Electro Magnetic Plates iegādāties lietotu (19 171)

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums) 2450x820x1380 mm Svars 1500 kg Kopējā nepieciešamā jauda 2,5 kW Frēzēšanas nažu slīpmašīna GRINDER 1500 MAGNETIC - maksimālais apstrādes platums 1500 mm Fjdjvz Hbfepfx Afpopi - automatizēts darba process X asī ar THK - lineārie vadītāji un putekļu savākšanas uzgalis - manuāla Z ass regulēšana - magnētiskais stiprinājuma galdiņš 140 x 1500 mm - slīpēšanas leņķis +/- 90° - slīpripas apgriezieni 2800 apgr./min. - cilindriskā slīpripa 150 x 68 x 32 mm - padeves ātrums 3-9 m/min, bezpakāpju regulēšana ar frekvences pārveidotāju - motors 2,2 kW / 400 V - padeves motors 120 W - dzesēšanas šķidruma sūkņa motors 90 W - dzesēšanas šķidruma sistēma novērš nažu pārkaršanu - halogēna lampa ar regulējamu stiprinājumu - izmēri G=2450, P=820 mm, A=1380 - svars 1500 kg

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums) 3120x1100x1600 mm Svars 2000 kg Kopējā jaudas patēriņš 6,4 kW Frezēšanas nažu asināšanas iekārta GRINDER 1700 AUTO MAGNETIC - maksimālais apstrādes platums 1700 mm - automatizēts darbības cikls X asī - automātiska Z ass regulēšana - magnētiskais darba galds 200 x 1700 mm Fpjdpevz Hanofx Afpsi - asināšanas leņķis +/- 90° - asināšanas diska ātrums 1440 apgr./min. - asināšanas diska izmēri Ø 205 x 115 x 145 mm - padeves ātrums 3-9 m/min, bezpakāpju regulēšana ar frekvences pārveidotāju - motors 5,5 kW / 400 V - padeves motors 0,75 kW - dzesēšanas šķidruma sūkņa motors 90 W - dzesēšanas sistēma no augšas, izmantojot plastmasas savienojuma šļauku, novērš nažu pārkaršanu - halogēna lampa ar regulējamu stiprinājumu - izmēri G=3120 mm, P=1100 mm, A=1600 mm - svars 2000 kg

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums) 4600x1000x1550 mm Svars 2500 kg Kopējā jaudas patēriņš 8,5 kW Frēzēšanas nažu slīpēšanas iekārta GRINDER 3000 AUTO MAGNETIC - maksimālais apstrādes platums 3000 mm - automatizēts darbības cikls X asī - automātiska Z ass regulēšana - magnētiskais stiprinājuma galds 200 x 3100 mm - slīpēšanas leņķa regulēšana +/- 90° - slīpripas apgriezienu skaits 1440 apgr./min. Fpodpfx Asvz E U Defpji - slīpripas izmēri Ø 200 x 100 x 100 mm - padeves ātrums 3–9 m/min, bezpakāpju regulējums ar frekvences pārveidotāju - motors 7,5 kW / 400 V - padeves motors 0,75 kW - dzesēšanas šķidruma sūkņa motors 90 W - dzesēšanas šķidruma sistēma novērš nažu pārkaršanu - halogēna lampa ar regulējamu stiprinājumu - izmēri G=4600 mm, P=1000 mm, A=1550 mm - svars 2500 kg

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums) 3120 x 1100 x 1600 mm Svars 2000 kg Kopējā jaudas patēriņš 6,4 kW Hekera nažu slīpēšanas iekārta GRINDER 1700 AUTO MAGNETIC PLC - maksimālais darbības platums 1700 mm - automātisks darbības process pa X asi - automātiska Z ass regulēšana ar servomotora un PLC vadības palīdzību - magnētiskais stiprinājuma galds 200 x 1700 mm - slīpēšanas leņķis +/- 90° - slīpripas apgriezienu skaits 1440 apgr./min. - slīpripas izmēri Ø 205 x 115 x 145 mm Fedpfjvz E N Iox Afpspi - padeves ātrums 3-9 m/min, regulējams bez pakāpēm ar frekvences pārveidotāju - motors 5,5 kW / 400 V - motora padeves jauda 0,75 kW - motora dzesēšanas sūkņa jauda 90 W - dzesēšanas sistēma no augšas ar plastmasas šarnīršļūteni, novērš nažu pārkaršanu - halogēna lampa ar regulējamu stiprinājumu - izmēri G=3120 mm, P=1100 mm, A=1600 mm - svars 2000 kg

