Cnc-processing center

HOLZ-HER Uni-Master 7226 K

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Timesavers Serie-22-1050-WMDMD Šī Serie-22-1050-WMDMD sērija, kuras apstrādes platums ir 1050 mm un darba virsmas atvērums ir 0,8–100 mm, ar savām 3 stacijām ir ideāli piemērota lāzergrieztu, štancētu, ūdensstrālas vai plazmas grieztu detaļu apstrādei. Blodpfx Akjznlxrowep Ar slīpēšanas staciju var noņemt atlikušos materiāla daļiņus un izvirzītos asus malus. Pēc tam, izmantojot disku suku stacijas, malas tiek noapaļotas. Lai panāktu vienmērīgus rezultātus, mēs esam izmantojuši divas oscilējošas suku stacijas, kurās disku sukas rotē reiz pa kreisi un reiz pa labi. Ātrās maiņas sistēmai, kas paredzēta slīpēšanas lentēm un sukām, ļauj ātri pārkonfigurēt iekārtu. Transportiera lente, kā arī visas pārējās stacijas, ir aprīkotas ar frekvences regulators, tādējādi nodrošinot pakāpenisku ātruma regulēšanu.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1988, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais svars: 2 200 kg, Centru attālums: 1200 mm Apgriezieni A) 70 - 380 apgr./min Apgriezieni B) 380 - 2000 apgr./min Svars: 2,2 t Virpa +++++ Lūdzu, ņemiet vērā, ka iekārta ir izjaukta un gatava iekraušanai. Šī iemesla dēļ demonstrācija ar pieslēgtu strāvu vai videomateriāla izveide nav iespējama. Mūsu sludinājumā ir iekļauti visinformatīvākie un labākās kvalitātes attēli. Diemžēl papildu bilžu nosūtīšana nav iespējama. Bedpfok Sat Dex Akwslp +++++

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2026, CORMAK TSC630 ir precīza un efektīva griešanas nažu asināšanas iekārta, kas paredzēta griešanas nažu, atzaru nažu, smalcinātāju nažu un citu mašīnu nažu asināšanai, ko izmanto galdniecībā, zāģētavās un ražošanas uzņēmumos. Pateicoties iespējai asināt līdz 630 mm garus nažus, šis modelis ir ideāli piemērots vietām, kur ir svarīga precizitāte, atkārtojamība un ātra instrumentu atjaunošana darbam. Nāsas naži nozīmē zemāku apstrādes kvalitāti, lielāku slodzi uz mašīnu un nevajadzīgus pārtraukumus. CORMAK TSC630 ļauj ātri atjaunot mašīnu nažu ideālo asumu, nodrošinot augstu slīpēšanas kvalitāti un pilnīgu kontroli pār asināšanas procesu. Galvenās priekšrocības: * Nažu asināšana līdz 630 mm – iekārta ir piemērota lielākajai daļai standarta griešanas nažu un mašīnu nažu šajā garuma diapazonā. * Šķidruma dzesēšanas sistēma – efektīvi atvada siltumu, kas veidojas slīpēšanas laikā, aizsargājot asmeni no pārkaršanas. * Regulējams asināšanas leņķis 0–90° – ļauj pielāgot iestatījumu konkrētam naža tipam un nepieciešamajai asmens ģeometrijai. * Vienmērīga manuālā padeve – lineārie gultņu vadītāji nodrošina stabilu slīpēšanas bloka kustību. * Regulējami spīļi un buferi – atvieglo ātra un atkārtojama naža pozicionēšanu. * Iespēja asināt vairākus plānus nažus vienlaikus – bloki ļauj izvietot 3 mm biezu griešanas nažus vertikāli. * Vienmērīga slīpripas augstuma regulēšana – ļauj precīzi iestatīt slīpripas darba pozīciju attiecībā pret asināmo naži. * Savākšanas tvertne ar iztukšošanas atveri – nodrošina dzesēšanas šķidruma