Morbidelli + Mahros (Scm Group) Author 912 + Runner iegādāties lietotu (5 407)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 7987 TEHNISKIE DATI - vārpstas platums: 500 mm - nažu skaits: 4 gab. - maksimālais apstrādājamās detaļas biezums: 230 mm – no augšas: - spararats - zobains, vilkošs, grozāms ievades vārpsta - piespiedējs - plaknes vārpsta - piespiedējs - gluds izvilkšanas vārpsta - motors: 4 kW - elektriskā galda pacelšana - 2 padeves ātrumi: 8/12,5 m/min - izmēri (gar./plat./aug.): 1000x1000x1050 mm Hfsdpezu Savefx Af Dsl - svars: 620 kg PRIEKŠROCĪBAS – Itāļu ražojums – lietota biezumplaknes iekārta, ļoti labā stāvoklī Neto cena: 14 900 PLN Neto cena: 3 550 EUR pēc kursa 4,2 EUR (Cenas var mainīties kursa svārstību gadījumā)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Gald virsmas garums: 320 cm Hfedpfezykwkox Af Djl Griezuma augstums: 9 cm Motora jauda: 7,5 kW

Stāvoklis: lietots, SCM Record 120 – CNC apstrādes centrs Hsdpfx Afjzrw Imo Djfl Ražotājs: SCM (Itālija) Modelis: Record 120 Ražošanas gads: 1997 Barošanas spriegums: 400 V / 50 Hz / 3 fāzes Svars: 4200 kg

Stāvoklis: lietots, Darba vārpstas: vārpstu skaits: parasti 3 instrumentu vārpstas. Vārpstas garums: 320 mm. Vārpstas diametrs: 50 mm. Maksimālais instrumenta diametrs: līdz 220 mm. Hfsdpfoyzrdwex Af Dol

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais svars: 2 000 kg, Platums virpošanas lentei: 1100 mm Virpošanas augstums: 4–160 mm 1 virpošanas bloks, metāla, 11 kW 2 virpošanas bloki, universāli, 11 kW Universālā virpošanas bloka rotācijas ātrums regulējams ar frekvenču pārveidotāju Elektriskā augstuma regulēšana Optiskā oscilācija Virziena ātrums regulējams ar variatoru: 3–17 m/min Vakuumsūknis Hodpfx Afezykr Ue Djfl Tehniskā dokumentācija un CE sertifikāts Ražošanas gads: 2004

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 7901 Hodszul Akepfx Af Dofl Tehniskie dati: - Kāpurķēžu platums: 300 mm - Vārpstas darba platums: 300 mm - Maksimālais diska diametrs: 350 mm - Diska atveres diametrs: 70 mm - Maksimālais griešanas augstums: 120 mm - Galda platums ar paplašinājumu: 750 mm - Galda garums: 1530 mm No augšas: - Atspiedējierīces (pretaizspiešanās barjera) - Slīdošais veltnis, metāla - Atspiedējierīces - Slīdošais veltnis, metāla - Vārpsta ar zāģiem - 2 gludi slīdošie veltņi, metāla No apakšas: - Vadotnes sliede - Atspiedējierīces - Kāpurķēde - Centrālā ķēdes eļļošana - Plūstoši regulējams padeves ātrums - Padeves motors: 1,5 kW - Galvenais motors: 22 kW - Bremze - Nosūces pieslēguma diametrs: 200 mm - Kopējie izmēri (G/P/A): 2300x1370x1570 mm - Svars apmēram: 1700 kg PRIEKŠROCĪBAS – Ražots Itālijā – Ļoti labā stāvoklī – DTR dokumentācija – Lietota daudzdisku zāģmašīna Neto cena: 32 900 PLN Neto cena: 7 830 EUR (atkarībā no 4,2 EUR kursa) (Cenas var mainīties būtisku valūtas svārstību dēļ)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 8074 TEHNISKIE RĀDĪTĀJI VIRSMAS APDARES IERĪCE: - rullīša platums 410 mm - 3 nažu rullītis - trokšņa slāpētājs - aizsargs rullītim - regulējams vadotnes leņķis - virsmu garums 2000 mm - abas virsmas ir regulējamas BIEZUMA APDARES IERĪCE: - maksimālā apstrādājamā elementa biezums – 220 mm - aizsargs biezuma apdares iekārtas rullītim - no augšas: - atdures - iekļaušanas rullītis, zobrats, pagriežams - spriegotāji - frēzēšanas rullītis - spriegotājs - izvadīšanas rullītis, gluds - galvenais motors 4 kW - elektriskā bremze - elektriska virsmas augstuma regulēšana Hfedpfx Ajzuk Ewjf Dol - ierīce nažu iestatīšanai - 2 griešanās ātruma veidi 6000/12000 apgr./min - izvadīšanas pūtējs, diametrs 2x120 mm - izmēri (garums/platums/augstums) 2060x970x1150 mm - svars 660 kg PRIEKŠROCĪBAS - Itālijas ražojums - trokšņa slāpētājs - ierīce nažu iestatīšanai - nav krāsota - ideāls stāvoklis - virsmas apdares un biezuma apdares iekārta, lietota Netto cena: 16900 PLN Netto cena: 4024 EUR, atkarībā no kursa 4,20 EUR (Cenas var mainīties atkarībā no valūtas kursa svārstībām)

