Elcos 2 Head Drilling Machine iegādāties lietotu (113 644)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NR. 7908 TEHNISKIE DATI - instrumenta diametrs, Wescott stiprinājums 0-20mm - maksimālais urbumu dziļums 155mm - maksimālais frēzēšanas garums 250mm - urbšanas mehānisma regulācija uz priekšu/atpakaļ, pa labi/pa kreisi + leņķis - darba galda pacelšana/nolaišana - galda pagriešanas leņķis 0-45˚ - darba galda izmēri 600x320mm - četrpunktu galva 16-22-25-32mm - materiāla piespiedēji 2 gab. - motora jauda 2,2kW - izmēri (gar/pl/augst) 1050x800x1250mm - svars 200kg Iiodpoy Tw Tzjfx Ac Ajd PRIEKŠROCĪBAS – ražots Vācijā – ļoti labā stāvoklī – ekscentriskie piespiedēji, 2 gab. – nav pārkrāsota – lietots urbjmašīna Cena bez PVN: 6500 PLN Cena bez PVN: 1550 EUR (pie kursa 4,2 EUR) (Cenas var mainīties lielāku kursu svārstību gadījumā)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 7911 TEHNISKIE DATI Iedpfoy Tw Swjx Ac Aoid - Vārpstu skaits: 29 gab. - Galējo vārpstu attālums: 900 mm - Vārpstu solis: 32 mm - Galda virsmas izmēri: 700x1220 mm - Augstums līdz galdam: 930 mm - Pneimatiskās spīles: 3 gab. - Urbšana vertikāli, horizontāli un slīpi - Darbībā vertikāli un horizontāli – pneimatiska galda regulēšana - Urbjgalvas pacelšana ar pneimatiku - Izmēri (garums/platums/augstums): 1400/1050/1400 mm - Svars: 744 kg IEGUVUMI – Ražots Itālijā, SCM zīmols – 29 urbji – Nav pārkrāsots – Ļoti labs stāvoklis – Lietots urbjmašīna Neto cena: 5900 PLN Neto cena: 1400 EUR (pēc kursa 4,2 EUR) (Cenas var mainīties pie ievērojām valūtas svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 8005 TEHNISKIE DATI - vārpstu skaits: 21 gab. - attālums starp galējām vārpstām: 640 mm - attālums starp vārpstām: 32 mm - pneimatiskie piespiedēji: 2 gab. - galda virsmas izmērs: 870x560 mm - augstums līdz galda virsmai: 900 mm Iodey T Rmhjpfx Ac Aoid - padeves cilindra gājiens: 65 mm - urbšanas regulēšana: vertikāli/horizontāli un leņķī - urbjaparāta regulēšana: pneimatiska - galvenais motors: 1.5 kW - izmēri (garums/platums/augstums): 1000x1150x1240 mm - svars: 370 kg PRIEKŠROCĪBAS – 21 vārpsta – ātro savienotāju urbju stiprinājums – urbšana vertikāli, horizontāli un leņķī – nekrāsots – lietots urbjmašīna, ļoti labā stāvoklī Neto cena: 7900 PLN Neto cena: 1880 EUR (atbilstoši kursam 4,2 EUR) (Cenas var mainīties, pie ievērojamām kursa svārstībām)

Stāvoklis: lietots, Vollmer liekšanas (presēšanas) iekārta PTG Iiedpocfy H Eefx Ac Aod

Ražošanas gads: 1995, stāvoklis: labi (lietots), 3 urbjmašīnas galvas ar 21 vārpstu katra: 1 horizontāla ar 21 vārpstu, 2 vertikālas ar 21 vārpstu; pneimatiskie spiedēji Iodeih H Epopfx Ac Asid

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1987, maksimālais instrumenta diametrs: 16mm maksimālais urbuma dziļums: 160mm Ijdpfx Acsqwdxxs Aoid maksimālais frēzēšanas garums: 160mm urbjmašīnas regulēšana priekšā/aizmugurē darbagalda izmēri: 620x280mm galda pagriešanas leņķis: +20˚ galda regulēšana uz augšu/leju un uz sāniem materiāla nostiprināšana motora jauda: 1,5kW izmēri (garums/platums/augstums): 1100x650x1200mm svars: 280kg