savākšanu un atkārtotu izmantošanu. Blsdpfx Ajy Sf Ukjkwop Konstrukcija un tehnoloģija CORMAK TSC630 asināšanas iekārta ir izstrādāta, domājot par lietotājiem, kuriem ir nepieciešama stabila, precīza un ērti lietojama iekārta ikdienas nažu asināšanai. Slīpēšanas bloks pārvietojas pa precīziem vadītājiem, kas aprīkoti ar lineārajiem gultņiem, nodrošinot vienmērīgu slīpripas kustību visā naža garumā. Šāds risinājums ļauj iegūt vienmērīgu slīpējumu, neradot nevienmērību risku, un atvieglo pilnīgas kontroles saglabāšanu pār asināšanas procesu pat garākiem nažiem. Perfekti asi naži bez griešanas malas pārkaršanas Asināšanas laikā vissvarīgākā ir naža malas temperatūras kontrole. Iebūvētā šķidruma dzesēšanas sistēma efektīvi atvada siltumu, kas veidojas slīpēšanas laikā, aizsargājot materiālu no pārkaršanas un griešanas īpašību zuduma. Pateicoties dzesēšanai, asinātie naži saglabā atbilstošu ģeometriju, ilgāk saglabā asumu un garantē augstu darba kvalitāti pēc uzstādīšanas mašīnā. Standarta aprīkojums: * CORMAK TSC630 asināšanas iekārta * Korunda slīpripa * Iebūvēta dzesēšanas sistēma * Savākšanas tvertne dzesēšanas šķidrumam ar iztukšošanas atveri * Bloki vairāku plānu nažu vienlaicīgai asināšanai * Regulējami spīļi un buferi * Stiprinājuma elementi * Lietotāja rokasgrāmata Tehniskie dati Motora jauda 1,1 kW Barošanas spriegums 230 V Maksimālais naža garums līdz 630 mm Maksimālais naža platums līdz 150 mm Maksimālais naža biezums līdz 30 mm Rotācijas ātrums 2800 apgr./min Slīpripas diametrs / augstums 100 / 51 mm Slīpripas platums 13 mm Slīpēšanas leņķis 0–90° Dzesēšana jā Padeves tips manuāla, ar lineārajiem gultņiem Mašīnas izmēri 1000 × 465 × 610 mm Svars 55 kg

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Vārpstu skaits: 6 gab. Darba platums: 230 mm Frezēšanas augstums: 120 mm Virpošanas galda garums: 2000 mm Padeves motors: 4 kW Padeves ātrums: 5-24 m/min. WEINIG frēzēšanas un rievēšanas automāts Unimat 23 E ----- 6 vārpstas (tostarp 2 pa labi), pastiprināti motori, 8000 apgr./min., ATS vadība Pirms piegādes iekārta tiek notīrīta un pārbaudīta. Darba platums: 20–230 mm Darba augstums: 8–120 mm 1. Apakšējā vārpsta: 5,5 kW (motors tika nomainīts) ----- Diametrs: 40 mm Apgriezienu skaits: 6000 apgr./min. Instrumenta riņķa diametrs: 125–180 mm Rievēšanas ierīce, ieskaitot instrumentu. Galda ieliktnis, kas atkarināts pirms 1. apakšējās vārpstas. 2. Vārpsta pa labi: 12,1 kW (motors tika nomainīts) ----- Kopīgs motors ar kreisās vertikālās vārpstas. Diametrs: 40 mm Apgriezienu skaits: 8000 apgr./min. Instrumenta riņķa diametrs: 112–250 mm Maks. instrumenta diametrs aiz atdures plaknes: 203 mm Maks. rievēšanas dziļums: 35 mm Regulēšanas gājiens aksiāli: 80 mm 3. Vārpsta pa kreisi ----- Kopīgs motors ar 2. vārpstu. Diametrs: 40 mm Apgriezienu skaits: 8000 apgr./min. Instrumenta riņķa diametrs: 112–200 mm Maks. rievēšanas dziļums: 35 mm Regulēšanas gājiens aksiāli: 80 mm Spiedes stiprinājums pirms kreisās vārpstas, ieskaitot laterālu rullīšu spiedi, ar atsperēm. 