Holz-Her Typ 304 iegādāties lietotu (8 850)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Izdevīgs piedāvājums – tikai 600 darba stundas, 1402 DS modelis. Hodpfxezzkh Ee Ableu

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2003, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 694/0-302 (2003), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darbības stundas: 2 580 h, jauda: 12 kW (16,32 zs), sagataves augstums (maks.): 48 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 60 mm, maksimālā malas biezums: 15 mm, augstuma regulēšanas veids: elektrisks, X ass barošanas ātrums: 11 m/min, kopējais svars: 2 000 kg, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, Holzher Sprint 1417, ražošanas gads 2003 Mašīna pilnībā vadīta ar SPS (programmējamu loģisko kontrolieri), gandrīz visas funkcijas var iestatīt no vadības pults, bez defektiem, labi uzturēta mašīna, kuru izmantojuši pieredzējuši speciālisti. Uzstādīts Leuco Z3 savienojuma frēzēšanas instruments, ir otra frēžu komplekts, pieejams dažāds komplekts maināmu frēzēšanas plākšņu. Plākšņu biezums maks. apm. 48 mm, iespējams apstrādāt no 0,3 līdz 15 mm. Ķēdes transports atjaunots apm. pirms 10 gadiem. Izsmidzināšanas iekārta atdalīšanas un tīrīšanas līdzekļiem, vadīta atkarībā no pielietojuma. -Savienojuma lineāls ar motoru, programmēts. -Savienojuma frēzēšanas instrumenti 1961, 2 x 2,0 kW. -Līmes sistēma, kasetne 1906, ar taustes sprauslu (svarīgi), kasešu magazīna ietilpība 4 kasetes, krāsu maiņa vienkārši veicama, iespējams izmantot arī PU līmi. -Spiedes bloks 1903 MOT, spiediens, kā arī citi rullīši regulējami atsevišķi. -Šķērpgriežu zāģis 1918, regulējami leņķa griezumi. -Līdzinošās frēzes 1823. Hedoz Dxh Nepfx Ablou -Rādiusa frēzes 1942 MOT (viena ass ar motoru, regulējama 1 un 2 mm malu apstrādei, izvēle no vadības pults). -Profila griezējs 2 mm, 1929, pneimatiski vadīts. -Stūra kopēšanas iekārta 1983, cietmetāla, regulējama no vadības pults, darbojas, tomēr jāveic sīka pielāgošana. -Plakana griezēja asmens 1964. -Vibrācijas iekārta, vadīta atkarībā no pielietojuma. Komplektā ietilpst visas lietošanas instrukcijas, maršruta punktu dokumentācija digitālā un drukātā formātā, ko izstrādājuši Holzher tehniķi. Ir viena DIA savienojuma frēžu komplekts, kā arī dažādas maināmas frēzēšanas plāksnes frēzēšanas iekārtām. Atpakaļpadošanas iekārta ZHR 15 Boomerang, ražošanas gads 1995. Uzstādīta uz mašīnas, savienota ar spiedes tiltu. Viegli regulējama no vadības pults, aprīkota ar rotējošu ierīci detaļu apstrādei. Pielāgota padeves ātrumam, sensori joprojām pieejami pie HOMAG. -Informācija bez garantijām, puses vienojas, ka lietotās mašīnas pārdošana notiek, pilnībā izslēdzot jebkādas garantijas, atbildības un defektu atbildības. Pircējs ir apskatījis un pārbaudījis mašīnu pirms pirkuma. Pārdošana tikai juridiskām personām, mašīna pašlaik ir ieslēgta un darbojas. Cena – sarunājama. Mašīna būs pieejama pēc visu jautājumu atrisināšanas 2027. gada decembrī/janvārī. Iespējama iekraušana ar celtni vai iekrāvēju arī no ārējiem noliktavas.

Stāvoklis: nepārbaudīts (lietots), Ražošanas gads: 1995, Funkcionalitāte: nepārbaudīts, jauda: 7,5 kW (10,20 zs), ievades strāvas veids: trīsfāzu, darbības veids: elektrisks, kopējais augstums: 1 400 mm, kopējais garums: 5 200 mm, kopējais platums: 1 400 mm, kopējais svars: 1 500 kg, pēdējās kapitālremonta gads: 2021, Malu apstrāde ar līmi, biezums no 0,6 līdz 13 mm. Līmes uzklāšana uz virsmas. Hedoz A Dhrspfx Ablou Priekšfrēzēšana. Precīza frēzēšana. Divreiz apstrāde ar griezkuti. Velkošā asmens. Pulēšana. Ražošanas gads ir aptuveni noteikts. Iekārta tika ievietota noliktavā pirms gada. Līdz šim laikam tā darbojās pilnībā.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2019, Lietota iekārta Izgatavošanas gads: 2019 Stāvoklis: Labs (iekārta katru gadu rūpīgi apkopta. Pēdējo reizi 2026. gada martā!) Aprīkojums: iTronic – Adaptīva spiediena un līmes daudzuma vadība, automātiska, atkarībā no programmas smalka regulēšana SPS ar motorizētu ievades lineāla regulēšanu Automātiska ķēdes eļļošana – inteliģenta automātiskā transportēšanas ķēdes eļļošana Vadība Edge Control 19 EL GRM regulējams. 400V50HZ 2,2KW V2 SPRINT 1329 PERFORMANCE 400V50HZ Vadības panelis Edge Control 19 ar 18,5" skārienjutīgu, krāsainu ekrānu, 16:9 ECO MODE – enerģijas taupīšanas režīms Šis enerģijas taupīšanas režīms ir automātiska gaidīšanas režīma ieslēgšana Savienošanas frēzēšanas agregāts 1802 (2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12 000 apgr./min.) ar 2 frēzēšanas agregātiem plātņu malu savienošanai Frēze, dimanta Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, pa kreisi rotējoša Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO patents) Frēze, dimanta Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, pa labi rotējoša Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO patents) Malu padeve 1901 SYNCHRO automātiska ruļļa un lentes produkcijas transportēšana Līmes uzklāšanas stacija Glu Jet GJ301 automatic (2,3 kW, 50 Hz) DW501 SPS mot. SPRINT motori Izsmidzināšanas ierīce GM501 aiz spiedējrullīša ar slīdošo eļļu Ieteicams augstspīdīgu malu apstrādei Atgriešanas agregāts 1918 (60 mm), pneimatisks (2 x 0,45 kW, 12 000 apgr./min.), pneimatiski grozāms 0/10° Frēzēšanas agregāts FR701 100% atkārtojamība, nospiežot pogu, pateicoties bezspraugas mehānikai Air Stream System Multi-frēze, dimanta Ø 70,9 x 16 mm, Z = 2+2 Air Stream System Multi-frēze, dimanta Ø 70,9 x 16 mm, Z = 2+2 Formfrēzēšanas agregāts FF701 100% atkārtojamība, nospiežot pogu, pateicoties bezspraugas mehānikai Frēze, dimanta Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm, Z = 4 Rādiuss R = 2 mm, pa kreisi rotējoša ar CM tehnoloģiju Frēze, dimanta Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm, Z = 4 Rādiuss R = 2 mm, pa labi rotējoša ar CM tehnoloģiju Vilcējas asmeņa agregāts 1929 MOT4, t.sk. augstspīduma pakete ar motorizētu kopējo rullīšu regulēšanu Hodpfx Ajzpzy Isblju HW apgriežamās plāksnītes vilcējas asmeņa turētājam R = 2,0 mm (nepieciešamas 2 gab.) Plaknes skrāpis FK701 Ar priekšējām un aizmugurējām zondēm, lai noņemtu līmes pārpalikumu Smidzināšanas ierīce TR501 ieejai un izejai (atdalīšanas + tīrīšanas līdzeklis) Iekļauti apavu uzstādīšanai apakšā ar atsevišķu smidzināšanas ierīci Atrašanās vieta: Hesene Pieejamība: Aptuveni no 2026. gada jūlija

