BGV Seelert GmbH

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS 7541 Tehniskie dati: - Maksimālais galvenā ripzāģa diametrs (bez priekšgriezēja): 400 mm - Maksimālais galvenā ripzāģa diametrs (ar priekšgriezēju): 350 mm - Ripzāģa ass atveres diametrs: 30 mm - Maksimālais griešanas augstums ar 400 mm disku: 90 grādi – 120 mm, 45 grādi – 85 mm - Maksimālais griešanas augstums ar 350 mm disku: 90 grādi – 95 mm, 45 grādi – 67 mm - Galvenais zāģa disks regulējams augšā/lejā un leņķī - Diska aizsargs - Ar sānu ratiņiem - Griešanas garums uz galda: 1700 mm - Griešanas platums uz galda: 1400 mm - Griešanas platums pie lineāla: 1350 mm - Galvenā motora jauda: 6 kW - Darba galda izmēri: 1190 x 990 mm - Ar galdā paplašinājumu: 1880 mm - Ar galda pagarinājumu: 1890 mm - Ar priekšgriezēju - Maksimālais priekšgriezēja diska diametrs: 120 mm - Priekšgriezēja vārpstas diametrs: 20 mm - Priekšgriezēja motora jauda: 0,75 kW - 3 apgriezienu režīmi: 3500, 4500, 6000 apgr./min - Bremze - Putekļu nosūkšanas pieslēguma diametrs: 80, 120 mm - Izmēri (garums x platums x augstums): 3050 x 2200 x 1600 mm - Svars: 800 kg PRIEKŠROCĪBAS – Ražots Polijā – Tehniskā dokumentācija (DTR) – Diska aizsargs – Ar priekšgriezēju Crodpfeztavvox Afwef – Ar galda pagarinājumu un paplašinājumu – Lietots zāģis, ļoti labā stāvoklī Neto cena: 15900 PLN Neto cena: 3780 EUR (atkarībā no kursa 4,2 EUR) (Cenas var mainīties atkarībā no valūtas svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 7885 TEHNISKIE DATI - maks. galvenā diska diametrs 400 mm - maks. griešanas augstums 120 mm - galvenais disks regulējams augšup/leju un leņķī Cjdpfx Afoztaviowsrf - liels diska aizsargs - vārpstas diametrs 30 mm - griešanas garums uz ratiņiem 1400 mm - griešanas platums pie lineāla 1300 mm - ar sānu ratiņiem - sānu ratiņu lineāls regulējams leņķī - galvenā diska motora jauda 4 kW - 2 apgriezienu režīmi: 3000/4500 apgr./min - galda izmēri 1120x1020 mm - galda izmēri ar paplašinājumu 1630x1730 mm - nosūkšanas pieslēguma diametrs 80 mm, 140 mm - izmēri (gar/plat/augst) 3300x2180x1450 mm – svars 1040 kg PRIEKŠROCĪBAS – ražots Polijā – DTR dokumentācija – lietots zāģis – ļoti labā stāvoklī Neto cena: 9900 PLN Neto cena: 2360 EUR pēc 4,2 EUR kursa (Cenas var mainīties lielāku svārstību gadījumā)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 7956 TEHNISKIE DATI - Maksimālais galvenā diska diametrs: 350 mm - Diska centra atvere: 30 mm - Maksimālais griešanas augstums: 90 mm - Galvenais disks regulējams augšā/lejas un slīpi - Diska aizsargs - Sānu ratiņi komplektā - Griešanas garums uz ratiņiem: 1300 mm - Griešanas platums pie lineāla: 1340 mm - Galvenais motors: 4 kW - Darba galda izmēri: 1100 x 1030 mm - Darba galda izmēri ar pagarinājumu un paplašinājumu: 2100 x 1840 mm - Ar iepriekšgriezēju - Maksimālais iepriekšgriezēja diska diametrs: 100 mm - Iepriekšgriezēja vārpstas diametrs: 22 mm - Iepriekšgriezēja motors: 0,55 kW - 3 griešanās ātrumi: 4000, 5000, 6500 apgr./min - Nosūces sprauslas diametrs: 125 mm - Izmēri (G/P/A): 3280 x 2340 x 1450 mm - Svars: 866 kg PRIEKŠROCĪBAS Cjdpfx Afeztanrewerf – Ražots Polijā – Diska aizsargs – Ar iepriekšgriezēju – DTR dokumentācija – Lietots zāģis, ļoti labā stāvoklī Neto cena: 11900 PLN Neto cena: 2840 EUR, ņemot vērā kursu 4,2 EUR (Cenas var mainīties lielāku valūtas svārstību gadījumā)