4. Vārpsta pa labi: 8,3 kW (motors tika nomainīts) ----- Diametrs: 40 mm Apgriezienu skaits: 8000 apgr./min. Instrumenta riņķa diametrs: 112–250 mm Maks. instrumenta diametrs aiz atdures plaknes: 203 mm Maks. rievēšanas dziļums: 35 mm Regulēšanas gājiens aksiāli: 80 mm 5. Augšējā vārpsta: 7,5 kW ----- Diametrs: 40 mm Apgriezienu skaits: 8000 apgr./min. Instrumenta riņķa diametri: 112–200 mm Maks. rievēšanas dziļums: 35 mm Regulēšanas gājiens aksiāli: 45 mm Sadalīts spiedes stiprinājums pirms augšējās vārpstas, regulējams atbilstoši instrumenta riņķa diametram un nolokāms no instrumenta, ar atsperēm. 6. Apakšējā vārpsta: 4,0 kW ----- Diametrs: 40 mm Apgriezienu skaits: 6000 apgr./min. Instrumenta riņķa diametrs: 112–250 mm Maks. rievēšanas dziļums: 15 mm Regulēšanas gājiens aksiāli: 45 mm Vispārīgi par vārpstām ----- Visām rievēšanas vārpstām ir augsta centriskuma precizitāte. Eļļošanas punkti aksiālai vārpstas kustībai. Padeves sistēma ----- Bjdjxz Hh Ujpfx Akwjlp Motors ar mehānisko bremzi, 4 kW. Mehāniskā padeve, regulējama bez pakāpēm, 5–24 m/min. Ieejas veltnis pirms 1. apakšējā instrumenta. Pneimatiski regulējams augstumā. Durofer zobu veltņi (Weinig patents) ar dziļuma ierobežotāju un paštīrošām īpašībām. Padeves velteņu regulēšanas gājiens attiecībā pret kreiso vārpstu, aksiāli 35 mm. Iekārtas elektrika ----- Darba spriegums: 440 V (sprieguma diapazons: 380–420 volti), 50 Hz. Iekārtas statīvs, galdi un atdures ----- Virpošanas galds: 2,0 m garš (ieskaitot līmeņa atzimi). Manuāla vaska sūkne galdu pārklāšanai. Viena piedzenama gumijas rullītis (novietots izejas galda sekcijā, ar atsperi). Divi piedzenami rullīši iekārtas galda sekcijā, atkarināti. Iekārtas vadība ----- Spiedes stiprinājums pirms augšējās vārpstas ar mehānisku digitālo displeju. Atvade pēc augšējās vārpstas ar mehānisku digitālo displeju. ATS/sistēma, automātiska 2 assu pozicionēšana 3. un 5. vārpstai. Min. darba augstums: 12 mm. Elektriska augšējo vārpstu un padeves augstuma regulēšana. Centralizēta eļļošanas punktu izvietojums iekārtas priekšpusē. Elektroniskie digitālie displeji 3. un 5. vārpstā, aksiāli, 6. vārpstā, radiāli, 4. vārpstā, aksiāli un radiāli. Drošība un trokšņa izolācija ----- Drošības pilna apdare. Vie

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 008496, Darba zona X ass: 5920 mm Darba zona Y ass: 1600 mm Blodpfx Akoy H Dzfjwjp Darba līmenis: ar vakuuma konsoles atbalstiem Galvenā vārpstas jauda: 16,5 kW Kontrolēto asi skaits: 5 asis Urbšanas vārpstu skaits: 23 Instrumentu vietu skaits: 34

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2007, Zīmols: Holz Her Modelis: PRO-MASTER 7123K Bljdperz Irrefx Akwjp Sērijas Nr.: 527/0-705 5010147 Ražošanas gads: 2007 - Komplektā 2 HSK konusi + dažādi urbji urbkastei - Iekļauti vairāki vakuuma piesūkšanas paliktņi un rezerves daļas Tehniskā informācija: 4 asis (C ass) 6 balsti (sijas) Motorizēta balstu regulācija Vertikālo urbju skaits: 24 Vertikālo urbju skaits X asī: 10 Vertikālo urbju skaits Y asī: 8 Centru attālums: 32 mm Horizontālās dubultvārpstas X asī: 2 Horizontālās dubultvārpstas Y asī: 1 Centru attālums: 64 mm Darba zona: 