Mep Aukstā Zāģe iegādāties lietotu (6 019)

Ražošanas gads: 1998, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Padeve: 50–1000 mm/min, darba spriegums: 3x 400V, vadības spriegums: 24V, nominālā strāva: 12A. Ir iespējama apskate uz vietas. Bledoyln A Nepfx Aivoh

Stāvoklis: lietots, Zīmols: SOCO Modelis: MC-350 Piemērots, piemēram, alumīnija, misiņa, vara, PVC un oglekļa griešanai Griešanas caurules jauda pie 90°: 101,6 mm Blsdpjgtmi Ujfx Aivsh Griešanas profila jauda pie 90°: 76,2 x 127 mm Zāģa diska izmēri: 355,6 mm Automātiskā padeves garums: 685,8 mm Atzīmes: 2 Īsākais griešanas garums (automātiski): 1/4” (6,35 mm) Zāģa motors: 5 ZS, 1750 apgr./min Spriegums: 220/3/60

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2007, Divgalvu ALU ar manuālu labās galvas pārvietošanu un elektronisko displeju. Zāģa galvu manuāla pagriešana un slīpums. Piemērots taisniem un slīpiem griezumiem 45° (pa labi un pa kreisi), kā arī sasvēršanai 45° pret vertikāli un starpkāpju leņķiem. Paredzēts karbīda zāģēšanas diskam Ø 400 mm izmantošanai. Bledpfoyl Rpfex Aiveh

Ražošanas gads: 1995, stāvoklis: lietots, Maks. zāģa asmens diametrs: 400 mm Bedpsxf Hb Njfx Aivolh Pneimatiskie materiāla fiksatori

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Pārdod Kaltenbach zāģi! Ideāli piemērots metāla apstrādei ārpus telpām. Šī izturīgā iekārta ir tūlīt gatava lietošanai un nodrošina precīzu griešanu. Ir nelielas lietošanas pēdas, taču darbojas nevainojami. Izmantojiet šo iespēju modernizēt savu darbnīcu! Apskate iespējama pēc vienošanās. Nepieciešams katram meistaram! Bsdpfx Ajyuxuheivelh

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1980, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Labi strādājoša Kaltenbach zāģmašīna. Pārskatīta zobratu kārba. Uzbūvēts drošības vāks. Mašīna ir pārbaudīta. Iespējama uzstādīšana un maiņa. Lūdzu, zvaniet, ja ir interese! Kenta Industrial Tools and Service Bodpfx Aioumb E Ejvjlh Ambachtsstraat 3 7951 ZA Staphorst

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pārdodu Hans Kaltenbach MSK 400 zāģi. Bodpfx Aisxxu T Hsvslh

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Vai jūs griežat rūdītu vai nerūsējošo tēraudu ar lētu abrazīvo zāģi? Paplašiniet savu ražošanas līmeni ar augstas drošības, PLC vadītu industriālu karstā griezuma zāģi. S200 ir pusautomātiska abrazīvā (karstā) griešanas sistēma, kas paredzēta nerūsējošā un rūdīta tērauda, kā arī matricveida materiālu – piemēram, gumijas, diegi, oglekļa šķiedra – griešanai, kuriem nepieciešama griešana ar augstu apgriezienu skaitu. Piemērots gan atsevišķu, gan komplektā (saišķī) esošu cauruļu vienlaicīgai griešanai. Pilnībā pneimatiskais paceļamais aizsargapvalks (ieskaitot 900 mm tuneļus katrā pusē), kas novērš piekļuvi zāģim un droši notver visus dzirksteļus griešanas procesā. Aizsargapvalka atvēršana un aizvēršana ar pogas spiedienu, nodrošinot pilnīgu un netraucētu piekļuvi darba galdam, kā arī drošības slēdzis, kas izslēdz zāģa darbību aizsarga pacelšanas brīdī. Zāģa dzesēšana ar piespiedu gaisa cirkulāciju un konvekcijas principu. Pieejama arī putekļu nosūknēšanas sistēma. • Ø200 mm abrazīvais griešanas disks ar 1,5 kW piedziņas motoru • AS / NZS 4024:2014 drošības standarts, divroku preses darbības funkcija • Augšējais drošības aizsargs ar 900 mm drošības tuneļiem katrā pusē • Pneimatiski paceļams drošības aizsargs ar pogas spiedienu • Drošības slēdzis, kas zāģa darbību atslēdz pie pacelta aizsarga • Precīzi apstrādāts un balansēts augstu apgriezienu vārpstas un piedziņas mezgls • Precīzi 90° griezumi ar vienmērīgu darbību un ilgu kalpošanas laiku • 2× vertikālie stiprinājumi ar regulējamu spiedienu Blsdpsmcbk Uefx Aiveh • Regulējams griešanas cikla padeves kontrols augšup / lejup • Ātrās asmeņu maiņas sistēma darba laika ekonomijai • Gaisa pistole un LED iekšējais apgaismojums • 1× Ø100 mm pieslēguma vieta putekļu izvadei • Papildaprīkojumā: 2,2 kW putekļu nosūcējs Īpaši piemērots: • Nerūsējoša un rūdīta tērauda ražošanai • Hidraulisko cauruļu izgatavošanai • Kompozītmateriālu / matricveida materiālu ražošanai • Oglekļa šķiedras izstrādei • Stikla šķiedras apstrādei

