situāciju. Izmantojiet mūsu ilggadējo pieredzi un plašo speciālistu tīklu. Dažādu nozaru uzņēmumiem, piemēram, loģistikā, farmācijā, amatniecībā vai elektronikas rūpniecībā, jau esam veiksmīgi realizējuši projektus. Kopā izstrādāsim risinājumus, lai jūsu procesus un materiālu plūsmas optimizētu efektīvi un ilgtspējīgi. Piedāvājam arī pilnībā automatizētas šķirošanas sistēmas vai papildus komponentes, piemēram, komplektēšanas plauktus vai konteinerus.

Stāvoklis: jauns, Ostas 3-veltnīšu lokšņu ruļļmašīna SMR-S 2070 x 190 Tehniskā specifikācija: Īpašais aprīkojums iekļauts cenā: - Mehāniska apakšējo veltņu regulēšana - Rūdīti veltņi - Mehāniska aizmugurējā veltņa regulēšana - Digitāls indikators Lokšņu platums: 2070 mm Lokšņu biezums: maks. 7,0 mm Iepriekšliece: 6,0 mm Veltņu darba garums: 2070 mm Minimālais rullēšanas diametrs: 285 mm Veltņa diametrs: 190 mm Svars: 3480 kg Izmēri (G x P x A): 3750 x 920 x 1260 mm Dzinējs: 4 kW Aprīkojums: - Augšējais un apakšējais veltnis elektropiedziņā - Augšējais veltnis izgriežams Rjdpfog Nz T Iex Ad Rocf - Koniskās locīšanas ierīce - Asimetriska veltņu izvietošana - Pašbremzējošs galvenais dzinējs - Atsevišķs vadības un kontroles pults - Drošības virve, CE marķējums

Stāvoklis: labi (lietots), Loksnes platums: 1070 mm Loksnes biezums: 1,6 mm Augšējās veltņa diametrs: Ø 70 mm Rjdpfx Adeg Rypms Rocf Apakšējās veltņa diametrs: Ø 70 mm Aptuvenais iekārtas svars: Izmēri (GxPxA): 1,9 x 0,6 x 1,12 m - Augšējais veltnis ir izvelkams uz sāniem - Piedziņa ar rokas kloķi -

Ražošanas gads: 2014, stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Šeit mums ir pieejams Mueller Apparatebau atvītņotājs 6802C. Šī iekārta ir pilnībā atjaunota un gatava tūlītējai lietošanai jūsu ražošanā. Rcsdpfxehd Nxvs Ad Ref

Stāvoklis: labi (lietots), konveijera lentes platums: 205 mm, kopējais garums: 3 300 mm, kopējais platums: 650 mm, kopējais augstums: 1 800 mm, Magnētiskā lentes šķembu transportieris, pārvietojams ar fiksējošiem riteņiem Rjdjv T U N Uopfx Ad Recf

Ražošanas gads: 2003, stāvoklis: lietots, Izplūdes gāzu šļūtes spoles. Aptuveni 5 metrus gara šļūte. Šļūte tiek uzritināta elektriski. Rodpehptr Tofx Ad Recf

Stāvoklis: jauns, Cesurbend 3-veltņu lokšņu ruļļošanas iekārta MRS 1050 x 110 Tehniskā specifikācija: Cenā iekļautas papildu opcijas: – Mehāniski regulējamas apakšējās veltņi – Rūdīti veltņi – Mehāniski regulējams aizmugures veltnis – Digitālais indikators Lokšņu platums: 1050 mm Lokšņu biezums (maks.): 5,0 mm Lokšņu biezums (priekšliecēji): 4,0 mm Veltņu darba garums: 1050 mm Veltņu diametrs: 110 mm Svars: 1080 kg Redpshrdiuefx Ad Recf Izmēri (GxPxA): 1820 x 850 x 1150 mm Motors: 2,2 kW Aprīkojums: – Augšējais un apakšējais veltnis ar elektrisko piedziņu – Izšujams (atverams) augšējais veltnis – Koniskās lieces iekārta – Asimetriska veltņu izvietošana – Pašbremzējošs galvenais elektromotors – Atsevišķs vadības un kontroles panelis – Drošības aukla – CE marķējums