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, SCM Sandya 5 – platslīpmašīna Darba platums 1100 mm Slīpēšanas augstums 4–170 mm 1 metāla slīpēšanas galva 2 kombi slīpēšanas galvas Elektriska augstuma regulēšana Optiskā oscilācija Hfsdezx Afqjpfx Af Djl

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Lentas zāģis SCM S45N, Ripzāģa diametrs 450 mm, Hedszy I E Eepfx Af Dsfl Motora jauda 3 kW, Pievada atvere putekļu atvadīšanai 120 mm, Svars +-160 kg, Ražošanas gads 2021, Lielisks stāvoklis.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs: 7713 TEHNISKIE RAKSTURLĀKUMI – apstrādājamā elementa maksimālais platums: 240 mm – apstrādājamā elementa maksimālais augstums: 130 mm – 6 vārpstas: 1) horizontāla, apakšēja: 240 mm, 7,5 kW 2) vertikāla, labā: 130 mm, 5,5 kW 3) vertikāla, kreisā: 130 mm, 5,5 kW 4) horizontāla, augšēja: 240 mm, 7,5 kW 5) horizontāla, augšēja: 240 mm, 5,5 kW vārpstas 4 un 5 – elektriski regulējamas augšup/lejup 6) horizontāla, apakšēja: 240 mm, 5,5 kW – visas vārpstas regulējamas augšup/lejup, pa labi/pa kreisi – vārpstu diametrs: 40 mm *no augšas: – 8 metāla ievades rullīši, ar zobiem, tostarp 3 dubultrullīši – 4 izejas rullīši, gludi, gumijas, tostarp 2 dubultrullīši *no apakšas: – 3 gludie izejas rullīši Hfjdpfxeztzhgo Af Dol – 3 sānu spiedrullīši – nepārtraukta padeves ātruma regulēšana ar frekvences pārveidotāju – pneimatiskie spiedrullīši – padeves motors: 7,5 kW – padeve ar Kardāna vārpstām – elektriska apstrādes biezuma regulēšana – korpusa pacelšanas motors: 0,75 kW – ievades galda garums: 2480 mm – pneimatiskā kabīnes atvēršana/aizvēršana – pneimatiskā galda tīrīšana – centrālā galda smēre – atvilkšanas piltuves diametri: 3x120 mm, 3x150 mm – izmēri (garums/platums/augstums): 5300x1700x1800 mm – svars: 5000 kg PRIEKŠROCĪBAS – Itālijas ražojums – ar 6 galviņām – piemērots mitram un sausam kokam – pneimatiskā kabīnes atvēršana – pneimatiskā galda tīrīšana – 4. un 5. vārpstas – elektriski regulējamas – lietota frēzēšanas iekārta, ļoti labs stāvoklis Netto cena: 99 900 PLN Netto cena: 23 785 EUR, atkarībā no valūtas kursa (4,2 EUR) (Cenas var mainīties atkarībā no valūtas kursa svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 6368 Hfsdpfx Afoztzgie Dsl TEHNISKIE DATI - apstrādājamā elementa maksimālais platums 230 mm - apstrādājamā elementa maksimālais augstums 