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums) 1700 x 900 x 1350 mm Svars 300 kg Kopējā jaudas patēriņš 1,6 kW Frezēšanas nažu asināšanas iekārta GRINDER 800 MAGNETIC - maksimālais apstrādes platums 800 mm - automātiska darbība X asī - lineārie vadības sliedes X asī ar putekļu uztvērēju - manuāla Z ass regulēšana - magnētiskais darba galds 120 x 820 mm Fpodpfxovz E Ids Afpei - asināšanas leņķis +/- 90° - asināšanas diska apgriezienu skaits 2800 apgr./min. - asināšanas diska izmēri Ø 150 x 60 x 32 mm - padeves ātrums 0–10 m/min. - motors 1,5 kW / 400 V - padeves motors 60 W - dzesēšanas šķidruma sūkņa motors 40 W - dzesēšanas šķidruma sistēma novērš nažu pārkaršanu - halogēna lampa ar regulējamu stiprinājumu - lubricējošās eļļas sūknis ar centrālo smēršanu - izmēri G=1700, P=900 mm, A=1350 - svars 300 kg

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums) 5600x1000x1550 mm Svars 2500 kg Kopējā jaudas patēriņš 6,5 kW Frēzēšanas nažu slīpēšanas iekārta GRINDER 4000 AUTO MAGNETIC LINEAR - maksimālais apstrādes platums 4000 mm - lineārie vadīšanas sliedes X asī - automatizēts darbības cikls X asī - automātiska Z ass regulēšana - magnētiskais darbgalds 2 x 2050 mm x 200 mm - slīpēšanas leņķa regulēšana +/- 90° - slīpripas apgriezienu skaits 1440 apgr./min. - slīpripas izmēri Ø 205 x 115 x Ø 145 mm - padeves ātrums 0-12 m/min, bezpakāpju regulēšana ar frekvences pārveidotāju - motors 5,5 kW / 400 V - padeves motors 0,75 kW - dzesēšanas šķidruma sūkņa motors 90 W - dzesēšanas šķidruma sistēma novērš nažu pārkaršanu - halogēna lampa ar regulējamu stiprinājumu - izmēri G=5600 mm, P=1000 mm, A=1550 mm Fsdjvz E E Ajpfx Afpepi - svars 2500 kg

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums) 4600x1000x1550 mm Svars 2500 kg Kopējā jaudas patēriņš 6,5 kW Fedpfx Afjvz E Epjpjpi Frēzēšanas nažu asināšanas iekārta GRINDER 3000 AUTO MAGNETIC LINEAR - maksimālais apstrādes platums 3000 mm - lineārie vadības sliedes X asī - automatizēts apstrādes cikls X asī - automātiska Z ass regulēšana - magnētiskais darbgalds 200 x 3100 mm - asināšanas leņķa regulēšana +/- 90° - asināšanas diska apgriezieni 1440 apgr./min. - asināšanas diska diametrs 200 x 100 x 100 mm - padeves ātrums 3-9 m/min, regulējams bezpakāpju režīmā ar frekvences pārveidotāju - motors 5,5 kW / 400 V - padeves motors 0,75 kW - dzesēšanas šķidruma sūkņa motors 90 W - dzesēšanas šķidruma sistēma novērš nažu pārkaršanu - halogēna lampa ar regulējamu stiprinājumu - izmēri G=4600 mm, P=1000 mm, A=1550 mm - svars 2500 kg