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1981, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 8109/30, Pārdošanā: profesionāla caurbraucamā urbšanas un tapošanas iekārta mēbeļu detaļu ražošanai, īpaši atvilktņu sānu malām. Iekārta aprīkota ar PLC vadību, automātisku detaļu atgriešanu un paplašinātu galvu sistēmu (arī aizmugures galvas), kas ļauj veikt visu operāciju vienā gājienā – nav nepieciešama atkārtota detaļas padeve. Tehniskie dati: Galvu/motoru skaits: 8 Galvu izvietojums: priekšējās/sānu/aizmugures (divpusēja apstrāde vienā ciklā) Vadība: PLC Iisdpfoyzg Udjx Ac Asd Detaļu atgriešana: ir (slēgta ražošanas cilpa) Maksimālais iekārtas attālums: 2000 mm Barošana: 400 V Pneimatika: ir Ražošanas gads: 1981 Ražotājs: Gerhard Koch (Vācija) Stāvoklis: darba kārtībā, izmantota sērijveida ražošanā Ražošanas jauda: apm. 6 000 atvilktņu sānu gabalu / maiņā (8h) Pateicoties aizmugures galvām, detaļas, kas parasti prasa divus gājienus, šeit tiek apstrādātas vienā gājienā, būtiski saīsinot cikla laiku un palielinot ražīgumu. Pielietojums: Atvilktņu sāni Korpusa detaļas Sērijveida un atkārtojama ražošana Automatizētas ražošanas līnijas Iekārtas priekšrocības: Viens gājiens nevis divi Augsta atkārtojamība Stabila, smagsvara konstrukcija Ideāli piemērota masveida ražošanai Pārbaudīta vācu tehnoloģija Atrašanās vieta: Elblonga Lūdzam sazināties – ar prieku sniegšu papildu informāciju.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ieejas frekvence: 50 Hz, darba platums: 1 200 mm, Pārdošanā caurlaides tipa urbšanas-dībeļu ieliktņu iekārta LAZZONI Group – modelis Next 2+3K, paredzēta efektīvai sērijveida mēbeļu detaļu ražošanai. Iekārta aprīkota ar automātisku detaļu padevi un atgriešanu, kas ļauj nodrošināt vienas personas apkalpi un reāli samazina ražošanas izmaksas. Svarīgākā informācija: Ražotājs: Lazzoni Group Modelis: Next 2+3K Izgatavošanas gads: 2018 Vadība: PLC + operatora panelis (HMI) Funkcija: urbšana + automātiska dībeļu iestrāde Darba platums: 230-1200mm Darba augstums: 10-22mm Iodpfx Acoywxy Ro Asid Darba biezums: 40-260mm Barošana: 400 V / 50 Hz Uzstādītā jauda: 9,1 kW Iekārtas svars: apm. 2900 kg CE sertifikāts Darba konfigurācija: Galviņu skaits: 5 2 sānu galviņas 3 augšējās galviņas Kopējais vārpstu skaits: 35 7 vārpstas katrai galviņai Vārpstu solis: 32 mm Caurlaišanas režīms – ideāli piemērots atkārtojamiem detaļu veidiem Automatizācija un ergonomika: Detaļu padeves magazīna Detaļu atgriešanas magazīna (nav nepieciešams otrs operators) Automātiska dībeļu iestrāde Ātra pārregulēšana Stabila, atkārtojama darbība lielās partijās Pielietojums: Atvilktņu sānu lentu ražošana Korpusa mēbeļu sastāvdaļas Fasādes, sāni, līstes Ideāli piemērota gan lieliem uzņēmumiem, gan mazākiem ražotājiem, kuri vēlas automatizēt ražošanu. Iekārta darba kārtībā, strādāja sērijveida ražošanā, pieejama apskatei uz vietas. Iespējama palīdzība ar iekraušanu. Atrašanās vieta: Elbląga Cena bez PVN: 25 000 PLN