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2010, Tehniskie dati: • Materiāla biezums apmalēm, ja izmanto ruļļu materiālu: 0,4–6 mm • Materiāla biezums apmalēm, ja izmanto spoles materiālu (atkarībā no materiāla): 0,4–3 mm • Apmales augstums: maks. 65 mm • Apstrādājamā izstrādājuma biezums: 6–60 mm • Minimālais apstrādājamā izstrādājuma platums: 65 mm Hedpfx Abezxww Ujlsu • Minimālais apstrādājamā izstrādājuma garums: 160 mm • Padeves ātrums: 10 m/min • Integrēts vadības panelis mašīnas priekšpusē, padeves zonā • Vadības sistēma: PPC 221 – Power PC • Izvelkams izstrādājumu atbalsta galds, paplašinājums: 600 mm • 1801 Pirmsfrēzēšanas bloks ar dimanta frēzi (1 × 0,8 kW, 1 × 1,2 kW, 200 Hz, 12 000 apgr./min.) • 1903 Apmales materiāla magazīna, pirmsgriešana līdz 3 mm • 1906 MG kombinētais līmes uzklāšanas bloks (patronas un granulas) • Spiediena regulators līmes uzklāšanai no patronas ar pneimatiskās vadības sistēmu • 1912-3 Spiediena rullīšu bloks • 1918 Pneimatiskais gala apstrādes bloks • 1827 Daudzfunkcionāls frēzēšanas bloks (pneimatiskā vadība) • 1832 Stūru noapaļošanas/frēzēšanas bloks • 1929 Skrāpēšanas bloks, R = 2 mm • 1964 Plakanais skrāpis Specifikācijas sniegtas tikai informācijas nolūkiem. Šī iekārta tiek piedāvāta pārdošanai klienta vārdā. Iespējams vienoties par apskati iepriekš. Lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot platformas ziņojumapmaiņas sistēmu, lai iegūtu papildu informāciju un atbilstošus tehniskos kontaktpersonas datus.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Rūpnīcas iepriekšējais griezējs, līmēšanas bloks kasetēm, ģiljotīna, šķērpgriežgateris (priekšpusē un aizmugurē), taisngriezējs, leņķa griezējs, noapaļošanas griezējs, stūra griezējs, atdalīšanas zāģis, pulēšanas iekārta, izgatavošanas gads – 2002. Hjdszik R Aepfx Ablju

