Paul Hidrauliskā Vienība iegādāties lietotu (15 506)

Stāvoklis: lietots, Tehniskā informācija: Spiediens: 60 bar Dzinēja jauda: 22 kW Ražība litros: skatīt identifikācijas plāksni Spiediens: 50 bar Dzinēja jauda: 11 kW Pārdošanā pieci hidrauliskie agregāti. 3 gab. agregātu ar 60 bar un 22 kW (SA779/24 spārnu šūnu sūknis, tips PV2R3-66) 2 gab. agregātu ar 50 bar un 11 kW (SA 780/38) Ibodpfxsu N Eris Ahveb Cenas atkarīgas no agregāta izmēra. i.d.

Stāvoklis: lietots, Tehniskā informācija: Tvertnes tilpums: 800 l Pārspiediens: atļauts/maks. ≈ 100 bar Dzinējs: 5 Svars: apm. 2,4 t HIDRAULISKĀ SPIEDIENA AKUMULATORA IEKĀRTA- Iedpfx Aou N Ervehvjbb - Agregāta izmēri: Garums x Platums x Augstums = 2,48 x 1,73 x 2,13 m - Eļļas tvertnes izmēri: Garums x Platums x Augstums = 2,0 x 1,1 x 0,5 m - 5 dzinēji (no 3,8 līdz 66 kW) - Dzesēšanas vide: slāpeklis - 5 sūkņi agregātā ietverts komplektā.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), iekārtas/transportlīdzekļa numurs: YC-67958, Maksimālais darba spiediens: 210 bar Piedziņas motors: 380 V, 11/13,2 kW Eļļas tvertne: 500 x 900 x 600 mm augsta Eļļas tvertnes tilpums: 250 l Nepieciešamā platība: 1150 x 700 x 1070 mm augsta Iedpfod Efdyox Ahvobb

Stāvoklis: lietots, Hidraulikas agregāts, hidrauliskā sūknis, hidrauliskā jaudas stacija, hidrauliskā sūknēšanas iekārta - Motors: 0,25 kW, 1410 apgr./min - Maksimālais spiediens: 110 bar - Maksimālā plūsma: l/min - Hidraulikas tvertne - Pārspiediena vārsts: 1 - Vārsts: 1 - Izmēri: 350/250/H435 mm Ibjdpfx Ahsdpyzrevsb - Svars: 32 kg

Stāvoklis: lietots, Hidrauliskā piedziņas iekārta, hidrauliskā sūknis, hidrauliskā sūknēšanas iekārta -Maks. spiediens: apm. 200 bāri -Plūsmas apjoms: apm. 6 l/min -Hidrauliskā tvertne: litri -Hidrauliskais vārsts: -Izmēri: mm -Svars: 36 kg Ibodpfx Ahob Uhqdovob

Stāvoklis: lietots, Hidrauliskā agregāta, hidrauliskā sūknis, universālais agregāts, hidrauliskā stacija, – Ražotājs: MW Märkisches Werk, hidrauliskais agregāts ar tvertni – Tips: 1324 – Vārpsta: 12 x 8 mm, skatīt tehnisko rasējumu fotoattēlos – Atsevišķas sastāvdaļas: skatīt fotoattēlus Ibsdpfx Ashv S Ezehvsb – Izmēri: 280/270/A450 mm – Svars (kopā): 9,8 kg

Stāvoklis: lietots, Hidraulikas filtrs, filtra elements, augstspiediena filtrs -Ražotājs: Parker, augstspiediena filtrs ar piesārņojuma indikatoru -Tips: 0-24P-1-40W-M-1-2 filtra vienība ar 2 filtriem -Cena/pārdošana: tikai komplektā -Izmēri: 500/250/A160 mm -Svars: 20,8 kg Ijdpfxognzyye Ahvobb