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, jauda: 4 kW (5,44 zs), ieejas spriegums: 400 V, ieejas strāva: 16 A, ieejas frekvence: 50 Hz, darbības veids: elektrisks, rotācijas ātrums (maks.): 3 100 apgr./min, rotācijas ātrums (min.): 700 apgr./min, kopējais platums: 1 487 mm, kopējais garums: 4 440 mm, kopējais augstums: 2 793 mm, kakla dziļums: 1 490 mm, kopējais svars: 1 900 kg, Aprīkojums: CE marķējums, dokumentācija / rokasgrāmata, EXPOGLASS® PRIAM ir moderna vertikāla stikla urbjmašīna, aprīkota ar elektronisko padevi, kā arī automātisku urbja garuma un stikla biezuma mērīšanu. Iekārta nodrošina augstu precizitāti, vienmērīgu darbību un tīras malas pat lielu urbumu diametru gadījumā. Poļu produkts – izturīga un viegli lietojama konstrukcija, kas paredzēta intensīvam ikdienas darbam stikla apstrādes darbnīcās. Tehniskie dati Garums – 4440 mm Augstums – 2793 mm Iisdjh Ek H Sepfx Ac Aod Platums – 1487 mm Svars – 1900 kg Vadība – 7” HMI panelis un analogās pogas Vārpstas padeve – automātiska Padeves vadība – elektroniska Ielādes sijas vadība – elektroniska Vārpstas rotācijas ātrums – 700 līdz 2800 apgr./min Urbja gala pozīcijas mērīšana – automātiska Urbju maiņas režīms – ar galda nolaišanu un vārpstas bloķēšanu Urbuma dziļuma iestatīšana – elektroniska (aprēķina kontrolieris) Horizontālā pozicionēšana – divrindu manuālo atdures sistēma Manuālo atduru skaits – 6 gab. Materiāla piespiešana – pneimatiska Caurumu fāzēšanas funkcija – uzstādīta, elektroniski vadāma Urbu skapja ietilpība – 70 urbji Urbja diametra mērīšana – 5 mm (+/–) Stikla biezuma mērīšanas precizitāte – 0,2 mm Garantija – 12 mēneši Pēcpārdošanas serviss – JĀ, par papildu samaksu

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs: 7859 PRIEKŠROCĪBAS – uz 8 vārpstām – ar oscilāciju – maināms vārpstu attālums (pārvietojams) – 2 darba galdi – bez pārkrāsojuma – lietots urbjmašīna, ļoti labā stāvoklī TEHNISKIE DATI Urbšanas vārpstas: 2x4 gab. Oscilācijas diapazons pa labi/pa kreisi: pa 40 mm uz katru pusi Oscilācijas ātruma regulēšana ar frekvenču pārveidotāju Galvas ar vārpstām regulēšana augšā/lejā Katra vārpstu pāra (pa 2 gab.) regulēšana pa labi/pa kreisi 2 apgriezienu ātrumi + rotācija pa labi/pa kreisi Maks. instrumenta diametrs: 15 mm Galda regulēšana augšā/lejā Galda izmēri: 700x200 mm 4 hidrauliskie cilindri Dzinēja jauda: 2x 2 kW Isdpjzdz Hqofx Ac Aeid Oscilācijas dzinējs: 0,75 kW Izmēri (gar./plat./aug.): 1800x1350x1300 mm Svars: 862 kg Neto cena: 16 900 PLN Neto cena: 4020 EUR Neto cena aprēķināta pēc kursa 4,2 PLN/EUR (kursa būtisku svārstību gadījumā cena var mainīties)

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 008687, Maks. paneļa platums: 1000 mm Maks. paneļa garums: 2500 mm Iisdpfx Ajzmmt Ijc Ajd Agregātu skaits: 8 Horizontālas sānu grupas: jā