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2021, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Pārdod: Premium Holz-Her 1329 Multi kantētāju + Return-Master 5920 atgriešanas sistēmu Piedāvājam augstākās klases Holz-Her 1329 Multi kantēšanas iekārtu kopā ar Return-Master 5920 atgriešanas sistēmu. Mehānisms ir 4 gadus vecs un izcilā stāvoklī. Oriģinālā jaunas iekārtas cena: 138 000 € + PVN Hjdpfeygrghsx Ableu Mūsu cena: 69 000 € + PVN (ietaupījums 50%) Kāpēc izvēlēties šo iekārtu? Iegūstiet ekskluzīvu, mazliet izmantotu tehniku par subsidētas iekārtas cenu – bez liekas birokrātijas, dokumentu kārtošanas un ilgtermiņa saistībām kā pie dotācijas pieteikuma. Serviss: Regulāri apkalpo Dimpex sertificētie speciālisti. Veiktspēja: „Multi“ augstas specifikācijas versija elastīgām ražošanas vajadzībām. Lūdzam zvanīt tikai nopietniem interesentiem.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2019, Lietots iekārta Ražošanas gads: 2019 Video: [norādīt saiti] Pamata iekārta – Dynestic 7535-R Automatic 12.7 Dynestic darba virsma Paredzēta klasiskai apstrādei ar izliešanas plāksni Apstrādes garums 3700 mm Darba virziens no labās puses uz kreiso pusi Iekārtas rāmis ar metinātām konstrukcijām ar slīpētām un termiski apstrādātām prizmatiskām sliedēm braukšanas statņiem, agregātu galviņai un balstiem Braukšanas statnis kantēta tipa izpildījumā Zobratu piedziņa, slīpais zobojums, X un Y virzienā Lodīšu skrūves Z virzienā precīzai pozicionēšanai Tehniskie dati: Hsdozt Twyspfx Ablou Apstrādes izmēri: Maks. noslodze uz izliešanas darba virsmu X = 3700 mm Y = 2200 mm Maks. pārvietojuma attālums X = 5295 mm Y = 2935 mm Z = 565 mm Maks. augstums DYNESTIC darba virsmas virs apstrādes zonas Z = 250 mm no darba virsmas malas (bez izliešanas plāksnes) Maksimālā programmējamā ātrība Vektora ātrums: 128,0 m/min X = 80 m/min, Y = 100 m/min, Z = 25 m/min 4 pakāpju izsūkšanas pārsegs ar pneimatiskā augstuma regulēšanu un vizuālo logu Spriegums 400 V, 50/60 Hz VADĪBAS SISTĒMA: Dual-Core procesors Operētājsistēma Windows XP 80 GB cietais disks / 1 GB RAM RJ45 tīkla savienojums 10/100 Base-T Fast Ethernet ASV tastatūra un Microsoft IntelliEye pele (optiskā) CD-ROM / CD-RW atmiņa (CD atskaņotājs) Attālināta apkope Integrēta tīkla karte datu pārraidei no vadības un programmas datiem. Datu pārraide notiek, izmantojot ātrgaitas interneta savienojumu. Priekšnoteikums: ātrgaitas interneta savienojums iekārtai. DYNESTIC darba virsma Fiksēta, nepārtraukta apstrādes virsma ar režģa iedalījumu, nepārtrauktas rievas X un Y virzienā, Rievu attālums 50 mm ar 25 metru blīvējuma lenti, lai fiksētu izliešanas plāksni 1 apstrādes zona ar atdurslēdžiem / atdurslēni Augstums 30 mm, pneimatiskā nolaišana Pa 2 atdurslēdžiem Y virzienā un 1 atdurslēnis X virzienā labajā pusē (skatoties no iekārtas priekšpuses) Vakuuma zonas 1 kontūra vakuumsistēma Urbšanas agregāts 7881-R, 24 vārpstas Piedziņas jauda 3,0 kW, iekļauts zāģēšanas agregāts 18 vertikālas vārpstas, kas var tikt individuāli aktivizētas Izvietojums L formā, 11+2 X virzienā un 6 Y virzienā 32 mm režģis Maks. urbja diametrs: 35 mm Kopējais urbja garums: 70 mm no stiprinājuma gala (atkarībā no plāksnes biezuma) Vārpstas izvirzījuma gājiens: 70 mm Griešanās virziens: abvirzienu (pa labi / pa kreisi) n(max.) 1000 - 5710 apgr./min, bezpakāpju regulēšana Turētājs: M 10 vītne - pieguļošs izmērs 11 mm bez instrumenta, bez turētāja 6 horizontālas vārpstas 2 dubultu urbšanas vārpsta X virzienā (Attālums 32 mm starp 1. un 2. horizontālo urbšanas vārpstu) 1 dubultā urbšanas vārpsta Y virzienā Turētājs: M 10 vītne, pieguļošs izmērs 11 mm Kopējais urbja garums maks. 70 mm no stiprinājuma gala bez instrumenta, bez turētāja Spiediena palielinātājs, standarta spiediena palielināšana no 6 līdz 8 bāriem 5 ass frēzēšanas agregāts 7844, Jauda: 10,0 kW (S6) kardanisks, C ass +/- 360° rotē, A ass +/- 180° rotē n(max.) = 0 - 24000 apgr./min, bezpakāpju regulēšana, maks. jauda pie 12000 apgr./min līdz 24000 apgr./min Šķidruma dzesēšana (dzesēšanas agregāts iekļauts komplektā) ar HSK-F 63 instrumentu turētāju ar labējās vītnes uzgali (labējai griešanās instrumentiem) ar skavas turētāju ar HSK kātu Keramikas lodīšu gultņi (hibrīd gultņi) Instrumenta svars maks. 6 kg (iekļauts turētājs) Instrumenti:

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2025, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Aprīkojums: CE marķējums, Holz-Her malām apstrādes iekārta SPRINT 1329 Multi ar motorizētu spiedes tiltu PUR un EVA līme (līdz 60 mm) ar JAUNO GLU JET GJ725 PUR PRO, ieskaitot vakuumsūkni motorizēta ievades lineāla sliede vadības palīglīdzeklis šaurām detaļām savienojošā frēzēšana IntelliSet – instrumentu korekcija Hjdpfszx Ennex Ablou fa.s.t. – pārslēgšana darbības laikā + atlikušo malām apstrādes materiāla garuma indikācija iTronic – spiediena un līmes daudzuma regulēšana automātiska ķēdes eļļošana otrā izstrādājuma izkraušanas vieta + gaisa spilvenu virsma ievades zonā pilnībā motorizēta visu agregātu aprīkojums daudzfunkcionālās frēzes – rādiuss 1,3 mm (2 reizes) un 2 mm (2 reizes) + nestingu komplekts vertikāli no apakšas smidzināšanas iekārtas + virsmas apstrādes agregāts ar tekstūras apdari parastai lietošanai un strukturētai virsmai un citi. Šobrīd iekārta tiek atjaunota rūpnīcā Voitsbergā / Austrijā. Pabeigšana: aptuveni 2026. gada oktobrī / novembrī. Piegāde, montāža un iekārtas apmācība var tikt veikta tieši caur mums par papildu maksu. Šobrīd iekārta atrodas mūsu piegādes noliktavā Gratveinā / Austrijā. Gadījumā, ja starp vācu versiju un citas valodas versiju pastāv atšķirības, tikai vācu versija ir saistoša. Mūsu vispārīgos noteikumus un nosacījumus varat atrast mūsu mājaslapā vietnē holzher.de/de/agb.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2007, Plātņu griešanas zāģis Ražotājs: HolzHer Tips: 6310 CUT 110 Izgatavošanas gads: 2007 Tehniskie dati - Griešanas garums: 4250 mm - Griešanas platums: 5250 mm / saīsināts par 2550 mm līdz 2700 mm - Ekrāns labajā pusē - Vadības sistēma Cut Control ar skārienjutīgu displeju - Leņķa presēšanas ierīce labajā pusē - Zāģa galva ar galveno / priekšgriešanas zāģi, ko var vadīt - Jauda: 18,5 kW / 2,2 kW - Manuāla priekšgriešanas zāģa regulēšana platumā un augstumā - Ripa veidošanas ierīce ar 2 ripas dziļuma iestatījumiem (ripas dziļums regulējams no 2 līdz 12 mm, līdz maksimums 9-19 mm) - Etiķešu printeris TLP2742 - Izgriezumu veidošanas ierīce - Papildu pūšanas ierīce uz zāģa galvas, kas pārvietojas kopā ar to - 3 papildu atbalsta galdi, 2400 mm, ar pārvietošanas mehānismu - Vadības skapis mašīnas pusē, ieskaitot apgriezienu monitoringu ar drošības atslēgšanas funkciju - Postforming agregāts, ieskaitot ripošanas agregātu - Automātiska centrālā eļļošana - Slēgts spiedes sloksnis - Folijas griešanas ierīce Pēc izvēles, par papildu maksu: Putekļu nosūkšanas sistēma Ražotājs: AL-KO Tips: POWER UNIT 300P Izgatavošanas gads: 2011 Tehniskie dati Hsdpfx Abszuy Nljleu - V=5089 m³/h - Vakums: 2050 pA - Motora jauda: 7,5 kW - Ieplūdes sprausla: 300 mm - 3 uzglabāšanas tvertnes, katra 250 l - Integrēta automātiskā dzēšanas sistēma Piezīme: Tehniskie dati un apraksti ir kopijas no tā laika pasūtījuma apstiprinājuma. Informācija ir paredzēta tikai informatīviem nolūkiem un nav saistoša.