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums) 2450x820x1380 mm Svars 1500 kg Kopējā jaudas patēriņš 2,5 kW Frēzēšanas nažu asināšanas iekārta GRINDER 1500 AUTO MAGNETIC PLC - maksimālais apstrādes platums 1500 mm - automatizēts darba process X asī ar THK - lineārie vadīšanas sliedes un putekļu savācējs - automātiska Z ass regulēšana - magnētiskais darbgalds 140 x 1500 mm - asināšanas leņķis +/- 90° - asināšanas diska apgriezienu skaits 2800 apgr./min. - cilindrisks asināšanas disks 150 x 68 x 32 mm - padeves ātrums 3–9 m/min, regulējams bez pakāpēm ar frekvences invertoru - motors 2,2 kW / 400 V - padeves motors 120 W - dzesēšanas šķidruma sūkņa motors 90 W - dzesēšanas šķidruma sistēma novērš nažu pārkaršanu - halogēna lampa ar regulējamu turētāju - izmēri G=2450, P=820 mm, A=1380 Fjdpfjvz E Eijx Afpepi - svars 1500 kg

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārdošanā gaussmērs MAGSYS HGM09s no atzītā ražotāja MAGNET SYSTEME (MAGSYS) – profesionāla magnētiskā lauka mērīšanas ierīce, kas paredzēta rūpnieciskiem, servisa un laboratorijas lietojumiem. Ierīce tiek izmantota precīzai magnētiskās indukcijas (mT / mG) mērīšanai un plaši pielietota kvalitātes kontroles, uzturēšanas, magnētisko separatoru, satvērēju, pastāvīgo magnētu diagnostikā, kā arī laboratorijas pielietojumos. — Tehniskais stāvoklis Fjdsydfvkspfx Afpopi • Ierīce darba kārtībā, ieslēdzas pareizi • Skatāms displejs, reaģē uz magnētisko lauku • Redzamas parastas lietošanas pēdas • Nav informācijas par aktuālo kalibrāciju (kalibrācija jāveic patstāvīgi, ja nepieciešams) — Komplektā ietilpst • Gaussmērs MAGSYS HGM09s • 2 MAGSYS magnētiskie zonde • Pilns kabeļu komplekts • USB atmiņa • Oriģinālais pārvadāšanas koferis • Tieši tas, kas redzams attēlos — Galvenās īpašības • DC magnētiskā lauka mērīšana • Mērvienības: mT / mG • Funkcijas: AUTO, HOLD, ZERO (NULL), manuālie/automātiskie diapazoni • Datu saglabāšana un nolasīšana • Izturīga, rūpnieciska izpilde • Iekārta atbilst B2B/laboratorijas klasei — Pielietojums • Uzturēšana un tehniskā apkope • Rūpniecība un ražošana • Kvalitātes kontrole • Magnētiskie separatori un sistēmas • Laboratorijas un tehniskie servisi