Stāvoklis: lietots, Liela, mobilā diska zāģa iekārta A.Reckers, tips ATS, paredzēta dažādiem zāģēšanas darbiem ražotnēs vai būvlaukumā. Codpfxjzryvme Afwsrf

Stāvoklis: lietots, jauns vai asināts 8 gab. Piemērots Holzma OPT HPP 350 vai līdzīgam modelim. Tehniskie dati: Cjdpfx Afezrx Smewjrf - Diametrs: 370–380 mm - Platums: 3–5 mm - Centrālais caurums: 60 mm - Caurumu izvietojuma aplis: 100 mm

Stāvoklis: lietots, Asināšanas iekārta “Trennjäger” maziem diska zāģu asmeņiem. Tehniskie dati: Csdpfx Afszrx H Rswsrf - Zāģa asmens diametrs: maks. apm. 300 mm.

Stāvoklis: lietots, Asināšanas iekārta Weiss, kas paredzēta nelielu un vidēju izmēru ripu zāģu asmeņu asināšanai. Cedpozrx H Defx Afwjrf Iekārta tiek piestiprināta darbgaldam. Tehniskie dati: - Zāģa asmens diametrs: maks. apmēram 600 mm.

Stāvoklis: lietots, Galda cirkulārā zāģe Kölle, modelis KS40, paredzēta precīzai masīvkoka, plātņu materiālu un koka profilu griešanai garumā, šķērsvirzienā un pēc izmēriem. Izturīgā, smagā mašīnas konstrukcija ar grozāmu zāģa galvu, pirmsagriezēju un padeves mehānismu Wegoma, modelis VS48K, īpaši piemērota galdniecībām, kokstrādāju darbnīcām un dažādiem darbnīcu pielietojumiem. Tehniskie dati: - Griezuma platums: ~ 850 mm Cedpjzrxbnjfx Afworf - Motors: 7,5 kW - Grozāmība: 45°

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 7834 TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS - Maksimālais galvenā diska diametrs bez priekšgriezēja: 400 mm - Maksimālais diska diametrs ar priekšgriezēju: 350 mm - Maksimālais griešanas augstums ar 350 mm disku: 100 mm - Galvenais disks regulējams uz augšu/uz leju un leņķī - Liels diska aizsargs - Vārpstas diametrs: 30 mm - Ar formāta ratiņiem - Griešanas garums uz ratiņiem: 1400 mm - Griešanas platums pie vadotnes: 1180 mm - Ar sānu ratiņiem - Vadotne sānu ratiņiem regulējama leņķī - Ar priekšgriezēju - Maksimālais priekšgriezēja diametrs: 120 mm - Priekšgriezēja vārpstas diametrs: 20 mm - Galvenā diska motora jauda: 4 kW - Priekšgriezēja motora jauda: 0,75 kW Csdpfxezrllgo Afwsrf - 2 apgriezienu ātrumi - Galda izmēri: 1120x1020 mm - Galda izmērs ar paplašinājumu: 1820x1720 mm - Nosūces pieslēguma diametrs: 130 mm - Izmēri (garums/platums/augstums): 3650x2150x1450 mm - Svars: 720 kg PRIEKŠROCĪBAS – Ražots Polijā – Ar priekšgriezēju – DTR dokumentācija – Lietota zāģmašīna, ļoti labā stāvoklī Neto cena: 11900 PLN Neto cena: 2840 EUR (pie kursa 4,2 EUR) (Cenas var mainīties atkarībā no kursa svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 8056 TEHNISKIE RAKSTURLĀKUMI – maksimālais diska diametrs 350 mm – diska atveres diametrs 30 mm – diska aizsargs – griešanas augstums 300 mm diskam, 90 mm – maksimālais griešanas platums 640 mm – iespēja veikt griezumus noteiktā leņķī vertikālā plaknē, pārvietojot roku vai disku – iespēja pagriezt roku pa labi/pa kreisi – motors 400 V, 3 kW – darba virsmas izmērs 1000 x 800 mm – atdzesēšanas kanāla diametrs 50 mm – izmēri (garums/platums/augstums) 1800 x 1100 x 1510 mm – svars 185 kg PRIEKŠROCĪBAS – Itāļu ražojums – DTR dokumentācija – ļoti labs stāvoklis – lietota zāģe Codpfjznkz Ejx Afworf Neto cena: 7500 PLN Neto cena: 1786 EUR atkarībā no valūtas kursa (4,20 EUR) (Cenas var mainīties atkarībā no lielākām valūtas svārstībām)

