Telemecanique Xmg iegādāties lietotu (76)

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, Izmēri (garums/platums/augstums): 4400x5000x3700 mm Svars: 4500 kg Kopējais jaudas patēriņš: 3,8 kW Verleimstern VS-3000-16 Verleimstern ir paredzēts platuma un biezuma koka laminēšanai, kur līmēšanas šuves tiek žāvētas dabīgā gaisā. Mašīnai ir kompakts dizains, un to iespējams modulāri pielāgot atbilstoši apstrādājamo sagatavju izmēriem un nepieciešamajai ražības jaudai. Tā ir lietotājam draudzīga un viegli apkopjama. Līmējamais koks tiek ievietots saspiešanas vienībās, kas atrodas uz nepārtrauktas ķēdes katrā līmenī, un tās iespējams ātri un vienkārši pielāgot atbilstoši sagatavju izmēriem. Verleimstern ir paredzēts materiāla biezumam no 25 līdz 90 mm. Ja nepieciešams apstrādāt plānākus vai biezākus materiālus, lietojami papildus spiediena elementi (15–25 mm). Saspiešanas vienību nostiprināšana iespējama ar roku, manuāli vadāmu hidromotoru vai automātiski vadāmu hidromotoru. Galvenie tehniskie dati: - Darba garums: 3000 mm - Darba platums: 1250 mm - Materiāla biezums: 25–90 mm - Līmeņu skaits: 16 - Saspiešanas vienību skaits katrā līmenī: 8 - Pneimatiskais pieslēgums: 8 bar, 1/2'' - Rotācijas motora jauda: 0,55 kW - Spiešanas spēks uz vienu vienību: 1–12 kN - Maksimālā slodze uz līmeni: 150 kg Iodpfx Aov A Hxaehveig - Pneimatika: Camozzi - Elektrība: Telemecanique - Pārnesumkārbas motors: Watt - Saspiešanas vienības ar gropētu savienojumu - Aizsargtīkls - Hidraulikas agregāts - Sūkņa plūsma: 6,3 l - Hidromotora jauda: 3,0 kW - Hidraulikas tvertne: 50 l - Maks. spiediens hidraulikas motoram: 110 bar Transportēšanas izmēri: - 3800 x 2400 x 2200 mm, 1400 kg - 4400 x 1600 x 2000 mm, 950 kg - 1600 x 1600 x 800 mm, 900 kg - 1600 x 1600 x 800 mm, 900 kg Uzstādīšanas izmēri (G x P x A): 4400 x 5000 x 3700 mm Svars: 4500 kg Papildaprīkojums: - Spiediena elementi plānām plāksnēm (15–25 mm): €44,00/gab - Izlīdzināšana ar 4 pneimatiskajiem cilindriem: €600,00

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Aizsargs, kontaktori, jaudas kontaktors -Jaudas kontaktors: 18,5 kW -Spoles spriegums: 220 V AC -Daudzums: pieejami 20 kontaktori -Cena: par gabalu -Izmēri: 85/110/H110 mm -Svars: 1 kg Iijdob A Hlfopfx Ahvjg

Stāvoklis: lietots, Uzraudzības modulis, drošības modulis, vadība, drošības relejs, relejs -Ražotājs: Telemecanique, drošības relejs -Tips: XPS-AL/Sērija B Isdpodngwcefx Ahvoig -XPSAL5110 -Ātrā stiprināšana uz: 35 mm standarta sliedes -Cena: par gabalu -Daudzums: pieejami 6 gab. -Svars: 0,2 kg