130 mm 7 vārpstas: 1) horizontāla, apakšējā 230 mm, 5,5 kW 2) vertikāla, labā 130 mm, 5,5 kW 3) vertikāla, kreisā 130 mm, 5,5 kW 4) horizontāla, augšējā 230 mm, 7,5 kW 5) horizontāla, augšējā 230 mm, 11 kW 6) horizontāla, apakšējā 230 mm, 18,5 kW 7) universālā 230 mm, regulējama leņķī 360 grādi, 5,5 kW - visas vārpstas regulējamas augšup/lejup, pa labi/pa kreisi - visas vārpstas aprīkotas ar elektrisko bremzi - vārpstu diametrs 40 mm - 4. un 5. vārpstas elektriski regulējamas augšup/lejup - no augšas 8 metāla, spirālveida, ievades rullīši, no kuriem 2 ir dubulti - no augšas 4 gumijas ievades rullīši - no augšas 2 spiedienrullīši - no apakšas slēdzenes - no apakšas, no sāniem, 3 spiedienrullīši - no apakšas 2 metāla, gludie, ievades rullīši - no apakšas 2 dubulti, gumijas, ievades rullīši - rullīši ar pneimatiskās piedziņas spiedienu - Kardāna vārpstu padeve - nepārtraukta padeves ātruma regulēšana 5–36 m/min - padeves motors 4 kW - elektriska griešanas biezuma iestatīšana 0,75 kW - ievades galda garums 1980 mm - iekārtota kastē - centrālā galda smēršana - izplūdes atveres diametri 5x120 mm, 2x150 mm - izmēri (garums/platums/augstums) 5500x1840x1900 mm - svars apmēram 5000 kg PRIEKŠROCĪBAS - Itālijas ražojums - ar 7 galviņām - piemērota gan mitram, gan sausam kokam - pēdējā vārpsta ir universāla - nav pārkrāsota - lietota frēzmašīna, ļoti labā stāvoklī Netto cena: 116 900 PLN Netto cena: 27 830 EUR atkarībā no valūtas kursa 4,2 EUR (Cenas var atšķirties atkarībā no valūtas kursa svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 7618 TEHNISKIE DATI - vārpstas platums 500 mm - nažu skaits 4 gab. - maksimālais apstrādājamā elementa biezums 230 mm No augšas: - atpakaļskrūvju fiksatori - zobratu ievades vārpsta, velkoša, grozāma, secīga - piespiedēji - ēvelēšanas vārpsta - piespiedējs - izejas vārpsta gluda, velkoša No apakšas: Hfjdpfjztxdfox Af Dsl - 2 slīdošie veltņi galdā - motors 5,5 kW - manuāla galda pacelšana - 2 padeves ātrumi: 7,5; 13 m/min - nosūces pieslēguma diametrs 160 mm - izmēri garums/platums/augstums 1100x1000x1200 mm - svars 600 kg PRIEKŠROCĪBAS – ražots Itālijā – nav pārkrāsota – lietota biezumēvele, ļoti labā stāvoklī Neto cena: 15 900 PLN Neto cena: 3 780 EUR atkarībā no kursa 4,2 PLN/EUR (Cenas var mainīties atkarībā no valūtas svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 