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2020, Griešanas garums 1350 mm Automātiskais atdambja mehānisms ar digitālo vadību, darbības diapazons 6700 mm Crsdszmmdyjpfx Afwjf Maksimālais ātrgaitas pārvietojuma ātrums 60 m/min.

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2001, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, CENTAURO SL 3000 – gareniskās zāģēšanas zāģis Csdpfezmf Idsx Afworf Griešanas garums: 3400 mm Griešanas platums (maks.): 600 mm Griešanas augstums (maks.): 160 mm Zāģa diska izmērs: 550 mm Galvenā motora jauda: 11 kW Griešanas ātrums: līdz 80 m/min Iekārtas izmēri: 5285 x 1532 x 2150 cm Svars: 1500 kg Ražošanas gads: 2001

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 1985, Regulējams asmens Cjdpfezlcy Ijx Afwerf Manuāla pacelšana un nolaišana Pārdod tāds, kāds ir, bez tīrīšanas vai apkopes.

Stāvoklis: lietots, Lietota iekārta Crsdpfszk Nv Hjx Afwef Lietota uzņēmuma Budget izgatavotā figūrzāģa (dekupiersāģa) modelis BDS 1101 Motora jauda: 70 Wati Motora apgriezieni: 1440 apgr./min Pieejamība: īstermiņā Atrašanās vieta: Zolingene

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārdodam lietotu Felder cirkulāro zāģi ar frēzēšanas iekārtu KF700P, kura griešanas platums ir 800 mm. Iekārta ir ļoti labā stāvoklī, un mūsu kvalificētie speciālisti to ir apkalpojuši un pārbaudījuši. (Pilnībā darbotiesspējīga) Tehniskie dati: - Cirkulārais zāģis un frēze, regulējams leņķis 90-45° - Formāta galda virsma 2050 mm - Papildus galda virsma 1300 mm ar noregulējamo slīpuma atzīmi 2600 mm - Griešanas platums 800 mm ar pilnu galda virsmas atbalstu - Frēzēšanas atdure 230 mm ar daudzfunkcionālu regulēšanas sistēmu Crodpfszk Eicjx Afwjf - 4 frēzēšanas ātrumi 3500/6500/8000/10000 apgr./min. - 2 motori, katrs ar 5,5 ZS (4 kW), 400 V Iekārta atrodas A-8561 Sēdingā, un to var apskatīt jebkurā no mūsu darba laika. Pārdodam ar nosacījumu, ka varam pārdot citam pircējam! Saistītie termini: zāģis, cirkulārais zāģis, frēze, kombinēta iekārta, universālā iekārta, frēzēšanas iekārta Atsauce: R-L07LE

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, 4 asu galīgo apdari veicojošs iekārta Codpfx Afezkugqowjrf Apdares transportieris Darbam gatavs

