Dēļu iesaiņošanas līnija

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2012, darbības stundas: 28 000 h, kontroliera modelis: Siemens Sinumerik 840 D SL, lāzera jauda: 5 000 W, maks. tērauda loksnes biezums: 25 mm, darba garums: 4 000 mm, darba platums: 2 000 mm, Ierīce būs ieslēgta līdz trešdienai, 4. novembrim, un pēc tam tiks demontēta. TEHNISKĀS DETAĻAS Rezonatora jauda: 5 kW Darba zona (G x P): 4 000 × 2 000 mm Tērauda lokšņu biezums: maks. 25 mm Nerūsējošā tērauda lokšņu biezums: maks. 20 mm Alumīnija lokšņu biezums: maks. 20 mm Bodj Agvnkjpfx Akwjlp Ātrums: maks. 235 m/min Precizitāte: 0,001 mm IERĪCES DETAĻAS Vadības sistēma: Siemens Sinumerik 840 D SL Izmēri un svars Izmēri (G x P x A): 12 000 x 5 300 x 2 200 mm Ierīces svars: 13 000 kg Darbības stundas: 28 000 h APKOPE LiftMaster Barošanas avots TruDisk caur ierīci Darba zonas apgaismojums Pozicionēšanas lāzerdīode Smilšstrūklu iekārta PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automātiska sprauslu tīrīšana TRUMPF lāzers Cieta ķermeņa lāzers TruDisk 5001 ar vienu LLK izeju Gaismas vada kabelis atbilstoši standarta konfigurācijai Lāzera dzesēšanas iekārta (ūdens-gaiss) Ierosināšana ar sūkņu diodēm Lāzera jaudas kontrole Lāzera žurnāla funkcija Griešanas galva Universālā griešanas iekārta ar pilnībā adaptējamu lēcu sistēmu Aizsargstikls pret lēcu netīrumiem Aizsargstikla stāvokļa pārbaude ControlLine: augstuma regulēšana un lokšņu ārējās malas noteikšana 17 collu skārienjūtīga krāsu ekrāna Vienkārša darbnīcas programēšana Papildu darbnīcas programēšana Ātra atkārtota ražošana Integrēti tehnoloģisko datu Automātiskā izslēgšanās FastLine FlyLine AdjustLine Attālais serviss, izmantojot internetu USB interfeiss RJ-45 tīkla savienojums CE marķējums Gaismas barjeras Daudz kameru bāzes sistēma Kompakta putekļu savākšanas iekārta Ierīces apdare ar sertificētu skatlogu, durvīm labajā pusē Elektrisks jumts Pārbūves iespēja līdz 2 papildu LLK izejām

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ARI augstas caurlaidības līnija lieliem baļķiem Bodpfx Akowp E Tnowjlp Baļķu padeves galds ar 2 sekcijām Solis padevējs Baļķu konveijers Mizas noņēmēja padeve (Remill) Mizas noņēmējs Cambio 90-75/6 (vai Cambio 500) 2D skeneris atteikumu kastēm Baļķu konveijers ar 2 atteikumu kastēm Baļķu konveijers, izsviedēji pa kreisi Starpkrājuma galds un solis padevējs Baļķu konveijers Rema 3D skeneris AriVislanda LT2 automātiskais baļķu apgriezējs 2006 AriVislanda LI-600 baļķu centrēšanas padeve 2006 AriVislanda RL-600 reduktors AriVislanda QSS-700 zāģis 2011 AriVislanda VFW 600 L 2011 AriVislanda dēļu separatora iekārta 2006 Bloku apgāzējs AriVislanda bloku padeve tips Nils AriVislanda RC-600 reduktors Ingvar Persson rotācijas galds AriVislanda 500A padeve AriVislanda 509-7F daudzšķautņu zāģis AriVislanda dēļu separatora iekārta Lentveida konveijers Dubultā šķautnes līnijas Söderhamn (1 pa kreisi, 1 pa labi) 2 x 300 m/min Šķērsvirziena konveijeri Söderhamn lifts Söderhamn 483 skeneri Söderhamn 528 padeve Söderhamn 5100 šķautņošanas iekārta Söderhamn 5400 šķautņošanas izeja ar atteikumu novirzi EdgeIT sistēma