8029 Hfodpfx Afsztv Sae Djl TEHNISKIE DATI - ķēdes platums 300 mm - darba vārpstas platums 300 mm - maksimālais diska diametrs 350 mm - diska atveres diametrs 70 mm - maksimālais griešanas augstums 120 mm - galda platums ar paplašinājumu 760 mm - galda garums 1540 mm * no augšas: - atgriezēju barjera (aizsargbarjera materiāla atgriešanās novēršanai) - metāla spiediena slīdritenis - atgriezēji/aizbīdņi - metāla spiediena slīdritenis - vārpsta ar zāģiem - 2 gludi metāla slīdriteņi * no apakšas: - vadības sliede - atgriezēji/aizbīdņi - ķēde - centrālā ķēdes eļļošana - maināms padeves ātrums - padeves motors 1,1 kW - galvenais motors 18,5 kW - atgāzu savācēja diametrs 180 mm - kopējie izmēri (garums/platums/augstums) 2250x1450x1600 mm - svars 1570 kg PRIEKŠROCĪBAS – ražots Itālijā – ļoti labā stāvoklī – lietota daudzripzāģa iekārta Neto cena: 36900 PLN Neto cena: 8786 EUR pēc kursa 4,20 EUR (Cenas var mainīties atkarībā no valūtas svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 8031 TEHNISKIE DATI - kāpurķēdes platums: 300 mm - vārpstas darba platums: 300 mm Hfedsztv Rijpfx Af Dol - maksimālais diska diametrs: 350 mm - diska cauruma diametrs: 70 mm - maksimālais griešanas augstums: 120 mm - galda platums ar paplašinājumu: 1030 mm - galda garums: 1740 mm * augšpusē: - atduri (barjera, kas aizsargā pret materiāla atgriešanos) – 2 rindas - metāla spiediena slīdošais veltnis - atduri/aizbīdņi - metāla spiediena slīdošais veltnis - vārpsta ar zāģiem - 2 gludi metāla slīdošie veltņi * apakšā: - vadotņu sliede - atduri/aizbīdņi - kāpurķēde - elektriskā kāpurķēdes centrālā eļļošana - bezpakāpju padeves ātruma regulēšana - padeves dzinējs: 1,1 kW - galvenais dzinējs: 25 kW - nosūces pieslēgums: 1x200 mm, 1x120 mm - Kopējie izmēri (garums/platums/augstums): 2550x1800x1450 mm - svars: 1770 kg PRIEKŠROCĪBAS – ražots Itālijā – nav pārkrāsots – ļoti labā stāvoklī – lietota daudzdiska zāģmašīna Cena bez PVN: 57 900 PLN Cena bez PVN: 13 786 EUR (aprēķināts pie kursa 4,20 EUR) (Cenas var mainīties valūtas kursu svārstību gadījumā)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, 29 vārpstas kreisās/labās vārpstas vārpstu attālums 32 mm urbšana vertikālā vai horizontālā pozīcijā manuāla agregāta pārvietošana urbšanas dziļuma regulēšana Hfjdjzz N S Aopfx Af Dol pneimatiski spiedēji pneimatiska galvas kustība