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), KATALOGA NUMURS: 8007 TEHNISKIE DATI - Maksimālais galvenā diska diametrs (bez priekšgriezēja): 400 mm - Maksimālais galvenā diska diametrs (ar priekšgriezēju): 300 mm - Diska centra atveres diametrs: 30 mm - Maksimālais griešanas augstums ar disku 400/300 mm: 120/70 mm Crsdpfx Afszkryzewsf - Vārpstas fiksators - Galvenais disks regulējams augšā/lejas un leņķī - Diska aizsargs - Ar sānu ratiņiem - Griešanas garums uz ratiņiem: 1600 mm - Griešanas platums pie lineāla: 1360 mm - Galda izmēri: 1100 x 1020 mm - Galda izmēri ar paplašinājumu un pagarinājumu: 2050 x 1850 mm - Ar priekšgriezēju - Maksimālais priekšgriezēja diska diametrs: 100 mm - Priekšgriezēja vārpstas diametrs: 22 mm - Priekšgriezēja motors: 0,55 kW - 3 apgriezienu ātrumi: 2800, 4000, 5000 apgr./min - Galvenais motors: 5,5 kW - Ar bremzi - Nosūkšanas pieslēguma diametrs: 80, 120 mm - Izmēri (GxPxA): 2400 x 3350 x 1500 mm - Svars: 870 kg PRIEKŠROCĪBAS – Ražots Polijā – Diska aizsargs – Ar priekšgriezēju – Lietots zāģis, ļoti labā stāvoklī Cena (bez PVN): 11 900 PLN Cena (bez PVN): 2 833 EUR, aprēķināta pēc kursa 4,20 EUR (Cenas var mainīties atkarībā no kursa svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 7866 TEHNISKIE DATI - maksimālais diska diametrs: 300 mm - diska cauruma diametrs: 30 mm - aizsargs diskam - griešanas augstums ar uzstādītu disku: 250 mm, 60 mm - maksimālais griešanas platums: 600 mm - iespēja griezt leņķī vertikālā plaknē – paceļot vai pārbīdot disku/roku - rokas pagriešana pa labi/pa kreisi - motors: 3 kW - darba galda izmēri: 1130x1010 mm - nosūcēja pieslēgvietas diametrs: 50 mm - izmēri (garums/platums/augstums): 1150x1190x1510 mm - svars: 220 kg PRIEKŠROCĪBAS – ražots Itālijā – nav krāsots – DTR dokumentācija – ļoti labā stāvoklī – lietots zāģis Neto cena: 6500 PLN Neto cena: 1550 EUR (atbilstoši kursam 4,2 EUR) Crsdpfozkg H Nex Afwof (Cenas var mainīties pie būtiskām valūtas svārstībām)

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Kataloga numurs 7940 TEHNISKIE DATI - maksimālais diska diametrs: 500 mm - vārpstas diametrs: 30 mm - diska aizsargs - hidrauliskā diska izvirzīšana - griešanas augstums: 140 mm - galvenais motors: 4,4 kW - galda izmēri (garums/platums): 570x870 mm - galda augstums no pamatnes: 750 mm - rullīšu galdi: 2 gab. - ievades rullīšu galda garums: 1170 mm – izvades rullīšu galda garums: 1210 mm - slīdošā rullīša platums: 600 mm - kopējie iekārtas izmēri (bez rullīšu galdiem) (garums/platums/augstums): 1040x820x900 mm - svars: apmēram 570 kg PRIEKŠROCĪBAS – ražots Vācijā Codpfxjzkg Aqs Afwjrf – 2 rullīšu galdi – pneimatiska diska pacelšana – lietots zāģis, perfekts stāvoklis Neto cena: 13 900 PLN Neto cena: 3 300 EUR, izmantojot kursu 4,2 EUR (Cenas var mainīties spēcīgāku kursa svārstību gadījumā)