Ražošanas gads: 2018, stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Interroll 113S bungmotoris ar 800 mm piedziņas veltni, 0,18 kW, 24 m/min vairāk gabalu Ražotājs: Interroll Tips: 113S Veltņa platums: 800 mm Asu garums: 800 mm + 2x 30 mm assi gali Cilindra diametrs: 120 mm Plakanā platums: 20 x 35 mm Nominālais ātrums: vN 0,56 m/s Spriegums: 400 V 50 Hz 0,62 A Rcedpfx Aoma Rtajd Rjf Nominālais ātrums: 0,4 m/s Korpusa materiāls: nerūsējošais tērauds Aizsardzības klase: IP66 Svars: apm. 15,3 kg

Stāvoklis: jauns, Rollmak 3-ruļļu lokšņu liekšanas iekārta SM 90-12/3,0 Cenā ietilpst papildu aprīkojums: - Rūdītas ruļļi - Motorizēta aizmugurējā ruļļa iestatīšana - Digitālais displejs Lokšņu platums: 1250 mm Lokšņu biezums (maks.): 3,0 mm Lokšņu biezums (locīšanai): 2,5 mm Ruļļu darba garums: 1250 mm Ruļļu diametrs: 90 mm Mazākais liekšanas diametrs: 130 mm Svars: 500 kg Izmēri (G x P x A): 1850 x 700 x 1200 mm Motors: 1,1 kW Aprīkojums: - Augšējais un apakšējais rullis tiek darbināti elektriski - Atliecams augšējais rullis - Koniskās liekšanas ierīce - Asimetriska ruļļu izkārtojuma sistēma Redpfx Aelu Enred Recf - Pašbremzējošs galvenais dzinējs - Atsevišķs vadības un kontroles pults - Drošības trose Tehniskie dati attiecināmi uz St-37 / 240 N/mm² CE marķējums

Stāvoklis: jauns, Rollmak 3-ruļļu lokmašīna ST3 130-15/6 Cenā iekļauts īpašais aprīkojums: - Rūdīti veltņi - Mehāniska aizmugurējo veltņu regulēšana - Digitālais indikators Loksnes platums: 1550 mm Loksnes biezums: maks. 6,0 mm Priekšloku biezums: 5,0 mm Veltņa garums: 1550 mm Veltņa diametrs: 130 mm Mazākais lieces diametrs: 195 mm Svars: 1650 kg Izmēri (GxPxA): 3250 x 850 x 1300 mm Motors: 3,0 kW Aprīkojums: Rcedpfjlu Evnjx Ad Rof - Elektriski darbināts augšējais un apakšējais veltnis - Atlokāms augšējais veltnis - Koniskās locīšanas ierīce - Asimetrisks veltņu izkārtojums - Pašbremzējošs galvenais motors - Atsevišķa vadības un kontroles pults - Drošības trose Dati attiecas uz St-37 / 240 N/mm² CE marķējums

Stāvoklis: jauns, Liekšanas garums: 3100 mm Lokšņu biezums: 4 mm Augšējā veltņa diametrs: 170 mm Standarta īpašības: Aizmugurējais veltnis ar motoru Konusa liekšanas ierīce Rūdīti un pulēti veltņi Korpuss no ST 52 tērauda Augšējo veltni pēc liekšanas var atvērt uz sāniem vieglai materiāla izņemšanai Asimetrisks dizains perfektai liekšanai Perfekta rezultāta nodrošināšanai augšējais un apakšējais veltnis tiek darbināti ar bremžu elektromotoru un planētu pārnesumkārbu zobratu transmisijā Atbilst CE standartam Portatīvs vadības pults, kas ļauj vadīt iekārtu no jebkuras pozīcijas PAPILDAPRĪKOJUMS Vienība Daudzums Netocena (€) Rcedpfed Ab Nmex Ad Rof Apakšējie veltņi ar motoru 1 1 205 € Digitālais indikators aizmugurējam veltnim 1 815 € Pagarināti veltņi 1 788 €