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, DISKVEIDA ZĀĢIS Ratiņu garums 1600 mm Griešanas augstums 75 mm Iegriezējs Griešanas agregāts nolokāms līdz 45° Manuāla zāģa pacelšana un nolaišana APAKŠVĀRPASTAS FRĒZMAŠĪNA Vārpsta Ø30 mm Vārpstas augstums 90 mm Vārpstas manuāla pacelšana/nolaišana Apgriezieni: 3500/6000/8000 apgr./min SAVIENOTA BLANĒŠANAS-BIEZINĀŠANAS MAŠĪNA Darba platums 300 mm Maks. biezināšanas augstums 200 mm Hfedpfx Ajzz N Nnjf Del 3 asmeņu vārpsta Parasti asmeņi HORIZONTĀLĀ URBŠANAS MAŠĪNA 550 kg 220 V 2016. gads

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Dzinēja jauda 11 kW. Pirmais kalibrēšanas agregāts ar tērauda vārpstu. Otrais agregāts ar gumijas vārpstu. Lentas nopūšana. Darba platums 1100 mm. Divi slīpēšanas lentu padeves ātrumi. Paklāja padeves ātruma nepārtraukta regulēšana. Elektriska galda augstuma regulēšana. Kurpe ar darba laika regulēšanu. Birste izejošā elementa galā. Pneimatiska oscilācija. Hfsdpjzz Nmyofx Af Djl

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums 1350 mm kalibrēšanas agregāts ar metāla veltni kombinētais agregāts ar diviem gumijas veltņiem un daudzsekciju kurpi oscilācija ar fotogaismjutīgajiem devējiem mašīnas funkciju aktivizēšana no paneļa lentas nopūšana slīpēšanas lentes padeves ātruma nepārtraukta regulēšana otrajā agregātā daudzsekciju kurpe ar pneimatisko piespiešanu un regulāciju ražošanas gads: 2007 Hfedpfxszz Nmms Af Djl elektriska galda regulēšana materiāla biezuma mērītājs vakuuma galds

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Darbs X, Y, Z asīs Horizontālie urbji X asī – 10 gab. Horizontālie urbji Y asī – 2 gab. Vertikālie urbji Y asī – 14 gab. Vakuumsūknis 3 kW Iespēja strādāt ar diviem laukumiem 6 sijas Frēzēšanas agregāts 2 darba lauki 3000 kg Hfjdezz Nk Sjpfx Af Del Izgatavošanas gads: 1992

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums 950 mm kalibrēšanas agregāts ar metāla veltni kombinētais agregāts ar gumijas veltni un automātiski regulējamu baku zvaigzne-trīsstūris iedarbināšana pneimatiska oscilācija, ko kontrolē fotouztvērēji divi transportiera padeves ātrumi dzinēja jauda 11 kW ražošanas gads 2000 barošana 400V Hsdpfx Aozz Nkrjf Defl svars 975 kg

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1995, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: AA1/8677, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais svars: 3 570 kg, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, Pārdodu logu ražošanas iekārtu SCM Method K Hfsdpfxjyti R Rs Af Dol Ietver: - Rievu vārpstu - Šķērszāģi - 2 profilēšanas vārpstas - Montāžas vārpstu - Augšējo vārpstu (žalūziju rieva) - Stehle IV 68 logu instrumentu komplekts - Disketes + pilna dokumentācija Ražošanas gads: 1995 Stāvoklis: ļoti labs

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2012, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: AH/115881, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais svars: 2 364 kg, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, Elementa biezums: 60 mm Malu biezums: 8 mm Hfjdpfsytkczox Af Djl Barošanas ātrums: 18 m/min Skaņas izolācijas kabīne: Jā Līmes tvertne: Jā Skārienekrāna vadība (10 collas) Augstums regulējams manuāli no vadības paneļa 4-asu frēzmašīna, manuāli vadāma no paneļa Šķērsgriezums Divas apvīšanas vienības, profila skrāpis

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2003, Apmaļu automāts SCM Hfsdpfxezynnge Af Dsl Tips: Kontūra

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1996, Kokskaidu sijāšanas sistēma Hfedpfx Afexn T R Ae Djl Ražotājs: Andritz Group Modelis: Konewood CS600 Sietu jauda: 400-675 m3/h Zāģskaidu un šķeldas sijāšana no kokskaidām Konveijeri. Tērauda konstrukcijas: – Tērauda balststruktūras sietiem un konveijeriem – Kāpnes un laipas darbībai un apkopei