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2023, darbības stundas: 1 809 h, kopējais platums: 2 000 mm, kopējais augstums: 1 800 mm, kopējais svars: 1 650 kg, kontrolieru ražotājs: SIEMENS, kontroliera modelis: S7 with SIMATIC HMI Touch Panel, produkta garums (maks.): 2 400 mm, 2023. gadā ražota metāla ripzāģis. Šim PRESSTA EISELE PROFILMA 502 modelim ir jaudīgs 7,5 kW zāģa piedziņas mehānisms ar maksimālo zāģa asmens apgriezienu skaitu 2850 apgr./min. Tas nodrošina griešanas kapacitāti 270 x 150 mm un maksimālo profila platumu 270 mm. Mašīnā ir iebūvēta Siemens S7 vadības sistēma ar skārienjūtīgo paneli, kas nodrošina ērtāku darbību. Ja jūs meklējat augstas kvalitātes griešanas iespējas, apsveriet iespēju iegādāties mūsu piedāvāto PRESSTA EISELE PROFILMA 502 mašīnu. Sazinieties ar mums, lai uzzinātu vairāk. Tehniskie parametri • Zāģa piedziņas jauda: 7,5 kW (7 500 W) • Darba cikls: S6 • Zāģa asmens ātrums: maks. 2 850 apgr./min. • Elektroapgāde: 400 V, 3 fāzes, 50 Hz • Strāvas patēriņš: 16 A • Darba spiediens: 6–8 bar Griešanas jauda • Maksimālais griešanas platums: 270 mm • Maksimālais griešanas augstums: 150 mm • Maksimālais griešanas diametrs: 270 mm • Maksimālā apaļā materiāla jauda (90°): 190 mm • Maksimālais profila platums: 270 mm • Profila garuma diapazons: 3–4 000 mm • Minimālais atgriezuma garums: no 75 mm (atkarībā no profila) Zāģa asmens • Zāģa asmens diametrs: Ø550 mm • Zāģa asmens caurums: Ø40 mm Vadības sistēma • PLC: Siemens S7 • HMI: SIMATIC skārienjūtīgais panelis • Kontrolieris: CPU 315 • Drošības sistēma: Flexisoft • Funkcijas: • Gabalu skaitītājs • Partijas reizinātājs saiņošanai • Cikla laika indikators • Ķēdes izmēru pārvaldība • Kļūdu diagnostika Savienojamība • Attālināta piekļuve: IXON maršrutētājs ar VPN savienojumu Materiāla padeves sistēma • Piedziņas tips: elektroniska servopiedziņa • Padeves gājiens: 800 mm • Piedziņas mehānisms: lodveida skrūves vārpsta • Maksimālais profila garums: 4 000 mm • Padeves atbalsts: pacelšanas/nolaišanas rullīšu atbalsts Zāģa padeve • Padeves veids: motorizēta • Padeves regulēšana: bezpakāpju • Griešanas virziens: no apakšas uz augšu Fiksēšanas sistēma • Tips: pneimatiska horizontāla un vertikāla nostiprināšana • Fiksēšanas pozīcija: Padeves un izvadīšanas pusēs • Spiediena kontrole: 6 atsevišķi spiediena regulatori Eļļošana • Eļļošanas veids: Intermitējoša izsmidzināšanas sistēma • Tvertnes tilpums: 1 L • Funkcijas: • Līmeņa uzraudzība • Automātiska izslēgšanās Drošības funkcijas • Pilnībā noslēgts drošības korpuss • Skaņas izolēts mašīnas rāmis • Automātiska iekārtas izslēgšanās, kad beidzas materiāla krājums • Griešanas spraugas paplašinājums, lai aizsargātu grieztās virsmas Materiāla atbalsts • Ievades konveijers: 740 mm rullīšu konveijers ar aizsardzību pret iekļūšanu • Izvades galds: 450 mm Pertinax atbalsta galds ar aizsardzību pret iekļūšanu Cedjzi S R Ropfx Afwsrf Nosūcēšana • Nosūces atveres: 2 × Ø100 mm Skaidu nosūces iekārta • Modelis: MG 3 (Italyvacuum Vortex 58 FT) • Ražošanas gads: 2022 • Motora jauda: 3 kW • Spriegums: 400 V / 3~ (±5 %) • Strāvas patēriņš: 7,2 A • Svars: 130 kg • Īpašības: • Integrēta cikloniskā atdalīšanas sistēma • Bezkontakta antistatiskā sistēma Papildu informācija • Iekārtu var pārbaudīt, kad tā ir pieslēgta strāvai.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1999, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Daudzlāpstiņu ripzāģis K34/G/2200 Garensgriešana ar malas apstrādi • Ievades ātrums 2–48 m/min • Griešanas augstums līdz 58 mm • Galvenais motors 22 kW • 9 zāģa asmeņi + 2 frēzes malas apstrādei Credpfxozh U A He Afwsf