Stāvoklis: jauns, Vārpstas diametrs: 120 Rullīšu diametrs: 390 Motora jauda: 15 Garums: 2000 Platums: 1650 Augstums: 1900 Aptuvenais svars: 4450 Standarta aprīkojums: • Tērauda konstrukcija • 3 rullīši, ko darbina hidromotors un planētu pārnesumkārba • Horizontāla un vertikāla darbības pozīcija • Mobilā vadības konsole • Termiski apstrādāti standarta rullīši • Termiski apstrādātas un slīpētas vārpstas, kas izgatavotas no augstas izturības speciālā tērauda • Digitālie displeji (2 gab.) • 3-asu hidrauliskie sānu vadītājrullīši • Divpakāpju darbības sistēma • Hidrauliskās komponentes: Duplomatic (Itālija) • Elektriskais aprīkojums: Siemens (Vācija) vai Telemecanique (Francija) • Ražošana atbilstoši ES drošības direktīvām (CE marķējums) un ISO 9000 sertifikācijai • Lietotāja rokasgrāmata Piederumi (par papildu maksu): NC bloks ar 7 collu ekrānu – 7500 EUR Jaudas tabula: | Nr. | Profila tips | Izmērs | Maks. | Min. | Diametrs | Piezīmes | |---|---|---|---|---|---|---| | 1 | 125x25 | 1200 | - | - | - | Standarta rullīši | | 2 | 200x50 | 1000 | - | - | - | Standarta rullīši | | 3 | 65x65 | 750 | - | - | - | Standarta rullīši | | 4 | Ø80 | 850 | - | - | - | Standarta rullīši | | 5 | Ø5”x6,35 | 1500 | - | - | - | Papildu rullīši | | 6 | Ø160x4 | 2800 | - | - | - | Papildu rullīši | | 7 | 120x40x4 | 1800 | - | - | - | Papildu rullīši | | 8 | 90x5 | 1800 | - | - | - | Papildu rullīši | | 9 | 120x120x12 | 1200 | - | - | - | Papildu rullīši | | 10 | 100x100x10 | 1200 | - | - | - | Papildu rullīši | | 11 | 100x11 | 800 | - | - | - | Standarta rullīši | | 12 | 100x11 | 1000 | - | - | - | Standarta rullīši | | 13 | 100x11 | 800 | - | - | - | Papildu rullīši | | 14 | UPN 220 | 1000 | - | - | - | Standarta rullīši* | | 15 | UPN 220 | 1200 | - | - | - | Standarta rullīši* | | 16 | IPN 220 | 1000 | - | - | - | Standarta rullīši* | | 17 | HEB 120/HEA 140 | 1200 | - | - | - | Standarta rullīši* | | 18 | UPN 120 | 10000 | - | - | - | Papildu rullīši | Ijdpfsy Hymqox Ahvsig | 19 | IPN 160 | 5000 | - | - | - | Papildu rullīši | | 20 | HEB 100/HEA 120 | 1600 | 4000 | - | - | Papildu rullīši |

Stāvoklis: labi (lietots), Induktīvais sensors, elektroniskais sensors -Ražotājs: Telemecanique Iijdpfx Ajb A Rn Rjhvsg -Produkts: XS4 P30PA370B -Daudzums: 3 gabali pieejami -Cena: par vienību -Svars: 0,2 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Gala slēdzis, spiedpoga, drošinātāja slēdzis, pozīcijas slēdzis -Cena: par gabalu -Daudzums: pieejami 14 gab. Iodsb A R U Sjpfx Ahveig -Svars: 0,3 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Termiskie motora aizsardzības releji, releji, sildstrāvas uzraudzība, ģeneratoru pirmsuzsilde, kontaktors, pusvadītāju kontaktors, kontaktors Iiodpfx Aheb A Svysveg - 60-100 A, 10. klase - Svars: 0,8 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Motora aizsardzības slēdzis, zvaigzne-trīsstūris slēdzis, reversēšanas slēdzis -Tips: GV3 M10 -Regulēšanas diapazons, A: 4-6 -Cena: par gabalu -Daudzums: 4 pieejami -Svars: 0,7 kg Isdeb A H E Rspfx Ahvsig

Stāvoklis: labi (lietots), Troses avārijas slēdzis, avārijas izslēgšanas slēdzis -Tips: XY2 CE1A290 -Troses garums: līdz maks. 50 m -Svars: 2 kg Iodpfxeb A R U Tj Ahvjig

Stāvoklis: labi (lietots), Gala beigas slēdzis, poga, drošības slēdzis, pozīcijas slēdzis -Cena: par vienību -Gala beigas slēdzis: nelietots -Daudzums: 15 gab. pieejams -Svars: 0,2 kg Iisdpfx Aob A Skmshvsg