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 1999, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 1877, maksimālais griešanas augstums: 300 mm, kopējais garums: 18 500 mm, kopējais augstums: 2 550 mm, griešanas platums (maks.): 450 mm, kopējais platums: 2 400 mm, vadības skapja platums: 400 mm, zāģa asmens diametrs: 735 mm, kopējais svars: 11 000 kg, vadības skapja garums: 1 600 mm, vadības skapja augstums: 2 400 mm, jauda: 15 kW (20,39 zs), ievades strāvas veids: trīsfāzu, Aprīkojums: drošības gaismas barjera, Piedāvājuma iesniegšana nozīmē pienākumu savlaicīgi saņemt iekārtu līdz 46. kalendāras nedēļai. TEHNISKIE DATI Apstrādes zona Šķērsvirziena izmērs: no 20 × 60 līdz 300 × 450 mm Materiālu padeve Padevēja šķērsvirziena konveijers: 7 līnijas Konveijera garums: 2,2 m Zāģēšanas bloks Zāģis: zem galda esošs, grozāms zāģis Frēzēšanas bloki Frēzēšanas bloks: universālais frēzēšanas bloks Instrumenti universālajam frēzēšanas blokam: rullīšu frēzes un pirkstu frēzes Vertikālais universālais stiprinājums Urbšanas iekārtas: 1 gab. Pirkstu frēze: 1 gab. Horizontālais universālais stiprinājums Urbšanas iekārtas: 1 gab. Riļa frēze: 1 gab. Apstrādājamā izstrādājuma apstrāde Balku pagriešanas stacija: pilnībā automatizēta Pamati un uzstādīšana Minimālais pamatnes biezums: 10 cm Pamatnes prasības: līdzeni, pietiekami armēti un piemēroti piestiprināšanai Bodj Aayqwspfx Akwjlp Elektriskie dati Spriegums: 400/230 V, 3/N/PE Drošinātājs: 3 × 63 A Frekvence: 50 Hz Maksimālā jauda: 15 kW Saspiesta gaisa padeve Tilpuma plūsma: maks. 600 l/min Darbspiediens: 8,5 bāri Pieļaujamais spiediens: maks. 10 bāri Vadība Pārveidošana: 2020. gada rudenī, veica Hundegger Vadības sistēma: CAN vadība Iepriekšējā vadības sistēma: MIPPS

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 1997, maks. loksnes biezums: 12 mm, kopējais svars: 8 000 kg, darba garums: 3 000 mm, Nav noteikta minimālā cena — garantēta pārdošana par visaugstāko izsoles cenu! Izsoles piedāvājuma iesniegšana nozīmē pienākumu savlaicīgi saņemt preci laikā no 2026. gada 16. novembra līdz 2026. gada 26. novembrim! TEHNISKIE DATI Bljdpfxjz Nnvbe Akwop Maksimālā tērauda lokšņu biezums: 12 mm Tērauda stiepes izturība: 450 N/mm² Darba garums: 3000 mm Maksimālā padeves ātrums: 88 mm/s Jaudas dati Jauda: 22 kW Instrumenta svars: 31,5 kg IERĪCES DATI Jauda: 22 kW Ieejas spriegums: 380 V Ieejas frekvence: 50 Hz Izmēri un svars Izmēri (garums x platums x augstums): 4500 x 2600 x 2100 mm Kopējais svars: 8000 kg Ārējā atsauce: Zafa — partija 12

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2004, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 4C0524, Lector Vectra 500 2004. gads. Nr.: 4C0524 Uzticama, ļoti laba iekārta! Platums: 180 cm Garums: 210 cm CNC griešanas iekārta. Blodpfx Akjw Am S Sewsp