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), PFAFF 335 H3 2/27 ir augstas klases vācu šujmašīna, aprīkota ar cilindrveida roku, darba galdu un EFKA Variostop piedziņu. Šis modelis ir piemērots ādas, mēbeļu polsterējuma, ādas izstrādājumu, apavu, čemodānu un citu sarežģītas formas elementu šūšanai. Tehniskie dati: Ražotājs: PFAFF Modelis: 335 H3 2/27 Cilindriska roka EFKA Variostop VD24 piedziņa Iiodpozgt Tuofx Ac Ajd Barošana: 220 / 380 V Motora jauda: 370 W Apgriezieni: 1400 / 1700 apgr./min 50 / 60 Hz Izstrādājuma komplektā darba galds Diegu turētājs Pedāļa vadība Stāvoklis: Lietota mašīna. Laba vizuālā stāvoklī. Stāvoklis atbilst fotogrāfijām.

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Vārpstu attālums 32 mm Darba platums 704 mm Maksimālais urbuma dziļums 70 mm Motora jauda 1,5 kW Svars 310 kg Vārpstu skaits 23 gb MAGGI dībeļu urbjmašīna System 23 - Urbšanas sija ar 23 vārpstām, 32 mm solis - Darba platums 704 mm - Maksimālais urbuma dziļums 70 mm - Urbja kāta diametrs 10 mm - Motors 1,5 kW, 400 V, 50 Hz - Vārpstas apgriezieni 2800 apgr./min - Darba galds 1000 x 410 mm - Darba augstums 850 mm - Darba spiediens 6–7 bar - Izmēri (GxPxA) 930 x 1040 x 1250 mm - Svars 310 kg Pilnībā komplektēts ar: - Spirālveida sistēma, urbuma dziļuma programmēšanas un iestatīšanas ierīce - Ātrās maiņas patrona - Sānu atduru pozicionēšana ar digitālajiem skaitītājiem - 2 gab. pneimatiskie spailes - Pneimatiska urbšanas vienības šūpošana 0-90° - Leņķa kompensācijas sistēma - Pievirzes lineāls sērijveida urbšanai 2 x 1500 mm - 3 x atliekamie atduri - Digitālais skaitītājs urbuma augstuma iestatīšanai - Ātra un vienkārša sānu atduru atliekšana Iijdey Ehzgjpfx Ac Asd - Kāju pedālis (spiest – urbt – atlaist) - 5 ātrās stiprināšanas patronas

Stāvoklis: lietots, y-ass 1.000 mm Galda izmēri 1.000 x 600 mm Urbšanas dziļums 150 mm Urbja diametrs 32 mm Iiodey A Tc Djpfx Ac Asd Vārpstas apgriezienu skaits 30 - 2.650 apgr./min Jauda 6 kW Mūsu vērtējumā iekārta ir labā lietotā stāvoklī, un to var apskatīt pie elektrības pēc iepriekšējas vienošanās. Piederumi, attēlos redzamie instrumenti un stiprināšanas līdzekļi ir iekļauti piegādē tikai tad, ja tas ir norādīts papildu informācijā. Tehniskās specifikācijas un informācijas izmaiņas un kļūdas, kā arī starppārdošanas tiesības paturam!

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Detel M-35 daudzvārpstu urbjmašīna Vārpstu skaits: 35 Vārpstu attālums: 32 mm Attālums starp galējām vārpstām: 1088 mm Urbšanas dziļums līdz 90 mm Iespēja urbt vertikāli un horizontāli 4 pneimatiskās materiāla skavas Urbšanas ātruma regulēšana Dzinēja jauda: 2×1,4 kW Iiodpozh U Hljfx Ac Asd