3200 x 1260 mm Maksimālais gājiena ceļš: X= 3866 mm, Y= 1650 mm, Z= 325 mm Sagataves caurlaides augstums instrumenta maiņai ar HSK 63F instrumenta savienojumu: 345 mm Maks. apstrādes biezums/ padeves augstums (aizmugurējais ierobežotājs): 175 mm Maks. sagataves izmērs vertikālai urbšanai: X=3730D/3460K mm, Y=1570 mm Maks. sagataves izmērs horizontālai urbšanai X: X=3450D/3370K mm, Y=1315 mm Maks. sagataves izmērs horizontālai urbšanai Y: X=4760D/3300K mm, Y=1385 mm Maks. sagataves izmērs malas frēzēšanai, neiekļaujot griezēja rādiusu (instruments 25 mm diametrs x 125 mm, HSK): X=3510D/3525K mm, Y=1445 mm, Z=280 mm Maks. sagataves izmērs rievošanai X (rievas griešanas instruments aptuveni 120 mm): X=3300D/3760K mm, Y=1585 mm Maks. sagataves izmērs rievošanai Y (rievas griešanas instruments aptuveni 120 mm): X=3200D/3860K mm, Y=1485 mm Maks. gājiena ātrums X asī: 100 m/min Maks. gājiena ātrums Y asī: 100 m/min Maks. gājiena ātrums Z asī: 25 m/min Maks. gājiena ātrums C asī: 60 m/min Urbšanas agregāta motora jauda: 3 kW Zāģa motora jauda: 1,5 kW Elektrovārpstas agregāta motora jauda ar fiksācijas sistēmu: 6 kW Elektrovārpstas ātrums: 1000-18000 apgr./min Jauda: 22 kW, 50 Hz, 400 V, 3-fāzes Saspiestais gaiss: darba spiediens 6,0 bar, pieļaujamais maksimālais spiediens 8,0 bar Gaisa patēriņš: 300 l/min Nosūces jauda: apm. 5300 m3/h Putekļu savākšanas savienojuma diametrs: 250 mm Izmēri: Garums ar vadības skapi: 6420 mm Kopējais platums: 3760 mm Augstums ar nosūces pārsegu: 2475 mm Svars: 4200 kg Programma: Campus NC-HOPS Operētājsistēma: Microsoft Windows Grafisko variantu sistēma ar HOP un CAD/CAM iespējām Detalizētu variantu izveide ar makro tehnoloģiju Programmas darbība Windows saskarne un operatora atbalsta funkcijas Makro / variantu programmēšana Attēlošanas un simulācijas režīmi Eksporta un importa iespējas dažādās nozares programmās Saskares iespējas ar dažādām nozares programmām Krājuma Nr.: 2002061BXA Iespējama tehnisko datu neprecizitāte.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2007, Darba zona: 2780 x 1140 mm (vertikālā frēzēšana), 2500 x 950 mm (horizontālā urbšana). X-Y gājiens: 2980 x 1271 mm. Z ass kustības garums: 200 mm. Ieejas augstums: 180 mm. Bāzes korpusa struktūra ir monolītiska konstrukcija no biezsienu tērauda, visa gultnes garumā pastiprināta ar metinātiem trīsstūra stiprinājumiem, kas nodrošina izcilu stabilitāti. Trīsstūra forma ar plašu pamatni, kas izmantota konstrukcijā, garantē ilgtermiņa precizitāti un stabilitāti. Iekārtas izkārtojums ļauj lietotājam efektīvi strādāt, aizņemot minimālu vietu. Šādi veidots pamata korpuss nodrošina apstrādes agregātam sabalansētu un drošu pamatu ar optimālu slodzes sadalījumu. Mobilais agregāta turētājs ir izgatavots kā ciets monobloks. To pa X asi pārvieto pa prizmatiskām slīpētām vadotnēm, izmantojot lodīšu vadotnes. Uz šī mobilā turētāja ir uzstādīts darba agregāts, kas arī ir uz prizmatiskām slīpētām vadotnēm ar lodīšu vadotnēm. Agregātu un piederumu apraksts (pamata komplektācija) Urbšanas agregāts: Urbšanas galva ar 10 + 4 vārpstām. · 6 