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2021, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, deta garuma (maks.): 4 600 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 2 200 mm, sagataves augstums (maks.): 250 mm, Aprīkojums: rotācijas ātrums bezgalīgi regulējams, Holz-Her 5-assu ligzdošanas apstrādes centrs DYNESTIC 7535 Apstrādes lauks: 4600 x 2200 mm. Vektora ātrums: 128,0 m. Frēzgalvas jauda ir 13,0 kW (S6), tā darbojas ar instrumentiem, kuru maksimālais diametrs ir 350 mm, izmantojot HSK savienojumu. Urbšana ar 24 vārpstām: 18 vertikālās un 6 horizontālās. Maksimālais urbuma diametrs ir 35 mm. Gropēšanai urbjgalvas bloks aprīkots ar integrētu zāģa agregātu zāģa asmenim ar maksimālo diametru 125 mm un maksimālo platumu 4 mm. 18 pozīciju diska maiņas stacija (pneimatiski paceļama), ar pārsegu HSK 63F patronu aizsardzībai, kā arī atsevišķs Pick-Up mainītājs zāģa ripai ar maksimālo diametru 350 mm. Galdā iebūvējamie pneimatiskie atdures speciāliem darbiem uz ligzdošanas galda vai vakuuma piesūcekņu izmantošanai. 750 m³/h vakuuma jauda, sadalīta uz 2 sūkņiem: katram attiecīgi 500 m³/h un 250 m³/h, ar inteliģentu vadību caur ECO – VAC programmatūru. Lai vakuuma jaudu varētu izmantot koncentrētāk, galdam ir 16 lauku vakuuma sistēma. Iepriekš uzstādītā atbīdīšanas iekārta ir savienota ar nosūkšanu un var notīrīt plāksnes un/vai ligzdošanas galdu. Piegāde, montāža un lietošanas apmācība var tikt organizēta par papildus maksu tieši caur mums. Hodpfx Aox E Ah Ieblou Iekārta šobrīd atrodas mūsu piegādes noliktavā Gratveinā, Austrijā. Gadījumā, ja ir atšķirības starp vācu un citu valodu versijām, noteicošā ir tikai vācu versija. Mūsu vispārīgos noteikumus atradīsiet mūsu mājaslapā: holzher.de/de/agb.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2010, Lietota iekārta, izcils stāvoklis – mācību iekārta. Ražošanas gads: 2010 Digitālais displejs Y pozīcijā. Aprīkojums un tehniskie dati: Griezuma garums: 3300 mm Griezuma augstums: 2200 mm (apmalē 2110 mm) Griezuma dziļums: maks. 60 mm Hsdezzfr Eopfx Ablju Putekļu atdales sistēma: - Zāģa galvas atdales atvere: 120 mm - Restes atdales atvere: 100 mm Darbgabala balsts: - Stabilā plastmasas konstrukcija nodrošina optimālu stabilitāti arī šauriem darbgabaliem. Vertikālais rullīšu transporta sistēma: Manuāla, nodrošina vieglu un materiālu saudzējošu transportu. Fiksācija: Manuāla, vertikāli un horizontāli. Padziļinājums: Manuāls, vertikāli un horizontāli. Ripzāģa asmens: Diametrs: 250 mm. Zāģa motors: 4 kW pie 5450 apgr./min., 400 V, 50 Hz. Noliekama sliede: Iekļauta, kopā ar darbgabala stiprinājumu šaurām detaļām. Aprīkota ar slīpāku. Putekļu atdales ierīce atbilst BG norādījumiem TRK (zem 2 mg smalko daļiņu / m³ gaisa). Pieejamība: uzreiz. Uzglabāšanas vieta: 54634 Bitburga. - Pieejama uzreiz.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2014, Jautājumiem: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Mehāniska spiediena tilta regulācija • Elektriskā sistēma bezpakāpju padevei 400 V / 50 Hz, 2,2 kW • “Vadības sistēma PPC 221 – ar 8.4'' VGA krāsu displeju” Augstas veiktspējas vadība ar ļoti vienkāršu darbību • Priekšfrēzēšanas vienība 1802, 400 V (2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12 000 apgr./min) ar 2 frēzēšanas mezgliem paneļu malas priekšapstrādei • Griežņi, ar dimanta pārklājumu, Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, kreisais pagrieziens Priekšfrēzēšanas vienībai 1801 / 1802 • Griežņi, ar dimanta pārklājumu, Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, labais pagrieziens Priekšfrēzēšanas vienībai 1801 / 1802 • Malu padeves bloks 1903 SYNCHRO automātiska ruļļu un sloksņu materiāla padeve • Līmes uzklāšanas stacija Glu Jet GJ301 automātiska (2,3 kW, 50 Hz) • Spiediena bloks 1913 pneimatisks pirmais rullis darbināms, vēl 2 spiediena rullīši ar individuālu pneimatisku kontroli • Apgriešanas bloks 1918 (60 mm) pneimatisks (2 x 0,45 kW, 12 000 apgr./min) pneimatiski grozāms 0/10° • Multifunkcionāls frēzēšanas bloks 1827 pneimatisks (2 x 0,65 kW, 200 Hz, 12 000 apgr./min) • Vertikālie kopēšanas rullīši – manuāli vertikālā kopēšanas rullīša manuāla regulācija pa 0,1 mm malas pārpalikuma apstrādei (piem., plastmasas malas) • Griežņi, ar dimanta pārklājumu, Ø 56/60 mm, Z = 2, R = 2,0 mm, kreisais pagrieziens Cietas konstrukcijas instruments ar CM tehnoloģiju (LEUCO sistēma) ar integrētu skaidas atsūkšanu, patentēta ProLock-E fiksācija • Griežņi, ar dimanta pārklājumu, Ø 56/60 mm, Z = 2, R = 2,0 mm, labais pagrieziens Hedjx Huhcopfx Ableu Cietas konstrukcijas instruments ar CM tehnoloģiju (LEUCO sistēma) ar integrētu skaidas atsūkšanu, patentēta ProLock-E fiksācija • Stūru kopēšanas bloks 1832 (1 x 0,35 kW, 200 Hz, 12 000 apgr./min), malai līdz 3 mm • Griežņi, ar dimanta pārklājumu, Ø 53 mm x 10 mm x 16 mm, Z = 3, R = 2 mm, ar CM tehnoloģiju (LEUCO sistēma) ar integrētu skaidas atsūkšanu, profilēšanas blokam 1832 • Skrāpēšanas bloks 1929 pneimatisks ieskaitot pneimatisku regulēšanu (atsevišķi augšai un apakšai) • HW apgriežamas asmeņi skrāpētāja turētājam 1929 / 1927 R = 2,0 mm (nepieciešami 2 gab.) • Plakanais skrāpētājs 1964 Līmes atlikumu tīrīšanai, nodrošina tīru salīmējuma vietu. • Pulēšanas bloks 1940 (2 x 0,12 kW, 50 Hz, 1400 apgr./min) Noslēguma tīrīšanai un malas pulēšanai. Aprīkots ar 2 tekstila diskiem, griešanas diapazons 0–5°