Stāvoklis: lietots, SCM ST1 Ripzāģis un Frēzmašīna Crjdpfx Afezhnncewef

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2008, 2008. gadā ražota metāla ripzāģe. Šī KASTO KASTOspeed C 9 ir paredzēta tērauda un krāsaino metālu zāģēšanai, un tās griešanas diapazons ir apaļi profili ar diametru ø15–90 mm vai 15x15–80x80. Tajā ir iebūvēts jaudīgs 11 kW zāģēšanas mehānisma piedziņas motors, kas nodrošina griešanas ātrumu 50–700 m/min. Ja jūs meklējat augstas kvalitātes zāģēšanas iespējas, apsveriet iespēju iegādāties mūsu piedāvāto KASTO KASTOspeed C 9 mašīnu. Sazinieties ar mums, lai uzzinātu vairāk. • Zāģēšanai: tērauds un krāsainie metāli • Stāvoklis: Testēšanas iekārta, ļoti maz lietota • Griešanas virziens: 90° • Zāģa asmeņu diametri: 250 / 285 / 315 mm • Griešanas diapazons: apaļi Ø15–90 mm; kvadrātveida 15×15–80×80 mm • Zāģēšanas vienības piedziņas motors: 11 kW (papildaprīkojums); nodrošina griešanas ātrumu 50–700 m/min • Eļļošana: 2 atsevišķas un neatkarīgi izvēlējamas minimālā daudzuma eļļošanas tvertnes Codpfozha R Njx Afwsrf Papildu aprīkojums • Leņķveida magazīna, iekraušanas garums 6000 mm • Materiālu ratiņi ar velkni • Portālceltnis, maksimālā celtspēja 1000 kg • Eļļas miglas nosūces sistēma • Skaidu konveijers • Noliecamais skaidu konteiners ar riteņiem

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 1995, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Tehniskie dati – Elumatec TS 161 Iekārtas tips: Galda zāģis Zāģa diska diametrs: 280 mm Zāģa diska apgriezieni: 3 200 apgr./min Dzinēja jauda: 1,1 kW Codpfxezf Rllj Afwerf Darbības spriegums: 400 V / 3~ / 50 Hz Šūpoles diapazons: 0° līdz 45° pa kreisi Griešanas ātrums: 3 200 m/min Izmēri (G × P × A): apm. 650 × 750 × 1 300 mm Svars: apm. 96 kg

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2019, griešanas platums (maks.): 3 000 mm, zāģa asmens diametrs: 300 mm, Nav noteikta minimālā cena — garantēta pārdošana par visaugstāko cenu! Piemērojami Vispārīgo līguma noteikumos noteiktie termiņi preces saņemšanai. Pēdējais termiņš preces saņemšanai ir 2026. gada 31. augusts! TEHNISKĀS DETAĻAS Zāģēšanas bloks 1 (regulējams) Motora jauda: 6 kW Zāģēšanas bloks 2 (regulējams) Motora jauda: 0,75 kW Maks. darba platums: 3000 mm Zāģripas diametrs: 300 mm Cedpfxjzf H Hrs Afwerf IERĪCES DETAĻAS Pievadītā jauda: 7 kW Ierīce tiek pārdota un piegādāta tās faktiskajā un juridiskajā stāvoklī (“tāda, kāda tā ir, un tāda, kā tā izskatās”), pamatojoties uz fotogrāfijām un tehniskajiem/komerciālajiem dokumentiem, kuriem ir aprakstošs raksturs. Pircējam ir tiesības pārbaudīt preci pirms tās saņemšanas, un viņš uzņemas atbildību par ierīces uzstādīšanu, fiksāciju un lietošanu paredzētajā vietā. Ārējā atsauce: 8572