Laminēšanas Iekārta iegādāties lietotu (80 403)

Stāvoklis: pilnībā atjaunots (lietots), Ražošanas gads: 2016, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums: 520 mm, saspiesta gaisa pieslēgums: 6 stieple, ievades strāvas veids: Gaisa kondicionieris, kopējais svars: 500 kg, KOMFI AMIGA 52 komerciālais drukas laminators. Ražošanas ātrums: 25 metri minūtē. Maksimālais loksnes izmērs: B2. Aprīkots ar digitālo metāliskās folijas laminēšanas moduli. Dziļais kaudzes iesūkšanas padevējs ar Becker sūkni. Automātiska lokšņu atdalīšana un nodošana uztveršanas paletē. Barošanas avots: 400V 50Hz, 3 fāzes. Dkodpfx Ahex Ry H Esdsn

Stāvoklis: jauns, Ražošanas gads: 2025, YB-1300E Dkodpfxsy Iycue Ahdon Gads: 2025.12 Pieejams uzreiz Eiropā Maksimālais loksnes izmērs: 1300×1250 mm Minimālais loksnes izmērs: 400×400 mm Augšējās loksnes biezums: 150-600 g Apakšējās loksnes biezums: A, B, C, E, F (rievots kartons), (industriālais kartons) Maksimālais ātrums: 6000 loksnes/stundā Izmēri: 11,5×2×2,4 m Iekārtas svars: 5000 kg Iekārtas jauda: 10 kW/380 V

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2017, Izgatavošanas gads: 2017 Stāvoklis: ļoti labs Dkedpfx Aheww Higodsn Specifikācija: - Maksimālais formāts: B2 Pabeigšanas aplikators. Iekārta, kas ļauj izmantot speciālas plēves, kas pieķeras tikai uz digitālajā drukas iekārtā izdrukāto lokšņu drukas laukumiem. Iespējama arī selektīvās lakas efekta iegūšana, kombinācijā ar spīdīgu caurspīdīgu plēvi.

Stāvoklis: lietots, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 6694, Pārdodam savu laminēšanas līniju. Tālāk norādītās komponentes jau ir atjaunotas/pārskatītas: · Lokšņu padeves piedziņas pārskatīšana vai tīrīšana 2025. gadā · Jauns galvenais dzinējs ar frekvenču pārveidotāju (ražotājs SEW) 2024. gadā · Temperēšanas iekārtu (2 gab.) pārskatīšana 2022. gadā · Žāvēšanas cilindrs un laminēšanas rullis · Ir nomainīti sildītāji, līmeņa slēdži un jaudas kontaktori · Separatora slīdes sajūgs atjaunots 2023. gadā Djdpfx Ahsyt Iprodskn · Uzklāšanas rullīša pārbūve ar motoru un frekvenču pārveidotāju (ražotājs SEW) 2017. gadā Iekārta pašlaik vēl darbojas un tiek pārdota, jo samazinām tehnikas apjomu uzņēmumā.