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Paātriniet savu tērauda griešanas produktivitāti un novērsiet smago fizisko darbu, kas saistīts ar tērauda griešanu, izmantojot pusautomātisko zāģi ar precīzu servomotora piedziņu. Automātiska ievietotā materiāla noteikšana – iekārta pati iestata īsāko nepieciešamo griešanas gājienu, neprasot lietotājam regulēt gala slēdžus. Automātiska zāģa motora pārslodzes noteikšana ar reversa funkciju pārslodzes novēršanai. Pēc izvēles: CNC vadāma zāģa griešanas leņķa pozicionēšana ar vadības ekrānu skārienjutīgajā panelī. • Ø400 mm HSS asmens ar 2,2 kW piedziņas motoru • Atbilst AS / NZS 4024:2014 drošības standartam, divrocīgu vadību griešanas uzsākšanai • Pusautomātiska griešana ar regulējamu zāģa padeves ātrumu un asmens apgriezieniem (20–100) • Vārpsta un piedziņas mezgls iegremdēts eļļas vannā vienmērīgai darbībai un ilgam ekspluatācijas laikam • Fiksācijas ierīce leņķa pozīcijas iestatīšanai: 45° pa kreisi, taisni 90°, 45° pa labi • Industriālais lodveida skrūvju piedziņas actuators ar servomotora kontroli zāģa gājienam • Automātiska materiāla izmēra noteikšana – samazināts griešanas gājiens un laiks bez operatora iejaukšanās • Zāģa pārslodzes noteikšana ar padeves pielāgošanu • Pilnībā integrēta dzesēšanas šķidruma padeves sistēma • Katrai jaunai vienībai komplektā pilnīgi jauns HSS asmens dzelzs metālu griešanai • Pēc izvēles: AS / NZS 4024:2014 drošības apvalks ar tuneļiem 900 mm abās zāģa pusēs • Drošības apvalku iespējams pneimatiski pacelt, nospiežot pogu • Drošības slēdzis pārtrauc zāģa darbību, kad apvalks ir pacelts Īpaši piemērots: • Tērauda konstrukciju ražotājiem Bjdjmcbk Ropfx Aivelh • Lauksaimniecības tehnikas ražotājiem • Piekabju un treileru ražotājiem • Durvju un vārtu ražošanai • Mazumtirdzniecības metāla tirdzniecībai