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Mašīna beramo materiālu vai mazu metāla detaļu sijāšanai un šķirošanai. Ļoti labā stāvoklī – pilnīga, ar oriģinālo piedziņu, vadības skapi un kalibrēšanas sietu komplektu. • Ražotājs: SCHWANOG Günter KG, Villingen / Schwarzwald • Modelis: RAPID SBM 63G • Ražošanas gads: 1972 • Piedziņa: Bauknecht dzinējs 0,55 kW, 380/220 V, 2850 apgr./min • Vadības skapis: Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Tērauda konstrukcija, stabils rāmis ar transportēšanas riteņiem • Barošana: trīsfāzu 400 V • Komplektā sijāšanas sieti koka rāmjos (numuri 1–6) • Sieta acu izmēri: no 2 mm līdz 15 mm • Sietu regulēšana un nomaiņas iespēja • Galvenais slēdzis, start/stop vadība un pārslodzes aizsardzība • Ļoti labs stāvoklis – pēc demontāžas no ražotnes, mehāniski darba kārtībā. Mašīna gatava darbam pēc pamatpārbaudes. Ideāla metālapstrādes uzņēmumiem, lietuvēm, rūpnieciskām laboratorijām, granulu, smilšu vai detaļu šķirošanai. Ijdjxmt Eqopfx Ac Aoid

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2009, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: A0908/7866, darba platums: 250 mm, Kombinētā zāģēšanas-frēzēšanas-urbjmašīna KOCH SBD-B – caurbraucamais modelis Mašīnai ir šādas funkcijas: - Iekraušanas žurnāls - 2 agregāti ar formatējošo zāģi, diametrs 400/30 mm - 4 frēzēšanas agregāti ar oscilāciju, 4kW, 18 000 apgr./min, pneimatiski regulējama oscilācija Isdpfxjwd Rlfj Ac Ajid - 2 horizontālie urbšanas suporti ar 7 vārpstu galvu (2 vārpstas ar 32 mm soli, 5 vārpstas ar 16 mm soli) - 3 vertikālie urbšanas suporti ar 14 vārpstu galvu (12 vārpstas ar 32 mm soli + 2 sānu leņķa vārpstas ar 32 mm soli) - 3 horizontālie urbšanas suporti Y asī, 2 galvas ar 16 vārpstām (14 vārpstas ar 32 mm soli + 2 leņķa vārpstas ar 32 mm soli) + 1 galva ar 8 vārpstām (7 ar 32 mm soli + 1 centrālā leņķa vārpsta ar 32 mm soli) - Atgriešanas lente operatoram - Atbalsta kronšteini gariem elementiem Mašīnai nav tapēšanas agregātu Apstrādājamo detaļu izmēri: Garums: 350–2500 mm Platums: 30–200 mm Biezums: 15–75 mm Mašīna konfigurēta galdu detaļu apstrādei (piemēri pielikumā)

Stāvoklis: teju kā jauns (izstādes iekārta), Ražošanas gads: 2023, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, BIESSE BREMA EKO 2.2 ir jauna, kompakta un daudzpusīga vertikālā urbjmašīna ar samazinātiem izmēriem, kas paredzēta dažādu biezumu un izmēru paneļu apstrādei. Ideāls risinājums ražošanai "just-in-time" režīmā, pat viskompleksākajos frēzēšanas procesos. TEHNISKIE DATI: Paneļa izmēri: Paneļa garums (X): 200 – 3200 mm, Paneļa platums (Y): 35 – 1250 mm, Iijdpfxjwnx Ivj Ac Aod Paneļa biezums (Z): 8 – 60 mm, Maksimālais paneļa svars: 50 kg, HP komplekts paātrinātai satvērēju vadībai paneļu apstrādei. Nodrošina kustības ātrumu līdz 110 m/min ar straujām paātrinājuma rampām, BH28 augšējais urbšanas bloks ar 17 vertikālām vārpstām + 5 horizontālām vārpstām + 1 rievu zāģis Ø 120 mm 11 kW elektro-vārpsta ar HSK-F adapteri Sānu pārvietošanas ierīce l=2200 mm, kas nodrošina paneļa atgriešanu operatoram + izlādes konveijers, Lāzera nolasīšana Y asī (sastāvdaļas platums) Komplekts delikātām virsmām

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1988, Piekārtojums MK 5 Vārpstas diametrs 60 mm Barošanas ātrums 10 m/min Isdpfx Aszmixmec Aoid Mašīnas svars apmēram 1,1 t.