atsevišķi aktivizējamas vertikālās vārpstas X virzienā · 4 atsevišķi aktivizējamas vertikālās vārpstas Y virzienā · 2 horizontālās vārpstas X (1+1) · 2 horizontālās vārpstas Y (1+1) · Apgriezieni: 4000 min-1 · Jauda: 2,2 kW · Solis: 32 mm · Urbis stiprinājums: M10 ar 11 mm centru · Nosūces izvads: D = 160 mm Vertikālās frēzes agregāts (pozīcija 2): · Instrumenta stiprinājums HSK 63F · Apgriezieni 1500 - 24 000 min-1, nepārtraukti regulējami ar invertoru · Motora jauda 4,4 kW (6 ZS) no 12 000 min-1 (S1) · Labais/kreisais grieziens · Keramikas gultņi · Komplektā: 4 instrumentu turētāji (pa labi), bez fiksējošām patronām Instrumentu mainītājs: · Sānu instrumentu žurnāls 7 pozīcijām (TR7) ar pilnu aizsardzību pret skaidas izkliedi · 7 vietas instrumentu turētājiem HSK 63F, izvietoti rindā · Maksimālais instrumenta diametrs D = 120 mm · Maksimālais svars uz turētāju 4,5 kg · Kopējais visu instrumentu svars (TR7): 20 kg · Var uzglabāt leņķa reduktorus Horizontālās frēzes agregāts (pozīcija 1): Horizontāla galva ar divām pretējām izejām frēzēšanai un rievošanai. · Apgriezieni 9000 - 18 000 min-1, regulējami ar invertoru · 1 izeja ar patronu 3-20 mm (ER 32) · 1 izeja zāģim/patronai 3-12 mm (ER20) (zāģim D=120 mm/caurums 50 mm) · Motora jauda 3 kW (4 ZS) · Maks. instrumenta diametrs priekšā frēzēšanai: 20 mm · Maks. instrumenta garums priekšā frēzēšanai: 110 mm · Maks. instrumenta diametrs aizmugurē frēzēšanai: 12 mm · Maks. instrumenta garums aizmugurē frēzēšanai: 80 mm · Maks. zāģa diametrs: 100 mm · Zāģa urbums (ER 32): 50 mm · Zāģa vārpstas diametrs (ER 20): 12 mm Darba galds: Galds izstrādāts, lai lietotājam garantētu maksimālu darbības brīvību. Vakuuma ātrās fiksācijas sistēma nodrošina maksimālu elastību ar precīzu pozicionēšanu un optimālu darba priekšmeta noturēšanu. · 4 atbalsta virsmas, 900 mm, nepārtraukti regulējamas X virzienā · 8 vakuuma piesūcekņi, diametrs D = 110 mm, regulējami Y, 2 uz katras virsmas · 2 atdures X (pa vienai pa kreisi un pa labi) · 1 atdure uz katras virsmas Y (kopā 6 gab.) · Nolaižamās atsauces atdures vadāmas ar CNC · Komplektā: 4 uzmavu adapteri piesūcekņiem · Standarta šūpošanās apstrāde (2 darba lauki) Asi kustība: Piedziņas sistēma X, Y un Z virzienos — ar slīpētām lodīšu vītnēm visaugstākajā precizitātes klasē. X ass lodīšu skrūve novietota precīzā līnijā... Bedpfx Aox Twdyokwelp

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2009, Es pārdodu trīsassu CNC apstrādes centru HOLZ-HER PRO-MASTER 7023 ar traversa galdu, ražošanas gads 2009. Konfigurācija: - 3 asu galvenais vārpsta, 6 kW - Instrumentu žurnāls ar 4 pozīcijām HSK63 uz galvas - 1 rievzāģis X virzienā Blsdpfott S D Rsx Akwep - Urbšanas bloks: 16+4+2 urbjvārpstas - Darba laukums: 3200 x 1060 x 378 mm - 2 darba virsmas, 4 spīlēšanas zonas - Automātiska centrālās eļļošanas sistēma - Holzher programmatūra ar lietošanas instrukciju - BECKER sūknis 250 m³/h - Papildu vakuums šablonu darbiem vai papildu spīlēšanas ierīcēm Labā stāvoklī. Pieejams uzreiz no noliktavas.