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), TEHNISKAIS APRAKSTS KKS 450 KKS 450 Pusautomātiska, hidrauliska universālā disku zāģmašīna ar rotējošu galdu leņķa griezumiem. ZĀĢA ASMENIS Segmentēts zāģa disks Diska montāža pēc DIN 8576 ☐ 400 x 4 ☒ 450 x 4 mm 50/4x14/80 mm DARBA APJOMS Apaļais materiāls 90/45°: 125 / 150 mm Kvadrātveida materiāls 90°: 115 / 140 mm 45°: 110 / 130 mm Plakans materiāls 90°: 305 x 40 / 330 x 40 mm 45°: 235 x 30 / 250 x 40 mm U profili stāvus 90/45°: 120 x 55 / 140 x 60 mm guļus 90°: 240 x 85 / 280 x 95 mm 45°: 180 x 70 / 220 x 80 mm Griešanas garumi no 10 mm PIEDZIŅAS JAUDA Zāģa motors: 1,8/2,7 kW Hidraulika: 1,5 kW Dzesēšanas šķidruma sūknis: 0,1 kW GRIEŠANAS ĀTRUMI (standarta): 11,5/23 13/26 m/min vai 10/20 11/22 m/min vai 13/26 15/30 m/min ZĀĢA DISKA PADĪŠANA saskaņā ar tabulu, bezpakāpju regulēšana: 0–1.000 mm/min Atpakaļgaitas ātrums: 3.300 mm/min ELEKTROPIEVIENOJUMS TN-S sistēma – 3 fāzes, nulle, zeme – 400 V/50 Hz SVARS Iekārta bez aprīkojuma: apm. 1.050 kg Bjdsx N Ncajpfx Aivelh

Stāvoklis: lietots, Tehniskā informācija: Zāģa asmens diametrs: 350 mm Griešanas diapazons pie 90 grādiem: apaļš: 110 mm Griešanas diapazons pie 90 grādiem: kvadrāts: 85 x 85 mm Griešanas diapazons pie 90 grādiem: plakans: 180 x 85 mm Griešanas diapazons pie 45 grādiem: apaļš, pa kreisi/labi: 105 / 110 mm Griešanas diapazons pie 45 grādiem: kvadrāts, pa kreisi/labi: 85 x 85 / 85 x 85 mm Griešanas diapazons pie 45 grādiem: plakans, pa kreisi/labi: 130 x 85 / 130 x 85 mm Zāģa asmens centra caurums: 40 mm Bezpakāpju apgriezienu diapazons: 9 / 18 / 36 / 74 (4 soļi minūtē) Apaļais galds: Ø 400 mm/min Galda pagriešanas diapazons ±: 60° pa labi un 45° pa kreisi Saspiestā gaisa pieslēgums: 7 bar Kopējais jaudas patēriņš: aptuveni 2,2 kW Iekārtas svars: aptuveni 430 kg Iekārtas izmēri: platums: 0,7 x dziļums: 1,01 x augstums: 2,1 m Diskzāģis ir elektro-hidro-pneimatiskais pusautomāts, ar kuru iespējams veikt leņķgriezumus līdz 45° pa kreisi un līdz 60° pa labi profiliem un masīviem materiāliem. Vertikālais zāģis masīva, smaga čuguna konstrukcija skavu atvērums līdz 180 mm griezumu skaitītājs zāģa galvas vertikālais pārvietošanas ceļš: 200 mm skavu atvēruma platums maks. 180 mm (žokļu izmērs platums: 220 x augstums: 70 mm) vadība ar vadības paneli Bsdpfou Nilyjx Aivelh

Stāvoklis: lietots, kopējais augstums: 1 750 mm, kopējais garums: 1 900 mm, kopējais platums: 1 200 mm, Pašmasa: 500 kg Bljdpfxsy E Shws Aiveh - Dokumentācija pieejama: Nē - CE sertifikāts: Nē - Vadība: Konvencionāla - Slīpuma iespēja: Jā - Zāģēšanas kapacitāte (apaļš) [mm]: 260 - Jauda [kW]: 1,5 - Zāģlentas garums [mm]: 3150 - Zāģlentas platums [mm]: 25,4 - Zāģlentas biezums [mm]: 0,9 - Zāģlentas ātrums [m/min]: 72 - Opcijas: Digitālais displejs - Transporta izmēri: 1900 mm x 1200 mm x 1750 mm (gar. x pl. x aug.) - Transporta svars [kg]: 500 kg - Transporta pakas [gab.]: 1 Finanšu informācija Pievienotās vērtības nodoklis (PVN): Norādītā cena ir bez PVN PVN/priekšnodoklis: PVN atskaitāms uzņēmumiem Piegāde un preču pieņemšana iespējama jebkurā laikā visām nozares precēm Lukas van Rossum