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs: 7840 TEHNISKIE DATI - Maksimālais apstrādājamā elementa platums: 630 mm - Maksimālais apstrādājamā elementa augstums: 110 mm - 2 agregāti: 1) Rievots gumijas veltnis kalibrēšanai 2) Rievots gumijas veltnis kalibrēšanai + apaviņš + metāla veltnis - No augšas: - Ievades metāla slīdošais veltnis - Agregāts - Metāla slīdošais veltnis - Agregāts - Metāla slīdošais veltnis - No apakšas: - 2 metāla slīdošie veltņi - Vilkšanas lente - 2 metāla slīdošie veltņi - Pneimatiska lentes oscilācija - 2 padeves ātrumi - Dzinējs: 2×7,5 kW - Elektriska galda pacelšana - Darba spiediens: 6-8 bar - Savienotāja diametrs atsūcei: 2x160 mm - Kopējie izmēri (garums/platums/augstums): 1650x1060x1970 mm - Svars: 972 kg PRIEKŠROCĪBAS Fsdpfxjzcu N Do Afpspi – Ražots Polijā – 2 agregāti – Nav pārkrāsots – Ļoti labā tehniskā stāvoklī – Lietots slīpmašīna Cena (neto): 20900 PLN Cena (neto): 4980 EUR (atkarībā no 4,2 EUR kursa) (Cenas var mainīties pie ievērojamām valūtas svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs: 7810 TEHNISKIE DATI Maksimālais apstrādājamā elementa platums: 630 mm Maksimālais apstrādājamā elementa augstums: 110 mm 2 agregāti: 1) rievojums, gumijas veltnis kalibrēšanai 2) rievojums, gumijas veltnis kalibrēšanai + atbalsta kurpe + metāla veltnis * No augšas: ikešmetāla ievades veltnis, ar slīdošo funkciju agregāts slīdošs metāla veltnis agregāts slīdošs metāla veltnis * No apakšas: 2 metāla slīdošie veltņi Fsdpfxezcu Iao Afpjpi lentas vilce 2 metāla slīdošie veltņi pneimatiska lentes oscilācija 2 padeves ātrumi Motors: 2×7,5 kW elektriskā galda pacelšana Darba spiediens: 6–8 bar Aspirācijas pieslēguma diametrs: 2x160 mm Kopējie izmēri (gar/plat/augst): 1650x1060x1970 mm Svars: 972 kg – ražots Polijā – 2 agregāti – nekrāsots – ļoti labā stāvoklī – lietota slīpmašīna Cena (neto): 25 900 PLN Cena (neto): 6 160 EUR atbilstoši kursam 4,2 EUR (Cenas var mainīties atkarībā no svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 6582 TEHNISKIE DATI - Maksimālais apstrādājamā detaļas platums: 920 mm - Maksimālais apstrādājamā detaļas augstums: 150 mm 2 agregāti: 1) Rievots gumijas veltnis kalibrēšanai – 11 kW 2) Rievots gumijas veltnis kalibrēšanai + lentes pūšanas sistēma – 7,5 kW no augšas: - 2 gumijas, slīdošie veltņi - agregāts - 2 gumijas, slīdošie veltņi - agregāts - 2 gumijas, slīdošie veltņi no apakšas: - 3 gumijas, slīdošie veltņi - vilkšanas lente - pneimatiska lentes oscilācija - elektriska galds pacelšana - mainīgs padeves ātruma regulējums - darba spiediens: 8-10 bar - pneimatiskais bremze - izplūdes sprauslas diametrs: 2x160 mm - Kopējie izmēri (garums x platums x augstums): 1600x1460x2000 mm - Svars: apmēram 1305 kg – Ražots Vācijā – 2 agregāti – Lietots slīpmašīna, ļoti labā stāvoklī Fedozcmqtspfx Afpspi Cena bez PVN: 27900 PLN Cena bez PVN: 6640 EUR Cena bez PVN aprēķināta ar kursu 4,2 PLN/EUR (Kursa izmaiņu gadījumā cena var mainīties)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs: 7808 TEHNISKIE DATI Maks. apstrādājamā detaļas platums: 1100 mm Maks. apstrādājamā detaļas augstums: 160 mm 2 agregāti: 1) Gumijas rievots veltnis kalibrēšanai 2) Gumijas veltnis + apavu pabiklis + metāla veltnis - No augšas: 2 metāla rullīši, slīdoši Agregāti Tīrīšanas suka - No apakšas: Vilkšanas lente Pneimatiska lentes oscilācija ar fotoreleju Elektriskā galda pacelšana 2 padeves ātrumi: 1,1 kW Fsdpfx Afozcd Amopopi Dzinis: 15 kW Ar pneimatisko bremzi Papildu pneimatiskais pabiklis Darba spiediens: 6-8 bar Aspirācijas īscaurules diametrs: 2x160 mm, 1x120 mm Kopējie izmēri (gar/pl/aug): 2700x2100x2200 mm Svars aptuveni: 3000 kg - Ražots Vācijā - 2 agregāti - Papildu pneimatiskais pabiklis - Nav krāsots - Lietots slīpmašīna, ļoti labā stāvoklī Neto cena: 35 900 PLN Neto cena: 8 550 EUR (atkarīga no kursa 4,2 EUR) (Cenas var mainīties atkarībā no svārstībām)