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2021, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ievades strāvas veids: trīsfāzu, darba platums: 760 mm, Ar prieku piedāvājam Jūsu uzmanībai lietotu iekārtu: Termiskais laminators ECOSYSTEM COMPACT 76 RAŽOŠANAS GADS: 2021 Cienījamie klienti, Mums ir prieks piedāvāt profesionālu termisko laminatoru ECOSYSTEM COMPACT 76, kas ir ideāli piemērots rūpnieciskiem drukas apdarināšanas darbiem. Šī iekārta ir izstrādāta, ņemot vērā augstu veiktspēju, uzticamību un laminācijas precizitāti dažādiem materiāliem. TEHNISKIE DATI • Maks. loksnes formāts (platums x garums): 760 x 1060 mm • Minimālais loksnes formāts: 210 x 250 mm • Maks. mehāniskā ātrums: 60 m/min* • Padevēja jauda: līdz 10 000 loksnēm/stundā* • Papīra biezums: 115–600 g/m² • Maks. folijas platums: 750 mm • Maks. folijas ruļļa diametrs: 350 mm • Folijas ruļļa iekšējais diametrs: 3” • Darba augstums (ar paleti): 900 mm • Maks. kaudzes svars (ar paleti): 750 kg BAROŠANA UN TEHNISKĀS INSTALĀCIJAS • Barošana: 400 V, 3 fāzes + PE, 50 Hz • Instalētā jauda: 31 kW • Saspiestais gaiss: 700–900 nl/min pie 8 bar (Kompresors nav iekļauts piegādē.) KOMPLEKTĀCIJA • Automātisks padevējs ar elektroniski vadāmu sūkšanas galdu (PIAB sistēma) • Folijas atritinātājs ar tiešo apgriešanu • Laminēšanas mezgls ar hromētu kalandru un gumijas spiediena rulli • Ārējais ūdens sildītājs ar armatūru un ventiļiem • Separācijas grupa ar folijas iegriezuma sistēmu • Karstā naža sistēma ar Scatec korekcijas lāzeri – PET, neilona, reljefa un speciālo metalizēto foliju griešanai. Funkciju apraksts: Karstā naža sistēma nodrošina precīzu un tīru folijas atdalīšanu no loksnes malas pēc laminēšanas, neatkarīgi no materiāla veida. Integrētais Scatec korekcijas lāzers nepārtraukti uzrauga loksnes pozīciju un automātiski pielāgo griešanas vietu, nodrošinot ideālu folijas izlīdzinājumu attiecībā pret drukas malu. Šāds risinājums minimizē kļūdas un paaugstina procesa atkārtojamību arī lielos ražošanas ātrumos. • Automātiska krautņu šķirotāja • Skārienjutīgais vadības panelis • Attālinātās palīdzības sistēma (Ethernet – klienta pusē) • Lietošanas instrukcija atbilstoši CE standartiem • Rezerves spiediena rullis ar gultņiem un speciālu transportēšanas ratiņu Ja Jums ir interese par šo piedāvājumu vai nepieciešama papildu tehniskā vai komerciālā informācija, lūdzu, sazinieties ar mums. Dedpfx Ahoypd Szodskn

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1986, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums: 1 420 mm, Gads: 1986 Platums/mm: 1420 Dkjdpfx Aexcy Hyjhdjn Biezums/µm: 14-400 Materiāls: PO, PE, papīrs, HDPE, LDPE Sīkāka informācija: Iekārta sastāv no: 2x Fife malu apgriešanas vadības 2x Ahlbrand MFD 2000 priekšapstrādes iekārtas (gads 2001) 1x Print Concept UV iekārta tips PC 2w-1600-2x1 (gads 2001) Pārklāšanas vienība ar atsevišķi temperatūras regulējamiem veltņiem. Sleeve sistēma D: 76mm. Iekļautas vairākas rezerves daļas.

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2013, Grafisk Maskinfabrik attīšanas/griešanas iekārta Dedpfx Asipvhnshdjkn

Stāvoklis: lietots, Ražošanas gads: 2004, Aizmugures pārklāšanas laminēšanas iekārta FRIZ, tips Profi FBS 130, ražošanas gads 2004. Dkedpfxjyay Ruo Ahden

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Lielisks piedāvājums: NORMECCANICA SUPER SIMPLEX laminators, 2018. gads, 1300 mm darba platums Dkjdpfx Aozaqwxshdon

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2019, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Barberan laminēšanas iekārta durvju rāmjiem Dkjdjy Aibcopfx Ahdon

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2006, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, Automātiska lokšņu padevēja A-20 (A-3): Mabeg sūkšanas galva, dubultlokšņu kontrole. Laminēšanas iekārta EK 104 (A-EK-3): mitrā laminēšana un termo-laminēšana. Automātiska atdalīšanas iekārta TM-104 (TM-3). Atdalīšanas iekārta: četru asmeņu rotējošie naži, berzes rullis. Attputekļošanas stacija. Automātiska ​​paliktņu krautne S-3. Maksimālais loksnes izmērs X: 1040 mm Maksimālais loksnes izmērs Y: 1140 mm Minimālais loksnes izmērs X: 210 mm Dedpfx Ahjrp D I Iedjkn Minimālais loksnes izmērs Y: 210 mm Mašīnas ātrums: 50 m/min