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1995, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: MV-117894/D, zāģa asmens diametrs: 400 mm, kopējais garums: 8 000 mm, kopējais augstums: 1 900 mm, kopējais platums: 1 000 mm, kopējais svars: 1 000 kg, KALTENBACH SKL 400 EC-H aukstspiediena aukstākā zāģēšanas automāts (pilnībā renovēts) - Maksimālais griešanas platums: 4 mm - Zāģa diska stiprinājuma cauruma diametrs: 50 mm - Stiprināšanas skrūvju skaits: 4 gab. - Stiprināšanas skrūvju sadales aplis: 80 mm - Zāģa barošanas ātrums: 0 - 3000 mm/min - Ātrā atgriešanās: 4500 mm/min Bsdpfxoy Dcqys Aivjlh - Sagataves atdures regulēšanas gājiens: 70 mm aiz un 40 mm pirms biometriskā nulles punkta = 110 mm - Rotācijas galda manuāla bezpakāpju regulēšana: 90 Šī ir pilnībā renovēta iekārta. Komplektācija: Dozēšanas sistēma MS-2 C, padeves rullīšu konveijers T3: 4 m, padeves rullīšu konveijers T3, izvadīšanas rullīšu konveijers T3 ar garuma mērīšanas ierīci L45D Uzmanību: preci obligāti jāizņem starp 07.07.2026 un 09.07.2026, konkrēts datums jāvienojas iepriekš. FCA D-71263 Weil der Stadt – krauta uz kravas automašīnas

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 313026, zāģa asmens diametrs: 450 mm, kopējais garums: 10 000 mm, kopējais augstums: 2 000 mm, kopējais platums: 1 200 mm, kopējais svars: 2 000 kg, KALTENBACH SKL 450 H daļēji automātiska aukstā apļa zāģis Bjdpfx Aioy Dcr Dovelh - Darba spriegums: 3 x 400 V - Frekvence: 50 Hz - Iekļautas rullīšu konveijeri Uzmanību: Prece jāizņem obligāti laikā no 07. līdz 09.07.2026, precīzs laiks jāvienojas. FCA D-71263 Weil der Stadt – iekrauta kravas automašīnā

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1976, Pusautomātiskā aukstā apaļās zāģēšanas iekārta Raž. KALTENBACH, tips: MSK 400, izgatavota 1976. gadā ar rullīšu konveijeru. Bledpfsqxamgox Aivsh Griešanas diapazons: Apaļiem materiāliem līdz 135 mm Plakaniem materiāliem līdz 200 x 80 mm Iekārta labā stāvoklī, pieejama lietošanas instrukcija.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2012, Aploces zāģmašīnas KASTO tips: radial M6, ražots 2012. gadā. Ļoti labā stāvoklī — gandrīz kā jauna, maz izmantota. Zāģēšanas diapazons: apaļš maksimāli 90 mm. Griešanas ātrums: 26/53 m/min. Zāģa disks: 315 x 2,5 x 32 mm. Ir dzesēšanas šķidruma iekārta. Svars apmēram 210 kg. Pieejama iekārtas dokumentācija. Blodpfx Aswah E Uoiveh Citi tehniskie dati — skatīt tehniskajās datu lapās.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1976, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Auksti griezējs ar automātisko padevi Izgatavošanas gads: apmēram 1976 Aprīkojums: - Standarta piederumi - Automātiskā padeve, atgriezuma garums 1700 mm Bljdpfx Aowtdi Aeivsh - Dažādi zāģa asmeņi - Dzesēšanas ierīce - Ievadruļļu konveijers 2400 mm, sadalīts (2x1200 mm) - Izvadruļļu konveijers 500 mm - Dokumentācija Stāvoklis: labs, pārbaudīts darbnīcā