Stāvoklis: labi (lietots), darba platums: 1 350 mm, HESEEMANN LSM8 Fpsdpfx Afoxcg Scspsi

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), 422 LIETOTS Maizes ceplis, veikala ceplis, konditorejas ceplis, elektrisks. TEHNISKIE RĀDĪTĀJI: Fpjdszi Dcfspfx Afpei - jauda: 80 kW, - 5 cepešiempatērijas, - 1 izvelkamā cepešiempatērija. ĀRĒJIE IZMĒRI: - platums: 176, - dziļums: 287 (+ pārsegs: 58), - augstums: 234. CEPEŠIEMPATĒRIJAS IZMĒRI: - platums: 120, - garums: 201, - 4 cepešiempatēriju augstums: 16,3, - 1 cepešiempatērijas augstums: 19,5. Pieejamās papildu maksas iespējas: remonts / transports / montāža / palaišana. Norādītā cena ir neto cena. MĒS RUNĀJAM ANGĻU, VĀCU, FRANČU, KRIEŠU UN UKRAIŅU VALODĀ.

Stāvoklis: lietots, Lentas slīpmašīna VG F-300 slīpēšanas platums 300 mm, 1 agregāts (gumijas vārpsta) + pietura Fpedpeziankjfx Afpei 5,5 kW motors. divi padeves ātrumi, manuāla galda regulēšana, oscilācija, slīpmašīna pilnībā gatava darbam.

Stāvoklis: lietots, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Piedāvājumā: Plata lentas slīpmašīna SCM Sandya UNO 900 R+RT Iekārta ir lietota, pēc tehniskās apskates, pilnībā darba kārtībā un gatava darbam. Pirms iegādes to var iedarbināt un rūpīgi pārbaudīt mūsu uzņēmuma telpās. Fedpfx Afszhppnepepi Specifikācija: • ražotājs: SCM • modelis: Sandya UNO 900 R+RT • darba platums: 900 mm • maksimālais darba augstums: 150 mm • slīpēšanas agregātu skaits: 2 • pirmais agregāts: tērauda vārpsta ar diametru 140 mm • otrais kombinētais agregāts: mīkstas gumijas vārpsta ar diametru 140 mm un slīpēšanas kurpīte • galvenā motora jauda: 7,5 kW • motora palaišana zvaigzne–trīsstūris shēmā • 2 padeves transportiera ātrumi • analogais slīpēšanas biezuma indikators • detaļas biezuma mērītājs ar automātisku darba galda augstuma regulēšanu • pneimatiska slīpēšanas lentes oscilācija • iespēja pārveidot oscilācijas sistēmu uz optisko vadību par papildu samaksu • slīpēšanas lentes izmēri: 1525 × 930 mm • nosūces pieslēgumi: 2 × 160 mm • ārējie izmēri: 167 × 145 × 170 cm (gar. × plat. × aug.) Papildu informācija: • labā tehniskā stāvoklī • iekārta saglabāta oriģinālā stāvoklī • fotogrāfijās redzams reālais piedāvātās iekārtas stāvoklis • bezmaksas apmācība iekārtas ekspluatācijā mūsu uzņēmuma telpās • sludinājumā norādītā cena ir bez PVN Finansēšana un transports: • organizējam transportēšanu ar MDD autoparku, kurjerpakalpojumiem vai ārējiem pārvadātājiem • palīdzam iegūt līzingu vai līzinga aizdevumu • transportēšanas izmaksas nosakām individuāli

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2020, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Aprīkojums: CE marķējums, Sveiki! Pārdodu platajostas slīpmašīnu Felder Findustry 1353. Ražošanas gads: 2020. Iedarbināta: 2021. gada marts. Specifikācija: 1. agregāts – spirālveida ēvelēšanas vārpsta (22 kW), 2. agregāts – kalibrēšanas vārpsta (18 kW), 3. agregāts – kombinētais vārpsta ar kurpi (15 kW). Starp agregātiem tērauda presēšanas skavas. Papīru nopūšana 2. un 3. agregātā. Dzinēju pārslodzes aizsardzība. Cena: 40 000€. Pārdodam visu iekārtu parku. Detalizētu mašīnu specifikāciju nosūtīšu uz e-pastu. Fsdpezg Etyefx Afpopi