Stāvoklis: labi (lietots), Ražošanas gads: 2000, Automātiskais lokšņu padevējs Automātiskā laminēšanas iekārta EK 130/180 Automātiskā atdalīšanas iekārta BAT Automātiskais krautnētājs Maks. formāts: 1300 x 1800 mm Dedpfsh H Dqhox Ahdjkn Mašīnas darba ātrums: 50 m/min Tehniskie dati ir atkarīgi no pasūtījuma, patērējamajiem materiāliem un, iespējams, citiem faktoriem.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 2004, ➢ Ātrums: 10–80 m/min Dsdoyzcikepfx Ahdjkn ➢ Minimālais loksnes izmērs: 22 x 30 cm ➢ Maksimālais loksnes izmērs: 72 x 102 cm ➢ Lokšņu ražošana: >10.000/stundā ➢ Loksnes svars SF: 100–600 g/m² ➢ Līmēšanas apjoms SF: 1,5 – 4,0 g/m² ➢ Darba platums: 72 cm ➢ Filmas biezums: 10–50 µm ➢ Filmas ruļļa diametrs: 350 mm ➢ Enerģijas patēriņš: 24/66 kW ➢ Ļoti labā stāvoklī ➢ Pieejams nekavējoties.

Stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), Ražošanas gads: 1996, Kasetēšanas iekārta Windmöller und Hölscher bez līmēšanas un uzklāšanas mezgla ir pieejama. Lentas platums: 1420 mm, pārklājuma platums: 1400 mm, maksimālais ruļļa diametrs: 1000 mm, maksimālais ruļļa svars: 1300 kg, serdes iekšējais/ārējais diametrs: 76 mm/95 mm, maksimālais mehāniskais ātrums: 460 m/min, minimālais materiāla biezums: 15 mm, maksimālais materiāla biezums: 250 μm, kopējie iekārtas izmēri X/Y: 19500 mm/2500 mm. Iekārta izmantota kā pārvinēšanas iekārta. Pieejama dokumentācija. Iespējama apskate uz vietas. Dksdpfx Ahsx I Rprodjn

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2021, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, STC-atsauce: G-131-0007 Fetzel - TLM-500 Pro laminēšanas iekārta, ražošanas gads: 2021 Dkedeyntmxspfx Ahden Formāts: 55 x 76 cm Aprīkojums: - Termofolijas aprīkojums - Izmēri: 240 x 132 x 162 cm - Mašīnas svars: 900 kg - Vienlapu sūknēšanas padevējs - Folijas biezums: 20 - 50 µm - Folijas ruļļu maksimālais diametrs: 330 mm - Maksimālais papīra formāts: 550 x 760 mm - Minimālais papīra formāts: 210 x 290 mm - Papīra grammāža: 120 - 300 gr/m³ - Plakans kraušanas padevējs - Maksimālais ātrums: 40 m/min - Skārienekrāns - Elektroniskais dubultlāpu sensors - Temperatūras diapazons līdz 130°C, regulējams - Folijas atritināšana ar bremzi un izvirzāma - Presspiediena rullītis (nip-rollers) ar gumijas pārklājumu, viegli maināms - Spiediens: 6 bāri --> Pieejams no: 03/2026