Stāvoklis: labi (lietots), Aizsargs, pusvadītāju kontaktors, kontaktors Iiedpfxsb A Hdnj Ahveg -Maks. 30 kW 400 V -Skaits: pieejami 3 gab. -Cena: par vienību -Svars: 1,5 kg

Stāvoklis: lietots, Signālu kolonnas, signāllukturi, signāllampa, signāltornis, kontrolierā gaisma -Ražotājs: Telemecanique -Modeļi: XVB C21 / XVB C2B6 -Daudzums: pieejami 4 gabali -Cena: par vienu gabalu -Izmēri: 80 x 300 mm -Svars: 0,9 kg Iiodpfx Aheb Rnnmsvog

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), VIENRULLĪŠA LAKAS UZKLĀŠANAS IEKĀRTA Iisdpfxegz Swle Ahvjg Maksimālais darba platums: 1300 mm Iekārtas garums: aptuveni 900 mm Plāksnes biezums (darba augstums): 3–80 mm Barošanas ātrums regulējams: 5–20 m/min PLC vadības panelis (skārienekrāns) Telemecanique/Schneider Ar integrētu vadības skapi un vadības paneli Kopējais pieslēguma jaudas patēriņš: 2,9 kW Aprīkota ar: 1) Dozēšanas mezglu (hromēta tērauda dozēšanas rullis, diametrs 173 mm, apm. 0,75 kW) 2) Uzklāšanas mezglu (ar gumiju pārklāta lakas rullis, diametrs 250 mm, apm. 0,75 kW) ar Gumijas apakšrulli, kas novietots pretī priekšgalam (diametrs apm. 182 mm, apm. 0,75 kW)

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Honēšanas iekārta (krusteniskās slīpēšanas iekārta) SUNNEN ML3500 (kā ec3500 ml5000 ml2000 ml 2000 ml 5000) Ijdpfxsw Npt Re Ahvoig Iekārta tiek pilnībā elektroniski modernizēta (Siemens / Telemecanique) Skārienjūtīgs displejs. Iespējama saskarne ar uzlādes ierīci