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KOMPLETĀ ABPUSEJI FORMĀTU UN MALU LAMINĒŠANAS LĪNIJA (arī SOFTFORMING), ar caurplūdes urbjmašīnām, šķēlētāju un ātru automātisko transportēšanas tehnoloģiju. Salikta no: A) Iekraušanas stacija – kraušanas iekārta (portāls) "RBO (BIESSE)" Mod. Winner C (1) B) 1. abpusējā formātu un malu laminēšanas iekārta "BIESSE" Mod. Stream SB1 11.0 Softforming C) 1. pagriešanas stacija (90° gareniski-šķērseniski) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-1 D) 2. abpusējā formātu un malu laminēšanas iekārta "BIESSE" Mod. Stream SB2 9.5 Bljdpettgy Hofx Akwsp E) 2. pagriešanas stacija (90° taisni vai šķērseniski-gareniski) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-2 F) CNC vadīta caurplūdes urbjmašīna "BIESSE" Techno FDT CN (2 gab. horizontālo urbšanas atbalstu, 6 gab. vertikālo apakšējo urbšanas atbalstu un 3 gab. vertikālo augšējo urbšanas atbalstu) G) CNC vadīta caurplūdes urbjmašīna "BIESSE" Techno FDT CN (2 gab. horizontālo urbšanas atbalstu, 6 gab. vertikālo apakšējo urbšanas atbalstu un 3 gab. vertikālo augšējo urbšanas atbalstu) H) 3. pagriešanas stacija (90° taisni vai šķērseniski-gareniski) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-3 I) Garenvirziena plākšņu zāģis (šķēlētājs) "GM (for BIESSE)" Mod. Split 4-84 LT L) Izkrāvēja stacija – kraušanas iekārta (portāls) "RBO (BIESSE)" Mod. Winner SC (2)

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2021, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, deta garuma (maks.): 4 600 mm, apstrādājamā detaļas platums (maks.): 2 200 mm, sagataves augstums (maks.): 250 mm, Aprīkojums: rotācijas ātrums bezgalīgi regulējams, Holz-Her 5-assu ligzdošanas apstrādes centrs DYNESTIC 7535 Apstrādes lauks: 4600 x 2200 mm. Vektora ātrums: 128,0 m. Frēzgalvas jauda ir 13,0 kW (S6), tā darbojas ar instrumentiem, kuru maksimālais diametrs ir 350 mm, izmantojot HSK savienojumu. Urbšana ar 24 vārpstām: 18 vertikālās un 6 horizontālās. Maksimālais urbuma diametrs ir 35 mm. Gropēšanai urbjgalvas bloks aprīkots ar integrētu zāģa agregātu zāģa asmenim ar maksimālo diametru 125 mm un maksimālo platumu 4 mm. 18 pozīciju diska maiņas stacija (pneimatiski paceļama), ar pārsegu HSK 63F patronu aizsardzībai, kā arī atsevišķs Pick-Up mainītājs zāģa ripai ar maksimālo diametru 350 mm. Galdā iebūvējamie pneimatiskie atdures speciāliem darbiem uz ligzdošanas galda vai vakuuma piesūcekņu izmantošanai. 750 m³/h vakuuma jauda, sadalīta uz 2 sūkņiem: katram attiecīgi 500 m³/h un 250 m³/h, ar inteliģentu vadību caur ECO – VAC programmatūru. Lai vakuuma jaudu varētu izmantot koncentrētāk, galdam ir 16 lauku vakuuma sistēma. Iepriekš uzstādītā atbīdīšanas iekārta ir savienota ar nosūkšanu un var notīrīt plāksnes un/vai ligzdošanas galdu. Bedpfx Akox E Ah Iewelp Piegāde, montāža un lietošanas apmācība var tikt organizēta par papildus maksu tieši caur mums. Iekārta šobrīd atrodas mūsu piegādes noliktavā Gratveinā, Austrijā. Gadījumā, ja ir atšķirības starp vācu un citu valodu versijām, noteicošā ir tikai vācu versija. Mūsu vispārīgos noteikumus atradīsiet mūsu mājaslapā: holzher.de/de/agb.