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2011, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 416158, X assis pārvietošanās distance: 1 200 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 900 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 250 mm, vārpstas ātrums (maks.): 20 000 apgr./min, Nav minimālās cenas — garantēta pārdošana par visaugstāko piedāvāto cenu! Piedāvājuma iesniegšana nozīmē pienākumu savlaicīgi paņemt preci no 2026. gada 16. novembra līdz 2026. gada 26. novembrim! TEHNISKIE DATI X ass pārvietojuma diapazons: 1200 mm Y ass pārvietojuma diapazons: 900 mm Z ass pārvietojuma diapazons: 250 mm Z ass caurlaide: 200 mm T-veida rievu stiprinājuma virsma: 1250 × 1000 mm Virsmas izmēri: apmēram 1250 × 1000 mm Vārpstas ātrums: maks. 20 000 apgr./min. IERĪCES DATI Izmēri un svars Izmēri (garums x platums x augstums): 2400 x 1700 x 1900 mm Svars: 750 kg APRĪKOJUMS Dokumentācija Piederumi Blsdpfx Aksz Il Rrswsp Piezīme: instrumentu maiņierīce nav uzstādīta. Ārējā atsauce: Wup — Lote 16

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2007, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 498-56, X assis pārvietošanās distance: 800 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 550 mm, kontroliera modelis: SIEMENS SINUMERIK 840 D, galda platums: 350 mm, galda garums: 850 mm, vārpstas ātrums (maks.): 12 000 apgr./min, Nav noteikta minimālā cena — garantēta pārdošana par visaugstāko piedāvāto cenu! Piedāvājuma iesniegšana nozīmē pienākumu savlaicīgi saņemt iekārtu laikā no 2026. gada 16. novembra līdz 2026. gada 26. novembrim! Iekārtā nesen tika nomainīta vārpsta! TEHNISKĀS DETAĻAS Bsdpfx Aksz Il Nzswjlp X ass gājiens: 800 mm Y ass gājiens: 500 + 50 mm Z ass gājiens: 550 mm Vārpstas apgriezienu skaits: 12 000 apgr./min. Instrumenta turētājs: SK 40 Instrumentu vietu skaits: 40 Darba virsmas garums: 850 mm Darba virsmas platums: 350 mm IEKĀRTAS DETAĻAS Vadības sistēma: SIEMENS SINUMERIK 840 D Izmēri un svars Izmēri (garums x platums x augstums): 5500 x 3700 x 2900 mm Svars: 10 000 kg APRĪKOJUMS Skrāpstu transportētājs KNOLL Papīra lentu filtrēšanas sistēma KNOLL Nullpunkta spriegošanas sistēma SCHUNK SDE 138 Instrumentu turētāji un instrumenti instrumentu maiņas ierīcē Mērīšanas zonde, kā attēlā Piezīme: Transportēšanai nepieciešams kravas auto ar platumu 3000 mm. Ārējā atsauce: Wittner — lote 11.

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: SF100s.01.26, skrūves diametrs: 200 mm, kopējais garums: 3 200 mm, kopējais augstums: 2 200 mm, kopējais svars: 400 kg, apkures jauda: 10 kW (13,60 zs), spiediens: 2 stieple, ievades strāvas veids: trīsfāzu, ieejas frekvence: 50 Hz, ieejas spriegums: 380 V, garantijas ilgums: 24 mēneši, Komplekss aprīkojums / pēc pieprasījuma / mozzarella, dzeltenā siera, suluguni un līdzīgu produktu ražošanai. Dozēšana, kā arī dekoratīvā dozēšana. Bjdpfx Akot I Dxwewolp - siera kausēšanas cepeškrāsns - ekstrūdera bufers materiāla padevei uz dozatoru - dažādu uzgaļu komplekts dozēšanai