Stāvoklis: darbnicā atjaunots (lietots), Ražošanas gads: 2015, Lietota automātiskā hidrauliskā lentzāģis metālam MEP Shark 230 nc hs 5.0 Automātisks spirālveida skaidas noņēmējs Lentes izmērs: 2950x27x0,9 Griešanas ātruma izvēle ar invertoru: no 15-100 m/min Bodpfxstva Nhe Aivolh Ietilpība: apaļa 230 mm, kvadrātveida 230x230 mm Izgatavošanas gads: 2015 Iespējami arī pusautomātiskie griezumi Iekārta pilnībā apkalpota, nomainītas šādas daļas: visi gultņi, reduktori, abi riteņi (skriemeļi), lente, cietmetāla plāksnes vadotnēs, galvenā ass, dzesēšanas šķidruma sūknis, divas žokļi, dzesēšanas caurules, vadības svira, ventilatori un citi patēriņa materiāli.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1998, Zāģa asmens diametrs: 450 mm Griešanas diametrs: 150 mm Griešanas diapazons pie 90 grādiem: plakans 330 x 40 mm Griešanas diapazons pie 45 grādiem: apaļš 140 mm Griešanas diapazons pie 45 grādiem: plakans 250 x 40 mm Griešanas ātrums: 10 - 70 m/min Zāģa asmens padeve: 0 - 1000 mm/min Zāģa motors: 1,7 / 2,6 kW Mašīnas svars: apm. 1,1 t Piederumi: lietots 450 mm ø zāģa asmens, materiāla padeves tvērējs M 45 NC automātiskai darbībai, ievades ruļļu konveijers 7000 mm, izvades ruļļu konveijers 4000 mm, dzesēšanas šķidruma iekārta Bjdpfsv Hth Ajx Aivelh

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1991, Zāģa asmens diametrs: 400 mm Griešanas diametrs: 130 mm Griešanas diapazons pie 90°: kvadrāts 120 x 120 mm Bsdpev Hhrvefx Aivolh Griešanas diapazons pie 90°: plakanas sagataves 220 x 80 mm Iespiedējgarums: 600 mm Iespiedējgarums vairākkārt: 1800 mm Griešanas ātrums: 10/13/15/20/26/30 m/min Slīpie griezumi -/+ grādi: 60 Kopējā jaudas nepieciešamība: 5,5 kW Iekārtas svars: apm. 1,8 t Iekārtas izmēri G x P x A: 2,45 x 1,20 x 2,00 m - ar leņķa iestatīšanu +/- 60° ar digitālo displeju - Piederumi: pilnīgi jauns 400 mm ø zāģa asmens, dzesēšanas šķidruma iekārta

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1983, Asmens diametrs 400 mm Griešanas diametrs 130 mm Gājiens 150 mm Bljdpfx Astqqrzoivjh Kvadrātveida griešanas laukums 120 x 120 mm Plakanās griešanas laukums 300 x 40 mm Griešanas laukums pie 45 grādiem: apaļa 130 mm Griešanas laukums pie 45 grādiem: kvadrāts 110 x 110 mm Griešanas laukums pie 45 grādiem: plakans 245 x 40 mm Slīpie griezumi - abpusēji 90° Griešanas ātrums 13 / 25 m/min Vadība: minipos 807 Kopējais jaudas patēriņš 4,3 kW Mašīnas svars apm. 850 kg Mašīnas izmēri G x P x A: 1,20 x 1,20 x 1,82 m Piederumi: padeves un izvadīšanas rullīšu konveijers, katrs apm. 4000 mm garš, NC gala nostatīšanas sistēma, dzesēšanas šķidruma aprīkojums