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Pārskats Tagad pieejams noliktavā Glendale: atjaunots Foliant Vega 400A automātiskais laminators ar digitālo folijēšanu. Šis B3+ formāta laminators ir pilnībā atjaunots izcilā darba stāvoklī un paredzēts intensīvai digitālai produkcijai un B3 ofseta laminēšanai. Vega 400A ir kompakta industriāla laminēšanas iekārta, kas spēj laminēt līdz 18 metriem minūtē, nodrošinot vairāk nekā 2000 SRA3 lokšņu stundā. Aprīkots ar lielas ietilpības vakuuma padevēju, ātrgaitas izšķirošo separatoru un nelīpošu spiediena veltni, kas nodrošina uzticamu lapu padevi un vienmērīgu laminēšanas kvalitāti gan digitāli, gan ofsetā drukātām loksnēm. Sistēmai ir regulējama dubultā pretizliekuma ierīce digitālajai un ofseta drukai, digitālās folijēšanas modulis metāla folijas, hologrāfijas, spīduma vai spot-UV vizuālajam efektam, un pēc izvēles – lokšņu izlīdzināšanas uztvērējs tīrai produkcijas saņemšanai. Iebūvētais pneimatiskais kompresors ļauj darbināt iekārtu bez ārēja gaisa padeves – tā ir kompakta un daudzpusīga pēcapstrādes iekārta. Iekārta izmantota nelielā digitālās drukas uzņēmumā un kopš jauna apstrādājusi mazāk nekā 75 000 laminētu lokšņu. Galvenās īpašības • Pacelšanas tipa vakuuma padevējs ar lentveida galvu • Integrēts Becker vakuuma sūknis • Ātrās nomaiņas plēves vārpsta ar sprieguma regulāciju • Plēves ietilpība līdz 3000 metriem (22–42 mikroni) Dkedpfx Ahsyxp Nxodjn • Iebūvēts apgriešanas un perforācijas ritenis • Dubultā regulējamā pretizliekuma sistēma • Uzsildāms hromēts laminēšanas veltnis • Pneimatiski regulējams spiediens • Ātrgaitas izšķirošais separators • Skārienjutīga vadības sistēma • Iekļauts pēc izvēles – lokšņu izlīdzināšanas uztvērējs Kāpēc izvēlēties atjaunoto Foliant Vega 400A? Atjaunotais Foliant Vega 400A nodrošina ļoti produktīvu un daudzpusīgu laminēšanas risinājumu poligrāfijas uzņēmumiem gan digitālās, gan ofseta produkcijas apstrādei. Galvenie ieguvumi: • Ražošanas ātrums līdz 18 metriem minūtē • Izlaide – vairāk nekā 2000 SRA3 lokšņu stundā • Integrēta digitālā folijēšana augstvērtīgiem apdares darbiem • Dubultā pretizliekuma sistēma digitālai un ofseta drukai • Iebūvēts kompresors – nav nepieciešams ārējs gaisa pievads • Kompakts rūpniecisks dizains • Ātra uzsilšana: mazāk nekā 10 minūtēs • Iekļauts pēc izvēles – lapu izlīdzināšanas uztvērējs Ar šo iekārtu iespējams izgatavot augstas kvalitātes laminētus izstrādājumus un nodrošināt dažādus dekoratīvos efektus kā digitālo foliju un citas apdares iespējas. Tehniskā specifikācija Ražotājs: Foliant Modelis: Vega 400A Maksimālais lokšņu izmērs: 380 x 660 mm Minimālais lokšņu izmērs: 200 x 200 mm Papīra biezums: 115–500 g/m² Maksimālais ātrums: līdz 18 metriem minūtē Laminēšanas spiediens: pneimatisks Padevējs: Automātiska sūkšanas vakuuma lenta Separators: Automātiski izšķirošie veltņi Pretizliekuma stienis: standarta, darba laikā regulējams Gaisa kompresors: integrēts Uzsildes laiks: 8 minūtes Temperatūras diapazons: 80–140°C Uztvērējs: iekļauts Nepieciešamā jauda: 230/240 V, 50/60 Hz Iekārtas svars: 370 kg Iekārtas izmēri ar uztvērēju: (G)1980 mm x (P)820 mm x (A)1230 mm