Stāvoklis: jauns, Līkšanas garums: 2100 mm Lokšņu biezums: 6 mm Augšējās vārpstas diametrs: 170 mm Tehniskie dati: - Atpakaļvārpsta mehāniski darbināma - Konusu liekšanas ierīce - Rūdītas un pulētas vārpstas - Visa konstrukcija izgatavota no St 52 tērauda Rjdpsd Ab Npofx Ad Rocf - Asimetrisks dizains perfektai līkšanai - Augšējā un apakšējā vārpsta darbinātas ar bremžu elektromotoriem un planētu pārvadiem transmisijā - Pārnēsājams vadības pults - Atbilst CE standartiem Papildaprīkojums: - Apakšējās vārpstas piedziņa ar elektromotoru EURO 1.650,-- - Digitālais displejs atpakaļvārpstas pozīcijas rādīšanai EURO 1.010,-- - Pagarinātas vārpstas EURO 966,-- - Profila vārpstas EURO 1.190,-- Mums ir ļoti daudz atsauksmju!

Stāvoklis: jauns, Loksnes biezums: 40 Liekšanas garums: 3100 Augšējā veltņa diametrs: 460 Tehniskie dati: - Rūdieti un pulēti veltņi - Pilnīga konstrukcija no ST-52 tērauda - 4 veltņi novietoti simetriski - Hidrauliski darbināms vāks ērtai materiāla izņemšanai - Digitālais displejs apakšējo un sānu veltņu pozīciju rādīšanai - Hidrauliska padeve - Augšējais un apakšējais veltnis darbināti ar hidrauliku un piedziņas mehānismu - Vertikālās kustības apakšējam veltnim darbināmas ar hidrauliku - Pārvietojams vadības pults - Atbilst CE normām Opcijas: - Regulējams griešanās ātrums: 5 858 EUR Rsdpfx Asd Ab Rfod Rscf - Materiāla padeves galds: 5 100 EUR - Eļļas dzesētājs: STD - Centrālais balsts: 18 750 EUR - Sānu balsti: 15 000 EUR - Automātisks materiāla izvilcējs - PLC vadība - CNC vadība - Automātiska materiāla iekraušanas sistēma - Nomaināms augšējais veltnis - Regulējama apakšējo veltņu atbalsta sistēma (speciālām klientu prasībām) Mums ir ļoti daudz atsauksmju!

Stāvoklis: jauns, Loksnes biezums: 35 Redpfx Aod Ab Rgjd Rocf Liekšanas garums: 3100 mm Augšējās veltņa diametrs: 460 mm Tehniskie dati: - Rullīši ir rūdīti un pulēti - Visa konstrukcija izgatavota no ST-52 tērauda - 4 rullīši izvietoti simetriski - Hidrauliski atverams vāks, lai atvieglotu materiāla izņemšanu - Digitālais displejs apakšējo un sānu rullīšu pozīcijām - Hidrauliskā padeve - Augšējais un apakšējais rullītis darbināmi ar hidrauliku un pārnesumkārbu - Apakšējā rullīša vertikālā kustība ar hidraulisko piedziņu - Pārvietojams vadības pults - Atbilst CE standartiem Opcijas: - mainīgs rotācijas ātrums – EURO 5 325,-- - materiāla padeves galds – EURO 3 896,-- - eļļas dzesētājs STD. - centra balsts – EURO 12 058,-- - sānu balsti – EURO 11 258,-- - automātiska materiāla izvilkšanas sistēma - SPS vadība - CNC vadība - automātiska materiāla ielādes sistēma - maināms augšējais rullītis - regulējama apakšējā rullīša balsta sistēma (pēc individuāla pasūtījuma) Mums ir ļoti daudz atsauksmju!