Stāvoklis: lietots, Tehniskā informācija: Hidrauliskā sūknis: 380 V 50 Hz 0,85 kW Iekārtas svars apm.: 56 kg Aizņemamā platība apm.: 600 x 400 x 650 mm Maks. darba spiediens: 400 bar Ciklu skaits: 1-60 minūtē Vadības spriegums: 24 V 1 lietots Mobilformers ECKOLD HAZ 400 ECKOLD-Mobilformer pielietojuma iespējas: Eckold mobilformer tiek izmantoti, ja: - Trokšņa slodze no citām apstrādes metodēm sasniedz nepieņemamu līmeni, - lielu un apjomīgu detaļu transportēšana un apstrāde rada problēmas, - jāaizstāj manuāla, laikietilpīga, smagu tvertņu apstrāde, Iedpfexraxhjx Ahvobb - nav nepieciešama sagataves zonas uzsildīšana pirms formēšanas. Piedziņas agregāts nodrošina nepieciešamo hidraulisko darba spiedienu mobilajiem instrumentiem. Tas sastāv no pārvietojama tērauda lokšņu korpusa ar iebūvētu augstspiediena hidraulisko agregātu un elektriskajiem un hidrauliskajiem vadības elementiem.

Stāvoklis: labi (lietots), Hidrauliskais agregāts, hidrauliskā sūknis, universālais agregāts, hidrauliskā stacija, -Ražotājs: Stankoimport Caenaho, hidrauliskais agregāts Ijdpfxeupbd Hj Ahvjbb -Motors: 220/380 V/ 1400 apgr./min -Atsevišķas sastāvdaļas: tehniskie dati skatīt fotogrāfijās pie tipa plāksnītēm -Izmēri: 420/380/H310 mm -Svars: 30 kg

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 8422 151, Maksimālais spiediens: 250 bāri Padeves daudzums: 1,6 m³/min Isdpfx Aebp Dpkohvebb Elektriskais pieslēgums: 380 V, 0,45 kW Nepieciešamā platība: 200 x 250 x 350 mm

Stāvoklis: lietots, Pārdošanā ir pilns zāģētavas iekārtu komplekts, kā norādīts tālāk. Vēlama pārdošana komplektā, iespējams arī atsevišķu iekārtu iegāde vai rezervēšana! 1. Apaļkoku padeves galds ar 2 pārvadēm Transportēšanas garums: 5,5 m Platums: 2,8 m 2. Sliedu ratiņi/šķērstransportieri ar piedziņu 3 pārvades Garums: 4,0 m Platums: 2,55 m Sliežu platums: 1,85 m 3. Fiksācijas ratiņi Mayrhofer ar palīgratiņiem Sliežu platums: 90 cm 4. Rāmja zāģis Möhringer Modelis: OSS75 Izgatavošanas gads: 1991 Gājiens: 500 mm Rāmja garums: 750 mm ar piedziņas motoru ar piekari ar zāģa asmeņiem ar hidraulisko zāģa spriegotāju ar Möhringer ķīli 5. Rāmja veltnis ar piedziņu Garums: 9 m Platums: 1,4 m Veltņa platums: 1,2 m 6. Spirālveida veltnis Garums: apm. 6 m Platums: 1,2 m ar plākšņu pacēlāju 7. Rullīšu konveijers Garums: 14 m Platums: 1,1 m Rullīšu platums: 0,85 m ar spirālveida veltnis Garums: apm. 7 m Platums: 1,1 m Rullīšu platums: 0,85 m 8. Šķērstransportieris ar 4 pārvadēm Transportēšanas garums: 2,3 m Platums: 4,2 m Ibedpfx Ahszb A R Hovob 9. Dubultais līstītājs Paul KME2 ar galu zāģi ar šabloniem ar zāģa asmeņiem ar piedziņas motoru ar šķembu atdalītāju ar garuma šķirošanu 10. Galu zāģis Stihl ar sliedu ratiņiem 11. Rāmja zāģu asināšanas mašīna Vollmer CABG 12. Rāmja sagataves locīšanas iekārta RIVO GSA 13. Ripzāģu asināšanas mašīna Vollmer CNE, pieejami 2 gab. 14. Autopacēlājs Manitou MSI 50, izgat. gads 2002 ar aprīkojumu 15. Frontālais iekrāvējs Manitou / Ahlmann AL85t, izgat. gads 2001 ar aprīkojumu