Ražošanas gads: 2016, stāvoklis: labi (lietots), Jautājumos, lūdzu, sazinieties: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Malu biezums, ruļļa malas: 0,4 - 3 mm • Malu biezums, atgriezta materiāla mala: o Maks. 3 mm ar FF701 mezglu o Maks. 8 mm bez FF701 mezgla o Maks. 15 mm iespējams ar instrumenta nomaiņu apgriešanas mezglā • Malas augstums: maks. 65 mm • Sagataves biezums: 8 - 60 mm • Sagataves platums: min. 65 mm • Sagataves garums: min. 160 mm • Padeves ātrums: maināms, 10 – 18 m/min Hsdpfx Aswkf Twjbleu LUMINA 1380 Ltronic motoru piedziņas spiediena sijas regulēšana Automātiska transportēšanas ķēdes eļļošana Savienojuma PRETGAITAS opcijas sagatavošana Elektroaprīkojums ar maināmu padevi 400 V / 50 Hz, 2,2 kW Vadība Edge Control 19 ar 18,5" skārienekrānu ECO MODE enerģijas taupīšanas režīms Priekšfrēzēšanas mezgls 1802 ar divām frēzēm Malas padevējs MG701 SYNCHRO – automātiska ruļļa un lentas materiālu padeve Ltronic LT702 NIR+ lāzera malas apstrādes mezgls Līmēšanas sistēma Glu Jet GJ302 ar automātisku motorizētu augstuma regulēšanu (EVA, PUR) Glu Jet skalošanas tvertne Nomaiņas rati GJ302 Nomaiņas rati LT702 Spiediena posms 1913 MOT: pirmais rullis ar piedziņu, 2 atbalsta spiediena veltņi Izsmidzināšanas mezgls pēc spiediena posma ar antistatisku dzesēšanas šķidrumu Galu apgriešanas mezgls 1918 (60 mm) pneimatiskais Formas apgriešanas mezgls FR701: brīvgaitas mehānisms un 6 pilnībā digitālas NC servo asis precīzai atkārtojamībai Formas apgriešanas mezgls FF701: brīvgaitas mehānisms un 4 pilnībā digitālas NC servo asis nodrošina 100% atkārtojamību ar pogas spiedienu. Skreperi mezgls 1929 MOT4 ar motorizētu jutības rullīšu regulēšanu Virsmas līmes skreperis FK701 ar priekšējās un aizmugures līknes kopēšanas ierīci liekās līmes noņemšanai visā paneļa garumā, nodrošinot tīru līmējuma līniju. Izsmidzināšanas mezgls 1856 ieejai un izejai Pulēšanas mezgls 1940 malas tīrīšanai un pulēšanai