Stāvoklis: jauns, 1 brand new hydraulic swing-beam guillotine shear (unused ex-display machine) Make: LAMI NOVA Model: SC 2006 Max. cutting length: 2,100 mm Max. sheet thickness (mild steel): 6.5 mm Max. sheet thickness (stainless steel): 4 mm Cutting angle: 1.5° Throat depth: 350 mm Strokes: 29/min. Drive power: 7.5 kW Dimensions (L x W x H): approx. 2,670 x 2,000 x 1,600 mm Weight: 4,500 kg Equipment / Special features: • NC control ELGO P 40 as electronic positioning display for motorized backgauge, length approx. 800 mm, with ball screw spindles • 1 pc heavy-duty squaring arm with cam lock, 1,000 mm • 2 pcs heavy-duty support arms • Large 350 mm throat for cutting longer sheets Isdpfx Ahsd Ad A Eoveig • Central blade gap adjustment • Cutting line illumination • Shallow/fixed cutting angle of 1.5° • Ball transfer table • Top blade with 2 and bottom blade with 4 cutting edges • Plastic pads for hold-downs • Electric foot switch • Rear sheet chute • Filled with oil • Hydraulics: BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL • Electrics: SIEMENS, TELEMECANIQUE • Operating manual • CE compliant Delivery: immediately, subject to prior sale plus pre-carriage cost China - Germany Exclusive distributor! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stāvoklis: jauns, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2026, darbības stundas: 0 h, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 100, celtspēja: 250 kg, masta veids: teleskopisks, celšanas augstums: 27 000 mm, Aprīkojums: ABS, AUTO PACĒJPLATFORMA GSR B270T (2026) Stāvoklis: Jauns | Pieejamība: Tūlītēja piegāde PIEDĀVĀTĀS ŠASIJAS Iveco Daily MY24 35S14H Mercedes-Benz Sprinter MY24 315CDI 37/35 TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS Darba augstums: 26,65 m Sānu izplešanās (80 kg): līdz 16,0 m Sānu izplešanās (250 kg): līdz 11,2 m Groza celtspēja: 250 kg Darba diapazons: 450° Groza rotācija: 90° + 90° Standarta krāsa: RAL 9010 (šasija), RAL 9011 (apakšrāmis un balsti) Platforma: pretslīdes alumīnija virsma Darba grozs: alumīnijs, 1400 × 700 × 1100 mm, "Walk-In" tips ar drošības jostu stiprinājumiem Kopējā transportlīdzekļa masa: 3 500 kg Piedziņa: aizmugurējā (4×2) Pārnesumkārba: mehāniska – 6 pārnesumi / 500 Nm Motors: 2,3 L F1A EURO 6D – 136 ZS Riteņu bāze: 3 750 mm Stūre: kreisajā pusē Riteņi: 225/65 R16 M+S – viengabala Kabīne: vienvietīga (2 sēdvietas) Transportlīdzekļa krāsa: Polārbaltā FUNKCIJAS UN HIDRAULISKO-ELEKTRONISKO SISTĒMU APRĪKOJUMS Automātiska stabilizācijas kontrole gan grozā, gan uz zemes Stabilizācijas veids: priekšējie/un aizmugurējie – izbīdāmi/vertikālie balsti Iespējama vienlaicīga kustību vadība Automātiska motora apgriezienu regulēšana Vairāku funkciju joystick grozā ar proporcionālām elektrohidrauliskām vadībām Elektroniskā vadības sistēma CAN BUS Automātiska groza līmeņošana Home Function – automātiska atgriešana sākuma pozīcijā Motora iedarbināšana/apstādināšana no groza Divkāršas drošības moments ierobežotājs Inklinometrs (slīpuma leņķis) Bloķējošie vārsti ar atloku Grozā esošo vadības iekārtu aizsardzība Avārijas apvedceļš operatora glābšanai Avārijas apstādināšanas un motora apturēšanas poga jebkurā vadības pozīcijā Rokas sūknis ārkārtas gadījumiem Roku un kabīnes sadursmes novēršanas ierīce Kabīnē – stabilizatoru aizvēršanas indikators Grozā – gaisa daļas centrēšanas indikators Digitāls darba stundu skaitītājs ar stabilizatoru stāvokļa indikatoru ELEKTRISKIE KOMPONENTI: BOSCH, SCHNEIDER, GEWISS, PENNY+GILES, TELEMECANIQUE, OMRON HIDRAULISKIE KOMPONENTI: BOSCH, BREVINI, ATLANTIC-FLUID TECH, WALVOIL, REXROTH, PIRELLI APRĪKOJUMS UN PIEDERUMI Tērauda diski Iodpoxvx N Tjfx Ahveig Aizmugures logs kabīnē Centrālā atslēga ar tālvadību Eļļas līmeņa un riepu spiediena brīdinājums ESP sistēma + AEBS City Brake (aktīvā drošība) Ātruma asistents un viedais ātruma ierobežotājs Vadītāja noguruma indikators + notikumu ierakstītājs Automātiska stiklu tīrītāju vadība Priekšējais aizsargrežģis kabīnei Gaisa spilveni (vadītājam un pasažierim) Bluetooth radio ar USB pieslēgvietu Power Take-Off (PTO) hidrauliskajai sūkņa piedziņai Komplekts: PVC balsti 300×300×30 mm PAPILDUS INFORMĀCIJA Finansējums ar līzingu vai kredītu Cena un konfigurācijas pēc pieprasījuma Gaisa kondicioniera uzstādīšana pēc pircēja vēlmes ar piemaksu! Reģistrāciju nodrošinām Latvijā! ORIGINAL C.O.C. IEKĻAUTS CENĀ: ORIĢINĀLAIS C.O.C. IVECO VAI MERCEDES C.O.C. GSR B270T UZBŪVES KOMPLEKAM UZ IVECO VAI MB! AR ŠIEM DIVIEM ORIĢINĀLAJIEM C.O.C. AUTO PACĒJPLATFORMA GSR B270T VAR TIKT REĢISTRĒTA JEBKURĀ EIROPAS SAVIENĪBAS (ES) VALSTĪ VAI ĀRPUS TĀS BEZ PAPILDU SERTIFICĒŠANAS – TĀTAD ABSOLŪTI VIENKĀRŠI! Serviss un rezerves daļas garantētas Visas komponentes – Eiropas izcelsme, augstākā kvalitāte un uzticamība! +++ NO PROFESIONĀĻIEM PROFESIONĀĻIEM +++ MĒS ESAM: Oficiālais importētājs un galvenais GSR auto pacējjplatformu pārstāvis Latvijā, Lietuvā, Igaunijā, Slovēnijā, Melnkalnē, Bosnijā un Hercegovinā, Serbijā. Vairāk nekā 30 gadu pieredze darba platformu pārdošanā, apkalpošanā un nomā. Tiešā piegāde – serviss, rezerv