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1989, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 641/302, kopējais platums: 600 mm, kopējais garums: 800 mm, kopējais augstums: 1 300 mm, kopējais svars: 120 kg, Nav noteikta minimālā cena – garantēta pārdošana par visaugstāko cenu! Iesniedzot piedāvājumu, jūs apņematies savlaicīgi saņemt preci laika posmā no 2026. gada 16. novembra līdz 2026. gada 26. novembrim! IERĪCES DETAĻAS Darba spriegums: 380 V Bljdpfxjz Il Iks Akwjp Frekvence: 50 Hz Nominālā strāva: 30 A Pievienotā jauda: 8,1 kW Izmēri un svars Izmēri (garums x platums x augstums): 800 x 600 x 1300 mm Svars: 120 kg Ārējā atsauce: Steinbach & Holler – lote Nr. 62

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Ražošanas gads: 2019, celtspēja: 2 000 kg, celšanas augstums: 4 750 mm, dakšu garums: 1 200 mm, kopējais svars: 4 000 kg, Nav noteikta minimālā cena – garantēta pārdošana par visaugstāko piedāvāto cenu! Piedāvājuma iesniegšana nozīmē pienākumu savlaicīgi paņemt preci no 2026. gada 16. novembra līdz 2026. gada 26. novembrim! Bedpfx Akez Il H Howjlp TEHNISKIE DATI Nominālā kravnesība: 2000 kg Pacelšanas augstums: līdz 4750 mm Dakšas garums: līdz 1200 mm IERĪCES DATI Izmēri un svars Izmēri (garums x platums x augstums): 4000 x 1200 x 2100 mm Ierīces svars: 4000 kg APRĪKOJUMS Dakšu pagarinātāji: 2000 mm Ārējā atsauce: Steinbach & Holler – lote Nr. 48

Ražošanas gads: 1982, stāvoklis: lietots, Labā stāvoklī Bljdpfx Akedq Ug Iowep

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1994, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 117004, zāģa asmens diametrs: 400 mm, Apļa tērauda griešanas diapazons pie 45°: 130 mm, Griešanas diapazons apaļam tēraudam pie 90°: 130 mm, kopējais svars: 2 500 kg, Kvadrātveida tērauda griešanas diapazons pie 90°: 120 mm, Nav noteikta minimālā cena – garantēta pārdošana par visaugstāko piedāvāto cenu! Piedāvājuma iesniegšana nozīmē pienākumu savlaicīgi paņemt iekārtu no 2026. gada 16. novembra līdz 2026. gada 26. novembrim! Iekārta ir pilnībā atjaunota un pārkrāsota! TEHNISKIE DATI Apaļš materiāls pie 90°/45°: 130 mm Četrkantains materiāls pie 90°: 120 mm Profils pie 90°: 300 × 45 mm Profils horizontālā stāvoklī pie 45°: 220 × 60 mm Profils vertikālā stāvoklī pie 45°: 80 × 120 mm Zāģripas izmērs: 400 × 4 × 50 mm Zāģripas stiprinājums: 50/4 × 14/80 mm Zāģa motors: 3,7/4,5 kW Griešanas ātrums: 1750/3500 m/min Zāģripas padeve: 0–3700 mm/min Ātrā atgriešanās – zāģripas: 4500 mm/min Īsas gājiena spīļķerņa gājiens: 8 mm IEKĀRTAS DATI Darba spriegums: 400 V Frekvence: 50 Hz Nominālais strāvas stiprums: 20 A Izmēri un svars Izmēri (garums x platums x augstums): 7500 x 1200 x 2000 mm Svars: 2500 kg Bsdpsz Il Hyefx Akwolp APKOPE Apstrādājamā izstrādājuma fiksācija ar īsas gājiena spīļķeri Roku kloķis iepriekšējai iestatīšanai Horizontāls fiksācijas cilindrs priekšpusē Ekonomsmārģeļļa, kas aizstāj dzesēšanas miglas smidzināšanas ierīci Padeves rullīšu konveijers T3 Padeves rullīšu konveijera rullīši: 60 × 289 mm Padeves rullīšu konveijera sākuma daļa, garums 2000 mm, ar 5 rullīšiem Piedzelz ceļš rullīšu konveijeram Montāžas leņķis Padeves rullīšu konveijera pagarinājums, garums 2000 mm, ar 4 rullīšiem Vadīšanas rullītis, regulējams kā vadotājs materiāla stieņiem Garuma mērierīce Atkritumu padeves rullīšu konveijers T3 Ārējā atsauce: Steinbach & Holler - lote 39