Stāvoklis: lietots, Holz Her Sprint 1321 FÜ + PU pastiprināta konstrukcija – malu biezums 0,4–15 mm SPS displeja vadības panelis Edgecontrol motorizēta, ar pozīciju vadību aprīkota tilta augstuma regulēšana priekšfrēzēšanas bloks, kas piestiprināms pirms līmēšanas stacijas automātisks malu žurnāls ruļļu un slokšņu materiālam līmes uzklāšanas stacija – patronas + PU līme Hjdpfxszp Hc Ue Ablsu automātiska līmes augstuma regulēšana / taustes sprausla spiedes bloks 1913, pneimatiskais griešanas bloks ruļļu un slokšņu materiālam 1918, līdz 15 mm ar pneimatiskām regulējamām griezšanas slīpuma leņķiem no 0 līdz 10° daudzfunkcionāls frēzēšanas bloks ar motorizētu regulēšanu: vienas līmeņa frēzēšana – 15 mm, rādiusa un slīpuma frēzēšana – 15° apakšfrēzēšanas bloks – malu noapaļošana 1833 vilkšanas asmeņu bloks slīpumiem un rādiusiem 1929, pneimatiskais pneimatiskā ieslēgšana un atslēgšana plakņu vilkšanas asmeņu bloks – apdares darbi, pneimatiskais slīpēšanas bloks virsmas apstrādei un malu pulēšanai ar 2 tekstila diskiem AUGSTĀKĀS KLASES smidzināšanas iekārta pilns instrumentu komplekts iekārta ir DARBA KĀRTĪBĀ iekārta no amatniecības uzņēmuma / pārdod starpnieks noliktavā Liebohā, NETTO cena 21 500,00 EUR

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2023, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darbības stundas: 59 000 h, ieejas spriegums: 400 V, ieejas frekvence: 60 Hz, ievades strāvas veids: trīsfāzu, sagataves augstums (maks.): 50 mm, maksimālā malas biezums: 5 mm, darbības veids: elektrisks, kopējais augstums: 2 000 mm, kopējais garums: 3 095 mm, kopējais platums: 1 330 mm, kopējais svars: 700 kg, Aprīkojums: dokumentācija / rokasgrāmata, 2023. gads Labs stāvoklis Interesē Repka Gergely 06707739050 Profesionāla malu apstrādes iekārta, kas piemērota paneļu formāta materiālu malu apdari un pēcapstrādi. To var izmantot, piemēram, skaidu plātnēm, MDF, mēbeļu plātnēm, galda virsmām utt. Galvenās tehniskās specifikācijas: * Izmantojamā malu apdares materiāla biezums (rullī): 0,4–3 mm * Izmantojamā malu apdares materiāla biezums (līmēts): 0,4–5 mm * Maksimālais malu augstums: 55 mm * Apstrājamā materiāla biezums: 8–50 mm * Malu apdares materiāla šķērsvirziena izmērs: maks. 5 × 50 mm (atkarībā no materiāla) * Minimālais apstrājamā izstrādājuma platums: 70 mm * Minimālais apstrājamā izstrādājuma garums: 180 / 210 mm * Padeves ātrums: 9 m/min * Manuāli regulējams piespiedējspiediens * Izvelkams izstrādājuma atbalsts ar 500 mm attālumu Aprīkojums: * Edge Control BC15 vadības sistēma ar 15,6 collu skārienekrānu * Vi.se. (Visual Setting) digitālā iestatīšanas sistēma, lai nodrošinātu ātru un precīzu iekārtas iestatīšanu * FG101 priekšfrēzēšanas bloks ar 2 dimanta frēzgalvām * MG101 malu padeves bloks * Glu Jet GJ101 hibrīdā līmēšanas tehnoloģija (2,3 kW / 50 Hz) ar automātisku līmes pielietošanas augstuma regulēšanu * 1,4 kg līmes tvertne (4 patronām) * Glu Jet tīrīšanas tvertne * Automātiskā atjaunošanas sistēma * DW101 piespiedējspiedes bloks * KA101 pneimatiskais gala apstrādes bloks, 1 motors * 0,22 kW * 12 000 apgr./min * FR101 profila slīpēšanas bloks * funkcijas: virsmas izlīdzināšana un noapaļošana * 2 × 0,37 kW * 12 000 apgr./min * 2 maināmas HW frēzgalvas Ø75, Z4, R2 * FF101 stūru noapaļošanas bloks ar dubultu lineāro vadīšanas sistēmu * ZK101 noņemšanas bloks, R=2,0 mm * Skiedru savākšanas sistēma * FK101 virsmas noņemšanas bloks * SW101 pulēšanas bloks Hsdpfxozi Am Nj Ableu * 2 × 0,13 kW * 1400 apgr./min * 2 120 mm tekstila pulēšanas diski * Regulējams no 0–5° * TR101 smidzināšanas bloks iekšējai un ārējai pusei

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 008494, Pozīcija 1: Vienpusējā malu uzlīmēšanas iekārta HOLZHER-LUMINA + MASTER 5510 Hjdpozbxznsfx Ablju Pozīcija 2: Plātņu atgriešanas sistēma HOLZHER-LUMINA + MASTER 5510

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2016, Lietota iekārta Ražošanas gads: 2016 Stāvoklis: pārbaudīta un atjaunota Holz-Her speciālista Aprīkojums un tehniskie dati: - Pamata iekārta ar manuālu spiedes tiltu regulēšanu - Izvelkama apstrādājamā izstrādājuma atbalsta platforma, attālums: 600 mm - Frēzēšanas galva FG 201 ar 2 frēzēšanas galviņām, ieskaitot dimanta frēzes 70 x 48 x 30 mm, Z 2 - Malu padeves iekārta 1903, atsevišķa padeve, automātiska ruļļu un strēmļu materiāla transportēšana - Līmes uzklāšanas sistēma Glu Jet GJ 301 ar automātisku līmes līmeņa regulēšanu (tastējoša sprausla) - Komplektā ar magazīnu līmes patronām - Spiedes bloks 1912-3, pneimatiskais, pirmais rullis darbībā ar pneimatisku iedziļināšanas kontroli - Griešanas bloks 1918, pneimatiskais, pagriežams 0-10 grādi - Multifunkcionālā frēzēšanas galva 1827 MOT 4 ar pneimatikas komplektu, ieskaitot dimanta frēzes - Profila frēzēšanas galva 1832, paredzēta stūru kopēšanai ar radiālo frēzi - Virsmas slīpēšanas galva 1929 MOT 2 - Skaidu savākšanas konteiners - Virsmas slīpēšanas asmens FK 701 - Pulēšanas galva 1940 - Jauna galvenā apkures iekārta - Minimālais apstrādājamā izstrādājuma garums (mm) 160 - Apstrādājamā izstrādājuma biezums (mm) 6-60 - Malas biezums (mm), padeves ātrums (m/min) 10 - Kopējais garums (mm) 4930 Hodpfx Abezk N U Aolsu - Svars (kg) 1420 Pieejamība: īsā laikā Atrašanās vieta: 63934 Röllbach