Stāvoklis: jauns, Stāvoklis: jauns Piegādes laiks: apmēram 10 nedēļas no pasūtījuma Izcelsmes valsts: Turcija Cena: 4200 € Zāģa diska diametrs: 315 mm Zāģa diska izmēri: 315x32x63 mm Zāģa diska ātrums: 45 / 90 apgr./min Slīpais grieziens pa kreisi: 45° Slīpais grieziens pa labi: 45° Griešanas jauda 0°, apaļš: 105 mm / kvadrātveida Blodpewmzfzefx Aiveh Griešanas jauda 45° pa labi, apaļš: 90 mm / kvadrātveida Griešanas jauda 45° pa kreisi, apaļš: 90 mm / kvadrātveida Motors: 1,3 / 1,8 kW Platums: 600 mm Dziļums: 1000 mm Augstums: 1400 mm Svars: 200 kg Manuāls spīlētājs Izturīga divsviru konstrukcija Zemspiediena starta/stop poga rokturī Slīpie griezumi 45 grādi pa kreisi un pa labi Sadales spīlētājs (spiež detaļu pirms un pēc zāģa diska) Zāģa disks komplektācijā nav iekļauts

Stāvoklis: labi (lietots), Ražotājs: Kaltenbach Modelis: KKS 400 E Zāģa asmens diametrs: 400 mm Griešanas diapazons apaļš: 130 mm Taisnstūrveida: 305 x 40 mm Slīpumā pie 45° apaļš: 130 mm Taisnstūrveida: 245 x 40 mm 2 griešanas ātrumi: 9 un 18 m/min Materiāla padeves ātrums regulējams bezpakāpju režīmā: 0 - 1000 mm/min Zāģa piedziņa: 380 V, 1,7/2,6 kW Svars apm.: 800 kg Iekārta ļoti labā tehniskā stāvoklī, uzreiz gatava lietošanai Ir iekrāvējs, brīvi iekraujama kravas automašīnā Iespējama izdevīga piegāde Iekārtas atrašanās vieta: 48477 Hörstel Blodjy Sktfspfx Aivoh

Ražošanas gads: 2008, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Piedāvājumā ir pilnībā automātiska augstas veiktspējas Bewo cauruļu apaļās zāģēšanas iekārta. Apaļo cauruļu diametra diapazons: 8–90 mm, min. kvadrātveida profila izmēri X/Y: 10/10 mm, max. kvadrātveida profila izmēri X/Y: 80/80 mm. Padeve: 50–300 m/min, zāģa diska diametrs: 350 mm, maksimālā caurlaidība: 8000 gab./stundā, maksimālais vienlaicīgi apstrādājamo cauruļu skaits: 4. Dokumentācija pieejama. Iespējama apskate uz vietas. Bjdey Nm Umopfx Aivolh

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2004, 1 lietots, ļoti labi saglabāts pilnībā hidraulisks aukstās apļzāģis automāts ar plakanu vertikālo vadotni. Maks. zāģa diska diametrs: 325 mm Blsdpfxjy E Uk Is Aivjh Griešanas diapazons 90°: Apaļš: 100 mm Kvadrāts: 85 x 85 mm Taisnstūris (plakne): 165 x 85 mm Rotācijas ātruma diapazons, bezpakāpju: 20 - 100 apgr./min Maks. zāģa diska izmērs: 325 x 3,0 x 40 mm Viena padeve: līdz maks. 550 mm Vairākkārtēja padeve: pie garumiem virs 550 mm Darba augstums: 930 mm Piedziņas jauda: 3 kW / 400 V Iekārtas izmēri (G x P x A): 2150 x 1450 x 1950 mm Svars: apm. 650 kg Piederumi / Īpašās iezīmes: • Pilnībā hidrauliska konstrukcija • Pilnīgi automātiska darbība, iespējami arī atsevišķi griezumi • Skavu padeve • Griešana 90° • Bezpakāpju rotācijas ātruma diapazons 20 - 100 apgr./min. • Garuma iestatījumi tiek veiktas, programmējot vadības panelī • Rotācijas ātrumu un padevi darba procesā var regulēt bezpakāpju veidā vadības panelī • Viena un vairākkārtēja padeve • Plakanas vertikālas vadotnes, regulējamas • Dzesēšanas šķidruma iekārta • Mikro-izsmidzināšanas sistēma • 1 lietots zāģa disks • Atbilst CE prasībām Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Vācija