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2006, Hidrauliskā iekārta, hidrauliskā sūknis, universāla hidrauliskā stacija, hidrauliskais agregāts Iedpfx Ahjvw Rt Devsbb -Ražotājs: Bosch, hidrauliskā iekārta ar hidraulisko tvertni no vertikālās virpas Scherer VDZ 80 DS -Motors: ATB 0,5 kW / 2820 apgr./min -Atsevišķas sastāvdaļas: skatīt fotoattēlus -Izmēri: 360/190/H540 mm -Svars: 14 kg

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārdošanā ir industriālā rievojamā zāģis no labi zināmā Vācijas uzņēmuma Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. Modelis 15 A0 ir uzticama un izturīga iekārta, kas lieliski noderēs jebkurā kokzāģētavā, galdniecības cehā vai paletes ražošanā, nodrošinot ātru, precīzu un drošu griešanu. ⚙️TEHNISKIE DATI UN SPECIFIKĀCIJA: Ražotājs: Paul Maschinenfabrik GmbH & Co, Dīrmendingena (Vācija) Tips / Modelis: 15 A0 Iekārtas numurs (Masch. Nr.): 8621628 Ražošanas datums (Liefertag): 17.03.1986 Dzinēja jauda: 3 kW (saskaņā ar marķējuma plāksnīti, iekārtas pieslēguma jauda ir no 3 kW līdz 4,5 kW) Padeves spriegums: 380 V / 50 Hz (aizsardzība 20-25A) Ibodpfszp Af Sex Ahveb Vārpstas diametrs: 30 mm Darba galdu izmēri (komplektā): Kreisais padeves galds: 240 cm Labais saņemšanas galds: 180 cm Maksimālā griešanas platums: līdz 450 mm – 500 mm, atkarībā no izmantotā zāģa diska un iekārtas galīgās konfigurācijas. 🛠️ IEКĀRTAS PRIEKŠROCĪBAS UN RAKSTUROJUMS: Hidrauliskais piedziņa: Zāģa izvirze notiek ar hidraulisko piedziņu, un tā ir regulējama, kas ievērojami atvieglo darbu, nodrošinot vienmērīgu darbību un atvieglojot operatora slodzi. Integrēts presēšanas un drošības mehānisms: Hidrauliskais presēšanas mehānisms vienlaikus kalpo kā zāģa diska aizsargs, kas garantē visaugstākos darba drošības standartus. Ērtība un efektivitāte: Īpaši gari rullīšu galdi nodrošina ērtu darbu pat ar īpaši garām koka zāģmalām vai dēļiem. Izturīga Vācijas konstrukcija: Izturīga konstrukcija (ražots Vācijā), kas nodrošina stabilitāti, pilnīgu vibrāciju trūkumu un ļoti ilgu kalpošanas laiku, pat intensīvas lietošanas gadījumā maiņu sistēmā. 📍 PAPILDINFORMĀCIJA: Stāvoklis: Lietota iekārta, ļoti labā stāvoklī un pilnībā darba kārtībā. Iekārta ir gatava testēšanai uz vietas un nekavējošai ieviešanai darba procesā.

Stāvoklis: darbnicā atjaunots (lietots), - Paul šķērszāģis 15 AO - hidrauliskā zāģa gājiens Ibedsw Slgfjpfx Ahvob - 150 mm griešanas augstums - 500 mm maksimālais griešanas platums - 1 bezpiedziņas rullīšu konveijers, apmēram 1 600 mm garš