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2018, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 15511601/120, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, X assis pārvietošanās distance: 4 045 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 2 490 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 317 mm, deta garuma (maks.): 4 045 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 2 490 mm, sagataves augstums (maks.): 317 mm, instrumentu magazīna slotu skaits: 12, galda garums: 3 100 mm, galda platums: 2 200 mm, Aprīkojums: CE marķējums, dokumentācija / rokasgrāmata, HOLZ-HER horizontālā ligzdošanas CNC Dynestic 7507, ražošanas gads 2018, piegāde no atrašanās vietas Iekļauts komplektācijā: - Programmatūra Campus V7 CAD/CAM, 1 peldošā licence - CAMPUS V7 „Better Nest“ taisnstūra detaļām - High-Speed USB serveris - Rokas vadības ierīce - Vadības pults ar 21,5" 16:9 plakano ekrānu Hodpfx Abjy Nzubslsu - Urbjgalva 7884, 14 vārpstas 10/4, ieskaitot rievfrēzi - Guscugw Njy Nzubouob *(neskaidrs termins – lūdzu precizēt)* - Frēzgalva 7830, 8 kW (S6/40) - Instrumentu maiņas ierīce, 6 pozīcijas, Pick-Up izpildījumā - Instrumentu maiņas ierīce 7872 ar 1 instrumenta nodalījumu, rotējama X un Y virzienā - Leņķa pārnesums 7868 - Individuāli aizmugures pieturi - ECO Vac – inteliģenta vakuuma sistēma - Vakuumsūknis 3 x 140 m³/h = 420 m³/h, ar gaisa dzesēšanu - Drošības gaismas barjera - Centrālā eļļošana, manuāla - EasyLabel printeris - 1 papildus apstrādes stacija A, aizmugurē ar pieturu - Siltummainis vadības skapja dzesēšanai, max. 32 °C - DC avārijas barošanas avots (UPS) - Personāla drošība – vertikālas drošības gaismas aizkari visās četrās mašīnas pusēs optimālai piekļuvei mašīnas galdam. - Manuāla eļļošana – eļļošanas punkti visām lineārām vadotnēm X, Y un Z, kā arī visām lodveida skrūvēm X, Y un Z. - Papildu vakuuma pieslēgums 10 vakuuma piepūkam, ieskaitot maiņas šļūteni - Vakuuma piepūkas