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1990, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, X assis pārvietošanās distance: 960 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 380 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 380 mm, kontroliera modelis: HEIDENHAIN TNC 425, vārpstas ātrums (maks.): 6 000 apgr./min, Nav minimālās cenas – garantēta pārdošana par augstāko piedāvāto cenu! Piedāvājuma iesniegšana nozīmē, ka preci jāizņem noteiktā termiņā no 2026. gada 16. novembra līdz 2026. gada 26. novembrim! TEHNISKĀS DETAĻAS Bedpoz Il Haofx Akwolp X ass – gājiena garums: 960 mm Y ass – gājiena garums: 380 mm Z ass – gājiena garums: 380 mm Attālums no galda centra līdz statīvam: 190–570 mm Ātrgaitas režīms: 15 m/min Pozicionēšanas precizitāte: ±0,01 mm Atkārtojamības precizitāte: ±0,005 mm Izšķirtspēja: 0,001 mm Galda izmēri: 700 × 360 mm T veida rievas: 3 × 18 mm Attālums starp T veida rievām: 110 mm Attālums no galda līdz grīdai: 840 mm Maks. galda slodze: 300 kg Vārpstas stiprinājums: ISO 40 Vārpstas apgriezienu skaits: 100–6000 apgr./min Lodīšu skrūve X un Y asīm, diametrs: 32 mm Lodīšu skrūve X un Y asīm, pacelšanas augstums: 10 mm Instrumentu turētāju skaits: 16 Maks. instrumenta diametrs, ja papildu instrumentu turētāji ir aizņemti: 85 mm Maks. instrumenta diametrs, ja papildu instrumentu turētāji ir brīvi: 135 mm (?) Maks. instrumenta garums: 250 mm Maks. instrumenta svars: 6 kg Maks. kopējais instrumentu svars: 60 kg IERĪCES DETAĻAS CNC vadība: HEIDENHAIN TNC 425 Pievadītā jauda: 13 kW Izmēri un svars Izmēri (garums x platums x augstums): 2300 x 2000 x 2450 mm Svars: 3500 kg APKOPE 16 instrumentu mainītājs 3D mērinstrumenta sensors Piezīme: Skrūvspīle, kas redzama fotogrāfijās, komplektācijā nav iekļauta. Ārējā atsauce: Schönichen – lote 25