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2018, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, kopējais garums: 9 100 mm, kopējais augstums: 2 900 mm, kopējais platums: 4 600 mm, produkta augstums (min.): 20 mm, produkta garums (maks.): 6 200 mm, produkta platums (maks.): 2 600 mm, kopējais svars: 40 500 kg, Divkāršas ražošanas saules paneļu laminēšanas iekārta. Laminators tiek izmantots saules moduļu vai kompozītmateriālu ražošanai. Vairāki materiālu slāņi tiek salīmēti kopā un ievadīti laminatorā. Materiāli tiek laminēti zem spiediena un temperatūras ietekmes. Laminācijas process notiek vakuumā, lai gala produktā izvairītos no nevēlamiem gāzu ieslēgumiem. Pēc tam gatavais lamināts tiek izvadīts no laminatora. Iekārta tiek piegādāta ar daudzām rezerves daļām un to iespējams apskatīt darbībā. Dsdpfx Aexzrvkjhdokn

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2017, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, ievades strāvas veids: Gaisa kondicionieris, Aprīkojums: kompresors, Foliant VEGA 400a pilnībā automātiska laminēšanas iekārta Djdpfx Aoyxyzrohdekn

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2011, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, darba platums: 720 mm, Modelis: SFML-720C Svars: 840 kg Jauda: 8,5 kW Spriegums: 220 V Ražošanas gads: 2011 Dedpfsyxl Tysx Ahdokn CE sertifikācija

Stāvoklis: teju kā jauns (lietots), Ražošanas gads: 2010, Funkcionalitāte: pilnībā funkcionāls, UV pārklājuma līnija ar žāvēšanas iekārtu gruntēšanas un aizsarglaku uzklāšanai, kā arī apstrādei pilna izmēra apdares digitāli drukātiem materiāliem, caurplūstoša bezšķīdinātāju UV lakām ar tiešu laku sacietēšanu ar UV starojumu. Var nepārtraukti pārklāt maksimālo plākšņu augstumu līdz 80 mm. Piemērots gandrīz visām virsmām digitālajā un sietspiedē. Nodrošināta augstas kvalitātes apdare. Galvenie ieguvumi: • Regulējama UV jauda, individuālai pielāgošanai dažādām pārklāšanas prasībām • EVG barošanas bloks, piemērots ēkas galvenajam drošinātājam 63A • Centralizēta piekļuve saspiestajam gaisam un elektrībai visai iekārtai Pielietojums: • jebkuru cietu materiālu lakošana līdz 80 mm augstumam • gruntējuma uzklāšana, piem., stikla vai mēbeļu virsmām • visu UV drukātu plākšņu lakošana Dksdpsvcmd Aofx Ahdjn • auto aplīmēšanas plēvju lakošana • dažādu elastīgu materiālu lakošana un gruntēšana • displeji • digitālās fotogrāfijas, gaismas kastes • inkjet druka • krāsainie pārklājumi un daudz kas vēl

Stāvoklis: ļoti labs (lietots), Ražošanas gads: 2003, Ref:11066. 2003 Autobond105 THS. B1, vienpusējs, pilnībā automātisks termiskais laminators. Teicamā stāvoklī, apstrādāts mazāk nekā 1,5 miljoni lokšņu! Aprīkojums: Heidelberg dziļās kraušanas vakuuma padevējs ar aizmugures atdalītāju 250 mm (10 collu) diametra augsti pulēts hroma laminēšanas veltnis Laminēšanas spiediens līdz 6 metriskām tonnām Plēve uzstādīta uz ātri nomaināmas gaisa vārpstas Apgriešanas un perforēšanas mehānisms Pneimatiska sajūga sistēma nodrošina precīzu plēves spriegumu Šveicē ražota temperatūras kontroles iekārta Lokšņu atdalītājs ar integrētu izmežģījuma novēršanas stieni Paletes piegādes galds. Dkedpsydnxnsfx Ahdsn Piederumi: Ioniser Pro statiskās elektrības noņēmējs. Specifikācija: Lokšņu izmērs max: 105 cm (40") x 76 cm (30") min.: A4 Papīra svars: 90 gsm (80 lb) – 650 gsm (24 PT) Plēves biezums: 8 mikroni virgin & 24 mikroni (1 mil) līdz 75 mikroni (3 mil) termiskai laminācijai Maksimālais ātrums: 45 m/min (150') ar pacelšanas padevēju.