Stāvoklis: labi (lietots), Papīra urbšanas iekārta Citoborma, 4 vārpstas, augstuma regulējams darba galds, labā stāvoklī, pieejama uzreiz. Iiedpfexbzfnox Ac Aed Ja Jums ir interese, mēs ar prieku informēsim Jūs arī par citām iekārtām, kas ir pieejamas mūsu uzņēmumā. Jūs esat laipni aicināti apmeklēt iekārtu mūsu uzņēmumā, iepriekš vienojoties par apmeklējuma laiku.

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1972, Urbšanas jauda tēraudā: 70 mm Urbšanas jauda čugunā: 80 mm Vārpstas stiprinājums: MK 5 Vārpstas izvirzījums: 400 mm Vārpstas gājiens: 240 mm Kolonnas diametrs: 250 mm Bezpakāpju apgriezienu diapazons: 45 – 1325 apgr./min 5 padeves ātrumi: 0,1; 0,14; 0,2; 0,28; 0,4 mm/apgr. Galda izmērs: 880 x 660 mm Iiedpjt Uzk Rofx Ac Aod Dzinēja jauda: 3 kW Izmēri (G x P x A): 880 x 1200 x 2500 mm Iekārtas svars: 1400 kg Piederumi / īpašas iezīmes: • Bezpakāpju apgriezienu regulēšana ar PIV transmisiju un priekšpiedziņu • Liels uzstādīšanas galds 880 x 660 mm • Padeve ar krusta sviru • Liela urbšanas dziļuma iestatīšana ar fiksācijas atduri 240 mm • Grozāms galds • Avārijas izslēgšanas slēdzis • Dzesēšanas šķidruma sistēma Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Ražošanas gads: 1992, stāvoklis: ļoti labs (lietots), 23 vārpstas Darba platums: 720 mm Iodpfjk Up Itsx Ac Asid Urbšanas dziļums vertikāli: 45 mm Urbšanas dziļums horizontāli: 120 mm

Stāvoklis: labi (lietots), WMW BR 40/2 x 1250 radiālā urbjmašīna Urbšanas jauda tēraudā (diametrs): 60 mm Izlicis: 1250 mm Maksimālais darba gabala augstums: 820 mm Apgriezieni minūtē: 20-1200 apgr./min Vārpstas konuss: MK 5 Vārpstas gājiens: 400 mm Piekārta padeve: 0,063-0,63 m/min Iekaramā strēles vertikāla regulācija: 950 mm Isdex U Ectepfx Ac Aeid Elektropieslēgums: 380 / 50 V / Hz Pamatplātnes stiprināšanas virsma: 1400x800 mm Kopējais jaudas patēriņš: 5 kW Aparāta svars apmēram: 3 t Platības nepieciešamība apmēram: 2,2 x 1,0 x 2,8 m

Stāvoklis: lietots, Kolb radiālais urbjmašīna MK 5, izlicis 1500 mm ar uzstāvgaldu Iiodpsulz Iwefx Ac Ajd

Stāvoklis: labi (lietots), Urbšanas jauda tēraudā (diametrs) 40,0 mm Izvirde 293 mm Urbšanas gājiens 140 mm Ijdpfx Acezl E Uzs Ajid Morse konuss 3 MK Darba virsma: 510 x 360 mm Apgriezienu skaits 160–2250 apgr./min. Statnes diametrs 115 mm Kopējā nepieciešamā jauda 1,45 / 1,90 kW Svars 270 kg Izmēri (garums-platums-augstums) 500 x 800 x 1920 mm Aprīkojums: - izturīga kolonnu urbjmašīna - nepārtraukta ātruma regulēšana (ķīļsiksna) - maināma rotācijas virziena motors - urbšanas dziļuma ierobežotājs - mašīnas darba virsma ar 2 T-veida rievām * augstuma regulēšana ar rokas kloķi - sēņveida pogas (ar fiksāciju) avārijas apstādināšanai - grozāms slēdzis labās un kreisās rotācijas virzienam - pedāļu slēdzis labās un kreisās rotācijas virzienam - lietošanas instrukcija (PDF)