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2023, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, sagataves augstums (maks.): 60 mm, HOLZ-HER CNC dībeļu urbšanas un ievietošanas iekārta POWER-PIN 7605 Apstrādājamā materiāla biezums: 12–60 mm Apstrādājamā detaļas platums: vismaz 150 mm (horizontāla un vertikāla apstrāde) Apstrādājamā detaļas garums: min. 60 mm, maksimāli neierobežots (ierobežots, ja tiek izmantoti atdures lauki) Programmatūra: Campus V8 Power-Pin (1 licence) Nepārtraukta LED sliede vienkāršai orientācijai un statusa indikācijai Hedpfxsyzg Dfj Ableu Dībeļu ievietošanas agregāts DA102 der gan jau līmētiem dībeļiem, gan arī neapstrādātiem dībeļiem kombinācijā ar balto līmi Līmēšanas sistēma LS2 ar elektrisko sprauslas adatas uzraudzību ECO MODE ekonomiskai enerģijas izmantošanai Urbšanas agregāts BA102 (horizontāli), trīskāršs MOT3-pakete – motorizēta urbšanas dziļuma regulēšana 2D svītrkodu skeneris 21,5" skārienekrāns Dībeļu urbšanas mašīna POWER-PIN ideāli piemērota gan kā standarta dībeļu mašīna, gan arī lielisks papildinājums, piemēram, nestinga vai konsoles iekārtām. No skapju mēbelēm līdz augstas kvalitātes masīvkoka atvilktnēm no 12 mm materiāla biezuma – 7605 ir ideāls risinājums precīzai koka dībeļu urbšanai un ievietošanai. Nepārtrauktā LED josla vienmēr norāda iekārtas statusu un palīdz operatoram, uzrādot pareizu detaļas ievietošanas pozīciju. Ar integrēto svītrkodu lasītāju, piemēram, iespējams nolasīt DataMatrix kodus, kas satur visus apstrādes datus konkrētajai detaļai. Urbšanas pozīcijas un dziļumi tiek iestatīti un sasniegti automātiski – augstākai precizitātei un efektīvai ražošanai. Iekārta ir atjaunota ražotnē Voitsbergā un programmatūra ir uzlabota atbilstoši atjaunošanas brīdim! Piegāde, uzstādīšana un operatora apmācība var tikt nodrošināta par papildus maksu. Iekārta šobrīd atrodas mūsu loģistikas noliktavā Gratveinā, Austrijā. Gadījumā, ja pastāv atšķirības starp vācu un svešvalodas versiju, noteicošā ir vācu valodas versija. Mūsu vispārīgie noteikumi pieejami mūsu mājaslapā: holzher.de/de/agb.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2002, - Plātnes garums: 4,5 m - Plātnes augstums: 2,2 m - bez priekšgriezēja lietota vertikālā plātņu zāģis Ražotājs: Holzher Tips: 1255 Izgatavošanas gads: 2002 nav pārbaudīts – bez garantijas Tehniskie dati - Plātnes garums: 4,5 m Hsdszuyykepfx Ableu - Plātnes augstums: 2,2 m - bez priekšgriezēja Piezīme: Tehniskie dati un apraksti ir atšifrēti no tā laika pasūtījuma apstiprinājuma. Dati ir paredzēti tikai informēšanai un nav saistoši.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2010, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 48/1-006 15500889, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, jauda: 11 kW (14,96 zs), ieejas spriegums: 400 V, maksimālais griešanas augstums: 85 mm, griešanas platums (maks.): 4 400 mm, zāģa asmens diametrs: 350 mm, kopējais svars: 5 000 kg, Aprīkojums: devējs, - Holz Her CUT 6120 - smaga precīza augstas veiktspējas plātņu griešanas iekārta Hsdjy D Hb Nopfx Ableu - ražošanas gads 2010 - griešanas garums 4400 mm - zāģa asmens izvirzījums 82 mm - vadība CUTCONTROL 2 - etiķešu printeris - gaisa spilvena galdi - galvenā zāģa agregāts 11 kW, zāģa disks Ø 350 mm - iepriekšgriešanas zāģa agregāts 2,2 kW - zāģa ratiņu padeves ātrums 0 - 100 m/min bezpakāpju - iekārtas izmērs apm. 9730 x 6450 x 1650 mm - iekārta profesionāli demontēta un droši uzglabāta - ērta iekraušana ar iekrāvēju (cenā iekļauts) - atrašanās vieta: Líšťany 33035, Čehija (apm. 50 km no Vācijas robežas / Waidhaus)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2022, Lietots iekārtas Ražošanas gads: 2022 Aprīkojums un tehniskie dati: PAMATA IEKĀRTA DYNESTIC 7507 10.7_Push Apstrādes garums 3100 mm (bez instrumentiem) Apstrādes izmērs Y virzienā 2200 mm CAMPUS V7 CAD/CAM programmatūra, 1 licence, ieskaitot CabinetControl Base un materiāla noņemšanas simulāciju jauninājums "CAMPUS ""Better Nest"" brīvformas konturu ligzdošanas programmatūra" Nepārtraukta barošanas avota nodrošināšana (UPS) Frēzēšanas galva 7830, jauda: 10,3 kW (S6/40) Sensoru komplekts Chipcontrol 3 assu vārpstai, ieskaitot uztvērēju 7884 urbšanas galva, komplekts, 14 vārpstas, piedziņas jauda 3 kW integrēta zāģēšanas galva zāģēšanai/rievu veidošanai X virzienā n(maks.) 1000-7330 apgr./min., regulējams bez pakāpēm 1 atbalsta sloksne aizmugurē apstrādes laukumam (lauks D) aizmugurē ar 1 sānu atbalstu (aizstāj sānu atbalstus aizmugurē) Atbalsta uzraudzības sistēma 5 standarta atbalstiem aizmugurē un labajā pusē Instrumentu mainītājs 7873, 6 pozīciju lineārais paņēmējs, pneimatiski paceļams ar HSK patronu pārsegu, integrēts 2 papildu turētāji HSK patronām instrumentu mainītājam 7873. Instrumentu mainītājs 7872, 1 pozīcijas galvas magazīns, pagriežams X un Y virzienā 2 x vakuumsūknis 140 m³/h, sausa tipa Vakuumsistēma, komplekts (VP8) 250 m³/h, 400 V, papildus (jauninājums) Vakuumpievadījums, komplekts, 16 kanālu vakuums VF16 LĀZERS, TIEŠAIS LĀZERS, KOMPLEKTS, PUNKTLĀZERS, KOMPLEKTS, OPCIJA ZB8 Hsdsygn Ibopfx Ablsu Smēršana, komplekts, centrālā smēršana, devēju puse 2 X vakuumsūknis gludām darba virsmām, komplekts, 140 x 115 mm, augstums 30 mm ar pieslēguma šļūteni 2 X vakuumsūknis gludām darba virsmām, komplekts, 120 x 50 mm, augstums 30 mm ar pieslēguma šļūteni Transportiera lente, komplekts, bīdāmā transportiera lente AUT 5 10.7, bīdāmā darba virsma Papildu atkritumu uzsūkšana, izmantojot bīdāmo transportiera lenti Bīdāmais mehānisms uz rāmja, vadīts Ieskaitot vienlaicīgu abrazīvās plāksnes atkritumu uzsūkšanu Etiķešu printeris Direct Label 7507 un komplekts, touch label light, opcija ZB74 TouchTool instrumentu garuma mērīšanas ierīce Pieejamība: Aptuveni no 2026. gada decembra Atrašanās vieta: Bavārija

Stāvoklis: lietots, Apšuvuma iekārta Holzher arcus 1334 priekšapstrādes frēzes līmes uzklāšana, līmes patrona pneimatiskā priekšgriezēja ģiljotīna spiedes rullīši griezējrullīši R1 un R2 vertikālās frēzes, kuru pozīcija regulējama ar CNC stūru apstrāde profila slīpēšanas iekārta plakņu slīpēšanas iekārta Maksimālā apšuvuma augstums: 60 mm Apšuvuma materiāla biezums rullī: 3 mm Hedpoz Ai Utefx Ableu padeves ātrums: 8–18 m/min

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2023, sagataves augstums (maks.): 60 mm, maksimālā malas biezums: 15 mm, Holz-Her malu aplīmēšanas iekārta LUMINA 1380 Multi PUR un EVA līmes (līdz 60 mm) + NIR agregāts / lāzerkantēm līdz 45 mm, maināma stacija Savienošanas frēzēšana IntelliSet – instrumentu korekcija fa.s.t. – pārslēgšana darba pārtraukumā iTronic – spiediena un līmes daudzuma kontrole Visu agregātu pilna motorizēta vadība Daudzfunkcionālās frēzēšanas iekārtas – 1,3 mm (2x) un 2 mm (2x) rādiusa Smidzināšanas iekārtas Hedpfxex E A Dis Ableu utt. Šobrīd iekārta tiek atjaunota rūpnīcā Votsbergā, Austrijā. Piegāde, uzstādīšana un apmācība iespējama pie mums par papildu samaksu. Šobrīd iekārta atrodas mūsu noliktavā Gratveinā, Austrijā. Atšķirību gadījumā starp vācu un ārzemju valodu versijām saistoša ir tikai vācu versija. Mūsu vispārīgos noteikumus un nosacījumus atradīsiet mūsu tīmekļa vietnē holzher.de/de/agb.