Stāvoklis: labi (lietots), Pozīcijas slēdzis, piedziņa rotācijas asu darbināšanai, elektriskais galva ar rotācijas asi -Tips: ZC2-JE01 -Daudzums: Pieejami 10 gab. -Cena: par gabalu Iiedpjb A H Sfjfx Ahveg -Svars: 0,3 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Pozīcijas slēdzis, piedziņa rotācijas asu iedarbināšanai, elektriska galva ar rotācijas asi -Tips: ZC2-JE61 -Daudzums: 5 gab. pieejami -Cena: par vienību -Svars: 0,3 kg Isdpob A Saaofx Ahvsig

Stāvoklis: labi (lietots), Pozīcijas slēdzis, piedziņa rotācijas asu vadībai, elektriskais galviņa ar rotācijas asi Iijdpfx Ahob A R U Ujvog -Tips: ZC2-JE65 -Daudzums: 15 gabali pieejami -Cena: par gabalu -Svars: 0,2 kg

Stāvoklis: jauns, Maksimālā griešanas garums: 4000 mm Maksimālais lokšņu biezums, parastais tērauds: 12 mm Maksimālais lokšņu biezums, nerūsējošais tērauds (VA): 8 mm Griešanas leņķis: 1,5° Izciršanas dziļums: 350 mm Griezumu skaits: 12 griezieni/min. Piedziņas jauda: 18,5 kW Izmēri bez balsta rokām un aizmugurējām aizsargrestēm (G x P x A): apm. 4765 x 2000 x 2370 mm Svars: apm. 13 300 kg Piederumi / Īpašas iezīmes: • Elektroniska pozicionēšanas indikācija ELGO P 40 motorizētajam aizmugurējam atduri o Garums apm. 800 mm o Lodīšu vītņu skrūves • 1 gab. smags leņķa atdure ar apgāžamu uzgali, 1000 mm • 2 gab. smagi atbalsta rokturi • Liela 350 mm izciršanas dziļums, piemērots garāku lokšņu griešanai • Centrālā griezuma atstarpes regulēšana • Griešanas līnijas apgaismojums • Zems un fiksēts griešanas leņķis 1,5° • Galda lodīšu bīdāmie ruļļi • Augšējais nazis ar 2 griešanas kāntēm, apakšējais nazis ar 4 griešanas kāntēm • Plastmasas pēdas presētājiem • Elektriskais kājas slēdzis • Lokšņu rampa aizmugurē • Eļļas uzpilde • Hidraulika: BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH vai OILCONTROL • Elektrība: SCHNEIDER, SIEMENS, TELEMECANIQUE Iiodpfx Ahjgiud Ujvjg • Krāsojums: tumši pelēks RAL 7031, gaiši pelēks RAL 7035, dzeltens RAL 1033 • Ekspluatācijas instrukcija • CE atbilstība Piegādes laiks: apm. 2–3 mēneši pēc pasūtījuma saņemšanas Papildus priekšapmaksa par transportēšanu no Ķīnas uz Vāciju Ekskluzīvā pārstāvniecība! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stāvoklis: labi (lietots), aizsardzības relejs, releji, jaudas kontaktors -Jaudas kontaktors: 18,5 kW Iisdpsb A H Ttefx Ahvog -Spoles spriegums: 220 V AC -Daudzums: 19 gabali -Cena: par vienību