Stāvoklis: lietots, Jauna šļūčeņu montāžas iekārta DAEWOO, tips DA5100-HC Hidrauliskā šļūčeņu presēšanas iekārta, darbnīcas šļūčeņu presēšanas iekārta Paredzēta šļūčeņu savienojumu apcietināšanai Sērijas numurs: 25DW06440ALE01, ražošanas gads: 2025 Apcietināšanas spēks: 500 tonnas Presēšanas diapazons: Ø 1/4 līdz 2 collām (15–63 mm) Maksimālā matricas atvērums: apmēram 75 mm Sūkņa tilpuma jauda: 6 l/min. Darba jauda: 200 vienību/stundā Ijdpjz Afhpjfx Ahvebb Hidrauliskais spiediens: 315 bāri Motora jauda: 3 kW Pievienojums elektrotīklam: 400 volti, 50 Hz - 2 darbības režīmi: manuālais un automātiskais - Darbināšana ar pogām vai kāju slēdzi - Presēšanas gājiena regulēšana ar rievoto skrūvi - Īss laiks, kas nepieciešams pārslēgšanai uz citu šļūteņu diametru - Presēšanas žokļi vienkārši ievietojami vadīklī un tiek turēti ar magnētisko spēku - 10 instrumentu komplekti, presēšanas matricas (Ø 15, 19, 23, 26, 31, 36, 41, 47, 55, 63 mm) - Skapja konstrukcija ar hidraulisko agregātu Nepieciešamā platība (garums x platums x augstums): 700 x 500 x 1200 mm Svars: 270 kg Jauna – nelietota.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Paul KME 2/1000R Pārejas/darba platums: 1000 mm Griešanas augstums: līdz apm. 120–125 mm Dzinēja jauda: 18,5 kW Griešanas sistēma: kustīgs zāģis (zāģa uzmavas), datorvadāms Iedpfx Ajyxmlkohvebb Padeve: Vienmērīga padeves ātruma regulēšana Augšējo veltņu augstuma hidrauliska regulācija.

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, preses spēks: 3 t, Aprīkojums: drošības gaismas barjera, Pārdod gandrīz jaunu HYUNDAE CETTA HHP-3 hidraulisko presi "Vairākas vienības pieejamas" Ražotājs: HYUNDAE (Koreja) Modelis: HHP-3 Izgatavošanas gads: 2018 Slodzes diapazons: 1–3 tonnas Gājiens [mm]: 150 Darba augstums: 250 mm Drošības gaismas barjera Divroku vadība Pārvietojams darba galds HYUNDAE preses vadības sistēma Preses stieņa aizvēršanas ātrums: 178 mm/s Presēšanas ātrums: 54 mm/s Atvēršanas ātrums: 79 mm/s Galds izmērs: 450 x 360 mm Maks. darba spiediens: 60 kg·f/m² Hidrauliskais motors: 1,5 kW, 3 fāzes/4 polu, 200 V Svars: 350 kg Iekārtas augstums (bez galda): 1415 mm Iekārtas garums: 950 mm Iekārtas platums: apm. 700 mm Ibedpfx Asvbd U Ajhveb Darba galds ar rullīšiem vai nivelēšanas skrūvēm

Stāvoklis: lietots, Vienstatņu pneimatiskā prese, hidrauliskā prese PAUL ANTON PVT 2 Pneimatiskais galda prese, reljefa prese Rūpn. Nr. 97148, ražošanas gads apm. 1980 Spiediena spēks: 10 tonnas Izvirzījums: 100 mm Virzuļa gājiens: apm. 25 mm Virzuļa laukums: Ø 32 mm Galda izmērs: 250 x 220 mm Galda atvērums: 53 x 53 mm Galda augstums: 1060 mm Iebūvēšanas augstums: 155 mm - ļoti stabila konstrukcija - hidro-pneimatiska prese ar gaisa-uz-eļļas spiediena pārveidi - pneimatiskais kājas slēdzis - Virzulis ar iekšējo vītni M12 - Metāla pamatne Ibjdpfx Ahjtrpiisvob Nepieciešamā platība (G x P x A): 850 x 620 x 1560 mm Svars: apm. 200 kg labi stāvoklī