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2006, Pārdodu liela izmēra slīpmašīnu Biesse Regal 520 - 1350, ražošanas gads 2006. Konfigurācija: 1 gab. Elektroniskais segmentu slīpripas 1 gab. Elektroniskais segmentu slīpripas Darba platums 1350 mm. Spiedes rullīši īsiem elementiem. Saspiesta gaisa pūtējs abām iekārtām. Kopējais svars 3050 kg. Stāvoklis ļoti labs. Pieejama uzreiz. Fpedpfozkmdhex Afpei

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2007, Pārdodu smago, platjoslas slīpēšanas iekārtu Houfek MAXX SPB 1300 RRC. Ražošanas gads: 2007. Konfigurācija: Tērauda cilindrs Slīpēšanas cilindrs Gumijas slīpēšanas cilindrs + apdare Tīrīšanas bloks ar nosūcēju Padeves ātrums ar regulēšanu Spiedes apdares bloki īsiem elementiem katrā blokā Ieejas un izejas galds gariem elementiem Darba augstums: 3–150 mm Darba platums: 1300 mm Kopējā jauda: 55 kW Fpodpfxjzkmdbo Afpji Kopējais svars: 3500 kg Stāvoklis: ļoti labs! Pieejams uzreiz.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Platslīpmašīna SCM Sandya 10 Darba platums: 1100 mm Darba augstums: 3-160 mm Slīpēšanas agregātu skaits: 2 1. Kalibrēšanas metāla vārpsta 2. Kombinētais agregāts ar kurpi Kombinētais agregāts ar slīpēšanas lentes nopūšanu Divi padeves ātrumi Fodpfx Aezggzrjfpepi Materiāla biezuma mērierīce Galvenais motors: 11 kW Aspirācijas pieslēgums: 2x160 mm Iekārtas svars: 1620 kg Iekārtas izmēri: 165x186x206 cm (Aukstums)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2008, Metāla loksnes platums 3050 mm Fjdpfx Aszkvx Isfpepi Metāla loksnes biezums 30,0 mm Atbalsta konsoles izvirzījums 100 mm Griezuma leņķis 1,5°–3,5° Regulēšanas ātrums maks. 200 mm/s Svars 36 000 kg Izmēri 4700 x 3535 x 2980 mm

Stāvoklis: lietots, Drukas plākšņu štancēšanas iekārta - Plate Punch Bacher 2048 Plākšņu štancēšanas iekārta / Plate Punch Bacher 2048 Sērijas numurs 277 Drukas plākšņu štance Heidelberg SM74, SORM Plate Punch priekš Heidelberg SM74, SORM Tiešsaistes video inspekcija caur WhatsApp - MS Zoom - Telegram Fsdexg D Dwspfx Afpjpi Noliktavā Emskirchen/Nirnberga - Pieejama nekavējoties - Var izmēģināt

Stāvoklis: lietots, Drukas plākšņu ekspozīcijas iekārta - Plate Exposer O.M.S. COPYSTAR 4050 Sērijas numurs: 93-2023 Fsdpfx Afjv Am Rvjpepi Formāts / maksimālais izmērs: 400 x 500 mm Spriegums: 230V AC - 2800W Tiešsaistes video apskate caur WhatsApp – MS Zoom – Telegram Noliktavā Emskirchen/Nirnbergā – Pieejams nekavējoties – Iespējams izmēģināt

Stāvoklis: lietots, Plākšņu ekspozīcijas sistēma / CTP Plate Maker Heidelberg TopSetter 102 Sērijas Nr.: 2310 Gads: 2001 Fpedpfx Afjzgfvhopsi Tiešsaistes video-inspekcija caur WhatsApp - MS Zoom - Telegram Noliktavā Emskirchen/Nirnberga – Pieejams nekavējoties – Iespējams pārbaudīt