Stāvoklis: jauns, 1 brand new hydraulic swing-beam guillotine shear Manufacturer: LAMI NOVA / Exclusive Agency! Model: SC 4006 Max. cutting length: 4100 mm Max. sheet thickness (mild steel): 6 mm Max. sheet thickness (stainless steel): 4 mm Cutting angle: 1.5° Throat depth: 350 mm Cuts per minute: 14 Drive power: 7.5 kW Iijdpfed Ad Dbsx Ahveg Dimensions (L x W x H): approx. 4630 x 2050 x 1700 mm Weight: 9600 kg Equipment / Special Features: • NC controller ELGO P 40 as electronic position indicator for the motorized backgauge, length approx. 800 mm, ball screw spindles • 1 heavy-duty squaring arm with cam stop, 1000 mm • 2 heavy-duty support arms • Large throat depth of 350 mm for cutting longer sheet metal plates • Central blade gap adjustment • Cutting line lighting • Shallow fixed cutting angle of 1.5° • Ball transfers in the table • Top blade with 2 and bottom blade with 4 cutting edges • Non-marking plastic feet for holddowns • Electric foot switch • Rear sheet metal chute • Filled with oil • Hydraulic components from BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL • Electrical components from SIEMENS, TELEMECANIQUE • Operator’s manual • CE compliant Image: shown with options! Delivery time: approx. 3 months after receipt of order plus pre-carriage costs China – Germany Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stāvoklis: lietots, Vadības ierīce, vadības panelis, vadības pults, vadības bloks, kājas slēdzis, drošības kājas slēdzis -Kājas slēdzis: drošības kājas slēdzis no locīšanas preses Promecam STPC 250 40 121 Iiedohqf R Iopfx Ahvsg -Metāla korpuss: ar aizsargvāku -Kopējie izmēri: 500/400/H220 mm -Svars: 6,5 kg

Stāvoklis: labi (lietots), Pneimatiskā spiediena slēdzis -Tips: Nautilus -Spiediens: -1 līdz +0,8 bar -Darbības spriegums: 240 VDC -Daudzums: pieejami 3 gab. -Cena: par gabalu Iodpfsb A Hirox Ahvoig -Stāvoklis: noliktavas prece, nelietota -Svars: 1 kg

Stāvoklis: jauns, maks. griešanas garums: 3100 mm maks. lokšņu biezums (parastais tērauds): 6 mm maks. lokšņu biezums (nerūsējošais tērauds): 4 mm griešanas leņķis: 1,5° pārkariens: 350 mm griešanas biežums: 14 reizes/min. dzinēja jauda: 7,5 kW izmēri (G x P x A): apm. 3840 x 2000 x 1600 mm svars: apm. 5500 kg Piederumi / īpašas iezīmes: • NC vadība ELGO P 40 kā elektroniska pozicionēšanas indikācija motorizētajam aizmugures atdurei, garums apm. 800 mm, lodīšu skrūves • 1 gab. masīvs leņķa atdure ar apgāžamu kloķi, 1000 mm • 2 gab. masīvi atbalsta sviras • Lielais 350 mm pārkariens garāku lokšņu griešanai • Centrālā šķēluma atvēruma regulēšana • Griešanas līnijas apgaismojums • Plakans fiksēts griešanas leņķis 1.5° • Galda bumbiņu ruļļi • Augšējais nazis ar 2 un apakšējais nazis ar 4 griešanas šķautnēm • Plastmasas kājiņas sagāzējiem • Elektriskais kājas slēdzis • Lokšņu izslīde aizmugurē • Eļļas uzpilde • Hidraulika: BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH vai OILCONTROL • Elektrība: SIEMENS, TELEMECANIQUE • Lietošanas instrukcija • CE atbilstība Attēls: ar opciju! Piegādes laiks: apm. 8–10 nedēļas pēc pasūtījuma saņemšanas papildus iepriekšējie transportēšanas izdevumi no Ķīnas uz Vāciju Iodpfx Ahed Ad A Uovoig Ekskluzīva pārstāvniecība! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151–153 DE – 44143 Dortmund – Wambel