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 7386 TEHNISKIE DATI - Maks. diska diametrs: 500 mm - Vārpstas diametrs: 30 mm - Hidrauliskā piespiede darbojas kā diska aizsargs - Hidrauliski regulējama diska gājiens - Maks. griešanas platums: 550 mm - 4 slīdošie rullīši darba galdā - Augšējais piedziņas vārpsta, zobainā, piespiedējrullis - Maks. griešanas augstums (centrā): 100 mm - Galvenais motors: 5,9 kW - Nosūcēju pieslēgšanas diametrs: 100 mm, 120 mm - Galda izmēri: 700x630 mm - Galda augstums no pamatnes: 830 mm - Rullīšu padeves galds - Rullīša izmērs: 350 mm Galda izmēri: - Garums/platums: 4480x700 mm Ijdpjztzcwsfx Ahvebb - Motors: 0,75 kW - Izvadgalda (lentas) - Lentas platums: 510 mm Galda izmēri: - Garums/platums: 3130x800 mm - Motors: 0,75 kW - Iekārtas izmēri (garums/platums/augstums): 890x910x1200 mm - Kopējais svars apmēram: 900 kg – padeves un izvadgalds – hidrauliski regulējams disks – izmantota zāģis, ļoti labā stāvoklī Neto cena: 24 900 PLN Neto cena: 5 930 EUR (pie kursa 4,2 EUR) (Cenas var mainīties pie lielām kursa svārstībām)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2002, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 4DOUG52347, servo motor jauda: 550 W, ieejas spriegums: 230 V, atstarpe starp kolonnām: 261 mm, ievades strāvas veids: Gaisa kondicionieris, kakla dziļums: 130 mm, pneimatiskais savienojums: 6 stieple, Profesionāls sešu JUKI industriālo šujmašīnu komplekts, kas iegūts no MASI JEANS fabrikas. Šajā komplektā ietilpst sešas JUKI DDL sērijas industriālās viena adatas lokšuvju šujmašīnas, kas izņemtas tieši no bijušās MASI JEANS fabrikas ražošanas līnijām Igaunijā. JUKI DDL-8500 un DDL-8700 sērijas ir vienas no pasaulē visbiežāk izmantotajām industriālajām šujmašīnām, kas ir slavētas ar savu uzticamību, vienmērīgu darbību un nemainīgu šuves kvalitāti. Tās ir paredzētas nepārtrauktai ražošanai, un tās ir lieliska izvēle apģērbu ražotājiem, kuriem nepieciešams uzticams, ātrdarbīgs šūšanas aprīkojums. Tā kā visas šujmašīnas ir darbojušās vienā fabrikā, šis saskaņotais ražošanas komplekts nodrošina vienmērīgu veiktspēju, kopīgas rezerves daļas, vienkāršāku apkopi un identiskus darbības principus, tāpēc tas ir ideāli piemērots esošās ražošanas līnijas paplašināšanai vai jauna šūšanas departamenta izveidei. Komplekta saturs: Iedpfx Aoznlbyjhvebb Šujmašīna 1 Modelis: JUKI DDL-8700-7 Iekšējā identifikācija: 6A Šujmašīna 2 Modelis: JUKI DDL-8700-7 Iekšējā identifikācija: 109A-7078 Šujmašīna 3 Modelis: JUKI DDL-8500 Gads: 2002 Iekšējā identifikācija: 113A-7101 Šujmašīna 4 Modelis: JUKI DDL-8500-7 Gads: 2001 Iekšējā identifikācija: 26B-7049 Šujmašīna 5 Modelis: JUKI DDL-8700-7 Iekšējā identifikācija: 27B-7088 Šujmašīna 6 Modelis: JUKI DDL-8700-7 Gads: 2002 Iekšējā identifikācija: 28B-7090 Tehniskās specifikācijas Ražotājs: JUKI Corporation Modeļu sērija: DDL-8500 / DDL-8700 Šujmašīnas tips: Industriālā viena adatas lokšuvju šujmašīna Ražošanas valsts: Japāna Maksimālais šūšanas ātrums: līdz 5000 šuvēm minūtē Pilnībā automātiska smēršanas sistēma Pilnībā aprīkotas industriālās darba stacijas Izturīgi tērauda statīvi Piecas šujmašīnas, kas aprīkotas ar JUKI "-7" elektronisko automatizācijas pakotni, kas ietver: • Automātiska dzijas apgriešana • Automātiska atpakaļgaita • Automātiska adatas pozicionēšana Galvenās iezīmes • Fabrikā saskaņots ražošanas komplekts • Sešas profesionālas JUKI industriālās šujmašīnas • Ātrdarbīga un uzticama industriālā veiktspēja • Izcila šuves kvalitāte nepārtrauktai ražošanai • Kopīgas rezerves daļas un apkopes procedūras • Pilnībā aprīkotas darba stacijas, kas gatavas uzstādīšanai • Pierādīta japāņu inženierija Pielietojums • Vispārēja apģērbu ražošana • Džinsu un bikšu ražošana • Darba apģērbu un uniformu ražošana • Kreklu un sporta apģērbu ražošana • Vidēji smagas austas audumu ražošana • Industriālās apģērbu ražošana Stāvoklis Iepriekš izmantotas profesionālajā apģērbu ražošanā. Visas šujmašīnas darbojās līdz MASI JEANS fabrikas plānotajai slēgšanai. Vispārēji labs industriālais stāvoklis ar normāliem kosmētiskajiem nodilumiem, kas atbilst fabrikas izmantošanai. Pirms demontāžas pieejamas apskatei. Atrašanās vieta Valga, Igaunija Demontāža un transports Pircējs ir atbildīgs par demontāžu, iekraušanu, transportu un visām ar to saistītajām izmaksām. Pārdošanas noteikumi Pārdod, kā ir, kur atrodas, bez garantijas. Daļa no MASI JEANS fabrikas likvidācijas. Šujmašīnas tiek piedāvātas galvenokārt kā viens pilns, fabrikā saskaņots ražošanas komplekts. Individuālie pārdošanas piedāvājumi var tikt izskatīti atkarībā no tā, vai pilnais komplekts jau ir pārdots.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1999, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 99131021, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, griešanas platums (maks.): 270 mm, Dati: Piedāvājuma nosaukums: DAUDZDISKU ZĀĢIS PAUL K 34G/1500 LIETOTS. Ražotājs: PAUL Modelis: K 34G/1500 Ražošanas gads: 1999 Tehniskais stāvoklis: Mašīna izmantota ražošanā. Stāvoklis: Labs. Iedpfx Aszf Urvjhvebb Griešanas instrumenti – maksimālais diametrs 270 mm Tehniskie parametri: - Transportēšanas sistēma: Gumijotas veltņi - Darba transporta platums: 1500 mm - Galvenā motora jauda: 47,6 kW