Stāvoklis: jauns, Loksnes biezums: 10 mm\nLocīšanas garums: 4100 mm\nAugšējā vārpstas diametrs: 330 mm\n\nTehniskie dati:\n\n- Rullīši ir rūdīti un pulēti\n- Visa konstrukcija no ST-52 tērauda\n- 4 rullīši izvietoti simetriski\n- Hidrauliski darbināms vāks vieglai materiāla izņemšanai\n- Digitālais displejs apakšējās un sānu vārpstas pozīciju parādīšanai\n- Hidrauliska padeve\n- Augšējā un apakšējā vārpsta darbināta ar hidrauliku un pārnesumkārbu\n- Apakšējās vārpstas vertikālās kustības tiek nodrošinātas ar hidrauliku\n- Pārvietojams vadības panelis\n- Atbilst CE standartiem\n\n\nOpcijas:\n- maināms griešanās ātrums: 4 681 EUR\n- materiāla padeves galds: 3 400 EUR\n- eļļas dzesētājs: 1 040 EUR\n- centra balsts: 13 600 EUR\n- sānu balsti: 10 250 EUR\n- automātisks materiāla izvilcējs\n- SPS vadība\n- CNC vadība\n- automātiska materiāla uzkraušanas sistēma\n- nomaināms augšējais vārpsts\n- regulējama apakšējās vārpstas balsta sistēma (atsevišķiem klienta pieprasījumiem)\n\n\nMums ir daudz atsauksmju no klientiem! Rcjdpjd Ab Rysfx Ad Ref

Stāvoklis: jauns, Lokšņu biezums: 8 mm Liekšanas garums: 4100 mm Augšējā veltņa diametrs: 300 mm Tehniskie dati: - Rūdīti un pulēti veltņi Rsdpfod Ab R Ejx Ad Rscf - Pilnībā ST-52 tērauda korpuss - 4 simetriski izvietoti veltņi - Hidrauliski darbināms vāks ērtai materiāla izņemšanai - Digitālais displejs apakšējo un sānu veltņu pozīcijai - Hidrauliskā padeve - Augšējais un apakšējais veltnis darbināms ar hidrauliku un pārnesumu - Apakšējā veltņa vertikālas kustības hidrauliski darbināmas - Pārvietojams vadības pults - Atbilst CE standartiem Papildu aprīkojums: - maināms rotācijas ātrums – 4 681 EUR - materiāla padeves galds – 3 400 EUR - eļļas dzesētājs – 1 040 EUR - centrālā atbalsts – 13 600 EUR - sānu balsti – 9 660 EUR - automātiska materiāla izvilkšanas sistēma - PLC vadība - CNC vadība - automātiska materiāla ieklādes sistēma - maināms augšējais veltnis - regulējama apakšējo veltņu atbalsta sistēma (individuāliem pasūtījumiem) Mums ir ļoti daudz atsauksmju no klientiem!

Stāvoklis: jauns, Lokšņu biezums: 8 mm; locīšanas garums: 2600 mm; augšējā veltņa diametrs: 210 mm Tehniskie dati: Rcodpfx Adjd Ab Sfo Ref - Rūdīti un pulēti veltņi - Pilnībā no ST-52 tērauda izgatavots korpuss - 4 veltņi izvietoti simetriski - Hidrauliski darbināms vāks ērtai materiāla izņemšanai - Digitālais displejs apakšējā un sānu veltņa pozīcijai - Hidrauliska padeve - Augšējais un apakšējais veltnis tiek darbināti ar hidrauliku un pārnesumkārbu - Apakšējā veltņa vertikālā kustība ir hidrauliski darbināma - Pārnēsājama vadības pults - Atbilst CE standartiem Opcijas: - Maināms rotācijas ātrums: 4 681 EUR - Materiāla padeves galds: 3 400 EUR - Eļļas dzesētājs: 1 040 EUR - Centrālais balsts: 8 250 EUR - Sānu balsti: 6 600 EUR - Automātisks materiāla ekstraktors - PLC vadība - CNC vadība - Automātiska materiāla ielādes sistēma - Maināms augšējais veltnis - Regulējama apakšējā veltņa balstu sistēma (pēc individuālām klientu prasībām) Mums ir ļoti daudz atsauču!