Ražošanas gads: 2023, stāvoklis: jauns, ! Mašīnu piedāvājums klientiem Lietuvā, Latvijā un Igaunijā. LVD PHOENIX ir šķiedru lāzergriešanas iekārta, kas apvieno augstu dinamiku ar elastību bieza materiāla griešanā. PHOENIX pieejams dažādos izmēros: 3 m x 1,5 m, 4 m x 2 m un 6 m x 2 m. Lāzera avota jauda mainās no 4 kW līdz 20 kW. Standarta komplektācijā iekārta aprīkota ar automātiskiem diviem apmaināmiem galdiem, griešanas galvu, adaptīvas kollimācijas bloku (līdz 12 kW), kapacitīvas augstuma noteikšanas sistēmu, automātisku sprauslu tīrīšanu, automātisku lokšņu referencias noteikšanu, automātisku griešanas gāzes izvēli (skābeklis, slāpeklis vai saspiests gaiss), dzesētāju un dūmu nosūces iekārtu, kā arī SIEMENS vadības bloku. PHOENIX lāzergriešanas iekārtas saderīgas ar plašu automatizācijas risinājumu klāstu, piemēram, materiālu iekraušanas/izkraušanas sistēmām un lokšņu uzglabāšanas risinājumiem (līdz 6 metriem), sprauslu mainītāju. Bedpfx Ajiy N Npjkwslp Divu galdu sistēma: Visām PHOENIX iekārtām standarta komplektācijā ir automātiskie divi apmaināmie materiāla galdi. Galda augstums ir 930 mm. Galdu nomaiņas ātrums atkarīgs no iekārtas izmēra: modelim 3015 – 35 sek., 4020 – 39 sek., 6020 – 48 sek. PHOENIX 4020 un 6020 modeļos galda struktūra sastāv no modulāriem 2m x 1m segmentiem, kas atvieglo nomaiņu. Griešanas galva: Lāzera jauda PHOENIX iekārtās – no 4 līdz 20 kW (pieejami: 4kW, 6kW, 10kW, 12kW, 20kW). 4–12 kW versijām griešanas galva var būt aprīkota ar 150 vai 200 mm fokusēšanas lēcu; savukārt jaudīgākajiem 20 kW lāzeriem tiek izmantota 250 mm fokusēšanas lēca. Rāmis: PHOENIX 3015 modelim ir metināta, monolīta tērauda rāmis, kas nodrošina lielu paātrinājumu nezaudējot precizitāti. Augstās rāmja stingrības dēļ nav nepieciešami īpaši pamati. PHOENIX 4020 un 6020 rāmji sastāv no četriem elementiem: divām stingrām sānu daļām, kuras savieno divas skrūvējamas sijas.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1990, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, X assis pārvietošanās distance: 960 mm, Y ass pārvietošanās attālums: 380 mm, Z ass pārvietošanās attālums: 380 mm, kontroliera modelis: HEIDENHAIN TNC 425, vārpstas ātrums (maks.): 6 000 apgr./min, Nav noteikta minimālā cena – garantēta pārdošana par augstāko piedāvāto cenu! Piedāvājuma iesniegšana nozīmē, ka pircējam ir jāsaņem iekārta noteiktā termiņā – no 2026. gada 16. novembra līdz 2026. gada 26. novembrim! TEHNISKIE DATI X ass gājiena garums: 960 mm Y ass gājiena garums: 380 mm Z ass gājiena garums: 380 mm Attālums no galda centra līdz statīvam: 190–570 mm Ātrgaitas režīms: 15 m/min Pozicionēšanas precizitāte: ±0,01 mm Atkārtojamības precizitāte: ±0,005 mm Izšķirtspēja: 0,001 mm Galda izmēri: 700 × 360 mm T-veida rievas: 3 × 18 mm T-veida rievu attālums: 110 mm Bsdsz Il E Aepfx Akwjlp Attālums no galda līdz grīdai: 840 mm Maksimālā galda kravnesība: 300 kg Vārpstas turētājs: ISO 40 Vārpstas apgriezienu skaits: 100–6000 apgr./min Lodveida skrūve X un Y ass diametrs: 32 mm Lodveida skrūve X un Y ass solis: 10 mm Instrumentu vietas: 16 Maksimālais instrumenta diametrs, ja ir aizņemtas papildu vietas: 85 mm Maksimālais instrumenta diametrs, ja papildu vietas ir brīvas: 135 mm (?) Maksimālais instrumenta garums: 250 mm Maksimālais instrumenta svars: 6 kg Maksimālais kopējais instrumentu svars: 60 kg IERĪCES DATI CNC vadība: HEIDENHAIN TNC 425 Pievadītā jauda: 13 kW Izmēri un svars Izmēri (garums x platums x augstums): 2300 x 2000 x 2450 mm Svars: 3500 kg APRĪKOJUMS 16 vietu instrumentu mainītājs 3D mērītājs Piezīme: Attēlā redzamais skrūvspīle nav iekļauta komplektā. Ārēja atsauce: Schönichen - Lote 23