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2020, maks. apstrādājamā izstrādājuma garums 6360 mm Frēzēšanas vārpsta 1 gab. Galvenais motors 13 kW Vadības sistēma Maestro SCM CNC apstrādes centrs ACCORD 40 FX logiem un durvīm ----- PAPILDUSIESPĒJAS (par papildu maksu 20 000 eiro): plašs logu un durvju instrumentu komplekts, tostarp (logu griezumi pēc pieprasījuma!): Koka logi IV 68, 78, 92 Koka logi "Stilfenster" Koka-alumīnija logi Ieejas durvis Pacelšanas-bīdāmās durvis Kastveida logi Iekārta joprojām darbojas, to var apskatīt! Tehnisks kopsavilkums (detalīgs apraksts pēc pieprasījuma!): ----- - Darba laukums X-Y = 6360 x 1905 Z = 350 - Automātiskais darbgalds ar 8 atbalsta sliedēm MATIC - L1825 - 5 asu vārpsta MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - RTCP iestatījums - paškalibrēšanas sistēma apstrādes galvai Prisma - Skaidu aizvades ierīce uz elektrovārpstas, regulējama - Sagatavošana leņķiskajam pārnesumkārbai "Prisma T-S" - BRC – darba bloks: zāģa asmens frontālai apstrādei, 1 stiprinājums frēzei, vertikāli Hfedpfxoy Hl Iyo Af Dsl 3 vertikālas, neatkarīgas urbšanas galviņas, ass attālums 32 mm 3 vertikālas urbšanas galviņas (nav neatkarīgas viena no otras), ass attālums 21,5 mm, rokas durvju atvēršanas mehānismam 4 horizontālas urbšanas galviņas (2 katrā pusē, nav neatkarīgas viena no otras), ass attālums 21,5 mm 2 horizontālas frēzēšanas galviņas (1 katrā pusē) - TRC 48 – aizmugurējais instrumentu žurnāls 48 instrumentu vietas (neieskaitot instrumentu turētājus) Ass attālums starp vietām 104 mm maks. instrumenta diametrs 350 mm maks. instrumenta garums 320 mm maks. svars vienam instrumentam 10 kg (15 kg ar HSK 63 E vārpstu) maks. kopējais svars žurnālā 250 kg - MACH 5 – ātras maiņas ierīce: ļauj mainīt instrumentu uz elektrovārpstas tikai dažu sekunžu laikā. - Periodiska darbība - Automātiska ass eļļošana - eye-M vadības konsole ar integrētu datoru - Papildu vadības panelis, fiksēts - TECPAD – iekārtas funkciju tālvadības pults - Sagatavošana stiprinājumu H145 darbgaldam ar 8 atbalsta sliedēm - Priekšējā atbalsta rinda H110 darbgaldam ar 8 atbalsta sliedēm - Aizmugurējā atbalsta rinda H110 darbgaldam ar 8 atbalsta sliedēm - Vakuuma sūcējs H110 145 x 145 mm - Rotējošs vakuuma sūcējs H110 145 x 55 mm - Rotējošs vakuuma sūcējs H110 180 x 65 mm - Pirmā sānu atbalsta rinda H145 darbgaldam ar 8 atbalsta sliedēm - Otrā sānu atbalsta rinda H145 darbgaldam ar 8 atbalsta sliedēm - Stiprinātājs H145 ar apaļu pamatni - Stiprinātājs H145 ar kvadrāta pamatni - 6 pacelšanas ierīces ar dubultu gājienu H145 - Lāzers un atsauces atbalsts H145 arkai (pa kreisi) - Drošības sistēma PRO-SPEED - Maestro cnc – interfeiss iekārtas operatoram un programmēšanai - Maestro pro view – simulācijas programmatūra Instrumentu pārdošana tādos pašos apstākļos, stāvoklī un ar tādiem pašiem piederumiem, kādi mums ir noliktavā. Piezīme par logu griezumiem, instrumentu zīmējumiem un instrumentu sistēmu sarakstiem: Uzņēmums Engelfried neuzņemas atbildību par to, ka faktiskie instrumenti atbilst minētajām un uzzīmētām sistēmām. (tehniskie dati saskaņā ar ražotāja norādēm – bez garantijām!)