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Hidrauliskais skava Maksimālais griešanas augstums: 17 cm Ibsdjzxy T Eepfx Ahvjb Maksimālais griešanas platums: 55 cm Motora jauda: 3,7 kW Izmēri: 110 x 95 x 120 cm Diska diametrs: 500 mm

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2016, Mašīnas darba stundas: 1271 h Maksimālais caurlaides platums: 600 mm Apstrādājamā lokšņu biezums: 1–120 mm Pastāvīgs darba augstums: 850 mm Spriegums: 400 V (50 Hz) / 480 V (60 Hz) Nominālā strāva: 30 A Nominālā jauda: 17 kW Aizsardzības klase: IP 42 Bezpakāpju padeves ātrums: 1–4 m / min Dziļums: 1930 mm Platums: 1600 mm Augstums: 1550 mm Aptuvenais iekārtas svars: 2200 kg Ar Pluto jūs izvēlaties kompaktu iekārtu autogēnā un plazmas griešanas detaļu atslīpēšanai. Aprīkojums: - Tolerances un deformācijas kompensācija līdz 6 mm - Ilgmūžīgas tērauda stiepļu birstes malu noapaļošanai - Magnētiskā stiprinājuma ierīce visā darba platumā - Karstumizturīga konveijera lente no hroma ādas Ibodpfx Aezg U Sljhveb - Iekļauta nosūces sistēma

Ražošanas gads: 1989, stāvoklis: labi (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 18678, Lietots 100 000 litru tērauda tvertne Izgatavošanas gads: 1989 Atrašanās vieta: 79423 Heitersheim Cena pēc vienošanās. Ibsdpfxezaquws Ahveb

Stāvoklis: lietots, Divgalvu apdares iekārta Paul KME2 ar cirkulāro zāģi ar veidnēm ar zāģripām ar piedziņas motoru ar divlāmeņu skaidu atdalītāju ar šķirošanas iekārtu Ijdpfx Aszx Ei Eohvjbb Ražošanas gads: 1982 Atrašanās vieta: Vācija, netālu no Kīmzes ezera.