Ražošanas gads: 2009, stāvoklis: gatavs lietošanai (lietots), IPS DURVJU PLASTIFICĒŠANAS IEKĀRTA MODELIS: PC-2500-SCBP Iekārta paredzēta adhēzijas aizsargplēves uzklāšanai uz plakanām virsmām. Aprīkota ar motorizētu padevi ar veltņiem un automātisko griešanas sistēmu. Piemērota līnijai ar fiksētu darba galda augstumu +/- 900 mm. Ražošanas gads: 2009. Vienlaicīga augšējās un apakšējās puses līmēšana. Djdpshkr Anofx Ahdekn TEHNISKIE RĀDĪTĀJI: - DARBA BIEZUMS MIN/MAX: 15 / 50 MM - MAKSIMĀLAIS DARBA PLATUMS: 2 400 MM - IEKĀRTAS IEKŠĒJĀ VELTŅA AUGSTUMA REGULĒJUMS VIRS GRĪDAS: 840 / 950 MM - KOPĒJĀ IEKĀRTAS PATĒRĒTĀJA JAUDA: 3 kW - MINIMĀLAIS NEPIECIEŠAMAIS GAISA SPIEDIENS: 6 BAR - ELEKTROINSTALĀCIJAS SPRIEGUMS: 220 V - 380 V

Stāvoklis: nepārbaudīts (lietots), Funkcionalitāte: nepārbaudīts, kopējais platums: 1 200 mm, kopējais garums: 3 000 mm, kopējais augstums: 1 500 mm, kopējais svars: 2 000 kg, Nav minimālās cenas – garantēta pārdošana augstākajam solītājam! Izsoles piedāvājums uzliek pienākumu izņemt preci laikā no 23.06.2026. līdz 26.06.2026.! IEKĀRTAS DATI Kopējais garums: 3.000 mm Kopējais platums: 1.200 mm Kopējais augstums: 1.500 mm Dkjdpfjza Tiwjx Ahdsn Iekārtas svars: 2.000 kg Ārējā atsauce: 41

Stāvoklis: nepārbaudīts (lietots), Ražošanas gads: 1958, Funkcionalitāte: nepārbaudīts, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 202, riteņa diametrs: 885 mm, ražošanas jauda: 4 200 vienība/h, Nav minimālās cenas – garantēta pārdošana augstākajam solītājam! Solīšana saista uz savlaicīgu preces izņemšanu no 23.06.2026 līdz 26.06.2026! TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Dkodpfjza Thajx Ahdsn Tapas diametrs, maks.: 7,7 mm Vītnes izmērs, maks.: M8 Kāta garums, maks.: 90 mm Kāta garums, min.: 20 mm Jauda: apm. 35/53/70 gab./min Spararata diametrs: 885 mm IEKĀRTAS INFORMĀCIJA Izmēri un svars Izmēri (G x P x A): 4.000 x 2.000 x 1.500 mm Iekārtas svars: 2.500 kg Ārējā atsauce: 42

Stāvoklis: nepārbaudīts (lietots), Ražošanas gads: 1977, Funkcionalitāte: nepārbaudīts, iekārtas/transportlīdzekļa numurs: 100377, galda garums: 860 mm, galda platums: 600 mm, kopējais svars: 5 000 kg, maksimālais gājienu biežums: 300 apgr./min, Nav noteiktas minimālais cenu – garantēta pārdošana augstākās cenas solītājam! Piedāvājuma iesniegšana uzliek par pienākumu savlaicīgi veikt iekārtas izņemšanu no 23.06.2026. līdz 26.06.2026. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Sitienu skaits: 60 – 300/min Dkedpfxsza Tdno Ahden Galda izmēri: 830 mm x 600 mm Atpakošanas mehānisms Modelis: KEMMERICH V 500 AE Diametrs: 1 500 mm IEKĀRTAS DATI Izmēri un svars Izmēri (G x P x A): 6 000 x 1 500 x 2 400 mm Iekārtas svars: 5 000 kg APRĪKOJUMS Preses spēka mērītājs (Modelis: GERLACH PKV 100) Ārējā atsauce: 66